Seite 1 122C, 122LK Operator's manual 2-19 Bruksanvisning 20-38 Brugsanvisning 39-57 Bruksanvisning 58-76 Käyttöohje 77-95 Bedienungsanweisung 96-115 Manuel d'utilisation 116-135 Gebruiksaanwijzing 136-156 Manual de usuario 157-176 Manual do utilizador 177-195 Manuale dell'operatore 196-217 Kasutusjuhend 218-237 Lietošanas pamācība 238-257 Operatoriaus vadovas 258-277 Navodila za uporabo 278-296 Használati utasítás...
Seite 96: Einleitung
Effektivität während des Betriebs zu verbessern. Ihr Servicehändler steht Ihnen gern für weitere Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Informationen zur Verfügung. Vorschriften eingeschränkt werden. Produktübersicht 122LK 122C 1. Trimmerkopf 2. Schutz für die Schneidausrüstung 941 - 004 - 10.04.2019...
Seite 97: Symbole Auf Dem Gerät
Produkt. Das Gerät kann Objekte umherschleudern Kundendienst und Augenverletzungen verursachen. Unseren Kundendienst erreichen Sie unter: 1-800-487-5951 oder auf www.husqvarna.com. Halten Sie während des Betriebs des Geräts einen Mindestabstand von 15 m zu Produkthaftung Personen oder Tieren ein. Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht,...
Seite 98: Sicherheit
• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde. • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einer zugelassenen offiziellen Stelle • das Gerät mit Teilen repariert wurde, die nicht vom repariert wurde. Hersteller stammen oder vom Hersteller zugelassen sind.
Seite 99: Sicherheitshinweise Für Die Montage
• Das Gerät kann Objekte auswerfen und • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie bei einem Verletzungen verursachen. Beachten Sie die Unfall keine Hilfe holen können. Vergewissern Sie Sicherheitshinweise, um das Risiko von sich immer, dass Dritte von Ihren Arbeiten wissen, Verletzungen oder Tod zu verringern.
Seite 100: Persönliche Schutzausrüstung
nach dem Abstellen des Motors noch heiß. Heiße Normen ANSI Z87.1 für die USA bzw. EN 166 für Stellen können zu Verletzungen führen. EU-Länder erfüllen. • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie das Gerät transportieren. • Legen Sie das Gerät auf keinen Fall ab, solange der Motor läuft.
Seite 101 Seite 108 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, So prüfen Sie den Start-/Stopp-Schalter wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- 1. Starten Sie den Motor. Servicewerkstatt. 2. Stellen Sie den Start-/Stopp-Schalter auf die Position So prüfen Sie die Gashebelsperre „Aus“...
Seite 102: Schneidausrüstung
Gerät in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten • Stellen Sie keine heißen Gegenstände in der Nähe oder Gasen verwenden. des Kraftstoffs oder Motors ab. • Berühren Sie keine Teile im Schalldämpfer, wenn • Füllen Sie keinen Kraftstoff nach, während der Motor der Schalldämpfer beschädigt ist.
Seite 103: Montage
• Zubehörteile und Änderungen am Gerät, die vom • Lassen Sie eine autorisierte Husqvarna Hersteller nicht genehmigt wurden, können zu Servicewerkstatt das Gerät regelmäßig warten. schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Ersetzen Sie beschädigte, abgenutzte oder defekte Verändern Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie stets Teile.
Seite 104: So Bauen Sie Das Zweiteilige Führungsrohr Zusammen
2. Befestigen Sie den Staubschutz an der Welle. 3. Drücken Sie das Führungsrohr in die Kupplung bis zum Einrasten in seine Position. 3. Halten Sie den Staubschutz mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel fest, um sicherzugehen, dass sich die Welle nicht dreht. 4.
Seite 105: Betrieb
Verwenden Sie für beste Ergebnisse und die beste Kraftstoff Leistung Husqvarna Zweitaktöl. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, Dieses Produkt verfügt über einen Zweitaktmotor. verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren ACHTUNG: Die Verwendung eines falschen Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte.
Seite 106: So Starten Sie Bei Kaltem Motor
4. Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter nicht verstopft ist. 5. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsvorrichtungen am Gerät nicht beschädigt sind. 6. Stellen Sie sicher, dass am Gerät kein Kraftstoff ausläuft. So starten Sie bei kaltem Motor 1. Drücken Sie 10-mal auf die Kraftstoffpumpenblase. 1.
Seite 107: So Starten Sie Einen Warmen Motor
4. Arbeiten Sie mit 80 % Gas, wenn Sie Gras in der ACHTUNG: Ziehen Sie das Startseil Nähe von Objekten schneiden. nicht vollständig aus, und lassen den Startseilgriff nicht los. Dies kann das Gerät beschädigen. Lösen Sie das Startseil langsam. 6.
Seite 108: So Blasen Sie Gras Fort
einen neuen Trimmerfaden 2. Drücken Sie den Trimmerkopf nicht auf den Boden. Dies kann das Gerät beschädigen. zusammenbauen, um Unwucht und Vibrationen in den Griffen zu vermeiden. Sie 3. Schwenken Sie das Gerät von Seite zu Seite, sollten auch die anderen Teile des während Sie das Gras schneiden.
Seite 109: So Warten Sie Den Funkenschutz
Wartung Wöchen- Täglich Monatlich tlich Überprüfen Sie die Schutzvorrichtungen. Überprüfen Sie den Trimmerkopf. Überprüfen Sie die Kontermutter. Untersuchen Sie das Gerät auf Undichtigkeiten. Stellen Sie sicher, dass die Grasklinge mittig ausgerichtet und scharf ist und an der Klinge oder am Mittelloch keine Beschädigungen hat. Vergewissern Sie sich, dass die Schneidausrüstung im Leerlauf nicht rotiert.
Seite 110: So Reinigen Sie Das Kühlsystem
So reinigen Sie das Kühlsystem 3. Reinigen Sie die Zündkerze, wenn sie schmutzig ist. Stellen Sie sicher, dass der Elektrodenabstand • Reinigen Sie den Lufteinlass (A) des Anlassers und Technische Angaben auf Seite korrekt ist. Siehe die Kühlrippen (B) des Zylinders mit einer Bürste. 112 .
Seite 111: Fehlerbehebung
2. Reinigen Sie den Luftfilter mit warmer Seifenlauge. 2. Stecken Sie den Luftfilter in einen Plastikbeutel. Achten Sie darauf, dass der Luftfilter trocken ist, 3. Schütten Sie das Luftfilteröl in den Plastikbeutel. bevor Sie ihn wieder einbauen. 3. Tauschen Sie den Luftfilter aus, falls er für eine Reinigung zu stark verschmutzt ist.
Seite 112: Transport Und Lagerung
Reinigen und warten Sie das Gerät, bevor Sie es für von Kraftstoff immer zugelassene Behälter. längere Zeit einlagern. • Leeren Sie den Kraftstofftank vor dem Transport oder vor der Langzeitaufbewahrung. Entsorgen Sie Technische Angaben Technische Angaben 122C 122LK Motor Hubraum, cm 21,7 21,7 Leerlaufdrehzahl, U/min. 2900 2900 Empfohlene max.
Seite 113: Zubehör
122C 122LK Leistung/Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/PS bei U/min 0,6/0,8 bei 7800 0,6/0,8 bei 7800 Katalysatorschalldämpfer Drehzahlgeregeltes Zündsystem Nein Nein Zündanlage Zündkerze HQT-4 672201 HQT-4 672201 Elektrodenabstand, mm Kraftstoffsystem Volumen des Kraftstofftanks, l/cm³ 0,3/300 0,3/300 Gewicht Gewicht, ohne Kraftstoff, Schneidausrüstung und Schutz, kg Geräuschemissionen...
Seite 114 Trimmerkopf T25 (Faden mit Ø 2,0 – 2,7 mm) 574 47 95-01 T25C (Faden mit Ø 2,0 – 2,7 mm) 574 47 95-01 122LK Zugelassenes Zubehör Schutz für die Schneidausrüstung Gewindwelle – Trimmerkopf T25 (Faden mit Ø 2,0 – 2,7 mm) 574 19 87-01 Folgendes Zubehör wird für die nachstehenden Modelle empfohlen.
Seite 115: Eg-Konformitätserklärung
RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Schweden, hat die freiwillige Typenprüfung für Husqvarna AB ausgeführt. Die Zertifikate haben die Nummern: 122C - SEC/ 10/2271, 122LK - SEC/10/2272 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB hat das Einverständnis mit Anhang V der Richtlinien des Rates 2000/14/EG ebenfalls bestätigt.
Seite 556 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
Seite 557 T25C 2,75 m 2,75 m 15 cm 6"...
Seite 560 Original instructions Izvirna navodila Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originale instruksjoner Původní pokyny Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Originalanweisungen Originalne upute Instructions d’origine Originalna uputstva Originele instructies Originalna uputstva Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Instruções originais Orijinal talimatlar Istruzioni originali Оригинальные...

Diese Anleitung auch für:

122lk

Husqvarna 122C Bedienungsanweisung

English

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Deutsch

Français

Dutch

Español

Português

Italiano

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Slovenščina

Magyar

Polski

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Srpski

Română

Türkçe

Русский

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 122C

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 122C

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis