Husqvarna 128C Bedienungsanweisung Seite 482

Õ...
Ô‰Á„Âß Û õðÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁ ÙÔõ ÍÈÌÁÙÞÒ·,
Ï Âð·Í¸ÎÔõËÔ ·ðÔÙ›ÎÂÛÏ· ÙÁÌ
ðÒ¸ÍÎÁÛÁ ÛÔ‚·ÒÞÚ ‚΋‚ÁÚ.
ßÌ·È ðÔÎý ÛÁÏ·ÌÙÈÍÞ Á ÙÞÒÁÛÁ ÙùÌ
Ô‰Á„ÈþÌ ðÔõ ·ˆÔÒÔýÌ ÙÔõÚ ÂΛ„˜ÔõÚ,
ÙÁ ÛõÌÙÞÒÁÛÁ Í·È ÙÔ Û›Ò‚ÈÚ ÙÔõ
ÛÈηÌÛÈ›. ÃÁ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ ðÔÙ› ÙÔ
ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ¸Ù·Ì ÙÔ ÛÈηÌÛÈ› ÙÔõ
ð·ÒÔõÛÈ‹ÊÂÈ ðÒ¸‚ÎÁÏ·
Λ„˜ÂÙ ٷÍÙÈÍ‹ ¸ÙÈ ÙÔ ÛÈηÌÛÈ› ÂßÌ·È
ÛÙÂÒÂùÏ›ÌÔ.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
ÛÈηÌÛÈ› Ï ͷٷÎõÙÈ͸
ÏÂÙ·ÙÒÔð›· ÊÂÛÙ·ßÌÔÌÙ·È
õðÂÒ‚ÔÎÈÍ‹ Ù¸ÛÔ Í·Ù‹ ÙÁ ˜ÒÞÛÁ
¸ÛÔ Í·È ÏÂÙ‹ ÙÔ ÛÙ·Ï‹ÙÁÏ· ÙÔõ
ÏÁ˜·ÌÞÏ·ÙÔÚ. ¡õÙ¸ ÈÛ˜ýÂÈ Í·È ¸Ù·Ì
Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú ÎÂÈÙÔõÒ„Âß ÛÙÔ
ÒÂηÌÙß. « Âð·ˆÞ Ï ÙÔ ÛÈηÌÛÈ›
ÏðÔÒÂß Ì· ðÒÔͷΛÛÂÈ Â„Í·ýÏ·Ù·
ÛÙÔ ‰›ÒÏ·. ðßÛÁÚ, ðÒÔÛ›ÓÙ ÙÔ
Ẩ˜¸ÏÂÌÔ ðõÒÍ·„È‹Ú!
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
ÂÛùÙÂÒÈ͸ ÙÔõ ÛÈηÌÛÈ› ðÂÒÈ›˜ÂÈ
˜ÁÏÈÍ‹ Ù· ÔðÔß· ßÛùÚ ÂßÌ·È
Í·ÒÍÈÌÔ„¸Ì·. ¡ðÔˆý„ÂÙ ÙÁÌ
Âð·ˆÞ Ï ·õÙ‹ Ù· ÛÙÔȘÂß· ÛÂ
ðÂÒßðÙùÛÁ ðÔõ ÙÔ ÛÈηÌÛÈ›
ð·ÒÔõÛÈ‹ÛÂÈ ‚΋‚Á.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
¸¯Á Û·Ú ¸ÙÈ Ù· Í·õÛ·›ÒÈ· ÙÔõ
ÍÈÌÁÙÞÒ·: ðÂÒÈ›˜ÔõÌ ÏÔÌÔÓÂ߉ÈÔ
ÙÔõ ‹ÌËÒ·Í·, ÙÔ ÔðÔßÔ ÏðÔÒÂß Ì·
" œƒ« ... " ¡"÷¡À ...¡"
ÃðÔõθÌÈ·
ÛÈηÌÛÈ›
'·
'Ô
˜ÂÙ õð'
482
ðÒÔͷΛÛÂÈ ‰ÁÎÁÙÁÒß·ÛÁ. È' ·õÙ¸
ÙÔ Î¸„Ô, ðÔÙ› ÏÁ ‚‹ÊÂÙ ÂÏðÒ¸Ú Þ
ÎÂÈÙÔõÒ„ÂßÙ ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ÛÂ
ÂÛùÙÂÒÈÍÔýÚ ˜þÒÔõÚ, ÂßÌ·È ðÔÎý
ÊÂÛÙ‹ Í·È ÏðÔÒÂß Ì· ðÂÒÈ›˜ÔõÌ
ÛðÈÌËÞÒÂÚ ðÔõ ÂßÌ·È ðÈ˷̸ Ì·
ðÒÔͷΛÛÔõÌ ðõÒÍ·„È‹. —ÔÙ› ÏÁ
‚‹ÊÂÙ ÂÏðÒ¸Ú ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ÛÂ
ÂÛùÙÂÒÈÍÔýÚ ˜þÒÔõÚ Þ ÍÔÌÙ‹ ÛÂ
ÂýˆÎÂÍÙ· (ÂýÍ·õÛÙ·) õÎÈÍ‹.
ÔðÙÈÍ¸Ú ÂÓÔðÎÈÛϸÚ
¡õÙÞ Á Â̸ÙÁÙ· ðÂÒÈ„Ò‹ˆÂÈ ðþÚ, Ï ÙÁ
ÛùÛÙÞ ÛõÌÙÞÒÁÛÁ Í·È
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈþÌÙ·Ú ÙÔÌ Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ ÙýðÔ
ÍÔðÙÈÍÔý ÂÓÔðÎÈÛÏÔý, ÏðÔÒÂßÙÂ:
ï Õ· ÂðÈÙý˜ÂÙ ÙÁ Ï›„ÈÛÙÁ Èͷ̸ÙÁÙ·
Í·Ë·ÒÈÛÏÔý.
ï Õ· ·õÓÞÛÂÙ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÊùÞÚ ÙÔõ
ÍÔðÙÈÍÔý ÂÓÔðÎÈÛÏÔý.
"«Ã¡Õ'... "
—À«–œ÷œ–... "
ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ ϸÌÔ ÙÔÌ ÍÔðÙÈ͸ Í·È
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸ ÂÓÔðÎÈÛϸ ðÔõ Û‹Ú
ÛõÌÈÛÙÔýÏÂ! ƒÂßÙ ÙÁÌ Â̸ÙÁÙ·
"'˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂß·".
"õÏ‚ÔõÎÂõÙÂßÙ ÙÈÚ Ô‰Á„ßÂÚ „È· ÙÔ
ÂÓ‹ÒÙÁÏ· ÍÔðÞÚ „È· ÙÔ ÛùÛÙ¸ ÙÒ¸ðÔ
ÙÔðÔË›ÙÁÛÁÚ ÙÔõ ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý Í·È ÙÁ
ÛùÛÙÞ ÙÔõ ‰È‹ÏÂÙÒÔ.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
ð‹ÌÙÔÙÂ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙÞÒ· ðÒÈÌ
ÓÂÍÈÌÞÛÂÙÂ Ì· ÂÒ„‹ÊÂÛÙÂ ÏÂ
ÔðÔÈÔ‰ÞðÔÙ ϛÒÔÚ ÙÔõ ÍÔðÙÈÍÔý
ÂÓÔðÎÈÛÏÔý. œ ÍÔðÙÈ͸Ú
ÂÓÔðÎÈÛÏ¸Ú Ûõ̘ßÊÂÈ Ì·
ðÂÒÈÛÙÒ›ˆÂÙ·È ·Í¸ÏÁ Í·È ·ˆÔý
·ˆÞÛÂÙ ÙÔ „Í‹ÊÈ. ƒÈ·Ûˆ·ÎßÛÙÂ
¸ÙÈ Ô ÍÔðÙÈÍ¸Ú ÂÓÔðÎÈÛÏ¸Ú ›˜ÂÈ
ÛÙ·Ï·ÙÞÛÂÈ ÂÌÙÂÎþÚ Í·È
·ˆ·ÈÒ›ÛÙ ÙÔ Í·Îþ‰ÈÔ ·ð¸ ÙÔ
ÏðÔõÊß ðÒÈÌ ÓÂÍÈÌÞÛÂÙÂ Ì·
ÂÒ„‹ÊÂÛÙÂ ÏÂ ·õÙ¸.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
ÂηÙÙùÏ·ÙÈ͸ ÍÔðÙÈ͸ ÂÓ‹ÒÙÁÏ·
ÏðÔÒÂß Ì· ·õÓÞÛÂÈ ÙÔÌ Íß̉õÌÔ
·Ùõ˜ÁÏ‹ÙùÌ.
"‚ÞÌÂÙÂ
Ì·