Anmerkung - Saurer K 525-23 Betriebsanleitung

3
3
Anmerkung:
a) Allgemeines
Es Ist bekannt, dass die Fahrer keine Zelt «verschwenden» wollen mit stundenlangem
Studium von Betriebsanleitungen. Die Praxis zeigt, dass vielfach die verschiedenen
Hebel und Schalter betätigt oder Servicearbeiten ausgeführt werden, ohne sich vorher
anhand des Buches zu informieren. Dies hat oft zur Folge, dass dann doch etwas falsch
ausgeführt wird und dadurch ev. Schäden entstehen. Nachträglich muss dann doch
nachgelesen und evtl. sogar repariert werden. Darum gönnen Sie sich unbedingt ein
wenig Zelt, die wichtigsten «Sachen» (namentlich Neuigkeiten, die Sie vom alten Fahr
zeug her nicht kannten) nachzulesen. Später werden Sie dann sicher auch noch etwas
Zeit finden, um sich mehr in die Materie zu vertiefen. Übrigens wird jeder Fahrer bei der
Obemahme des Wagens eingehend instruiert. Scheuen Sie sich nicht, bei Bedarf zu
einem späteren Zeitpunkt weitere Instruktionen zu verlangen.
b) Gebrauch der Betriebsanleitung
Der Hauptteil der Betriebsanleitung bezieht sich auf das standardmässig ausgerüstete
Fahrzeug. Im Detail kann die Anleitung, je nach Ausführungsvariante gemäss Kunden
wunsch von der Standardausführung abweichen. Falls in Ihrem Fahrzeug spezielle Aus
rüstungen eingebaut sind, so studieren Sie auch deren Betriebsanleitungen. Denn es ist
wichtig, dass auch diese Ausrüstungen vorschriftsgemäss bedient und gewartet werden,
damit das Fahrzeug als ganzes immer einsatzbereit ist.
c) Neuerungen
Sie werden in der Betriebsanleitung auf Masseinhelten stossen, die dem neuen Mass
system Sl entsprechen. Nachstehend die drei wichtigsten Einheiten, alt und neu:
bisher: neu:
Druck: atü, kp/cm''etc. bar
1 atü = 0,981 bar*
Drehmoment: mkp, cmkpetc. Newtonmeter (Nm)
1 mkp = 9,80655 Nm J
(aufgerundet 9,81 Nm)
Leistung: mkp/sec, PS, HP etc. 1 PS = 0,73550 kW (Kilowatt)
(aufgerundet 0,736 kW)
* Für den Luftdruck der Reifen, der Druckluftanlage, des Motor- oder Lenköldrucks, ist es
genau genug, wenn man für 1 kp/cm'' oder 1 atü, gleich 1 bar setzt.
3