Saurer K 525-23 Betriebsanleitung Seite 148

3
\x\s\\\\
</////
®
®
^xWV^vWvV
®
V///////A
Schnitt durch die Hinterradnabe
1 Bremstrommel
2 Bremsbacke
3 Radnabe
4 Antriebswelle
5 Achsrohr
6 Hinterachsgehäuse
7 Abdichtringe
8 Bremsschild
9 Olablassschraube
10 Planetenkranzträger
11 Radlagerschraube
12 Ölstand-Kontrollzapfen
13 Sonnenrad
14 Planeten rad
15 Abschlussdeckel
16 Planetenträger
17 Planetenkranz
A Tublex N Felgen
(schlauchlos)
Vue en coupe du moyeu arrlere
1 Tambour de frein
2 Mächoire de frein
3 Moyeu
4 Arbre de commande
5 Fusäe
6 Carter du pont arriöre
7 Joint d'etancheitä
8 Couvercie de protection
9 Bouchon de vidange
10 Porte couronne dentee planetaire
11 Vis centraie
12 Bouchon de contröle du niveau de l'huile
13 Pignon central
14 Planetaires
15 Couvercie de fermeture
16 Porte - planetaires
17 Couronne dentäe planetaires
A Jantes Tublex N
(sans chambre ä air)
146