Planung und Installation Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung erlaubt. STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG, 37603 Holzminden Rechtshinweis Eine Fehlerfreiheit der in diesem Planungshandbuch enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammen- stellung nicht garantiert werden. Aussagen über Ausstattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Planungshandbuch beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Einleitung Wärmepumpen schonen unsere Energievorräte Moderne Wärmepumpen sparen Energie und verringern Zukunftssichere Lösungen Schadstoffemissionen In die Wärmepumpen-Entwicklung haben wir in den letzten Jahr- Wärme ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Viele Menschen zehnten sehr viel Zeit und Sorgfalt investiert. So ist eine zuver- denken heute beim Thema Heizen nicht mehr nur wirtschaftlich, lässige und serienreife Technik entstanden, die höchsten Komfort sondern gleichzeitig umweltbewusst.
Funktionsprinzip Wärmepumpe Prinzip einer Wärmepumpe Prinzipbild Kältekreis Wärmepumpe Den wichtigsten Beitrag für die Funktion einer Wärmepumpe leis- tet das Arbeitsmedium (Kältemittel). Das Arbeitsmedium hat die Eigenschaft, bei niedrigsten Temperaturen zu verdampfen. Wird Außenluft oder Wasser über einen Wärmeübertrager in dem das Arbeitsmedium zirkuliert geführt, entzieht dieses der Wärme- quelle Wärme.
Energiequellen und Betriebsweisen Wärmequelle Luft Prinzipbild Wärmequelle Luft Von der Sonne erwärmte Luft ist überall vorhanden. Wärmepum- pen können selbst bei –20 °C der Außenluft noch genügend Ener- gie für den Heizbetrieb entziehen. Die Wärmequelle Luft ist am kältesten, wenn die meiste Heizwär- me benötigt wird.
Seite 11
Energiequellen und Betriebsweisen Wärmequelle Erdreich mit einem Erdreichkollektor Prinzipbild Wärmequelle Erdreichkollektor In Mitteleuropa bleibt das Erdreich in einer Tiefe von ca. 1,20 m bis 1,50 m auch an kalten Wintertagen warm genug, um Wärme- pumpen wirtschaftlich zu betreiben. Für einen Erdreichkollektor benötigen Sie eine ausreichend gro- ße Grundstücksfläche für das Rohrsystem, das die Erdreichwärme aufnimmt.
Energiequellen und Betriebsweisen Monovalent / Bivalent-Parallel / Monoenergetisch Betriebsweisen Monovalente Betriebsweise Für die Art eine Wärmepumpe zu betreiben, sind folgende Be- zeichnungen etabliert: 100 % Monovalent Die Wärmepumpe ist alleiniger Heizwärmeerzeuger im Gebäude. Diese Betriebsart ist geeignet für alle Niedertemperatur-Heizun- gen bis max.
Energiequellen und Betriebsweisen Bivalent-alternativ / Bivalent-teilparallel Bivalent-alternativ Bivalent-alternative Betriebsweise Die Wärmepumpe liefert bis zu einer durch den Fachmann festge- legten Außentemperatur, z. B. 0 °C, die gesamte Heizwärme. Sinkt 100% die Temperatur unter diesen Wert, schaltet sich die Wärmepumpe ab und der zweite Wärmeerzeuger übernimmt die Heizung. Diese Betriebsart ist für alle Heizsysteme über 60 °C Vorlauftem- peratur möglich.
Erneuerbare Energien Wärmegesetz | EEWärmeG Anforderungen EEWärmeG im Neubau Erfüllung der Nutzungspflicht mit einer Wärmepumpe Am 1. Januar 2009 ist das das Gesetz zur Förderung Erneuerba- Luft | Wasser-Wärmepumpe rer Energien im Wärmebereich (EEWärmeG) in Kraft getreten. » Deckung des Wärmeenergiebedarfs zu mindestens 50% Das Ziel in Deutschland ist, den Anteil Erneuerbarer Energien am »...
Berechnung der Jahresarbeitszahl VDI 4650 Teil 1 Jahresarbeitszahl 1 Gesamt-Jahresarbeitszahl Die Jahresarbeitszahl einer Wärmepumpe stellt das Verhältnis von � � � � � � � � � � � � 1 � � � � �� jährlich abgegebener Wärmemenge für Heizung und Warmwas- �...
Übersicht Jahresarbeitszahlen Wasser | Wasser-Wärmepumpen Jahresarbeitszahlen Wasser | Wasser-Wärmepumpen Neubau / Fußbodenheizung Altbau / Radiatorenheizung Altbau / Austauschkonvektoren TV [°C] TV-TR [K] Quellentemperatur [°C] 10 Quelle Grundwasser Grundwasser Grundwasser WPW 06 Set WPW 07 Set WPW 10 Set WPW 13 Set WPW 18 Set WPW 22 Set WPW 7 E Set...
EnEV - Die Energieeinsparverordnung Normen und Berechnungsgrundlagen Energieeinsparverordnung Bauphysik Die europäischen Vorgaben zur Gesamteffizienz von Gebäuden Bauphysik Referenzgebäude verpflichten die Mitgliedstaaten, Maßnahmen zur Energie- und Außenwand Wärmedurchgangskoeffizient U = 0,28 W / (m²K) CO2-Einsparung vorzunehmen. Mit Einführung der Energieein- Bodenplatte / Wärmedurchgangskoeffizient U = 0,35 W / (m²K) Kellerdecke...
EnEV - Die Energieeinsparverordnung EnEV für Wohngebäude Möglichkeiten der Kompensation EnEV für Wohngebäude Trotz höherer Anforderungen an die Gebäudehülle und festge- In der EnEV 2009 sind Höchstwerte für den Jahresprimärenergie- schriebenem Mindest-Dämmstandard bietet auch die EnEV 2009 bedarf sowie spezifischen Transmissionswärmeverlusten (mittle- Möglichkeiten der Kompensation.
EnEV - Die Energieeinsparverordnung EnEV für Nichtwohngebäude � � � � � � � � � � � � � EnEV für Nichtwohngebäude Primärenergiebedarf für Nichtwohngebäude � ��� ��� ��� ��� ��� ����� Für die Bilanzierung von Nichtwohngebäuden ist in der EnEV ...
Seite 25
EnEV - Die Energieeinsparverordnung Energieausweise Energieausweise Die EnEV 2009 fordert die Ausstellung von Ausweisen über die Gesamteffizienz bei Neubauten und bestehenden Gebäuden bei bestimmten baulichen Änderungen, Sanierungspflichten, Ver- mietung und Verkauf. Der Energieausweis soll die energetische Qualität des Gebäudes verdeutlichen und Verbesserungsvorschlä- ge aufzeigen.
EnEV Beispiel 1 Luft | Wasser-Wärmepumpe Im Referenzhaus wird folgende Anlagentechnik genutzt: Ein Hei- zöl-Brennwertgerät, unterstützt durch eine thermische Solaran- lage, übernimmt die Versorgung der Radiatoren (55 °C /45 °C) sowie die Erwärmung des Trinkwassers. Zusätzlich verfügt das Gebäude über eine zentrale Abluftanlage mit DC-Ventilatoren. Die folgenden Modelle berechnen die Einsparungen, wenn statt der Brennwerttherme eine Luft | Wasser-Wärmepumpe eingesetzt wird.
EnEV Beispiel 2 Sole | Wasser-Wärmepumpe Im Referenzhaus wird folgende Anlagentechnik genutzt: Ein Hei- zöl-Brennwertgerät, unterstützt durch eine thermische Solaran- lage, übernimmt die Versorgung der Radiatoren (55 °C /45 °C) sowie die Erwärmung des Trinkwassers. Zusätzlich verfügt das Gebäude über eine zentrale Abluftanlage mit DC-Ventilatoren. Die folgenden Modelle berechnen die Einsparungen, wenn statt der Brennwerttherme eine Sole | Wasser-Wärmepumpe eingesetzt wird.
EnEV Beispiel 3 Sole | Wasser-Wärmepumpe mit Wärmequelle Grundwasser Im Referenzhaus wird folgende Anlagentechnik benutzt: Ein Hei- zöl-Brennwertgerät, unterstützt durch eine thermische Solaranla- ge, übernimmt die Versorgung der Radiatoren (55°C / 45°C) sowie die Erwärmung des Trinkwassers. Zusätzlich verfügt das Gebäude über eine zentrale Abluftanlage mit DV-Ventilatoren.
Anlagenplanung Allgemeine Planungshinweise Planungshinweise Zur exakten Auslegung von Wärmepumpen-Anlagen müssen folgende Punkte des zu beheizenden oder zu kühlenden Gebäu- des bekannt sein oder folgende Planungsschritte durchgeführt werden. » Berechnung der Heizlast nach DIN EN 12831 » Berechnung der Kühllast nach VDI 2078 » Bestimmung der Heizflächen-Temperatur »...
Begriffe und Benennungen Abtauen Leistungszahl Beseitigen eines Reif- oder Eis Ansatzes am Verdampfer einer Quotient aus Heizleistung und Verdichter-Antriebsleistung. Die Luft | Wasser-Wärmepumpe. Leistungszahl ist ein Momentanwert bei einem definitiven Be- triebszustand. Da die Heizleistung stets größer ist als die Verdich- Arbeitsmedium ter-Antriebsleistung, ist die Leistungszahl immer >...
Seite 31
Begriffe und Benennungen Wärmepumpen-Kompaktgerät Anschlussfertiges Gerät, bei dem der komplette Kältekreislauf mit Sicherheits- und Steuerungskomponenten hergestellt und geprüft wird. Wärmequelle Medium, dem mit der Wärmepumpe Wärme entzogen wird. Wärmenutzungsanlage (WNA) Einrichtung zur Wärmeabgabe an das Heizsystem. Wärmequellen-Anlage (WQA) Einrichtung zum Entzug der Wärme aus einer Wärmequelle und dem Transport des Wärmeträgermediums zwischen Wärme- quelle und „kalter Seite“...
Vorschriften und Richtlinien Der Fachmann Wärmequelle Erdreich Die Aufstellung, Installation, Einstellung und Erstinbetriebnah- Die Entnahme von Wärme durch im Boden verlegte Rohrleitun- me einer Wärmepumpen-Anlage muss laut Handwerksordnung gen, die mit einem Mittel zum Wärmetransport gefüllt sind, be- durch einen qualifizierten Fachmann unter Beachtung der Ge- darf in der Regel einer wasserrechtlichen Anzeige bzw.
Seite 34
Vorschriften und Richtlinien VDI-Richtlinien Feuerungsverordnung » VDI 2067 Wirtschaftlichkeit gebäudetechnischer Anlagen » Feu Vo Teil II, § 4, Abs. 2, Abs. 4 » VDI 2068 Mess-, Überwachungs- und Regelgeräte in heizungs- » DIN EN 267 Ölfeuerungsanlagen – Technische Regel Ölfeue- technischen Anlagen mit Wasser als Wärmeträgermedium rungsinstallation (TRÖ) - Prüfung »...
Heizlastberechnung Norm-Gebäudeheizlast Nach dem Ölverbrauch Als Norm-Heizlast eines Raumes / Gebäudes wird die Wärmeleis- Aus dem durchschnittlichen Ölverbrauch der letzten fünf Jahre tung bezeichnet, die dem Raum / Gebäude bei Normaußentem- kann die Heizlast wie folgt überschlagen werden: peratur (Auslegungstemperatur) zugeführt werden muss, um die Norm-Innentemperaturen oder vereinbarten Raumtemperaturen ...
Vorlauftemperaturen Vorlauftemperaturen zu den entsprechenden Heizflächentemperatur Außentemperaturen Hinsichtlich der Einsatzmöglichkeiten und somit auch der Be- triebsweise der Wärmepumpe ist die Vorlauftemperatur der Hei- zungsanlage von ausschlaggebender Bedeutung. Heizungsanlagen, die mehr als +60 °C Vorlauftemperatur benö- tigen, können mit einer Wärmepumpe nur bivalent mit einem zweiten Wärmeerzeuger oder einer Hochtemperaturwärmepum- pe betrieben werden.
Auslegung von Wärmepumpen Auslegung der Wärmepumpen Beispielauslegung Luft | Wasser-Wärmepumpe Nach dem Bundestarif können Energieversorgungsunternehmen dreimal zwei Stunden Sperrzeit pro Tag für die Wärmepumpen- anlage schalten. Die Heizlast des Gebäudes muss jedoch über 24 Stunden abgedeckt werden. Für die Auslegung des Wärmepum- pensystems bedeutet dies eine Erhöhung der Gebäude-Heizlast um den Faktor 1,1.
Auslegungsbeispiel Beispiel-Auslegung Luft | Wasser-Wärmepumpen Beispielauslegung Luft | Wasser-Wärmepumpe Die Abbildung zeigt den Zusammenhang zwischen Heizlast des Gebäudes und Heizleistung der Wärmepumpe. Der Schnittpunkt der Linien ergibt den Bivalenzpunkt (Umschalt- punkt auf dem zweiten Wärmeerzeuger). Der Bivalenzpunkt sollte bei monoenergetischer Betriebsweise zwischen –3 °C und –7 °C Außentemperatur liegen, um mit der Wärmepumpe einen großen Jahresanteil der Heizlast abzudecken.
Seite 39
Auslegung von Wärmepumpen Inverter-Wärmepumpen Luft | Wasser-Wärmepumpen (leistungsgeregelt) Beispielauslegung Die kontinuierliche Drehzahländerung des Verdichters passt die Monovalente Betriebsweise Heizleistung an die Gebäude-Heizlast an. Auf Grund der konstant hohen Heizleistung können Luft | Was- ser-Wärmepumpen mit Inverter-Technik monovalent betrieben werden. Eine monoenergetische Betriebsweise bis zum Bivalenzpunkt ≤ -5°C ist ebenso möglich.
Stromversorgung und Tarife Stromversorgung Kabelquerschnitte Nach der geltenden Bundestarifordnung ist der Elektrizitäts- In Abhängigkeit der Absicherung und der Leitungsverlegung bedarf für den Betrieb von Wärmepumpen als Haushaltsbedarf müssen gemäß VDE 0298-4 folgende Kabelquerschnitte verwen- anzusehen. det werden. Für die Bus-Leitung benötigen Sie ein Kabel J-Y (St) 2x2x0,8 mm².
Wasserqualität des Heizungswassers Wasserqualität Grenzwerte für die Gesamthärte Die Beschaffenheit des Heizungswassers wirkt sich auf die im Leistung Grenzwerte für die Gesamthärte °dH in Abhän- Wasserkreislauf verbauten Bauteile und im Weiteren auch auf die gigkeit des spezifischen Anlagenvolumens* Funktionalität der Gesamtanlage aus. (VDI 2035) <...
Seite 42
Wasserqualität des Heizungswassers HZEA / HZEN Lebensdauer einer Patrone Für die Lebensdauerberechnung einer Patrone werden die er- reichbare Weichwassermenge und die Nachfüllmenge zu Grunde gelegt. Die jährliche Nachfüllmenge wird mit 10% des Anlagen- volumens angenommen. Die Weichwassermenge berechnet sich nach folgender Formel. ...
Kostenberechnung nach VDI 2067 Grundlagen Sonstige Kosten Wirtschaftlichkeitsberechnungen dienen dem Vergleich verschie- Sonstigen Kosten sind alle weiteren Nebenkosten, wie z. B. Kosten dener Wärmeerzeuger und Anlagenkonzepte und bieten die für Versicherungen oder Kosten für allgemeine Abgaben. Grundlage für eine objektive Entscheidung. Dabei müssen mög- Sowohl die Struktur als auch die unterschiedlichen Kostenarten lichst alle Kosten erfasst und in jeweilige Kostengruppen aufge- erlauben es, selbst Teile der Richtlinie für weitergehende Ver-...
Seite 44
Kostenberechnung nach VDI 2067 Heizlast des Gebäudes in kW Vollbenutzungsstunden 1786 1786 1786 Spezifischer Wärmebedarf in W/m² Anzahl der Personen Energieverbrauch kWh/Person Tag Annuität (Standzeit u. Zinssatz) 0,0899 0,0899 0,0899 Betriebsweise der Heizungs-Wärmepumpe parallel monovalent – Zusatzheizung Strom nein – Solarunterstützung nein nein Warmwasser...
Seite 45
Kostenberechnung nach VDI 2067 Gesamtkosten pro Jahr | Beispiel Jährliche Kostenaufteilung 4000 4000 4000 4000 320 € 320 € 320 € 320 € 3500 3500 3500 3500 100 € 100 € 100 € 100 € 3000 3000 3000 3000 698 € 698 €...
Hydraulische Einbindung in die Wärmenutzungsanlage Pufferspeicher Wärmepumpen benötigen für einen einwandfreien Betrieb eine Mindest-Durchflussmenge an Heizungswasser. Um einen stö- rungsfreien Betrieb der Wärmepumpe zu gewährleisten, ist die Verwendung eines Pufferspeichers zu prüfen. Pufferspeicher dienen unter anderem zur hydraulischen Ent- koppelung der Volumenströme im Wärmepumpenkreis und im Heizkreis.
Wärmepumpen mit Pufferspeicher Heizungsanlage Monoenergetische Wärmepumpen-Anlage Durch das zusätzliche Wasservolumen des Pufferspeichers und der eventuellen Ab- sperrbarkeit des Wärmeerzeugers muss ein weiteres Membran-Ausdehnungsge- fäß montiert werden. Die Absicherung der Wärmepumpe erfolgt nach DIN EN 12828. Bei Anlagen, die ohne Pufferspeicher be- trieben werden, muss die wasserseitige Mindest-Umlaufmenge für die Wärme- pumpe immer sichergestellt sein.
Wärmepumpen mit Pufferspeicher Pufferspeicher mit Spitzenlastwärmeerzeuger Pufferspeicher mit integriertem Spitzenlastwärmeerzeuger Für Gebäude mit einer Heizlast von zirka 30 kW bis 60 kW kann die bivalente Kom- bination zweier Energieträger auch mittels Wärmepumpen-Pufferspeicher mit integ- riertem Gas-Brennwertgerät erfolgen. Neben der hydraulischen Trennung von Heizverteilsystem und Wärmeerzeuger ist gleichzeitig der Spitzenlast-Wärmeerzeu- ger eingebunden.
Wärmepumpen ohne Pufferspeicher Installation ohne Pufferspeicher Monovalente Sole | Wasser-Wärmepumpe ohne Pufferspeicher Für einwandfreie Funktion ner Wärmepumpe ist ein konstanter Wärmepumpen Mindest-Volumenstrom erforderlich. Wird der Mindest-Volumenstrom nicht über das Wärmeverteil- und Überga- besystem sichergestellt, muss zusätzlich eine Überströmeinrichtung eingebunden werden. Die Überströmeinrichtung sollte in diesem Fall so weit wie möglich vom Wärmeerzeuger entfernt installiert wer- den.
Auslegungstabelle Pufferspeicher Luft | Wasser-Wärmepumpen Wärmepumpe Maximale Norm-Heizlast je nach Pufferspeicher Betriebsart Empfehlung Inhalt in Verbindung mit Betrieb ohne Pufferspeicher monovalent mono- Heizkörper Flächenhei- Übertröm- Integrierte WP-Min- energetisch zung ventil Zusatz- dest-Volu- erforderlich heizung menstrom aktivieren mit Sperrzeiten mit Sperrzeiten m³/h WPL 5 N nicht erforderlich...
Seite 51
Auslegungstabelle Pufferspeicher Sole | Wasser-Wärmepumpen Wärmepumpe Maximale Norm-Heizlast Pufferspeicher je nach Betriebsart Empfehlung Inhalt in Verbindung mit Betrieb ohne Pufferspeicher monovalent mono- Heizkörper Flächenheizung Übertröm- Integrier- WP-Min- energetisch ventil te Zusatz- dest-Volu- erforderlich heizung menstrom aktivieren Sperrzeiten Sperrzeiten m³/h WPF 04 nicht erforderlich 200 100/200 •...
Seite 52
Planung und Installation Kältemittelleitungen Hartlöten von Kältemittelleitungen Installation von Kältemittelleitungen Das Außenteil kann oberhalb oder unterhalb des Innengerätes Hinweis installiert werden. Die maximal zulässige Höhendifferenz und die Arbeiten am Kältekreis dürfen nur von einem hierfür zu- Leitungslängen sind gerätespezifisch. gelassenen Fachhandwerker durchgeführt werden. Der »...
Trinkwarmwasserbereitung Warmwasserbereitung mit Trinkwarmwasser-Erwärmung mit Warmwasserspeicher SBB WP Wärmepumpen Der große Einsatzbereich und die vielen Kombinationsmöglichkeiten mit Speicher- behältern unterschiedlicher Größe, Aus- stattung und Funktion erfordern Planungs- und Installationsunterlagen, die auf den jeweiligen Anwendungsfall zugeschnitten sind. Der elektrische und wasserseitige An- schluss der Wärmepumpe erfolgt entspre- chend unseren Planungsunterlagen.
Seite 54
Trinkwarmwasserbereitung Externe Wärmeübertrager Externe Wärmeübertrager Trinkwarmwasser-Erwärmung mit Ladestation Innen liegende Wärmeübertrager sind nur bedingt für die Übertragung großer Wärmeleistungen geeignet. Dies liegt vor allem an der verfügbaren Oberfläche des Wärmeübertragers innerhalb eines Speichers. Zur Übertragung von größeren Leistungen in einen Trinkwarmwasserspeicher können Ladestationen genutzt werden.
Warmwasserspeicher Auslegungstabelle Auslegungstabelle Warmwasserbereitung Trinkwarmwasser-Erwärmung auf 50 °C bei einer Wärmepumpen-Vorlauftemperatur von 60° C Trinkwarmwasser-Erwärmung auf 60 °C bei einer Wärmepumpen-Vorlauftemperatur von 70 °C SBB WP SBB WP basic 1000 1000 300 Tauscherfläche in m² Anschluss WT unten unten unten – unten unten –...
Warmwasserspeicher für Wohngebäude Auslegungstabelle Auslegungstabelle Warmwasserbereitung Trinkwarmwasser-Erwärmung auf 50 °C bei einer Wärmepumpen-Vorlauftemperatur von 60 °C Trinkwarmwasser-Erwärmung auf 60 °C bei einer Wärmepumpen-Vorlauftemperatur von 70 °C SBB basic SBB plus 300 300 400 400 500 500 300 300 400 400 600 600 1001 1501...
Seite 57
Warmwasserspeicher für Wohngebäude Auslegungstabelle Auslegungstabelle Warmwasserbereitung WTS 30 WTS 40 ≤ 30 kW ≤ 70 kW Wärmepumpe WPL 10 AC • WPL 10 I/IK 10,9 • WPL 13 A basic 12,1 • WPL 20 A basic 20,0 • WPL 13 E / cool 12,1 •...
Seite 58
Warmwasserspeicher Auslegungstabelle Warmwasserspeicher für Wohngebäude Auslegungstabelle Warmwasserspeicher für Wohngebäude Die Tabelle vermittelt einen Eindruck von zu empfehlenden Spei- cherkombinationen in Wohngebäuden mit den dafür typischen Verbrauchsprofilen und Gleichzeitigkeiten. Diese Übersicht ersetzt nicht die individuelle Anlagenplanung und Abstimmung mit dem Wärmeerzeuger bzw. der Systemlösung. Trinkwasserspeicher mit innenliegendem mit externer Ladestation Wärmeübertrager...
Seite 59
Warmwasserspeicher Anforderungen des Arbeitsblattes DVGW W 551 (2004-04) Die folgende Übersicht vermittelt einen Eindruck der Anforderungen nach DVGW W 551 (2004-04). Durchflusswassererwärmer Speicherwassererwärmer Dezentrale Dezentrale Zentrale Zentrale Versorgung Dezentrale Gruppenversorgung Entnahmestelle Gruppenversorgung Versorgung SH / SHU DNM, DEM, DHM FWS 1 SHW / SHO AC SHZ / HFA LWA 100...
Altbausanierung Bivalenter Betrieb mit einem Bestandskessel Betrieb mit einem Bestandskessel Bivalente Luft | Wasser-Wärmepumpen-Anlage Die Kombination zweier Wärmeerzeu- ger (z. B. Öl- oder Gaskessel und Hei- zungs-Wärmepumpe) Ein- Zweifamilienhaus Regel unwirtschaftlich. Wenn die bestehende Anlage, z. B. bei gut gefülltem Öltank, weiter betrieben werden soll, ist die bivalente Betriebsart nur eine vorübergehende Lösung.
Altbausanierung Radiatorensysteme und Austauschkonvektoren Radiatorenheizungen Austauschkonvektoren Heizungs-Wärmepumpen eignen sich grundsätzlich gut, um Ge- bäude mit bestehenden Radiator-Verteilsystemen zu beheizen. Vor Einsatz der Wärmepumpe ist es jedoch zwingend notwendig die maximal notwendige System-Vorlauftemperatur im Ausle- gungspunkt, sprich der Norm-Außentemperatur, zu ermitteln. Zusätzlich ist grundsätzlich zu empfehlen, einen hydraulischen Abgleich der Anlage durchzuführen.
Kühlen Passive und aktive Kühlung Passive Kühlung Aktive Gebäudekühlung Die niedrige Temperatur des Grundwassers oder des Erdreiches wird über einen Wärmeübertrager auf das Heizsystem übertragen. Der Verdichter der Wärmepumpe wird nicht eingeschaltet. Die Wärmepumpe bleibt „passiv". Aktive Kühlung Die Kühlleistung der Wärmepumpe (kalte Seite) wird auf das Heizsystem übertragen.
Kühllastberechnung Kühllastberechnungsbogen Kühllastberechnung Position 6 Die Kühllastberechnung erfolgt nach VDI 2078. Die Personenzahl ist mit dem vorgegebenen Wert zu multiplizie- ren. Nach VDI 2067 wurde bei der Wärmeabgabe von körperlich Für die vereinfachte Ermittlung der Kühllast eines Raumes nicht tätig bis zu leichter Arbeit ausgegangen. hilft der folgende Kühllast-Berechnungsbogen oder unser Berechnungsprogramm.
Seite 64
Kühllastberechnung Kühllastberechnungsbogen Kühllast-Berechnungsbogen Für die überschlägige Ermittlung der Kühllast eines Raumes in Anlehnung an die VDI 2078 Adresse: Raumart: Raumgröße: Name: Mustermann Straße: Musterstraße Länge Breite Höhe Fläche Volumen Ort: Musterort 25,0 75,0 Fenster ungeschützt Minderungsfaktor Sonnenschutz 1. Sonneneinstrahlung Fenster- Kühllast durch Fenster einfach-...
Wärmesenken für den Kühlbetrieb Erdwärmesonde Grundlagen Behaglichkeitsfeld (Leusden und Freymark) Die überaus attraktive Möglichkeit, eine Sole | Wasser- oder Was- ser | Wasser-Wärmepumpe für die Gebäudekühlung nutzen zu können, ist hinreichend bekannt. Besonders passiv kühlende Anlagen lassen sich günstig erstellen, effizient nutzen und quasi emissionsfrei betreiben.
Wärmesenken für den Kühlbetrieb Erdreichkollektor und Grundwasser Kühlung mit Erdreichkollektor Prinzipbild Wärmequelle Erdreichkollektor Die Verwendung von Erdreichkollektoren zur passiven und ak- tiven Kühlung ist grundsätzlich möglich, bedarf aber einer ge- nauen Planung. Bei der passiven Kühlung kann es auf Grund der oberflächennahen Verlegung und hohen Außentemperaturen zu einem schnellen aufheizen des Erdreiches kommen.
Kühlleistung Beispielauslegungen Kühlung mit Erdwärmesonde Die Erdwärmesonden werden nach der Heizleistung der Wärme- pumpe ausgelegt. Die Wärme, die bei der passiven Kühlung ins Erdreich abgeführt werden muss, ist ca. 70 % von der Entzugsleis- tung (ca. 35 W/m Erdwärmesonde). Auslegungstabelle Erdwärmesonde DN 25 Für normales Festgestein, Entzugsleistung 55 Watt/m (Mittelwert) Quellentemperatur 0°C Erdwärmesonde...
Passive Kühlung WPC cool Passive Kühlung mit einer Wärmepumpe Wärmepumpe monovalent mit passiver Kühlung (Heizbetrieb) WPC cool Installationshinweise Sämtliche verlegten Rohre und Formstücke müssen aus korrosionsbeständigem Mate- rial erstellt werden. Die Kondenswasserbildung wird durch eine zusätzliche Taupunktüberwachung im Führungsraum sicher verhindert. Werden sensible Bereiche im Gebäude durchquert, in denen mit abweichenden Taupunkttemperaturen gerechnet werden...
Passive Kühlung WPF E Wärmepumpe monovalent mit passiver Kühlung (Heizbetrieb) Passive Kühlung mit einer Wärmepumpe WPF E Bei Sole | Wasser-Wärmepumpen kann die Wärmequelle auch zum Kühlen eingesetzt werden. Für diese Funktion ist eine Flächenheizung oder Gebläsekonvektoren erforderlich. Die Kondenswasserbildung wird durch eine zusätzliche Taupunktüberwachung im Führungsraum verhindert.
Aktive Kühlung Wärmepumpe monovalent mit aktiver Kühlung (Heizbetrieb) Aktive Kühlung mit einer Wärmepumpe Die aktive Kühlung ist für den alleinigen Betrieb mit im Fußboden verlegten Flä- chenheizsystemen nicht geeignet. Für die aktive Kühlung sind zusätzlich Gebläse- konvektoren erforderlich. Die Kondenswasserbildung wird durch eine zusätzliche Taupunktüberwachung im Führungsraum verhindert.
Aktive Kühlung WPF E Wärmepumpe monovalent mit aktiver Kühlung (Heizbetrieb) Aktive Kühlung mit einer Wärmepumpe WPF E Die aktive Kühlung ist für den alleinigen Betrieb mit im Fußboden verlegten Flä- chenheizsystemen nicht geeignet. Für die aktive Kühlung sind zusätzlich Gebläse- konvektoren erforderlich.
Aktive Kühlung WPL cool Wärmepumpe monoenergetisch mit aktiver Kühlung (Heizbetrieb) Aktive Kühlung mit einer Wärmepumpe WPL cool Luft | Wasser-Wärmepumpen können auch für die Gebäudekühlung genutzt werden. Die Auslegung der Wärmepumpe sollte für den Heizbetrieb im Winter erfolgen. Ein Abgleich der Kälteleistung des Wärme- pumpensystems mit der Kühllast des Ge- bäudes eröffnet die Möglichkeiten der Kühlung im Sommerbetrieb.
Verteilungssysteme für den Kühlbetrieb Fußbodenkühlung Verteilungssysteme Uponor Klettsystem Wie auch im Heizfall ist die Auslegung des Kühl-Verteilsystems wesentlich für den Erfolg der Kühlanwendung. Vor allem im pas- siven Betrieb sind die Übertragungsleistungen und das zugehö- rige Temperaturniveau begrenzt. Das Verteilsystem muss in der Lage sein, den Effekt zu maximieren.
Verteilungssysteme für den Kühlbetrieb Kühlleistungen von Fußbodenheizungen Leistung einer Fußbodenkühlung Sowohl bei zu tiefen als auch bei zu hohen Raumtemperaturen nimmt die Leistungsfähigkeit des Menschen stark ab. Komfortable Raumtemperaturen sind deshalb unabdingbar für das menschli- che Wohlbefinden. Kühlsysteme können meist mit einem geringen Energieaufwand einen sehr guten Raumkomfort gewährleisten.
Verteilungssysteme für den Kühlbetrieb Deckenkühlung Deckenkühlung Deckenkühlung (thermoaktives Bauteil) Kühldecken oder Wandheizungen eignen sich für die Kühlung mit Wärmepumpen. Kühlleistungen von Kühldecken sind generell höher als die von für den Kühlbetrieb genutzten Fußbodenheizungen. Dies liegt unter anderem daran, dass der Wärmeübergang an den Raum unterschiedlich ist und die Raumtemperatur von 21 °C in 0,1 m Höhe über dem Fußboden (sprich bei Fußbodenkühlung) aus Be- haglichkeitsgründen nicht unterschritten werden darf.
Verteilungssysteme für den Kühlbetrieb Betonkernaktivierung Betonkernaktivierung Betonkernaktivierung Wenn Gebäude architektonisch und bauphysikalisch energieopti- miert geplant und gebaut sind, kann auf herkömmliche Kältema- schinen für die Gebäudekühlung verzichtet und über natürliche Wärmesenken wie das Erdreich oder Grundwasser gekühlt wer- den. Voraussetzung dafür ist, dass die gebäudeeigene Speicher- kapazität zum Temperaturausgleich genutzt werden kann.
Verteilungssysteme für den Kühlbetrieb Gebläsekonvektoren und Kassettengeräte Gebläsekonvektoren und Kassettengeräte Gebläsekonvektor Neben den thermoaktiven Systemen sind Gebläsekonvektoren bzw. Deckenkassetten zur Gebäudekühlung gängige Praxis. Die Kühlwassertemperaturen liegen zwischen +7 °C bis +20 °C. Bei Gebläsekonvektoren und Kassettengeräten können die Kühl- wasser-Temperaturen unterhalb des Taupunktes liegen und der Raumluft, neben der sensiblen Wärme, auch zusätzlich latente Wärme durch Kondensatausfall entzogen werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpen Außenaufstellung » Die Notwendigkeit einer Bauanzeige oder Baugenehmigung Planungshinweise für die Außenaufstellung muss geprüft werden. » Die Leitungslänge zwischen Wärmepumpe und Gebäude muss » Der Luftdurchlass muss ungehindert gewährleistet sein. möglichst gering gehalten werden, um Wärmeverluste zu ver- meiden.
Außenaufstellung Schallemissionen Abstandsgesetz Schallemissionen Abstandsgesetz: Verdoppelt sich der Abstand L, nimmt der Schall- Jede Luft | Wasser-Wärmepumpe verursacht im Betrieb Geräusche. druckpegel um ca. 6 dB(A) ab. Um Diskussionen mit Nutzern und Nachbarn zu vermeiden, sollte daher der Auswahl des Produktes eine genaue Analyse der Gege- benheiten vorangehen.
Seite 80
Außenaufstellung Schallemissionen Schallleistungspegel Frequenzbewertung Die Schallleistung ist eine grundlegende akustische Kenngrö- Um den Frequenzgang des menschlichen Gehörs zu berücksich- ße eines Gerätes oder einer Maschine. Sie ist weder von einem tigen, erfolgt eine Frequenzbewertung des Schallleistungspegels. bestimmten Abstand noch von der Richtcharakteristik der Quelle Sowohl in diversen Richtlinien (z. B.
Seite 81
Außenaufstellung Schallemissionen Ländervergleich Daneben kann mit folgender Formel der Schalldruckpegel auch direkt aus dem Schallleistungspegel berechnet werden: In Frankreich gilt die Verordnung N° 2006-1099 vom 31. Au- � gust 2006 bezüglich der Lärmbekämpfung in der Nachbarschaft. � � � � � � ����� �...
Seite 82
Außenaufstellung Schallemissionen Luftführung Körperschall Bei der Außenaufstellung von Luft | Wasser-Wärmepumpen tre- Wie bei allen Heizsystemen sollte die Übertragung von Körper- ten im Allgemeinen bei der Luftführung keine Probleme auf. Es schall durch die Heizungsrohre auf Mauerwerk und Heizkörper muss jedoch vermieden werden, dass das Ausblasen der kalten vermieden werden.
Außenaufstellung Kondensatablauf Kondensatablauf Kondensatablauf Luft | Wasser-Wärmepumpen entziehen der angesaugten Außen- luft Feuchtigkeit, die sich entweder in Form von Reif auf dem kal- ten Verdampfer niederschlägt oder direkt als Kondensat in eine Kondensatwanne abfließt. 1 2 3 4 Ein bereifter Verdampfer wird zyklisch abgetaut, so dass das Kon- denswasser stoßartig anfällt.
Luft | Wasser-Wärmepumpen Innenaufstellung » Luft-Ansaugöffnung und Luft-Ausblasöffnung sowie die Öffnung Planungshinweise für die Innenaufstellung für den Lüfterbausatz vor Laub und Schneefall schützen. » Die besonderen Anforderungen an den Aufstellungsraum müs- » Wände im Aufstellungsraum ggf. mit reflexionsarmen, schallab- sen beachtet werden. sorbierenden Materialien verkleiden.
Innenaufstellung Luftführung Luftführung Keller – getrennte Schächte Bei der Innenaufstellung wird der luftseitige Anschluss mit flexi- blen Luftschläuchen oder über Luftkanäle und flexible Anschlüsse nach außen geführt. Bezüglich der Schallemission gilt das Glei- che, wie vorher beschrieben. Die Geschwindigkeit am Lufteintritt und Luftaustritt sollte, bezogen auf den freien Querschnitt des Luftgitters, begrenzt werden (Geräuschentwicklung).
Innenaufstellung Kondensatablauf Kondensatablauf Kondensatablauf Für den Kondensatablauf muss ein entsprechender Schlauch ver- wendet werden, der an den Anschlussstutzen an der Abtauwanne der Wärmepumpe angeschlossen werden muss. Der Kondensatablauf-Schlauch muss mit stetigem Gefälle nach unten oder seitlich aus der Wärmepumpe herausgeführt werden. Bei innen aufgestellten Wärmepumpen muss das Kondenswasser in einen Abfluss eingeleitet werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpen Planungs-Checkliste Luft | Wasser-Wärmepumpen Außenaufstellung » Für welchen Einsatzzweck soll die Wärmepumpe eingesetzt » Wo kann die Wärmepumpe aufgestellt werden? Fundament vor- werden? sehen. » Was für eine Wärmequelle kann für die Wärmepumpe einge- » Luftführung beachten. Idealerweise stimmt die Luft-Ausblasrich- setzt werden? tung mit der Hauptwindrichtung überein.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpe mit CO2-Technik. Bestehend aus Wärmepumpenmodul zur Außenaufstellung und Speicher- modul zur Innenaufstellung. Die Regelung des Lüfters und Inver- ter-Verdichters sowie der geringe Luftwiderstand des Verdamp- fers ermöglichen einen sehr niedrigen Schallleistungspegel. Der Kältekreislauf ist hermetisch geschlossen, werkseitig auf Dichtig- keit geprüft und mit dem natürlichen Kältemittel CO2 (R722) ge- füllt.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Technische Daten WPL 5 N plus 229908 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A-15/W35 (EN 14511) 4,30 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 14511) 4,05 Wärmeleistung bei A-7/W55 (EN 14511) 2,62 Wärmeleistung bei A2/W35 Teillast (EN 14511) 2,59 Wärmeleistung bei A2/W45 (EN 14511) 2,94...
Seite 92
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Technische Daten WPL 5 N plus Einsatzgrenzen Einsatzgrenze heizungsseitig min. °C Einsatzgrenze heizungsseitig max. °C Einsatzgrenze Wärmequelle min. °C Einsatzgrenze Wärmequelle max. °C Wasserhärte °dH ≤3 pH-Wert (mit Aluminiumverbindungen) mg/l 8,0-8,5 pH-Wert (ohne Aluminiumverbindungen) mg/l 8,0-10,0 Chlorid...
Seite 93
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Leistungsdaten Außentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 35 °C Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 45 °C WPL 5 N plus Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 35 °C 45 °C 55 °C 35 °C 45 °C 55 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] –15 5,03 4,15 3,39 2,27 2,22...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort e02 d02 Hydraulik-Modul Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss folgende Be- dingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 95
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Wärmepumpen-Modul » Halten Sie die Mindestabstände zum Gebäude ein. » Das Wärmepumpen-Modul muss gerade (horizontal) stehen. » Die Hauptwindrichtung darf nicht auf den Lüfter drücken. » Bei der Auswahl des Installationsplatzes muss berücksichtigt werden, dass das Gerät Geräusche und kalten Wind während des Betriebes verursacht.
Seite 96
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Hydraulik-Modul Heizungsanschluss Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 5 N plus Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 AS / WPL 25 A Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpe zur kompakten Außen- aufstellung mit kombinierter Dampf-/Nassdampfzwischenein- spritzung zum Heizen. Der große Lamellenabstand des Verdamp- fers ermöglicht einen niedrigen Luftwiderstand und sorgt in Verbindung mit dem modulierenden Lüfter im Außengerät für ei- nen sehr niedrigen Schallleistungspegel.
Seite 99
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 AS / WPL 25 A Technische Daten WPL 15 AS WPL 25 A 232491 232493 Wärmeleistungen Wärmeleistung bei A7/W35 (min./max.) 3,50/7,40 6,20/14,00 Wärmeleistung bei A2/W35 (min./max.) 3,10/7,09 4,59/13,64 Wärmeleistung bei A-7/W35 (min./max.) 2,50/6,86 4,40/12,86 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A7/W35 (EN 14511) 4,28 7,84...
Seite 100
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 AS / WPL 25 A Technische Daten WPL 15 AS WPL 25 A Elektrische Daten Nennspannung Verdichter Nennspannung Steuerung Nennspannung Not-/Zusatzheizung Phasen Verdichter 1/N/PE 3/N/PE Phasen Steuerung 1/N/PE 1/N/PE Phasen Not-/Zusatzheizung 1/N/PE 3/N/PE Absicherung Verdichter 1 x C 20 3 x C 16 Absicherung Steuerung...
Seite 101
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 AS / WPL 25 A Leistungsdaten WPL 15 AS Außentemperatur [°C] max. W35 Heizleistung [kW] min. W55 max. W55 min. W45 max. W45 min. W35 WPL 25 A Außentemperatur [°C] max. W35 Heizleistung [kW] min. W55 max.
Seite 104
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 AS / WPL 25 A Aufstellung WPL 25 A Bedingungen an den Aufstellort » Mindestabstände zum Gebäude einhalten. » Das Gerät darf nicht in einem Schacht installiert werden. 1500 » Das Wärmepumpen-Modul muss gerade (horizontal) stehen. »...
Seite 105
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 AS / WPL 25 A Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Warmwasserbereitung Heizungsanschluss Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 AS / WPL 25 A Elektroanschluss WPL 15 AS Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden.
Seite 107
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IKS-2 / WPL 25 IK-2 Split Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpe mit Dampf-/Nass- dampfzwischeneinspritzung. Geringer Platzbedarf, bestehend aus Verdampfereinheit zur Außen- und Kältemodul mit Warmwasser- speicher zur Innenaufstellung. Verbindung über Kältemittelsplit- leitungen. Der große Lamellenabstand des Verdampfers ermög- licht einen niedrigen Luftwiderstand und sorgt, in Verbindung mit dem modulierenden Lüfter im Außengerät, für einen sehr...
Seite 109
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IKS-2 / WPL 25 IK-2 Technische Daten WPL 15 IKS-2 WPL 25 IK-2 231886 231887 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A2/W35 (EN 14511) 4,75 8,14 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 14511) 6,42 11,80 Wärmeleistung bei A-7/W55 (EN 14511)
Seite 111
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IKS-2 / WPL 25 IK-2 Leistungsdaten WPL 15 IKS-2 Außentemperatur [°C] max. W35 Heizleistung [kW] min. W55 max. W55 min. W45 max. W45 min. W35 WPL 25 IK-2 Außentemperatur [°C] max. W35 Heizleistung [kW] min. W55 max.
Seite 112
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IKS-2 / WPL 25 IK-2 Innenteil Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss folgende Be- dingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IKS-2 / WPL 25 IK-2 Aussenteil WPL 15 IKS-2 Bedingungen an den Aufstellort » Mindestabstände zum Gebäude einhalten. » Das Gerät darf nicht in einem Schacht installiert werden. 1200 » Das Aussenteil muss gerade (horizontal) stehen.
Seite 118
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IKS-2 / WPL 25 IK-2 Heizungsanschluss Wärmepumpenmodul mit Verdampfermodul Heizungsanschluss Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 119
Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 15 IKS-2 / WPL 25 IK-2 Kältemittelleitungen Installation von Kältemittelleitungen Das Außenteil kann oberhalb oder unterhalb des Innengerätes installiert werden. Die maximal zulässige Höhendifferenz und die Leitungslängen sind gerätespezifisch. » Je nach Kältemittelleitungslänge muss Kältemittel nachgefüllt werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL IK-2 Elektrischer Anschluss WPL IK-2 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden.
Seite 121
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IS-2 / WPL 25 I-2 Split Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpe mit Dampf-/Nass- dampfeinspritzung. Geringer Platzbedarf, bestehend aus Ver- dampfereinheit zur Außen- und Kältemodul zur Innenaufstellung. Verbindung über Kältemittelsplitleitungen. Der große Lamellen- abstand des Verdampfers ermöglicht einen niedrigen Luftwider- stand und sorgt in Verbindung mit dem modulierenden Lüfter im Außengerät für einen sehr niedrigen Schallleistungspegel.
Seite 125
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IS-2 Leistungsdaten WPL 15 IS-2 Außentemperatur [°C] max. W35 Heizleistung [kW] min. W55 max. W55 min. W45 max. W45 min. W35 www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Seite 126
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 25 I-2 Leistungsdaten WPL 25 I-2 Außentemperatur [°C] max. W35 Heizleistung [kW] min. W55 max. W55 min. W45 max. W45 min. W35 | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 127
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IS-2 / WPL 25 I-2 Innenteil Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss folgende Be- dingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 129
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IS-2 / WPL 25 I-2 Aussenteil WPL 15 IS-2 Bedingungen an den Aufstellort » Mindestabstände zum Gebäude einhalten. » Das Gerät darf nicht in einem Schacht installiert werden. 1200 » Das Aussenteil muss gerade (horizontal) stehen. »...
Seite 133
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IS-2 / WPL 25 I-2 Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Warmwasser-Bereitung Heizungsanschluss Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 134
Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL 15 IS-2 / WPL 25 I-2 Kältemittelleitungen Installation von Kältemittelleitungen Das Außenteil kann oberhalb oder unterhalb des Innengerätes installiert werden. Die maximal zulässige Höhendifferenz und die Leitungslängen sind gerätespezifisch. » Je nach Kältemittelleitungslänge muss Kältemittel nachgefüllt werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 15 IS-2 / WPL 25 I-2 Elektrischer Anschluss WPL I-2 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Außenaufstellung Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpe mit Dampfzwischeneinsprit- zung. Als Außen- bzw. Innenaufstellungsvariante mit entspre- chendem Zubehör einsetzbar. Die Regelung des Lüfters und der beiden Inverter-Verdichter ermöglicht einen niedrigen Schallleis- tungspegel. Das Metallgehäuse ist korrosionsgeschützt aus feu- erverzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech und einbrenn- lackiert.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Innenaufstellung Inverter Luft | Wasser-Wärmepumpe mit Dampfzwischeneinsprit- zung. Als Außen- bzw. Innenaufstellungsvariante mit entspre- chendem Zubehör einsetzbar. Die Regelung des Lüfters und der beiden Inverter-Verdichter ermöglicht einen niedrigen Schallleis- tungspegel. Das Metallgehäuse ist korrosionsgeschützt aus feu- erverzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech und einbrenn- lackiert.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Technische Daten WPL 33 HT 229938 Wärmeleistungen Wärmeleistung bei A2/W35 (min./max.) 6,02/17,20 Wärmeleistung bei A-7/W35 (min./max.) 4,90/15,47 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A-15/W35 (EN 14511) 12,18 Wärmeleistung bei A-15/W55 (EN 14511) 14,03 Wärmeleistung bei A-15/W75 (EN 14511) 14,69 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 14511) 12,38...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Außenaufstellung Fundament Allgemeines Der Untergrund zum Aufstellen der Wärmepumpen soll waage- recht, eben, fest und dauerhaft sein. Der Rahmen der Wärme- 1390 pumpe soll gleichmäßig aufliegen. Ein unebener Untergrund kann das Geräuschverhalten der Wärmepumpe beeinflussen. Die Wärmepumpe muss allseitig zugänglich sein.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 Innenaufstellung Luftführung mit Luftschläuchen Die gesamte Schlauchlänge auf der Ansaugseite und der Aus- blasseite darf 8 m nicht überschreiten. Dabei dürfen nicht mehr als vier 90° Bögen eingebaut werden. Auf Grund seiner Flexibilität neigt der Schlauch zum Durchhän- gen und muss in Abständen von ca.
Seite 144
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Innenaufstellung 1390 WPL 33 HT I Durchführung elektr. Leitungen Kondensatablauf Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A Lufteintritt Durchmesser DN 560 (474x 248) Luftaustritt Durchmesser DN 560 (474x 248) | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 145
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Innenaufstellung Luftführung ohne Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥500 ≥500 ≥500 ≥3000 ≥880 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit einer horizontalen Wanddurchführung AWG 560 H 830-865 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit einer vertikalen Wanddurchführung AWG 560 V 430-465 www.stiebel-eltron.de...
Seite 146
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Innenaufstellung Luftführung mit Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥600 ≥600 ≥500 ≥500 ≥500 ≥1000 ≥1000 ≥3000 ≥880 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit einer Schlauchanschluss-Platte 003478 1173 ≈750 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit eine Wanddurchführung AWG 600 L...
Seite 147
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung, Innenaufstellung Heizungsanschluss Die Wärmenutzungsanlage (WNA) muss entsprechend den Planungsunterlagen ausgeführt werden. Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 33 HT Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Seite 149
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC Luft | Wasser-Wärmepumpe zur kompakten Außenaufstellung. Durch die interne Luftführung und die Form der Kunststoff-Schau- feln des Axial-Lüfters wird ein niedriger Schallleistungspegel erreicht. Das Metallgehäuse ist korrosionsgeschützt aus feuer- verzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech und im Farbton Alpin-Weiß...
Seite 151
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC Technische Daten WPL 10 AC 230236 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 14511) 5,11 Wärmeleistung bei A2/W35 (EN 14511) 6,74 Wärmeleistung bei A7/W35 (EN 14511) 7,83 Wärmeleistung bei A10/W35 (EN 14511) 8,29 Wärmeleistung bei A7/W45 (EN 14511) 7,26 Kühlleistung bei A35/W7...
Seite 153
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC Leistungsdaten Außentemperatur [°C] 1 Vorlauftemperatur 35 °C Heizleistung [kW] 2 Vorlauftemperatur 45 °C 3 Vorlauftemperatur 55 °C 4 Vorlauftemperatur 60 °C Heizleistung Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW]...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC Aufstellung (890) 1160 1270 WPL 10 AC Durchführung elektr. Leitungen Kondensatablauf Durchmesser Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 Lufteintritt Luftaustritt ≥1000 ≥500 | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 155
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC Aufstellung Beispiel: Standkonsole Bedingungen an den Aufstellort » Mindestabstände zum Gebäude einhalten. » Das Gerät darf nicht in einem Schacht installiert werden. » Das Wärmepumpen-Modul muss gerade (horizontal) stehen. » Die Hauptwindrichtung darf nicht auf den Lüfter gerichtet sein. »...
Seite 156
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher zur Gebäudekühlung und Warmwasserbereitung Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 157
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC Elektrischer Anschluss Wärmepumpe Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I Kompakte Luft | Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung in zwei Varianten. Das Metallgehäuse ist korrosionsgeschützt aus feuerverzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech und im Farbton Alpin-Weiß einbrennlackiert. Der Kältekreislauf ist her- metisch geschlossen, werkseitig auf Dichtigkeit geprüft und mit dem Sicherheitskältemittel R407C gefüllt.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 IK Kompakte Luft | Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung in zwei Varianten. Das Metallgehäuse ist korrosionsgeschützt aus feuerverzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech und im Farbton Alpin-Weiß einbrennlackiert. Der Kältekreislauf ist her- metisch geschlossen, werkseitig auf Dichtigkeit geprüft und mit dem Sicherheitskältemittel R407C gefüllt.
Seite 160
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I/IK Technische Daten WPL 10 I WPL 10 IK 220811 220826 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 14511) 5,40 5,40 Wärmeleistung bei A2/W35 (EN 14511) 6,70 6,70 Wärmeleistung bei A7/W35 (EN 14511) 7,80 7,80 Wärmeleistung bei A10/W35 (EN 14511) 8,70...
Seite 161
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I/IK Technische Daten WPL 10 I WPL 10 IK Dimensionen Höhe 1010 1668 Breite Tiefe Gewichte Gewicht Anschlüsse Anschluss Heizung Vor-/Rücklauf Steckverbindung 22 mm 22 mm Anschluss Luftschläuche Ansaug- und Ausblasstutzen DN 315 DN 315 Werte Ausdehnungsgefäß-Volumen Ausdehnungsgefäß-Vordruck...
Seite 162
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I/IK Leistungsdaten 15,0 12,5 10,0 Außentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 35 °C Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 50 °C WPL 10 Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I Innenaufstellung Luftführung mit Luftschläuchen Die gesamte Schlauchlänge auf der Ansaugseite und der Aus- blasseite darf 8 m nicht überschreiten. Dabei dürfen nicht mehr als vier 90° Bögen eingebaut werden. Auf Grund seiner Flexibili- tät neigt der Schlauch zum Durchhängen und muss in Abständen von ca.
Seite 165
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I Innenaufstellung Luftführung ohne Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥500 ≥500 ≥500 ≥3000 ≥880 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit einer Außenwanddurchführung 430-465 AWG 315 www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Seite 166
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I Innenaufstellung Luftführung mit Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥600 ≥600 ≥600 ≥500 ≥500 ≥500 ≥600 ≥600 ≥600 ≥3000 ≥880 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit einer Schlauchanschluss-Platte 167120 ≈500 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit einer Außenwanddurchführung...
Seite 167
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 IK Innenaufstellung Luftführung mit Luftschläuchen Die gesamte Schlauchlänge auf der Ansaugseite und der Aus- blasseite darf 8 m nicht überschreiten. Dabei dürfen nicht mehr als vier 90° Bögen eingebaut werden. Auf Grund seiner Flexibili- tät neigt der Schlauch zum Durchhängen und muss in Abständen von ca.
Seite 169
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 IK Innenaufstellung Luftführung ohne Schacht über Eck / Luftführung mit Schacht über Eck ≥400 ≥400 ≥300 ≥300 ≥300 ≥300 ≥600 ≥600 ≥600 ≥880 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit eine Wanddurchführung AWG 315 430-465 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit einer Außenwanddurchführung AWG 315 L 430-465...
Seite 170
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I/IK Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung, Innenaufstellung Die Wärmenutzungsanlage (WNA) muss entsprechend den Planungsunterlagen ausgeführt werden. Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 10 I/IK Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool - Außenaufstellung Luft | Wasser-Wärmepumpe mit Dampfzwischeneinspritzung zum Heizen und Kühlen. Als Außen- bzw. Innenaufstellungsvariante mit entsprechendem Zubehör einsetzbar. Das Metallgehäuse ist Korrosionsgeschützt aus feuerverzinktem und pulverbeschichte- tem Stahlblech und einbrennlackiert. Der Kältekreislauf ist her- metisch geschlossen, werkseitig auf Dichtigkeit geprüft und mit dem Sicherheitskältemittel R407C gefüllt.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool - Innenaufstellung Luft | Wasser-Wärmepumpe mit Dampfzwischeneinspritzung zum Heizen und Kühlen. Als Außen- bzw. Innenaufstellungsvariante mit entsprechendem Zubehör einsetzbar. Das Metallgehäuse ist Korrosionsgeschützt aus feuerverzinktem und pulverbeschichte- tem Stahlblech und einbrennlackiert. Der Kältekreislauf ist her- metisch geschlossen, werkseitig auf Dichtigkeit geprüft und mit dem Sicherheitskältemittel R407C gefüllt.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung kompakt Luft | Wasser-Wärmepumpe mit Dampfzwischeneinspritzung. Als Innenkompaktaufstellungsvariante mit entsprechendem Zubehör einsetzbar. Das Metallgehäuse ist korrosionsgeschützt aus feuer- verzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech und einbrennla- ckiert. Der Kältekreislauf ist hermetisch geschlossen, werkseitig auf Dichtigkeit geprüft und mit dem Sicherheitskältemittel R407C gefüllt.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Technische Daten WPL 13 E WPL 13 cool WPL 18 E WPL 18 cool WPL 23 E WPL 23 cool 227756 223400 227757 223401 227758 223402 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 14511) 6,77 6,60 9,72...
Seite 176
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Technische Daten WPL 13 E WPL 13 cool WPL 18 E WPL 18 cool WPL 23 E WPL 23 cool Elektrische Daten Frequenz Anlaufstrom (mit/ohne Anlaufstrombegrenzer) 24/- 24/- 26/- 26/- 30/- 30/- Absicherung Verdichter 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16...
Seite 177
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Leistungsdaten Außentemperatur [°C] WPL 23 E, Vorlauftemperatur 35 °C Heizleistung [kW] WPL 23 E, Vorlauftemperatur 50 °C WPL 18 E, Vorlauftemperatur 35 °C WPL 18 E, Vorlauftemperatur 50 °C WPL 13 E, Vorlauftemperatur 35 °C WPL 13 E, Vorlauftemperatur 50 °C WPL 13 E cool, Heizbetrieb Heizleistung Leistungsaufnahme...
Seite 178
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Leistungsdaten WPL 18 E cool, Heizbetrieb Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 6,70 7,00 7,60 7,80 2,80 3,50 4,40...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Außenaufstellung Fundament Allgemeines Der Untergrund zum Aufstellen der Wärmepumpen soll waage- recht, eben, fest und dauerhaft sein. Der Rahmen der Wärme- pumpe soll gleichmäßig aufliegen. Ein unebener Untergrund 1240 kann das Geräuschverhalten der Wärmepumpe beeinflussen. Die Wärmepumpe muss allseitig zugänglich sein.
Seite 180
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Außenaufstellung WPL 13 E WPL 18 E WPL 23 E Durchführung elektr. Leitungen Durchführung Kondensatablauf Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A Lufteintritt...
Seite 181
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung Luftführung mit Luftschläuchen Die gesamte Schlauchlänge auf der Ansaugseite und der Aus- blasseite darf 8 m nicht überschreiten. Dabei dürfen nicht mehr als vier 90° Bögen eingebaut werden. Auf Grund seiner Flexibilität neigt der Schlauch zum Durchhän- gen und muss in Abständen von ca.
Seite 182
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung 1240 WPL 13 cool WPL 18 cool WPL 23 cool Durchführung elektr. Leitungen Durchführung Kondensatablauf Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A...
Seite 183
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung Luftführung ohne Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥500 ≥500 ≥500 ≥3000 ≥880 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit einer horizontalen Wanddurchführung AWG 560 H 830-865 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit einer vertikalen Wanddurchführung AWG 560 V 430-465 www.stiebel-eltron.de...
Seite 184
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung Luftführung mit Schacht: Durch eine Außenwand | Durch zwei Außenwände über Eck ≥600 ≥600 ≥500 ≥500 ≥500 ≥1000 ≥1000 ≥3000 ≥880 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit einer Schlauchanschluss-Platte 003478 1173 ≈750 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit eine Wanddurchführung AWG 600 L...
Seite 185
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung | Luftführung mit WPIC Das kompakte Luftführungsmodul ermöglicht eine einfache und saubere Anschlusstechnik der Luftkanäle an die Außenwän- de. Pufferspeicher- und Warmwasser-Ladepumpe sowie der Wärmepumpen-Manager sind bereits eingebaut und vorinstal- liert. Die Sicherheitsgruppe und Schwingungsdämpfer für den Heizkreis liegen dem Modul bei.
Seite 186
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung | Luftführung mit WPIC 300-500 300-500 1240 400 ±50 WPIC Durchführung elektr. Leitungen Sicherheitsgruppe Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A Speicher Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A Speicher Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A...
Seite 187
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung Luftführung ohne Schacht: Durch zwei Außenwände über Eck ≥500 ≥500 ≥900 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit einer horizontalen Wanddurchführung AWG 560 H 830-865 Variante: Durch eine Außenwand ins Freie mit einer vertikalen Wanddurchführung AWG 560 V 430-465 www.stiebel-eltron.de...
Seite 188
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Innenaufstellung Luftführung mit Schacht: Durch zwei Außenwände über Eck ≥600 ≥600 ≥500 ≥500 ≥1000 ≥900 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit einer Wanddurchführung AWG 600 L 600-635 Variante: Durch eine Kellerwand in einen Schacht mit einer horizontalen Wanddurchführung AWG 560 L 830-865 | Planungshandbuch Wärmepumpen...
Seite 189
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung, Innenaufstellung Heizungsanschluss Die Wärmenutzungsanlage (WNA) muss entsprechend den Planungsunterlagen ausgeführt werden. Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL E cool Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Seite 191
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL A basic Luft | Wasser-Wärmepumpe zur kompakten Außenaufstellung. Die Luft wird an der Seite des Gerätes angesaugt und über den Axi- al-Lüfter auf der Rückseite wieder über Eck ausgeblasen. Korro- sionsgeschütztes Metallgehäuse aus feuerverzinktem, pulverbe- schichtetem und einbrennlackiertem Stahlblech. Die Gehäuseteile sind im Farbton Alpin-Weiß...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Technische Daten WPL 13 A basic WPL 20 A basic 230900 230901 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 14511) 6,39 10,43 Wärmeleistung bei A2/W35 (EN 14511) 8,50 12,90 Wärmeleistung bei A7/W35 (EN 14511) 10,69 15,17 Wärmeleistung bei A10/W35 (EN 14511)
Seite 194
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Technische Daten WPL 13 A basic WPL 20 A basic Dimensionen Höhe 1214 1214 Breite Tiefe 1240 1240 Höhe (Außenaufstellung) 1214 Breite (Außenaufstellung) Tiefe (Außenaufstellung) 1240 Gewichte Gewicht Gesamtgewicht Außenaufstellung Anschlüsse Anschluss heizungsseitig G 1 1/4 G 1 1/4 Werte Volumenstrom Heizung (EN 14511) bei A7/W35, B0/W35 und 5 K...
Seite 195
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Leistungsdaten 25,0 22,5 20,0 17,5 15,0 12,5 10,0 Außentemperatur [°C] WPL 20 basic, Vorlauftemperatur 35 °C Heizleistung [kW] WPL 20 basic, Vorlauftemperatur 45 °C WPL 20 basic, Vorlauftemperatur 55 °C WPL 20 basic, Vorlauftemperatur 60 °C WPL 13 basic, Vorlauftemperatur 35 °C WPL 13 basic, Vorlauftemperatur 45 °C WPL 13 basic, Vorlauftemperatur 55 °C WPL 13 basic, Vorlauftemperatur 60 °C...
Seite 196
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Leistungsdaten WPL 13 basic Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 4,20 4,30 2,00 2,50 2,10 1,72 4,94 5,20 2,06 2,60...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Außenaufstellung Fundament Allgemeines Der Untergrund zum Aufstellen der Wärmepumpen soll waage- recht, eben, fest und dauerhaft sein. Der Rahmen der Wärme- pumpe soll gleichmäßig aufliegen. Ein unebener Untergrund kann das Geräuschverhalten der Wärmepumpe beeinflussen. Die Wärmepumpe muss allseitig zugänglich sein.
Seite 198
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Außenaufstellung 1292 1240 WPL 13 A basic WPL 20 A basic Lufteintritt Luftaustritt Durchführung Versorgungsleitung | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 199
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung Die Wärmenutzungsanlage (WNA) muss entsprechend den Planungsunterlagen ausgeführt werden. Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 200
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL basic Elektrischer Anschluss WPL 13/20 basic Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden.
Seite 201
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Heizungs-Wärmepumpe zur Außenaufstellung. Das Wärmepum- pen-Aggregat ist mit einem vollhermetischen Verdichter, einer Anlaufentlastung, einem Verflüssiger, einem Verdampfer, Sicher- heitseinrichtungen, wie Hoch-/Niederdruckwächter und einem Einfrierschutz ausgestattet. Durch das elektronische Expansions- ventil wird die Leistungszahl über den ganzen Einsatzbereich optimiert.
Seite 203
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Technische Daten WPL 34 WPL 47 WPL 57 WPL 34 A SR WPL 47 A SR WPL 57 A SR 228835 228836 228837 232124 232125 232126 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei A10/W35 (EN 14511) 33,60 Wärmeleistung bei A7/W35 (EN 14511) 20,16...
Seite 204
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Technische Daten WPL 34 WPL 47 WPL 57 WPL 34 A SR WPL 47 A SR WPL 57 A SR Dimensionen Höhe (Außenaufstellung) 1485 1485 1485 1485 1485 1485 Breite (Außenaufstellung) 1860 1860 1860 1860 1860 1860 Tiefe (Außenaufstellung)
Seite 205
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Leistungsdaten Außentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 45 °C, WPL 47 Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 55 °C, WPL 47 Vorlauftemperatur 35 °C, WPL 57 Vorlauftemperatur 35 °C, WPL 34 Vorlauftemperatur 45 °C, WPL 57 Vorlauftemperatur 45 °C, WPL 34 Vorlauftemperatur 55 °C, WPL 57 Vorlauftemperatur 55 °C, WPL 34 Vorlauftemperatur 35 °C, WPL 47 www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Seite 206
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Leistungsdaten WPL 34 Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 9,00 9,50 10,10 10,40 5,20 6,20 7,60 8,30 1,70 1,50 11,60...
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Aufstellung Fundament Allgemeines Der Untergrund zum Aufstellen der Wärmepumpen soll waage- recht, eben, fest und dauerhaft sein. Der Rahmen der Wärme- 2200 pumpe soll gleichmäßig aufliegen. Ein unebener Untergrund kann das Geräuschverhalten der Wärmepumpe beeinflussen. Die Wärmepumpe muss allseitig zugänglich sein.
Seite 209
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung Heizungsanschluss Die Wärmenutzungsanlage (WNA) muss entsprechend den spezifischen Planungs- unterlagen ausgeführt werden. Die Wärmepumpe muss in Heizungsan- lagen wasserseitig gemäß der Standard- schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 210
Luft | Wasser-Wärmepumpe WPL 34/47/57 Elektrischer Anschluss WPL 34-57 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestim- mungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausge- führt werden..
Seite 211
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Sole | Wasser-Wärmepumpen | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 213
Sole | Wasser-Wärmepumpen Planungshinweise Planungshinweise für Erdreichkollektoren in Deutschland » Es muss eine ausreichend große unbebaute Grundstücksfläche für den Erdreichkollektor zur Verfügung stehen. » Vor- und Rücklaufsammler der Wärmequellen-Anlage müssen nach Möglichkeit außerhalb des Gebäudes in einem Kellerfens- ter-Schacht eingebaut werden. »...
Erdreichkollektor Auslegung Erdreichkollektor Um das Erdreich als Wärmequelle zu nutzen, werden Kunst- stoff-Rohrschlangen (Erdreichkollektoren) in den Erdboden ver- legt, in denen das Wärmeträger-Medium zirkuliert. Das Gemisch überträgt die dem Erdreich entzogene Wärme an die Wärmepum- pe. Das verwendete Wärmeträger-Medium muss ausreichend Schutz gegen Einfrieren bieten.
Seite 215
Erdreichkollektor Auslegung Beispiel Rohrverlegung Die Kunststoffrohre werden in einer Tiefe von 1,2 bis 1,5 m in mehreren Kreisen verlegt. Die einzelnen Rohrkreise sollten dabei eine Länge von 100 Metern nicht überschreiten, da sonst größere Umwälzpumpen mit einer höheren Leistungsaufnahme erforder- lich sind.
Seite 216
Erdreichkollektor Installation Wärmequelle Erdreichkollektor aus PE-Rohren Erdreichkollektor Heizkreis Schacht mit Verteiler Raum Planungshinweise » Der Erdreichkollektor, einschließlich Verteiler und Verbindungs- leitungen muss vor dem Verfüllen mit Erdreich und der Inbetrieb- » Verteiler und Sammelleitungen müssen für Revisionsarbeiten zu- nahme mit dem Solegemisch abgedrückt werden. gänglich angeordnet werden.
Erdreichkollektor Vergrößerung der Wärmequelle Heizleistung / Heizlast [%] / Bivalenzpunkt [°C] Vergrößerung Wärmequelle * f Kennlinie Wärmequellenvergrößerung Wärmequellenvergrößerung Berechnungsbeispiel für den bivalent-parellelen Betrieb Die zuvor angegebenen flächenbezogenen Entzugsleistun- Die Wärmepumpe dient als Grundlast-Wärmeerzeuger und deckt gen beziehen sich auf Wärmepumpen-Betriebszeiten von 1800 ca. 65% der Heizlast ab.
Sole | Wasser-Wärmepumpen Erdwärmesonde Planungshinweise für Erdwärmesonden in Deutschland » Die Zustimmung der Unteren Wasserbehörde muss eingeholt werden. » Vor- und Rücklaufsammler der Wärmequellen-Anlage nach Mög- lichkeit außerhalb des Gebäudes in einem Kellerfenster-Schacht eingebaut werden. » Alle Rohre der Wärmequellen-Anlage müssen im Gebäude dampfdiffusionsdicht isoliert werden.
Erdwärmesonde Planung und Durchführung von Sondenbohrungen Einsatz und Platzbedarf von Bohrgeräten Bohrgeräte In Abhängigkeit von der auszuführenden Wärmequellenanlage Rotomax Rotomax Rotomax Hütte Ca- und der vorherrschenden Geologie, ist der Einsatz unterschiedli- XL-GTC sagran- cher Bohrgeräte und Bohrverfahren notwendig. HBR 205 Die Tabelle gibt Informationen über die Art und Größe von Gewicht Bohrgeräten sowie deren Anwendung bei unterschiedlichen Durchfahrbreite...
Erdwärmesonden Allgemeines Erdwärmesonden Vorschriften Erdwärmesonden bestehen aus einem Sondenfuß und endlosen, Erdwärmesonden-Anlagen bis max. 100 Meter Tiefe müssen bei vertikalen Sondenrohren. Der Rohrdurchmesser beträgt: der zuständigen Unteren Wasserbehörde angezeigt und ggf. ge- nehmigt werden. Bei Tiefen > 100 Meter ist eine Genehmigung Rohrdurchmesser Tiefe des Oberbergbauamtes erforderlich.
Seite 223
Erdwärmesonde Installation Wärmequelle Erdwärmesonde Erdwärmesonde 1 Raum Erdwärmesonde 2 Heizkreis Schacht mit Verteiler Planungshinweise » Der Erdreichkollektor, einschließlich Verteiler und Verbindungs- leitungen muss vor dem Verfüllen mit Erdreich und der Inbetrieb- » Verteiler und Sammelleitungen müssen für Revisionsarbeiten zu- nahme mit dem Solegemisch abgedrückt werden. gänglich angeordnet werden.
Sole | Wasser-Wärmepumpen Erdwärmekörbe Planungshinweise für Erdwärmekörbe in Deutschland » Es muss eine ausreichend große unbebaute Grundstücksfläche für die Erdwärmekörbe zur Verfügung stehen. » Vor- und Rücklaufsammler der Wärmequellen-Anlage müssen nach Möglichkeit außerhalb des Gebäudes in einem Kellerfens- ter-Schacht eingebaut werden. »...
Seite 226
Erdwärmekörbe Installation Wärmequelle Erdwärmekörbe aus PE-Rohren Erdwärmekörbe Heizkreis Schacht mit Verteiler Raum » Die Erdwärmekörbe, einschließlich Verteiler und Verbindungslei- Planungshinweise tungen müssen vor dem Verfüllen mit Erdreich und der Inbetrieb- » Verteiler und Sammelleitungen müssen für Revisionsarbeiten zu- nahme mit dem Solegemisch abgedrückt werden. gänglich angeordnet werden.
Wärmeträgermedium Frostsicherheit und Mischungsverhältnis Wärmeträgermedium Umwälzpumpe und erforderlicher Volumenstrom Ethylenglykol wurde für den Einsatz als Wärme- und Kälteübertra- Für die Soleförderung muss eine Sole-Umwälzpumpe mit vergos- gungs-Medium entwickelt. Die Frostsicherheit ist abhängig vom senen Wicklungen verwendet werden. Die Umwälzpumpe ist den Mischungsverhältnis mit Wasser.
Seite 230
Wärmeträgermedium Frostsicherheit und Mischungsverhältnis Frostsicherheit Planungshinweise » Die Wärmequellenanlage für Sole | Wasser-Wärmepumpen muss 1,10 gemäß unseren Planungsunterlagen ausgeführt werden. » Alle Sole-Leitungen müssen diffusionsdicht wärmegedämmt wer- 1,09 den. 1,08 » Um die Übertragung von Geräuschen zu vermeiden, muss der Wärmequellen-Kreislauf mit flexiblen Druckschläuchen an die 1,07 Wärmepumpe angeschlossen werden.
Sole | Wasser-Wärmepumpen Planungs-Checkliste Planung und Installation Erdwärmesonden » Für welchen Einsatzzweck soll die Wärmepumpe eingesetzt wer- » Ist die Genehmigung bei der Unteren Wasserbehörde erforder- den? lich? » Was für eine Wärmequelle kann für die Wärmepumpe eingesetzt » Ist genügend Platz für die Erdbohrung vorhanden? werden? »...
Sole | Wasser-Wärmepumpen Gerätetypen und Einsatzzwecke Kompakter Komfort Bedient und geregelt wird die Heizungs-Wärmepumpe über den Wärmepumpen-Manager. Der Wärmepumpen-Manager kann im Wenn ausreichend Grund und Boden zur Verfügung steht, Gebäude, z. B. im Hauswirtschaftsraum, installiert werden. In ist die Sole | Wasser-Wärmepumpe die ideale Wärmepum- einigen Wärmepumpen ist der Wärmepumpen-Manager bereits pe.
Sole | Wasser-Wärmepumpen Kompakte Sole | Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung. Durch einen integrierten 200 Liter Warmwasserspeicher mit in- nenliegendem Wärmeübertrager ist die Wärmepumpe gut für beengte Platzverhältnisse geeignet. Der verbaute Wärmepum- pen-Manager WPM 3i ermöglicht eine vollautomatische außen- temperaturabhängige Regelung der Heizungsanlage. Eine Wär- memengen- und Stromzählung über Kältekreisdaten ist integriert und lässt sich über den Manager anzeigen.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC cool Kompakte Sole | Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung mit passiver Kühlfunktion. Durch einen integrierten 200 Liter Warm- wasserspeicher mit innenliegendem Wärmeübertrager ist die Wärmepumpe gut für beengte Platzverhältnisse geeignet. Der ver- baute Wärmepumpen-Manager WPM 3i ermöglicht eine vollauto- matische außentemperaturabhängige Regelung der Heizungsan- lage.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC Technische Daten WPC 04 WPC 05 WPC 07 WPC 10 WPC 13 WPC 04 WPC 05 WPC 07 WPC 10 WPC 13 cool cool cool cool cool 232926 232927 232928 232929 232930 232931 232932 232933 232934 232935 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei B0/W35 (EN 14511)
Seite 237
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC Technische Daten WPC 04 WPC 05 WPC 07 WPC 10 WPC 13 WPC 04 WPC 05 WPC 07 WPC 10 WPC 13 cool cool cool cool cool Ausführungen Kältemittel R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A...
Seite 238
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC Leistungsdaten Vorlauftemperatur 35 °C, WPC 07, WPC 07 cool Leistungsdaten nach EN 14511 Vorlauftemperatur 60 °C, WPC 07, WPC 07 cool Quellentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 35 °C, WPC 05, WPC 05 cool Heizleistung [kW] 10 Vorlauftemperatur 60 °C, WPC 05, WPC 05 cool Vorlauftemperatur 35 °C, WPC 13, WPC 13 cool 11 Vorlauftemperatur 35 °C, WPC 04, WPC 04 cool Vorlauftemperatur 60 °C, WPC 13, WPC 13 cool...
Seite 239
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC Leistungsdaten WPC 04, WPC 04 cool Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 4,02 3,86 3,66 3,48 0,97 1,22 1,53 1,74 4,16...
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 242
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Warmwassererwärmung Die Wärmepumpe muss in Heizungs- anlagen wasserseitig gemäß der Stan- dard-Schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden. Auf den richtigen Anschluss des Heizungs- Vor- und Rücklaufs sowie der korrekten Rohrquerschnitte muss geachtet werden.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPC Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, sind entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energie- versorgungsunternehmens auszuführen. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Sole | Wasser-Wärmepumpen Sole | Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung mit gerin- gem Installationsaufwand durch einen hohen Integrationsgrad. Der verbaute Wärmepumpen-Manager WPM 3i ermöglicht eine vollautomatische außentemperaturabhängige Regelung der Hei- zungsanlage. Eine Wärmemengen und Stromzählung über Kälte- kreisdaten ist integriert und lässt sich über den Manager anzeigen. Für die Sole- und Heizungsseite sind jeweils eine hocheffizien- te Umwälzpumpe und ein Druckausdehnungsgefäß...
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF cool Sole | Wasser-Wärmepumpe mit passiver Kühlfunktion zur Innen- aufstellung. Geringer Installationsaufwand durch einen hohen Integrationsgrad. Der verbaute Wärmepumpen-Manager WPM 3i ermöglicht eine vollautomatische außentemperaturabhängige Regelung der Heizungsanlage. Eine Wärmemengen und Strom- zählung über Kältekreisdaten ist integriert und lässt sich über den Manager anzeigen.
Seite 246
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Technische Daten WPF 04 WPF 05 WPF 07 WPF 10 WPF 13 WPF 16 WPF 04 WPF 05 WPF 07 WPF 10 WPF 13 WPF 16 cool cool cool cool cool cool 232909 232910 232911 232912 232913 232914 232915 232916 232917 232918 232919 232920 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei B0/W35 (EN 14511) 4,77...
Seite 247
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Technische Daten WPF 04 WPF 05 WPF 07 WPF 10 WPF 13 WPF 16 WPF 04 WPF 05 WPF 07 WPF 10 WPF 13 WPF 16 cool cool cool cool cool cool Ausführungen Kältemittel R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A Füllmenge Kältemittel 1,05 1,40...
Seite 248
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Leistungsdaten Leistungsdaten nach EN 14511 Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 10, WPF 10 cool Quellentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 07, WPF 07 cool Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 07, WPF 07 cool Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 16, WPF 16 cool Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 05, WPF 05 cool Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 16, WPF 16 cool 10 Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 05, WPF 05 cool...
Seite 249
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Leistungsdaten WPF 07, WPF 07 cool Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 6,50 6,14 5,77 1,52 1,92 2,44 4,28 3,20 2,36...
Seite 250
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 252
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Warmwasser-Erwärmung Die Wärmepumpe muss in Heizungs- anlagen wasserseitig gemäß der Stan- dard-Schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 253
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zustän- digen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, sind entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energie- versorgungsunternehmens auszuführen. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Kompakte Wärmepumpe zur Innenaufstellung für Heizung und Warmwasserbereitung. Korrosionsgeschützte Verkleidungsteile aus weiß pulverbeschichtetem, feuerverzinktem Stahlblech. Inte- grierte hocheffiziente Heizungsumwälzpumpe, Anlaufstrom-Be- grenzung und Sicherheitsgruppe für den Heizkreis. Elektrische Zusatzheizung für monoenergetischen Betrieb und Anti-Legionel- len-Aufheizung serienmäßig eingebaut. Optimale Regelung über den eingebauten Wärmepumpen-Manager.
Seite 255
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Technische Daten WPF 5 basic WPF 7 basic WPF 10 basic WPF 13 basic WPF 16 basic 230944 230945 230946 230947 230948 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei B0/W35 (EN 14511) 5,88 7,64 12,59 16,64 Leistungsaufnahmen Leistungsaufnahme Not-/Zusatzheizung Leistungsaufnahme Umwälzpumpe...
Seite 256
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Leistungsdaten WPF 5 basic WPF 7 basic WPF 10 basic WPF 13 basic WPF 16 basic Gewichte Gewicht 107,5 113,5 120,5 128,5 Anschlüsse Anschluss heizungsseitig G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 Anschluss wärmequellenseitig G 1 1/4...
Seite 257
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Leistungsdaten Leistungsdaten nach EN 14511 Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 10 basic Quellentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 10 basic Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 7 basic Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 16 basic Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 7 basic Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 16 basic Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 5 basic Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 13 basic 10 Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 5 basic...
Seite 258
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Leistungsdaten WPF 5 basic Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 5,01 4,90 4,55 4,38 1,36 1,74 2,16 2,37 3,68 2,82...
Seite 259
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 260
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Aufstellung WPF 5 basic WPF 7 basic WPF 10 basic WPF 13 basic WPF 16 basic Durchführung elektr. Leitungen I Durchführung elektr. Leitungen II Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 Sicherheitsgruppe...
Seite 261
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit 100-L-Pufferspeicher und Warmwasser-Erwärmung Die Wärmepumpe muss in Heizungs- anlagen wasserseitig gemäß der Stan- dard-Schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 262
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF basic Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, sind entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energie- versorgungsunternehmens auszuführen. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Seite 263
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF M Wärmepumpe zur Innenaufstellung für die Kombination als Set. Korrosionsgeschützte Verkleidungsteile aus weiß pulverbeschich- tetem, feuerverzinktem Stahlblech. Integrierte Anlaufstrom-Be- grenzung und Sicherheitsgruppe für den Heizkreis. Optimale Re- gelung über den Wärmepumpen-Manager. Die Wärmepumpe ist mit dem Sicherheitskältemittel R410A gefüllt. Arbeitsweise Über den wärmequellenseitigen Wärmeübertrager (Verdamp- fer) wird der Wärmequelle Umweltwärme entzogen.
Seite 265
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF M Technische Daten WPF 10 M WPF 13 M WPF 16 M 185349 182135 220894 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei B0/W35 (EN 14511) 10,02 12,98 16,99 Leistungsaufnahmen nach EN 14511 Leistungsaufnahme bei B0/W35 (EN 14511) 2,23 2,84 3,91...
Seite 266
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF M Technische Daten WPF 10 M WPF 13 M WPF 16 M Werte Volumenstrom Heizung nenn. bei A2/W35, B0/W35 und 7 K 1,22 1,65 2,01 Volumenstrom Heizung min. 0,85 1,15 Volumenstrom Heizung (EN 14511) bei A7/W35, B0/W35 und 5 K 1,71 2,31 2,81...
Seite 267
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF M Leistungsdaten Leistungsdaten nach EN 14511 Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 16 M Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 13 M Quellentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 16 M Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 10 M Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 35 °C, WPF 13 M Vorlauftemperatur 60 °C, WPF 10 M WPF 10 M Heizleistung Leistungsaufnahme...
Seite 268
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF M Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 269
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF M Aufstellung WPF 10 M WPF 13 M WPF 16 M Durchführung elektr. Leitungen I Durchführung elektr. Leitungen II Sicherheitsgruppe Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 Wärmequelle Vorlauf...
Seite 270
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF M Heizungsanschluss | Elektroanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Warmwasser-Erwärmung Die Wärmepumpe muss in Heizungs- anlagen wasserseitig gemäß der Stan- dard-Schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 271
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Set Heizungsanschluss Wärmepumpen-Sets WPF 20 Set WPF 23 Set WPF 26 Set WPF 29 Set WPF 32 Set 185365 185366 182139 220896 220897 System besteht aus 2x WPF 10 M 1x WPF 10 M, 1x WPF 13 M 2x WPF 13 M 1x WPF 13 M, 1x WPF 16 M 2x WPF 16 M...
Seite 273
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF Set Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Wärmepumpe Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, sind entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energie- versorgungsunternehmens auszuführen. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 20-66 Gerätereihe als Einzelmodul mit Leistungen bis 66 kW und in Kaskadenschaltung bis 400 kW Heizleistung. Schalloptimiertes Gehäusekonzept mit Möglichkeit der Aufstellung von zwei Gerä- ten übereinander (optionales Zubehör WPVB notwendig). Innen- aufstellung oder witterungsgeschützte Außenaufstellung möglich. Transportierbar mit Hubwagen oder über Kranösen.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 27 HT Hochtemperatur-Sole | Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstel- lung oder witterungsgeschützten Außenaufstellung. Bis 75 °C Heizungsvorlauftemperatur im reinen Wärmepumpen-Betrieb. Eine Warmwasserbereitung mit Temperaturen von 60 °C ohne elektrische Nacherwärmung möglich. Schalloptimiertes Gehäu- sekonzept mit der Möglichkeit zur Aufstellung von zwei Geräten übereinander (optionales Zubehör WPVB notwendig).
Seite 276
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 20-66 Technische Daten WPF 20 WPF 27 WPF 27 HT WPF 35 WPF 40 WPF 52 WPF 66 233003 233004 233009 233005 233006 233007 233008 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei B0/W35 (EN 14511) 21,5 29,69 27,41 38,04 43,1...
Seite 279
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 20-66 Leistungsdaten WPF 35 Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 31,88 30,43 28,95 28,21 8,09 9,85 12,22 13,41 3,94 3,09 2,37...
Seite 280
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 27 HT Leistungsdaten Quellentemperatur [°C] Heizleistung [kW] WPF 27 HT Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 70 °C 75 °C 35 °C 45 °C 55 °C 70 °C 75 °C 35 °C 45 °C 55 °C 70 °C 75 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]...
Seite 281
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 20-66 Innenaufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 282
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 20-66 Außenaufstellung Bedingungen an den Aufstellort Um das Einfrieren der Wärmepumpe bei Außenaufstellung zu verhindern, muss als Frostschutz am Heizungsrücklauf der Wärmepumpe der Anlegefühler AVF 6 installiert und elektrisch angeschlossen werden. » Die Fundamentplatte muss waagerecht und eben sein. »...
Seite 284
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 20-66 Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit hydraulischer Weiche und Warmwasser-Erwärmung Die Wärmepumpe muss in Heizungs- anlagen wasserseitig gemäß der Stan- dard-Schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 80-132 Set Heizungsanschluss Wärmepumpen-Sets Wärmepumpen-Set mit hydraulischer Weiche und Warmwasser-Erwärmung Reicht die Heizleistung der größten Hei- zungs-Wärmepumpe nicht mehr aus, wer- den zwei Wärmepumpen als Set zusam- mengeschaltet. Sets können sowohl aus gleich großen wie auch aus unterschied- lich großen Wärmepumpen bestehen.
Sole | Wasser-Wärmepumpen WPF 20-66 Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Wärmepumpe Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, sind entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energie- versorgungsunternehmens auszuführen. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Seite 287
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Brunnenanlage Planungshinweise Wärmequellen-Anlage Ausführung der Brunnen Für die Wärmenutzung aus dem Grundwasser sind ein Förder- Der Abstand zwischen beiden Brunnen muss mindestens 15 m brunnen und ein Schluckbrunnen notwendig. betragen. Über den Schluckbrunnen wird die entnommene Was- sermenge dem Grundwasser wieder zugeführt. Beim Bau der Die zur Verfügung stehende Wasserqualität muss vorab durch Brunnen muss darauf geachtet werden, dass das abgekühlte Was- eine Wasseranalyse festgestellt werden.
Brunnenanlage Brunnenanlage mit Sole | Wasser-Wärmepumpe Wärmequelle Grundwasser (Brunnenanlage) Brunnen-Vorschacht Unterwasser-Pumpe Brunnen-Schachtabdeckung Wärmeübertrager Brunnen-Abschlusskopf Schmutzfilter Förderrohr Thermo-Manometer Fallrohr 10 Entnahmehähne Zwischenkreis Erforderliche Wasserqualität Sole | Wasser-Wärmepumpen können durch den Einbau eines Zu den verbreiteten Problemen bei der Nutzung von Grundwasser Zwischenkreises mit Grundwasser als Wärmequelle betrieben als Wärmequelle gehören: werden.
Brunnenanlage Brunnenpumpe Brunnenpumpe Brunnenpumpe SP 3A-6 Die Umwälzpumpe der Wärmequellen-Anlage muss nach den an- lagenspezifischen Gegebenheiten ausgelegt werden. Die Dimen- sionierung der Brunnenpumpe erfolgt unter Zugrundelegung folgender Daten: » Wärmequellenseitiger Volumenstrom der Wärmepumpe » Wärmequellenseitige Druckdifferenz der Wärmepumpe » Druckdifferenz der Rohrleitung vom Förderbrunnen bis zum Schluckbrunnen »...
Seite 292
Brunnenanlage Brunnenanlage mit Sole | Wasser-Wärmepumpe Zwischen-Wärmeübertrager für Sole | Wasser-Wärmepumpen Hinweis: Grundwasserqualität beachten! Die Brunnenpumpenauslegung bezieht sich auf eine Brunnentie- fe von bis zu ca. 12 Metern (geodätische Förderhöhe). Wärmepumpe Wärmeübertrager Brunnenpumpe Sole-Umwälzpumpe Grundfos ** WPW 06 Set GWS 1 SP 3A-3 integriert WPW 07 Set GWS 1 SP 3A-3...
Sole | Wasser-Wärmepumpen mit Wärmequelle Wasser Planungs-Checkliste Planungshinweise für Brunnen-Anlagen in Deutschland Planung und Installation » Die Zustimmung der Unteren Wasserbehörde muss vorliegen. » Liegt die Genehmigung für die Nutzung des Grundwassers von der Unteren Wasserbehörde vor? » Die Grundwasser-Verfügbarkeit und Eignung muss geprüft und »...
Wasser | Wasser-Wärmepumpen Gerätetypen und Einsatzzwecke Gerätetypen und Einsatzzwecke WPW Set WPW basic Set Prädestiniert für ein: • • Ein- und Zweifamilienhaus • • Mehrfamilienhaus Nichtwohngebäude Geeignet für das Bauvorhaben: • • Neubau • • Sanierung, Heizungsvorlauftemperatur < 55 °C Sanierung, Heizungsvorlauftemperatur > 55 °C Mit der Funktion und dem Merkmal: •...
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Wärmepumpen-Set zur Nutzung von Grundwasser als Wär- mequelle. Enthalten sind eine Sole | Wasser Wärmepumpe der WPF-Baureihe, eine Grundwasserstation GWS und 10 Liter Wär- meträger-Flüssigkeit MEG. Die GWS kann variabel links oder rechts neben der Wärmepumpe installiert werden. Die Grundwasser- station besteht aus einem speziell für die hohen Anforderungen entwickelten Edelstahl-Platten-Wärmeübertrager, der die Energie des Grundwassers auf einen Sole-Zwischenkreis überträgt.
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Technische Daten WPW 06 Set WPW 07 Set WPW 10 Set WPW 13 Set WPW 18 Set WPW 22 Set 232948 232949 232950 232951 232952 232953 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei B7/W35 5,62 6,82 8,97 12,33 15,79...
Seite 298
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Leistungsdaten Leistungsdaten nach EN 14511 Vorlauftemperatur 60 °C, WPW 13 Set Quellentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 10 Set Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 60 °C, WPW 10 Set Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 22 Set Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 07 Set Vorlauftemperatur 60 °C, WPW 22 Set 10 Vorlauftemperatur 60 °C, WPW 07 Set Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 18 Set 11 Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 06 Set...
Seite 299
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Leistungsdaten WPW 10 Set Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 8,70 8,08 7,56 7,29 1,55 1,92 2,41 2,72 5,60 4,21...
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 301
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Aufstellung WPW 06 Set WPW 07 Set WPW 10 Set WPW 13 Set WPW 18 Set WPW 22 Set Durchführung elektr. Leitungen Sicherheitsventil Ablauf Heizung Vorlauf Heizung Rücklauf Speicher Vorlauf Speicher Rücklauf Wärmequelle Vorlauf Wärmequelle Rücklauf www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Seite 302
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Grundwasserstation Modul mit Zwischenwärmeübertrager zur Nutzung von Grund- wasser als Wärmequelle. Die Grundwasserstation kann an alle Sole | Wasser Wärmepumpen mit Ausnahme der Großmodule an- geschlossen werden. Die Grundwasserstation besteht aus einem Edelstahl-Platten-Wärmeübertrager, mit 34 Platten (GWS 1) bzw. 60 Platten (GWS 2), zwei 3-Wege-Umschaltventilen als Absperr- ventile mit Füll- und Entleerungshähnen und einem zweischali- gen Gehäuse aus wärmedämmendem Kunststoff.
Seite 303
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Warmwasser-Erwärmung Die Wärmepumpe muss in Heizungs- anlagen wasserseitig gemäß der Stan- dard-Schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zustän- digen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, sind entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energie- versorgungsunternehmens auszuführen. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Seite 305
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW Set Set-Bestandteile Set-Bestandteile WPW 06 Set 232909 WPF 04 230659 GWS 1 231109 Wärmeträger-Flüssigkeit MEG 10 l WPW 07 Set 232910 WPF 05 230659 GWS 1 231109 Wärmeträger-Flüssigkeit MEG 10 l WPW 10 Set 232911 WPF 07 230659 GWS 1 231109 Wärmeträger-Flüssigkeit MEG 10 l WPW 13 Set...
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Das Wärmepumpen-Set zur Nutzung der Wärmequelle Grund- wasser besteht aus: Sole | Wasser-Wärmepumpen der Baureihe WPF basic, Grundwasserstation GWS, Solebaugruppe, Wärmeträ- ger-Flüssigkeit MEG, 10 Liter und dem Wärmepumpen-Manager. Das Grundwassermodul GWS wurde speziell für die hohen Anfor- derungen, die das Grundwasser stellt, entwickelt und besteht aus einem Edelstahl-Platten-Wärmeübertrager.
Seite 307
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Technische Daten WPW 7 basic Set WPW 10 basic Set WPW 13 basic Set WPW 18 basic Set WPW 22 basic Set 230915 230916 230917 230918 230919 Wärmeleistungen nach EN 14511 Wärmeleistung bei B7/W35 7,10 9,17 11,62...
Seite 308
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Leistungsdaten Leistungsdaten nach EN 14511 Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 13 basic Set Quellentemperatur [°C] Vorlauftemperatur 60 °C, WPW 13 basic Set Heizleistung [kW] Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 10 basic Set Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 22 basic Set Vorlauftemperatur 60 °C, WPW 10 basic Set Vorlauftemperatur 60 °C, WPW 22 basic Set Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 7 basic Set Vorlauftemperatur 35 °C, WPW 18 basic Set...
Seite 309
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Leistungsdaten WPW 7 basic Set Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 6,75 6,37 6,05 5,89 1,36 1,71 2,16 2,39...
Seite 310
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 311
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Aufstellung WPW basic Durchführung elektr. Leitungen Durchführung elektr. Leitungen I Warmwasser Auslauf Sicherheitsgruppe Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 Wärmequelle Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 Wärmequelle Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Seite 312
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Heizungsanschluss Heizungsanschluss Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Warmwasser-Erwärmung Die Wärmepumpe muss in Heizungs- anlagen wasserseitig gemäß der Stan- dard-Schaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durch- gespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfäl- tig entlüftet werden.
Seite 313
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Wärmepum- pe bedarf der Anmeldung beim zuständi- gen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, sind entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energie- versorgungsunternehmens auszuführen. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroan- schlussplan.
Seite 314
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Grundwasserstation Modul mit Zwischenwärmeübertrager zur Nutzung von Grund- wasser als Wärmequelle. Die Grundwasserstation kann an alle Sole | Wasser Wärmepumpen mit Ausnahme der Großmodule an- geschlossen werden. Die Grundwasserstation besteht aus einem Edelstahl-Platten-Wärmeübertrager, mit 34 Platten (GWS 1) bzw. 60 Platten (GWS 2), zwei 3-Wege-Umschaltventilen als Absperr- ventile mit Füll- und Entleerungshähnen und einem zweischali- gen Gehäuse aus wärmedämmendem Kunststoff.
Seite 315
Wasser | Wasser-Wärmepumpen WPW basic Set Grundwasserstation / Set-Bestandteile GWS1 Set-Bestandteile WPW 7 basic Set 230944 WPF 5 basic 230659 GWS 1 231109 Wärmeträger-Flüssigkeit MEG 10 l 222374 UP 30/1-8 E 232531 Isolierung UPF 30/1-8 E 233057 Solebausatz 308/312 E WPW 10 basic Set 230945 WPF 7 basic 230659 GWS 1...
Seite 317
Warmwasser-Wärmepumpen Produktübersicht Gerätetypen und Einsatzzwecke Geeignet für das Bauvorhaben: • • • • • • Ein- und Zweifamilienhaus • Besonders geeignet auch bei niedrigen Aufstellräumen (Altbaukeller) Geeigent für die Betriebsart: • • • • • • Umluft in einem Aufstellungsraum Zentrale Abluft, kontrollierte Wohnungslüftung Funktion und Ausstattung: •...
Warmwasser-Wärmepumpe WWK 300 / WWK 300 SOL Die Warmwasser-Wärmepumpe ist ein Kompaktgerät für die Warmwasserversorgung mehrerer Entnahmestellen. Die Warm- wassertemperatur ist für den Wärmepumpen-Betrieb stufen- los einstellbar. Bei Bedarf kann eine automatische elektrische Nacherwärmung durch die programmierbare Wochenschaltuhr realisiert werden. Durch die elektrische Nacherwärmung wird das obere Drittel des Speicherinhaltes bis zur hygienischen Warm- wasserbereitungstemperatur gewährleistet.
Warmwasser-Wärmepumpe WWK 300 PV Die Warmwasser-Wärmepumpe ist ein Kompaktgerät für die Warmwasserversorgung mehrerer Entnahmestellen in Haushalt und Gewerbe. Über die Wochenzeitschaltuhr erfolgt die Freigabe für das Wärmepumpenaggregat. Zusätzlich kann das Wärmepum- penaggregat über einen potentialfreien Kontakt freigegeben wer- den. Die Warmwassertemperatur ist für den Wärmepumpen-Be- trieb stufenlos einstellbar.
Warmwasser-Wärmepumpe WWK Technische Daten WWK 300 WWK 300 SOL WWK 300 PV 074361 074362 231103 Hydraulische Daten Nenninhalt Fläche Wärmeübertrager Einsatzgrenzen Warmwassertemperatur mit Wärmepumpe max. °C Warmwassertemperatur mit Not-/Zusatzheizung (oberes Drittel) max. °C Zulässige Wärmeübertragertemperatur max. °C Zulässige Warmwassertemperatur im Speicher max. °C Einsatzgrenze Wärmequelle min.
Seite 321
Warmwasser-Wärmepumpe WWK Technische Daten WWK 300 WWK 300 SOL WWK 300 PV Werte Luftdurchsatz Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Wärmeübertragern. Nenndaten nach EN 16147 - Umluft-Wärmepumpe Hinweis zur Energieeffizienzklasse: Die Angaben entsprechen den offiziellen und ab September 2015 verbindlichen Anforderungen für Warmwasserbereiter (EU-Verordnung Nr.
Seite 324
Warmwasser-Wärmepumpe WWK 300 SOL Aufstellung WWK 300 SOL Durchführung elektr. Leitungen Kaltwasser Zulauf Durchmesser Warmwasser Auslauf Durchmesser Zirkulation Außengewinde G 1/2 Wärmeübertrager Vorlauf Außengewinde Wärmeübertrager Rücklauf Außengewinde Kondensatablauf Durchmesser Lufteintritt Luftaustritt | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 325
Warmwasser-Wärmepumpe WWK Installation Elektroanschluss WWK 300, WWK 300 SOL WWK 300 SOL mit Solarkollektoren Das Gerät wird anschlussfertig verdrahtet geliefert. Eine 230 V/ 50 Hz-Schutzkontakt-Steckdose mit entsprechender Absicherung wird benötigt. Trinkwasser-Installation Beachten Sie die Vorschriften des zuständigen Wasser-Versor- gungs-Unternehmens. Der auf dem Typenschild angegebene Be- triebsüberdruck darf nicht überschritten werden.
Warmwasser-Wärmepumpe WWK Aufstellzeichnung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: Ø200 » Frostfrei » Die Raumtemperatur darf +6 °C nicht unterschreiten. ≤4000 » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund »...
Seite 327
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Warmwasser-Wärmepumpe WWK electronic Die Warmwasser-WärmepumpenvomTyp WWK 220/300 electronic sind steckerfertige Luft | Wasser-Wärmepumpen für die Warm- wasserversorgung mehrerer Entnahmestellen. Attraktives Design, erstklassig gedämmter Speicher und exzellente Leistungswerte. Hoher Bedienkomfort mit elektronischer Regelung und LC-Dis- play. Mittels Integralsensor sind Informationen wie die aktuell verfügbare Menge 40 °C warmen Mischwassers direkt verfügbar.
Seite 329
Warmwasser-Wärmepumpe WWK electronic Technische Daten WWK 220 electronic WWK 300 electronic 231208 231210 Hydraulische Daten Nenninhalt Einsatzgrenzen Warmwassertemperatur mit Wärmepumpe max. °C Warmwassertemperatur mit Not-/Zusatzheizung max. °C Einsatzgrenze Wärmequelle min. / max. °C 6-42 6-42 Min. Freiraum vor Luftansaug- und Luftausblasgitter am Aufstellort Min.
Seite 330
Warmwasser-Wärmepumpe WWK electronic Technische Daten WWK 220 electronic WWK 300 electronic Gewichte Gewicht leer Anschlüsse Kondensatanschluss G 3/4 G 3/4 Zirkulationsanschluss G 1/2 G 1/2 Wasseranschluss Werte Anodentyp Fremdstromanode Fremdstromanode Luftdurchsatz Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Wärmeübertragern. Nenndaten nach EN 16147 - Umluft-Wärmepumpe Hinweis zur Energieeffizienzklasse: Die Angaben entsprechen den offiziellen und ab September 2015 verbindlichen Anforderungen für Warmwasserbereiter (EU-Verordnung Nr.
Seite 331
Warmwasser-Wärmepumpe WWK 220 electronic Aufstellung WWK 220 electronic Durchführung elektr. Leitungen Kaltwasser Zulauf Außengewinde Warmwasser Auslauf Außengewinde Zirkulation Außengewinde G 1/2 A Kondensatablauf Außengewinde G 3/4 Lufteintritt Luftaustritt Abdeckung Produktionsöffnung www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Seite 332
Warmwasser-Wärmepumpe WWK 300 electronic Aufstellung WWK 300 electronic Durchführung elektr. Leitungen Kaltwasser Zulauf Außengewinde Warmwasser Auslauf Außengewinde Zirkulation Außengewinde G 1/2 A Kondensatablauf Außengewinde G 3/4 Lufteintritt Luftaustritt Abdeckung Produktionsöffnung | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 333
Warmwasser-Wärmepumpe WWK electronic Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Die Raumtemperatur darf +6 °C nicht unterschreiten. » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund »...
Warmwasser-Wärmepumpe WWP 300 Die Warmwasser-Wärmepumpe in Kompaktbauweise ist geeignet für die Warmwasserversorgung mehrerer Zapfstellen. Die Warm- wassertemperatur ist dabei stufenlos einstellbar und über eine Warmwassertemperatur-Anzeige ablesbar. Schnellste Installation durch kompakte und steckfertige Ausführung. Das Gerät besteht aus Luft I Wasser-Wärmepumpen-Aggregat mit den Bauteilen Si- cherhitsverflüssiger mit exzellentem Wärmeübertrager, Verdamp- fer, Lüfter, Verdichter und Speicherbehälter.
Seite 335
Warmwasser-Wärmepumpe WWP Technische Daten WWP 300 227661 Wärmeleistungen Wärmeleistung bei A15/W15-55 Leistungsaufnahmen Leistungsaufnahme bei A15/W15-55 Leistungszahlen nach EN 255 Leistungszahl bei A15/W15-55 (EN 255) 3,71 Leistungszahl bei A15/W15-60 (EN 255) 3,57 Schallangaben Schalldruckpegel in 1 m Abstand im Freifeld dB(A) Schallleistungspegel (EN 12102) dB(A) Einsatzgrenzen...
Seite 336
Warmwasser-Wärmepumpe WWP Aufstellung WWP 300 Kaltwasser Zulauf Außengewinde Warmwasser Auslauf Außengewinde Kondensatablauf Außengewinde G 3/4 elektr. Not-/Zusatzheizung Innengewinde G 1 1/2 Schutzanode Innengewinde G 1 1/2 | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 337
Warmwasser-Wärmepumpe WWP Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgen- de Bedingungen erfüllen: » Frostfrei » Die Raumtemperatur darf +6 °C nicht unterschreiten. » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund » Der Aufstellungsraum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein.
Seite 338
Notizen | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Wärmepumpen-Manager WPMW II | WPMS II Wärmepumpen-Manager WPM II mit beleuchtetem LCD-Display. Kaskadenregler für bis zu zwei Wärmepumpen. In Verbindung mit dem MSM (Zubehör) können bis zu 6 Wärmepumpen-Stu- fen angesteuert werden. Regelung eines direkten und eines Mischerkreises mit separaten Wochenheizprogrammen. Die Warmwasserbereitung erfolgt durch ein frei einstellbares Wo- chenprogramm.
Seite 341
Wärmepumpen-Manager WPMW 2.1 | WPMS 2.1 Wärmepumpen-Manager WPM 2.1 mit beleuchtetem LCD-Dis- play. In Verbindung mit dem MSM (Zubehör) ist die Ansteuerung eines zusätzlichen Heizkreises und Schwimmbads möglich. Re- gelung eines direkten und eines Mischerkreises mit separaten Wochenheizprogrammen. Die Warmwasserbereitung erfolgt durch ein frei einstellbares Wochenprogramm.
Seite 342
Wärmepumpen-Manager WPM 3 Wärmepumpen Manager WPM 3 in den Versionen für den Wand- aufbau und den Einbau in einen Schaltschrank. Bestehend aus einer Reglereinheit zum Anschluß der Aktoren und Sensoren und einer seperaten Bedieneinheit mit beleuchtetem, grafikfähigem LC Display. In Verbindung mit dem MSM (Zubehör) können bis zu 6 Wärmepumpen-Stufen angesteuert werden.
Seite 343
Wärmepumpen-Manager WPMW | WPMS Elektrischer Anschluss Anschlussfeld Der elektrische Anschluss muss entsprechend dem jeweiligen Elektroanschlussplan durchgeführt werden. Die Versorgungs- spannung an Klemme L und die vom Energieversorgungsunter- nehmen geschaltete Phase L´ müssen gleichphasig sein und über denselben FI-Schutzschalter geführt werden. Das Gerät muss über eine zusätzliche Einrichtung mit einer Trennstrecke von min- destens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden kön- nen.
Seite 344
Mischer-Schwimmbadmodul MSMW | MSMS Das Mischermodul wird als Erweiterung zum WPM-II bei Anla- gen mit mehr als 2 Wärmepumpen und/oder für eine Schwimm- badsteuerung und/oder einem zweiten Mischkreis eingesetzt. Es können weitere vier 1-Verdichter bzw. zwei 2-Verdichter-Wärme- pumpen, ein Schwimmbad mit Freigabezeiten und ein zusätzli- cher Mischerkreis mit den Heiz- und Absenkzeiten angesteuert werden.
Seite 345
Mischer-Schwimmbadmodul MSMS | MSMS Elektrischer Anschluss Anschlussfeld Der elektrische Anschluss muss entsprechend dem jeweiligen Elektroanschlussplan durchgeführt werden. Die Versorgungs- spannung an Klemme L und die vom Energieversorgungsunter- nehmen geschaltete Phase L´ müssen gleichphasig sein und über denselben FI-Schutzschalter geführt werden. Das Gerät muss über eine zusätzliche Einrichtung mit einer Trennstrecke von mindes- tens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden können.
Relaisbausatz für Hocheffizienzpumpen WPM-RBS Relaisbausatz Für Wärmepumpenanlagen mit separaten Hocheffizienzpumpen in Verbindung mit dem Wärmepumpen-Manager WPM II, WPM 2.1 oder dem Mischermodul MSM zwingend er- forderlich. Wandaufbaugehäuse mit integrierter Relais-Leiterplatte für bis zu sechs 230 Volt Eingänge und sechs MSR Relaisausgängen. Alle Ein- und Ausgänge über codierte Rast5 Stecker mit Schraubklemme.
Fernbedienungen und Fühler Fernbedienung mit Raumfühler (Mischerkreis) Analoge Fernbedienung mit integriertem Fühler zur Erfassung der Raumtemperatur. Zur Einstellung der Raum-Solltemperatur um +/- 5 K und der Veränderung der Betriebsar- ten: Tagbetrieb, Absenkbetrieb und Programmbetrieb. In Verbindung mit dem WPM 3, WPM II, WPM 2.1 und WPMi für beide Heizkreise einsetzbar.
ISG-WEB Ethernetgateway im Wandgehäuse für die Verbindung der WPM und LWZ Regler mit dem Internet. Automatische Übermittlung von Gerätedaten an das Stiebel Eltron Inter- net Service Portal. Datenübermittlung über DSL. Reglerbedienung über einen PC, Note- book oder Tablet Browser. Anschließbar an den Wärmepumpenmanager für kompatible Wärmepumpentypen und an die LWZ 303/403/304/404 Reihe.
Flächenheizungs-Regelungssystem SP cool Elektrische Verteilerleiste Elektrische Verteilerleiste zum Anschluss von Heizkreisventilen für die Umschaltung zwi- schen Heiz- und Kühlbetrieb. Optimiert auf den Betrieb mit Sole | Wasser-Wärmepum- pen und unserem Kühlmodul. SP cool 223358 Höhe Breite Tiefe Gewicht Leistungsaufnahme Schutzart (IP) IP40 Schutzklasse Verteilerleiste...
Hydraulische Weichen WPHW Hydraulische Weiche Zur hydraulischen Entkopplung von Wärmepumpe und Heizkreis mit Luftabscheider und Schmutzfänger. Geschweißtes Gehäuse mit Anschlussstutzen. Fertig isoliert, mit auto- matischen Schwimmentlüftern, Tauchhülsen für Rücklauffühler und Entleerungshahn. Geeignet für WPHW 25 WPHW 32 WPF 05/07/10/13/16 • WPF M •...
Pufferspeicher SBP 100 Komfort Pufferspeicher 100 Liter Geschlossener Wandhängender 100-Liter-Speicher aus Stahlblech mit direkt aufge- schäumter Wärmedämmung aus Polyurethan-Schaum mit Wandkonsole. Er dient als Pufferspeicher für Wärmepumpen und ist mit einer Öffnung für den nachträglichen Ein- bau einer elektrischen Zusatzheizung (SBP-HF) ausgestattet. Das Gerät ist nicht für den Kühlbetrieb geeignet.
Seite 353
Pufferspeicher SBP 100 Komfort SBP 100 Durchführung elektr. Leitungen WP Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A WP Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A Wandaufhängung I Wandaufhängung II www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Kompaktinstallationen für SBP 100 Komfort Die Kompaktinstallation enthält alle erforderlichen Bauteile für den hydraulischen An- schluss der Heizungs-Wärmepumpe, Typ WPF basic, an den Pufferspeicher. WPKI-V 074347 Gewicht Die Kompaktinstallation enthält alle erforderlichen Bauteile für den hydraulischen An- schluss der Heizungs-Wärmepumpe, Typ WPF basic, an den Pufferspeicher. WPKI-P E 233097 Einbaulänge (Stichmaß)
Seite 355
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Pufferspeicher SBP 200-700 E cool / SOL Pufferspeicher SBP E Speicherbehälter zur hydraulischen Entkopplung der Volumenströme von Wärmepum- pen und Heizkreis. Er dient als Systemtrennspeicher zur Verlängerung der Wärmepum- pen-Laufzeit und zur teilweisen Überbrückung tariflicher Abschaltzeiten. Die Wärme- dämmung als PU-Direktumschäumung sorgt für geringste Wärmeverluste und ist mit einer pflegeleichten Kunststoff-Außenhülle geschützt.
Seite 357
Pufferspeicher SBP 200 E | SBP 200 E cool SBP 200 E SBP 200 E cool WP Vorlauf Außengewinde G 2 A G 2 A WP Rücklauf Außengewinde G 2 A G 2 A Entlüftung Innengewinde G 3/4 G 3/4 Heizung Vorlauf Außengewinde G 2 A...
Seite 358
Pufferspeicher SBP 400 E | SBP 400 E cool SBP 400 E SBP 400 E cool WP Vorlauf Außengewinde G 2 A G 2 A WP Rücklauf Außengewinde G 2 A G 2 A Entlüftung Innengewinde G 3/4 G 3/4 Heizung Vorlauf Außengewinde G 2 A...
Seite 359
Pufferspeicher SBP 700 E | SBP 700 E SOL SBP 700 E SBP 700 E SOL Gerät Breite ohne seitliche Wärmedämmsegmente WP Vorlauf Außengewinde G 2 A G 2 A WP Rücklauf Außengewinde G 2 A G 2 A Solar Vorlauf Innengewinde Solar Rücklauf Innengewinde...
Kompaktinstallationen für SBP 200/400/700 WPKI Kompaktinstallation Die Kompaktinstallation enthält alle erforderlichen Bauteile für den hydraulischen An- schluss der Heizungs-Wärmepumpe an die Pufferspeicher mit 200-700 l Inhalt. Enthalten sind alle erforderlichen Bauteile wie Sicherheitsventil, Thermo-Manometer, Apsperrven- tile, Rückschlagventil und die Anschlussmöglichkeit für ein Ausdehnungsgefäß sowie dem Bausatz für die Warmwasserbereitung BBI 5.
Seite 361
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Pufferspeicher SBP 1000-1500 E cool / SOL Pufferspeicher SBP E Speicherbehälter zur hydraulischen Entkopplung der Volumenströme von Wärmepum- pe und Heizkreis. Er dient als Systemtrennspeicher zur Verlängerung der Wärmepum- pen-Laufzeit und zur teilweisen Überbrückung tariflicher Abschaltzeiten. Optionale Ergänzung durch Bestückung der Flanschöffnung und 6 Einschraubstutzen. Die Zube- hör-Wärmedämmung sorgt für geringste Wärmeverluste.
Seite 363
Pufferspeicher SBP 1000 E cool 1010 SBP 1000 E cool WP Vorlauf Durchmesser WP Rücklauf Durchmesser Wärmeerzeuger Vorlauf opt. Innengewinde G 1 1/2 Wärmeerzeuger Rücklauf opt. Innengewinde G 1 1/2 Entlüftung Innengewinde G 1/2 Entleerung Außengewinde G 3/4 Heizung Vorlauf Durchmesser Heizung Rücklauf Durchmesser...
Seite 364
Pufferspeicher SBP 1000 E | SBP 1000 E SOL 1010 SBP 1000 E SBP 1000 E SOL WP Vorlauf Durchmesser WP Rücklauf Durchmesser Solar Vorlauf Innengewinde Solar Rücklauf Innengewinde Wärmeerzeuger Vorlauf opt. Innengewinde G 1 1/2 G 1 1/2 Wärmeerzeuger Rücklauf opt. Innengewinde G 1 1/2 G 1 1/2...
Seite 365
Pufferspeicher SBP 1500 E cool 1220 1032 SBP 1500 E cool WP Vorlauf Durchmesser WP Rücklauf Durchmesser Wärmeerzeuger Vorlauf opt. Innengewinde G 1 1/2 Wärmeerzeuger Rücklauf opt. Innengewinde G 1 1/2 Entlüftung Innengewinde G 1/2 Entleerung Außengewinde G 3/4 A Heizung Vorlauf Durchmesser Heizung Rücklauf...
Seite 366
Pufferspeicher SBP 1500 E | SBP 1500 E SOL 1220 1000 SBP 1500 E SBP 1500 E SOL WP Vorlauf Durchmesser WP Rücklauf Durchmesser Solar Vorlauf Innengewinde Solar Rücklauf Innengewinde Wärmeerzeuger Vorlauf opt. Innengewinde G 1 1/2 G 1 1/2 Wärmeerzeuger Rücklauf opt.
Seite 367
Wärmedämmung für SBP 1000-1500 E cool / SOL WDH SBP | WDH cool Wärmedämmung Hochwertige EPTS Hartschaum-Wärmedämmung mit Isolierdeckel und Bodenrondelle für die Pufferspeicher SBP 1000-1500. Grafiteinlagerungen im EPTS und Vlies für ge- ringste Wärmeverluste. Keilförmige Einschnitte und Vlieseinlage ermöglichen optimale Behälteranpassung.
Pufferspeicher SBP 750/950 G Pufferspeicher Das Gerät ist ein Pufferspeicher zur hydraulischen Entkopplung von Wärmepumpen und Wärmeverteilsystemen mit einem integrierten Gas-Brennwertgerät. Kompakt auf- gebaut und ideal zueinander kombiniert, vereint dieses Gerät die Vorteile eines Par- allel-Wärmepumpen-Pufferspeichers mit denen eines modulierenden Gas-Brennwert- gerätes zum bivalenten Betrieb für die Raumheizung und Trinkwassererwärmung.
Seite 369
Pufferspeicher SBP 750/950 G Technische Daten SBP 750 G SBP 950 G 231739 231750 Wärmeleistungen Nennwärmebelastung 8-30 8-30 Nennwärmeleistung (Pn) bei TV/TR 50/30°C 8,7-32,5 8,7-32,5 Nennwärmeleistung (P bei TV/TR 80/60°C 7,9-29,6 7,9-29,6 Leistungszahlen Norm-Nutzungsgrad (hN) bei 40/30°C Norm-Nutzungsgrad (hN) bei 75/60°C 104,9 104,9 Schallangaben...
Seite 370
Pufferspeicher SBP 750 G 1010 1500 SBP 750 G WP Vorlauf Außengewinde G 2 A WP Rücklauf Außengewinde G 2 A Wärmeerzeuger Warmwasser Vorlauf Außengewinde G 2 A Wärmeerzeuger Warmwasser Rücklauf Außengewinde G 2 A Heizung Vorlauf Außengewinde G 2 A Heizung Rücklauf Außengewinde G 2 A...
Seite 371
Pufferspeicher SBP 950 G 1010 1500 SBP 950 G WP Vorlauf Außengewinde G 2 A WP Rücklauf Außengewinde G 2 A Wärmeerzeuger Warmwasser Vorlauf Außengewinde G 2 A Wärmeerzeuger Warmwasser Rücklauf Außengewinde G 2 A Heizung Vorlauf Außengewinde G 2 A Heizung Rücklauf Außengewinde G 2 A...
Heizungsumwälzpumpen Umwälzpumpen Heizungsumwälzpumpe mit Wärmedämmung. Elektronisch geregelte Umwälzpumpe, in fünf Stufen einstellbar. Energieeffizienzklasse A. Zur Ansteuerung über den Wärmepum- pen-Manager WPM ist der Relais-Bausatz WPM-RBS (Zubehör) zusätzlich erforderlich. UP 25/7.0 E UP 25/7.5 E UP 25/1-7 E 232942 232943 231187 Elektroanschluss 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 1/N/PE ~ 230 V 50Hz...
Seite 373
Heizungsumwälzpumpen Umwälzpumpen Heizungsumwälzpumpe mit Wärmedämmung. Elektronisch geregelte Umwälzpumpe, in fünf Stufen einstellbar. Energieeffizienzklasse A. Zur Ansteuerung über den Wärmepum- pen-Manager WPM ist der Relais-Bausatz WPM-RBS (Zubehör) zusätzlich erforderlich. UP 30/1-8 E UP 40/1-8 E UP 50/1-12 E 222374 227422 227423 Elektroanschluss 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 1/N/PE ~ 230 V 50Hz...
Warmwasserumwälzpumpen Umwälzpumpen für die Warmwasserbereitung Umwälzpumpe in Trinkwasserausführung zum Einbau in Warmwasser-Anlagen. UP 25-60 B 056899 Elektroanschluss 1/N/PE ~ 230 V 50Hz Leistungsaufnahme 46/67/93 Anschluss Einbaulänge (Stichmaß) Schutzart (IP) IP44 056899 UP 25-60 B X = Fördervolumenstrom in m Y = Förderhöhe in m Z = Leistungsaufnahme in W | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Pumpenbaugruppen WPKI Pumpenbaugruppe Isolierte Pumpenbaugruppe für einen ungemischten Heizkreis mit eingebauter Hochef- fizienz-Umwälzpumpe, Absperrventilen mit Thermometer und Schwerkraftbremse. Die Pumpenbaugruppe ist für die Pufferspeicher- oder Wand-Installation geeignet. WPKI-HK E 230014 Anschluss G 1 1/2 A Höhe Breite Tiefe Max. zulässige Temperatur °C Max.
Druckschläuche Druckschläuche mit Winkel Druckschläuche für Vor- und Rücklaufleitungen (mit 30 mm Wärmedämmung), Betriebs- druck 0,25 MPa mit Schraubanschlüssen. Mit einem rechtwinkligen und einem geraden Ende. SD 25-1 E SD 25-2 E SD 25-5 E SD 25-10 E 232965 232966 232973 232967 Länge...
Seite 377
Druckschläuche Druckschläuche, gerade Druckschläuche für Vor- und Rücklaufleitungen (mit 19 mm Wärmedämmung), Be- triebsdruck 0,25 MPa mit Schraubanschlüssen. Mit geraden Enden. SD 25-1 G SD 32-1 G 232976 232977 Länge Anschluss heizungs- und quellenseitig G 1 1/4 G 1 1/4 Für Druckschlauchgröße DN Betriebsdruck Dicke der Wärmedämmung...
Umschaltventile Schlauchverschraubungen Schlauchverschraubung für Druckschlauch, zwei Stück im Paket, werden beim Trennen eines Druckschlauches benötigt. Schlauchverschrau- Schlauchverschrau- bung DN 25 bung DN 32 Bestellnummer 003713 070692 Anschluss heizungs- und quellenseitig G 1 1/4 A G 1 1/4 A Für Druckschlauchgröße DN Heizungs-Umschaltventil mit Stellmotor 3-Wege-Heizungs-Umschaltventil mit Stellantrieb für den Einbau in Heizungsanlagen.
Elektro-Einschraubheizkörper BGC/45 Einschraubheizkörper für geschlossene Heizungsanlagen und Trinkwasser-Erwärmungs- anlagen. Stufenlose Temperatureinstellung von ca. 10°C bis 80°C. Temperaturbegren- zung auf 45/60/80 °C möglich. Eingebauter Temperaturregler mit Sicherheits-Tempera- turbegrenzer. Werkstoff des Heizkörpers und Schutzrohres: Kupfer, Einschraubanschluss: Messing, Gewinde G 1 1/2 mit PTFE-Dichtung. BGC/45 075115 Anschlussleistung ~ 230 V...
Elektro-Heizflansche FCR 28/120 Heizflansche für den waagerechten Einbau in geschlossene Warmwasserspeicher mit Flanschstutzen nach DIN 4805, z. B. Gegenflansch GF 28. Hinweise der Speicher-Her- steller und DIN 4753 bzw. 4751 beachten. Lieferumfang: Temperaturregler mit Frost- schutz-Stellung, Sicherheits-Temperaturbegrenzer, Flanschdichtung, Schutzhaube mit zwei Kabeldurchführungen.
Seite 381
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Sole-Bausätze WPSB Solebausatz Kompakt-Baugruppe mit Wandhalterung für die Wärmequellen-Anlage (Sole) zur schnellen und einfachen Montage. Beinhaltet die Sole-Hocheffizienzumwälzpumpe inkl. Absperrhähnen, solebeständiges 25-Liter-Ausdehnungsgefäß mit Wandhalterung, Ma- nometer, Sicherheitsventil, Füll-und Entleerungshahn sowie die Kältedämmschale für die Sole-Hocheffizienzumwälzpumpe. WPSB 308 E WPSB 312 E WPSB 408 E 222375 232883...
Sole-Bausätze Sole-Umwälzpumpen Solebausatz Umwälzpumpen 227422 222374 - UP 30/1-8E UP 40/1-8E 233561 - UP 25/1-8E max. max. min. min. X = Fördervolumenstrom in m X = Fördervolumenstrom in m Y = Förderhöhe in m Y = Förderhöhe in m Z = Leistungsaufnahme in W Z = Leistungsaufnahme in W 233055 UP 30/1-12E...
Seite 384
Sole-Umwälzpumpen Umwälzpumpen Umwälzpumpe für die Wärmequellenanlage. Elektronisch geregelte Umwälzpumpe in fünf Stufen einstellbar. Bestehend aus zwei Verpackungseinheiten (Umwälzpumpe und dampfdiffusionsdichte Isolierung). UPF 30/1-8 E UPF 40/1-8 E UPF 50/1-12 E 232532 227413 227414 Nennspannung Phasen 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE Frequenz Leistungsaufnahme 8-130 12-310 25-590...
Sole-Verteiler WPSV Soleverteiler Für Wärmepumpen-Anlagen mit Erdwärmesonden oder Erdreichkollektoren Vor- und Rücklaufverteiler aus Kunststoff für die Solekreise. Jeder Solekreis absperrbar mit Klemmverschraubung, Vor- und Rücklaufanschluss R 1¼ i, inklusive Wandhalterun- gen und Entlüftung je Verteiler. WPSV 25-4 WPSV 25-6 WPSV 32-4 WPSV WPSV 40-4 WPSV...
Solekreis Zubehör Wärmeträger-Flüssigkeits-Konzentrat Wärmeträger-Flüssigkeit für Sole | Wasser-Wärmepumpen-Anlagen als Frost- und Korrosionsschutz. Wärmeträger-Flüssigkeit MEG Wärmeträger-Flüssigkeit MEG 10 l 161696 231109 Frostschutzbeständig bis Inhalt Geeignet für Sole | Wasser-Wärmepumpen Sole | Wasser-Wärmepumpen Sole-Druckwächter Soledruckwächter für Erdwärmekollektoren und -sonden gemäß VDI 4640 zur Leckageerkennung.
Seite 387
Solekreis Zubehör Sole-Fülleinheit Multifunktions-Sole-Fülleinheit inklusive dampfdiffusionsdichter Isolierung zum Be- füllen und Spülen des Solekreislaufs, zur einfachen und schnellen Installation auf der Wärmequellenseite. Einsetzbar für Sole | Wasser-Wärmepumpen mit einer Heizleistung bis zu 16 kW. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Sole-Sicherheitsventil, Manometer, Filter, Schnellentlüfter und Mikroblasenabscheider.
Zwischenwärmeübertrager GWS 1 | GWS 2 Modul mit Zwischenwärmeübertrager zur Nutzung von Grundwasser als Wärmequelle. Die Grundwasserstation kann an alle Sole-Wasser Wärmepumpen mit Ausnahme der Großmodule angeschlossen werden. Die Grundwasserstation besteht aus einem Edel- stahl-Platten-Wärmeübertrager mit 34 Platten (GWS 1) bzw. 60 Platten (GWS 2), zwei 3-Wege-Umschaltventilen als Absperrventile mit Füll- und Entleerungshähnen und ei- nem zweischaligen Gehäuse aus wärmedämmendem Kunststoff GWS 1...
Seite 389
Zwischenwärmeübertrager GWS 1 | GWS 2 GWS 1 GWS 2 WP Vorlauf Durchmesser WP Rücklauf Durchmesser Entlüftung Entleerung Wärmequelle Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 G 1 1/4 Wärmequelle Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 G 1 1/4 GWS1 GWS2 Volumenstrom [m Volumenstrom [m Druckverlust [mbar] Druckverlust [mbar]...
Luft-Wärmemodul LWM 250 Luftwärmemodul Das LWM 250 kann als zentrales Abluftmodul zur Wärmerückgewinnung mit einer Sole | Wasser-Wärmepumpe eingesetzt werden. In Kombination mit Sole | Wasser-Wärme- pumpen wird die zurückgewonnene Wärme aus der Abluft auf den Solekreis übertragen. Die Jahresarbeitszahl kann so um ca. 10 % verbessert werden. Das LWM 250 ist direkt auf der WPC oder mittels Wandkonsole installierbar.
Seite 392
Luft-Wärmemodul LWM 250 Heizungsanschluss Heizungsanschluss Der Rücklauf des Gerätes muss zwischen Wärmequelle und Sole- pumpe eingebaut werden. Hydraulischer Abgleich Im Abluftmodul ist ein Durchflussregulierventil mit Anzeige ein- gebaut, mit dem der Sole-Volumenstrom durch den Wärmeüber- trager einfach eingestellt werden kann. Die Einstellung erfolgt abhängig vom Abluft-Volumenstrom im Normalbetrieb.
Luft-Wärmemodul LWM 250 Elektroanschluss Elektrischer Anschluss Die Versorgungsspannungsleitungen und die Steuerspannungs- leitungen müssen getrennt voneinander verlegt werden. Das Ge- X4/2 rät muss über eine zusätzliche Einrichtung mit einer Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt wer- PE L L' 6 4 2 den können.
Luftschläuche und Anschlussplatten LSWP Wärmegedämmte Luftschläuche Wärmegedämmter Luftschlauch für den Luftanschluss von Luft | Wasser-Wärmepumpen. LSWP 315-4 AL LSWP 560-4 AL 231835 231836 Tiefe 4000 Wandstärke Innendurchmesser Außendurchmesser Länge Einsatzgrenze °C -20 bis +70 -20 bis 70 Schlauchanschluss-Platte Für die Innenaufstellung der Luft | Wasser-Wärmepumpen. Wärmegedämmte Schlauchanschluss-Platte mit Kragen und Schlauchschellen für den Übergang vom Schlauch zum Wanddurchbruch.
Wanddurchführungen Wanddurchführung Isolierte Wanddurchführung und Aluminium-Wetterschutzgitter mit Anschlussmöglich- keit für Luftschlauch DN 315. AWG 315 AWG 315 GL 230007 232955 Höhe Breite Tiefe Gewicht Wandstärke 280...500 280...500 Druckverlust bei 1000 m³/h Druckverlust bei 3000 m³/h Durchgangsöffnung min. 430x430 430x430 Max. Luftmenge 1500 1500 Farbe...
Seite 396
Wanddurchführungen Wanddurchführung Wärmegedämmte Außenwanddurchführung für die Luftführung von innenaufgestellten Luft/ Wasser-Wärmepumpen und ovalem Anschluß für DN 560. AWG 560 H AWG 560 H-GL 230008 232956 Höhe Breite Tiefe Gewicht Wandstärke 280...500 280...500 Druckverlust bei 3000 m³/h Durchgangsöffnung min. 830x430 830x430 Max.
Seite 397
Wanddurchführungen Wanddurchführung Wärmegedämmte Außenwanddurchführung für die Luftführung von innenaufgestellten Luft/ Wasser-Wärmepumpen und ovalem Anschluß für DN 560. AWG 560 V AWG 560 V-GL 230009 232957 Höhe Breite Tiefe Gewicht Wandstärke 280...500 280...500 Druckverlust bei 3000 m³/h Durchgangsöffnung min. 430x830 430x830 Max.
Konsolen Standkonsole | Wandkonsole | Montagekonsole Standkonsole Edelstahlkonsole in T-Form für eine einbetonierte Bodenaufstellung. Im Lieferumfang enthalten: 2 Stück inkl. Montagehilfe für ein definiertes Abstandsmaß, Schwingungs- dämpfer sowie 1m Rohrbegleitheizung. SK-WPL 232964 Höhe Gewichtsbelastung Geeignet für Baureihen AC/ACS, I-2/IS-2, IK-2/IKS-2 Wandkonsole Korrosionsgeschützte Wandkonsole aus verzinktem Stahl zur bauseitigen Montage.
Hydraulik-Modul HSBB 2.1 Das Speichermodul HSBB 2.1 ist für die Kombination mit der Wärmepumpenbaureihe WPL 10 AC(S), WPL 13 E, WPL 15/25 A geeignet und ermöglicht eine einfache und platzsparende In- stallation. Die Wärmepumpe und das Speichermodul werden hydraulisch miteinander verbunden. Alle relevanten Heizungs- komponenten wie die hocheffiziente Umwälzpumpe, das 18 Li- ter Ausdehnungsgefäß...
Hydraulik-Modul Technische Daten HSBB 2.1 233422 Leistungsaufnahmen Leistungsaufnahme Umwälzpumpe heizungsseitig max. Einsatzgrenzen Zulässiger Betriebsüberdruck Warmwasser Hydraulische Daten Nenninhalt Fläche Wärmeübertrager Energetische Daten Bereitschaftsenergieverbrauch/24 h bei 65 °C Elektrische Daten Phasen Regelung 1/N/PE Absicherung 1x C16 Elektroanschluss 1/N/PE Ausführungen Geeignet für WPL 10 AC(S), WPL 13 E , WPL 15 AS, WPL 25 A(S) Schutzart (IP) IP20...
Seite 402
Hydraulik-Modul HSBB 2.1 Aufstellung Bedingungen an den Aufstellort Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss folgende Be- dingungen erfüllen: » Frostfrei » Tragfähiger Fußboden » Waagerecht, ebener und fester Untergrund ≥500 ≥100 | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Warmwasserspeicher SBB 150 WPF Warmwasserspeicher Geschlossener wandhängender Warmwasserspeicher (druckfest) aus Stahl emailliert mit innenliegendem Glattrohr-Wärmeübertrager für Wärmepumpenbetrieb. Serienmä- ßig sind eine Schutzanode aus Magnesium und ein Blindflansch eingebaut. Die Wärme- dämmung als PU-Direktumschäumung sorgt für geringe Wärmeverluste. Für die Instal- lation ist das Speicher-Anschluss-Set SAS erforderlich.
Seite 405
Warmwasserspeicher SBB 150 WPF SBB 150 WPF Kaltwasser Zulauf Außengewinde G ½ A Warmwasser Auslauf Außengewinde G ½ A WP Vorlauf Außengewinde G 1 ¼ A WP Rücklauf Außengewinde G 1 ¼ A www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Warmwasserspeicher SBB 300/400/500 WP basic Warmwasserspeicher Geschlossener Warmwasser-Standspeicher (druckfest) für Wärmepumpen, Stahl email- liert, mit unten liegendem emaillierten Wärmeübertrager. Thermometer und Blind- flansch für unten liegende Revisionsöffnung. In der oberen Speicherhälfte befindet sich ein Gewindestutzen G 1 ½ zur Aufnahme eines Elektro-Einschraubheizkörpers (BGC), unten liegend eine Revisionsöffnung (außen 210 mm) zur optionalen Bestückung mit zusätzlichen Wärmeübertragern (WTW, WTFS) oder Elektro-Heizflanschen (FCR).
Seite 407
Warmwasserspeicher SBB 300 WP basic SBB 300 WP basic Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G ½ A WP Vorlauf Innengewinde G 1 ½ WP Rücklauf Innengewinde G 1 ½ Fühler WP Vorlauf Durchmesser Fühler WP Rücklauf Durchmesser...
Seite 408
Warmwasserspeicher SBB 400 WP basic SBB 400 WP basic Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G ½ A WP Vorlauf Innengewinde G 1 ½ WP Rücklauf Innengewinde G 1 ½ Fühler WP Vorlauf Durchmesser Fühler WP Rücklauf Durchmesser...
Seite 409
Warmwasserspeicher SBB 500 WP basic SBB 500 WP basic Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G ½ A WP Vorlauf Innengewinde G 1 ½ WP Rücklauf Innengewinde G 1 ½ Fühler WP Vorlauf Durchmesser Fühler WP Rücklauf Durchmesser...
Warmwasserspeicher SBB 301/302/401/501 WP SOL Warmwasserspeicher Warmwasser-Standspeicher SBB 301/302 WP für Wärmepumpen und SBB 401/501 WP SOL zusätzlich für solare Warmwasserunterstützung. Die innen liegenden Glattrohr-Wär- meübertrager sind emailliert und verkalkungsunempfindlich. Serienmäßig eingebaut ist ein PTC-Fühler, ein Thermometer, eine Signal-Schutzanode aus Magnesium für optimalen Korrosionsschutz und ein Blindflansch.
Seite 411
Warmwasserspeicher SBB 301 WP SBB 301 WP Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Kaltwasser Zulaufrohr Außengewinde G 1 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G ½ A WP Heizung Vorlauf Innengewinde G 1 ½ WP Heizung Rücklauf Innengewinde G 1 ½...
Seite 412
Warmwasserspeicher SBB 302 WP SBB 302 WP Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Kaltwasser Zulaufrohr Außengewinde G 1 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G ½ A WP Heizung Vorlauf Innengewinde G 1 ½ WP Heizung Rücklauf Innengewinde G 1 ½...
Seite 413
Warmwasserspeicher SBB 401 WP SOL SBB 401 WP SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Kaltwasser Zulaufrohr Außengewinde G 1 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G ½ A WP Heizung Vorlauf Innengewinde G 1 ½ WP Heizung Rücklauf Innengewinde G 1 ½...
Seite 414
Warmwasserspeicher SBB 501 WP SOL SBB 501 WP SOL Gerät Breite ohne seitliche Wärmedämmsegmente Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 A Kaltwasser Zulaufrohr Außengewinde G 1 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 A Zirkulation Außengewinde G ½ A WP Heizung Vorlauf Innengewinde G 1 ½...
Seite 415
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Warmwasserspeicher SBB 751/1001 SOL Warmwasserspeicher Geschlossener Wärmepumpen-Standspeicher (druckfest) aus Stahl emailliert, vorgese- hen für die Kombination mit der Ladestation WTS 30 oder WTS 40 als Zubehör zur Warm- wassererwärmung. Speicherbehälter bei Typ SBB...SOL mit integriertem Glattrohr-Wär- meübertrager zur Einbindung von Solaranlagen. Die Wärmedämmung WD SBB als Zubehör sorgt für geringste Wärmeverluste.
Seite 417
Warmwasserspeicher SBB 751 SOL SBB 751 SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf opt. Außengewinde G 2 A Zirkulation Außengewinde G 1 A Ladestation Vorlauf Außengewinde G 2 A Ladestation Rücklauf Außengewinde G 2 A Ladestation Rücklauf opt.
Seite 418
Warmwasserspeicher SBB 751 SBB 751 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf opt. Außengewinde G 2 A Zirkulation Außengewinde G 1 A Ladestation Rücklauf opt. Außengewinde G 2 A Ladestation Vorlauf Außengewinde G 2 A Ladestation Rücklauf Außengewinde G 2 A...
Seite 419
Warmwasserspeicher SBB 1001 SOL SBB 1001 SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf opt. Außengewinde G 2 A Zirkulation Außengewinde G 1 A Ladestation Vorlauf Außengewinde G 2 A Ladestation Rücklauf Außengewinde G 2 A Ladestation Rücklauf opt.
Seite 420
Warmwasserspeicher SBB 1001 SBB 1001 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf opt. Außengewinde G 2 A Zirkulation Außengewinde G 1 A Ladestation Vorlauf Außengewinde G 2 A Ladestation Rücklauf Außengewinde G 2 A Ladestation Rücklauf opt.
Seite 421
Notizen www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen |...
Warmwasserspeicher SBB 600/800/1000 WP SOL Warmwasserspeicher Geschlossener Trinkwarmwasser-Standspeicher aus Stahl emailliert für Wärmepum- penbetrieb, wahlweise mit solarer Trinkwassererwärmung. Mit zwei innenliegenden Doppelrohr-Wärmeübertragern, emailliert und verkalkungsunempfindlich, der unten liegende Wärmeübertrager zur Solareinbindung und der darüber liegende zur Wärme- pumpenanbindung. Bei größeren Wärmepumpen können beide Wärmeübertrager in Reihe geschaltet werden.
Seite 423
Warmwasserspeicher SBB 600 WP SOL SBB 600 WP SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 1/4 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 1/4 A Zirkulation Außengewinde G 1/2 A WP Vorlauf Innengewinde G 1 1/2 WP Rücklauf Innengewinde G 1 1/2 Solar Vorlauf Innengewinde G 1 1/2...
Seite 424
Warmwasserspeicher SBB 800 WP SOL 1010 SBB 800 WP SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf opt. Außengewinde G 2 A Zirkulation Außengewinde G 1 A WP Vorlauf Innengewinde G 1 1/2 WP Rücklauf Innengewinde G 1 1/2...
Seite 425
Warmwasserspeicher SBB 1000 WP SOL 1010 SBB 1000 WP SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A Warmwasser Auslauf opt. Außengewinde G 2 A Zirkulation Außengewinde G 1 A WP Vorlauf Innengewinde G 1 1/2 WP Rücklauf Innengewinde G 1 1/2...
Durchlaufspeicher SBS 601/801/1001/1501 W SOL Durchlaufspeicher Durchlaufspeicher für die Warmwasserbereitung und zur hydraulischen Entkopplung der Volumenströme von Wärmepumpe und Heizkreis. Er dient als Systemtrennspeicher zur Verlängerung der Wärmepumpenlaufzeit und zur teilweisen Überbrückung tariflicher Abschaltzeiten. Geräteserie "W SOL" für zusätzliche Solarunterstützung. Die Warmwas- serbereitung erfolgt über einen Edelstahl-Wellrohr-Wärmeübertrager im Durchflussbe- trieb.
Seite 427
Durchlaufspeicher SBS 601 W | SBS 601 W SOL SBS 601 W SBS 601 W SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A WP Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/2 A G 1 1/2 A...
Seite 428
Durchlaufspeicher SBS 801 W | SBS 801 W SOL SBS 801 W SBS 801 W SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A WP Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/2 A G 1 1/2 A...
Seite 429
Durchlaufspeicher SBS 1001 W | SBS 1001 W SOL SBS 1001 W SBS 1001 W SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A WP Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/2 A G 1 1/2 A...
Seite 430
Durchlaufspeicher SBS 1501 W | SBS 1501 W SOL SBS 1501 W SBS 1501 W SOL Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A WP Heizung Vorlauf Außengewinde G 2 A G 2 A...
Wärmedämmungen WDH SBS | WDH SBB Wärmedämmung für Durchlaufspeicher Hochwertige EPTS Hartschaum-Wärmedämmung mit Isolierdeckel und Bodenrondel- le für die Durchlaufspeicher SBS 601-1001 W und W SOL. Grafiteinlagerungen im EPTS und Vlies für geringste Wärmeverluste. Keilförmige Einschnitte und Vlieseinlage er- möglichen optimale Behälteranpassung. Vorbereitete Klebeverbindung in den keilför- migen Einschnitten ermöglicht eine Formanpassung vor der Montage.
Seite 432
Wärmedämmungen WDH SBB Wärmedämmung für Warmwasserspeicher Für Warmwasser-Standspeicher SBB WP SOL. Hochwertige EPTS Hartschaum-Wärme- dämmung mit Isolierdeckel und Bodenrondelle. Grafiteinlagerungen im EPTS und Vlies für geringste Wärmeverluste. Keilförmige Einschnitte und Vlieseinlage ermöglichen opti- male Behälteranpassung. Vorbereitete Klebeverbindung in den keilförmigen Einschnitten ermöglicht eine Formanpassung vor der Montage.
Warmwasser-Ladestation WTS 30 E | WTS 40 E Warmwasser-Ladestation Warmwasserbereitung über Ladestation mit Platten-Wärmeübertrager-System zur Bela- dung der Warmwasser-Standspeicher ohne integrierten Wärmeübertrager. Primärseitig für Wärmepumpen-Beheizung mit Hocheffizienzpumpe und sekundärseitig für Spei- cherbeladung mit Umwälzpumpe ausgestattet. Zusätzlich mit Absperrorganen, Rück- flussverhinderern und Sicherheitsventil komplett im Wärmedämmgehäuse. Vormontiert auf Montagerahmen zur Wandbefestigung.
Seite 435
Warmwasser-Ladestation WTS 30 E | WTS 40 E WTS 30 E WTS 40 E Durchführung elektr. Leitungen WP Vorlauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A WP Rücklauf Außengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A Speicher Vorlauf Aussengewinde G 1 1/4 A G 1 1/4 A...
Kaltwasser-Truhe ACTH Truhengeräte ACTH zur Wandmontage zum Kühlen, Entfeuch- ten und zur Luftreinigung über integrierte Filter; Innengeräte mit elektrischem Drei-Wege-Mischventil, Kondensatwanne und geräuscharmem, 3-stufigem Ventilator. Die elektronische Rege- lung (im Lieferumfang enthalten) ermöglicht eine komfortable Raumklimatisierung. Arbeitsweise Im Heizbetrieb wird über den Wärmeübertrager die Wärme an die Raumluft abgegeben.
Kaltwasser-Kassette ACKH Kassetten-Raumklimagerät zum Kühlen und Heizen, für den Einbau in abgehängte Decken, Innengerät im attraktiven Design, 3-stu- figer Ventilator, automatische Betriebsartenwahl, Schmutzfilter, eingebaute Ventilbaugruppe und Kondenswasserpumpe, Luftan- schluss für Frischluft-Beimischung, Luftanschluss zur Kühlung eines Nebenraumes, vier verstellbare Luftauslässe, Einbaumaße abgestimmt auf Standard-Deckenraster, Kabel-Fernbedienung.
Austausch-Konvektor Konvektor mit Gebläse zum Austausch einzelner oder mehrerer Heizkörper zur Reduzierung der Vorlauftemperatur. Durch die Anpassung an gängige Heizkörperanschlüsse mit einem Stan- dard-Anschlussmaß von 500 mm zwischen Vor- und Rücklauf sowie der Möglichkeit sowohl rechts als auch links anschließen zu können, ist eine einfache Installation möglich.
Seite 441
Austausch-Konvektor Leistungsdaten AUK 7 tv / tr 70 m³/h 70 m³/h 100 m³/h 100 m³/h 100 m³/h 100 m³/h 120 m³/h 120 m³/h °C °C Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] 55/50 52,9 1340 53,3 1340 53,3...
Seite 442
Austausch-Konvektor Leistungsdaten AUK 35 tv / tr 220 m³/h 220 m³/h 300 m³/h 300 m³/h 400 m³/h 400 m³/h 440 m³/h 440 m³/h °C °C Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] 55/50 2931 53,1 3912 52,3 5286...
Seite 443
Austausch-Konvektor Technische Daten AUK 7 AUK 14 AUK 21 AUK 28 AUK 35 Gerät Breite 1090 1290 1490 Durchführung elektr. Leitungen Heizung Vorlauf Außengewinde G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Heizung Rücklauf Außengewinde G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2...
Heizungswasser Aufbereitung HZEA | HZEN Enthärtungsarmatur Armaturengruppe zum Enthärten von Nachspeisewasser für Heizungskreisläufe. Die Armaturengruppe wird in die Kaltwasserleitung unmittelbar nach dem Systemtrenner installiert. HZEA 230013 Max. zulässiger Druck Max. Betriebstemperatur °C Max. Volumenstrom Höhe Breite Tiefe Gewicht Anschluss Rp 1/2 Nachfüllpatrone Nachfüllpatrone für Heizungs-Enthärtungsarmatur.
Warmwasser-Wärmepumpe Zubehör Luftkanal-Anschluss Optionaler Luftkanalanschluss. Der Luftkanal-Anschluss bildet das Passstück zwischen handelsüblichen Luftkanälen oder -schläuchen mit dem Standard-Durchmesser 200 mm und dem Luftgitter der Wärmepumpe sowohl auf der Lufteintritt- als auch auf der Luftaustritt-Seite. Bei Wanddurchbrüchen ist der Luftkanal-Anschluss als Übergangs- stück zwischen Wand und Luftkanal einsetzbar.
WPL AC / HSBB 2.1 Monoenergetisch mit Hydraulik-Modul | Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de...
Seite 463
Rubrik Produktdaten unseren kompletten DATANORM-Artikelstamm (Version 4.0) als Service für unsere Fachpartner. FAXANFORDERUNG Bitte senden Sie uns den DATANORM-Satz per E-Mail: STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Datenservice, Martin Schultze Dr.-Stiebel-Straße 37603 Holzminden Tel. 05531 702-95139 Fax 05531 702-95108 DATANORM 4.0...