Saurer K 525-23 Betriebsanleitung Seite 150

3
Schema der hydraulischen Lenkanlage
1 LenkstockZF (22,7:1)
2 Olablassschraube
3 Druckleitung
4 Überdruckventil (100 bar)
■
5 Prüfanschiuss |
6 ölpumpe ZF (max. 100 bar)
7 Zufiussleitung
8 Rückflussleitung
9 Ölbehälter mit Messstab
10 ölfiiterpatrone
Schema de la direction hydraullque
1 Direction ZF (22,7:1)
2 Bouchon de vidange
3 Conduite de pression d'huiie
4 Soupape de surpression (100 bar)
5 Branchement de contröle de pression
6 Pompe ä huile ZF (max. 100 bar)
7 Conduite d'aspiration
8 Conduite de retour d'huiie
9 Reservoir d'huiie avecjauge
10 Cartouche filtrante
riiriJaPo^ofe
fTir^
r
_/
<B)
9255
148