Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ATIKA VT 32 Z-2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VT 32 Z-2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
VT 32 Z-2
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies - Reserveonderdelen
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa - Części zamienne
Maşină de afânat solul / Pentru aerisirea gazonului
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru - Piese de schimb
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar - Reservdelar
Vertikutierer / Rasenlüfter
Thatcher / Lawn aerator
Scarificateur / Aérateur de gazon
Vertikutátor / Provzdušňovač půdy
Vertikalskærer / plænelufter
Scarificatore / Arieggiatore
Verticuteerder / gazonluchter type
Wertykulator / aerator typu
Vertikalskärare / Gräsmatteluftare
Vertikutátor / Prevzdušňovač trávy
Originálný návod na použitie - Bezpečnostné pokyny
Seite 1 – 11
Page 12 – 21
Page 22 – 32
Str 33 – 42
Side 43 – 52
Pagina 58 – 67
Blz. 68 – 77
Stronie 78 – 87
pag. 88 – 97
Sidan 98 – 107
Strana 108 –
117
Náhradné dielce
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA VT 32 Z-2

  • Seite 1 VT 32 Z-2 Vertikutierer / Rasenlüfter Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 1 – 11 Thatcher / Lawn aerator Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 12 – 21 Scarificateur / Aérateur de gazon Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 22 –...
  • Seite 2: Kindern, Personen Mit Eingeschränkten

     Symbole Gerät Betriebsanleitung für künftige Verwendungen auf- bewahren.  Geben Sie die Betriebsanleitung an alle Personen Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und weiter, die mit dem Gerät arbeiten. Sicherheitshinweise lesen und beachten. Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanlei- Vorsicht! Scharfe Messer bzw.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebszeiten Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany Bestimmungsgemäße Verwendung in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Restrisiken Vertikutierer / Rasenlüfter Modell VT 32 Z-2 Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen) Seriennummer: 000001 - 020000 Sicherheitshinweise konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, sowie Gerätebeschreibung / Ersatzteile...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

     Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbei- Bestimmungsgemäße Verwendung ten ohne Gehörschutz.  Der Vertikutierer / Rasenlüfter ist für das Rechen und Verti- Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. kutieren von Rasen sowie für die Aufnahme von Laub auf Rasen im privaten Haus- und Hobbygarten geeignet.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

     Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht Sicherheitshinweise das Werkzeug oder das Kabel berühren.  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Bei unsachgemäßem Gebrauch können  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern Vertikutierer / Rasenlüfter gefährlich sein. durchgeführt werden.
  • Seite 6: Elektrische Sicherheit

     wenn Sie mit dem Vertikutierer auf ein Hindernis gesto-  Halten Sie den Sicherheitsabstand ein, der durch den Hand- griff vorgegeben wird. ßen sind.  Schieben Sie das Gerät während des Betriebes immer vor-  Falls das Gerät anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren, ist eine wärts.
  • Seite 7: Gerätebeschreibung / Ersatzteile

    Der Elektroanschluss bzw. Reparaturen an elektri- Zusammenbau schen Teilen der Maschine haben durch eine konzes- sionierte Elektrofachkraft oder einer unserer Kunden-  Um ein einwandfreies Funktionieren der Maschine zu erzie- dienststellen zu erfolgen. Örtliche Vorschriften insbe- len, befolgen Sie die Hinweise dieser Anleitung. sondere hinsichtlich der Schutzmaßnahmen sind zu Griffbügel beachten.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Einstellen der Arbeitstiefe Netzanschluss Vor dem Einstellen der Arbeitstiefe:  Gerät ausschalten Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene  Stillstand der Walze abwarten Spannung, z.B. 230 V mit der Netzspannung und schließen Sie das Gerät an die entsprechende und vorschriftsmäßig geerdete ...
  • Seite 9: Arbeiten Mit Dem Vertikutierer

    Arbeiten mit dem Vertikutierer Arbeiten mit dem Rasenlüfter Vertikutieren Lüften   Mit der Vertikutier-Walze kann das Gerät als Vertikutierer Mit der Lüfterwalze (teilweise Sonderzubehör) kann das zur Beseitigung von Verfilzungen und Vermoosungen im Rasen Gerät als Rasenlüfter zur Beseitigung von Gras und Moos sowie sowie zur Durchtrennung von flachwurzelndem Wildwuchs zur Durchtrennung von flachwurzelndem Wildwuchs eingesetzt eingesetzt werden.
  • Seite 10: Reinigung

    Reinigung Lagerung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch sorgfältig,  Netzstecker ziehen. damit die einwandfreie Funktion erhalten bleibt. Tragen Sie beim Arbeiten an den Messern  Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- Schutzhandschuhe. Verletzungsgefahr! schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ...
  • Seite 11: Garantie

    0 82 22 / 41 30 – 607 0 82 22 / 41 30 – 625 Garantie Bitte beachten Sie die beiliegende Garantieerklärung. Technische Daten Model VT 32 Z-2 Baujahr siehe letzte Seite Netzspannung / Motorleistung P 1400 W 230 V~ / 50 Hz...

Inhaltsverzeichnis