Husqvarna 128C Bedienungsanweisung Seite 481

Õ...
—ÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸ ÍÔðÙÈÍÔý
ÂÓ·ÒÙÞÏ·ÙÔÚ
¡õÙ¸ ÙÔ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸ ·ðÔÛÍÔðÂß
ÛÙÁÌ ·ðÔÙÒÔðÞ ÂÍÙßÌ·ÓÁÚ ·ÌÙÈÍÂÈÏ›ÌùÌ
ðÒÔÚ ÙÔ ˜ÂÈÒÈÛÙÞ Í·ËþÚ Í·È ÛÙÁÌ
ðÒÔÛÙ·Ûß· ÙÔõ ˜ÂÈÒÈÛÙÞ ·ð¸ ·ÍÔýÛÈ·
Âð·ˆÞ Ï ÙÔ ÍÔðÙÈ͸ ÂÓ‹ÒÙÁÏ·.
ƒÈ·Ûˆ·ÎßÛÙ ¸ÙÈ ÙÔ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸
˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý ‰ÂÌ ð·ÒÔõÛÈ‹ÊÂÈ ‚΋‚ÂÚ
Í·È Òù„Ï›Ú. ¡ÌÙÈÍ·Ù·ÛÙÞÛÙ ÙÔ
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸ Û ðÂÒßðÙùÛÁ ðÔõ ›˜ÂÈ
ÂÍÙÂËÂß ÛÂ ÈÛ˜õÒ›Ú ÍÒÔýÛÂÈÚ Þ
Âψ·ÌßÊÂÈ Òù„Ï›Ú.
ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙÂ ð‹ÌÙÔÙÂ ÙÔ
ÛõÌÈÛÙþÏÂÌÔ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸ „È· ÙÔÌ
ÍÔðÙÈ͸ ÂÓÔðÎÈÛϸ ðÔõ
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙÂ. ƒÂßÙ ÙÁÌ Â̸ÙÁÙ·
"'˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂß·"
.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
ðÂÒßðÙùÛÁ, ‰ÂÌ ðÒ›ðÂÈ Ô ÍÔðÙÈ͸Ú
ÂÓÔðÎÈÛÏ¸Ú Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ·È
˜ùÒßÚ Ì· õð‹Ò˜ÂÈ ÙÔðÔËÂÙÁÏ›ÌÔ
›Ì· „ÍÂÍÒÈÏ›ÌÔ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸.
ƒÂßÙ ÙÔ Íˆ‹Î·ÈÔ "'˜ÌÈÍ‹
ÛÙÔȘÂß·". ‹Ì ÛÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·
ÙÔðÔËÂÙÁËÂß ·Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ Þ
ÂηÙÙùÏ·ÙÈ͸ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸,
ÏðÔÒÂß Ì· ðÒÔÍÎÁËÂß ÛÔ‚·Ò¸Ú
ðÒÔÛùðÈÍ¸Ú ÙÒ·õÏ·ÙÈÛϸÚ.
'· Âðßð‰· ÍÒ·‰·ÛÏþÌ ·õÓ‹ÌÔÌÙ·È ·Ì
›„ÈÌ ηÌË·ÛÏ›ÌÁ ðÂÒÈÙýÎÈÓÁ ÙÔõ
ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý Þ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ·È
ηÌË·ÛÏ›ÌÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· ÍÔðÞÚ. ¬Î. ÙÈÚ
Ô‰Á„ßÂÚ ÛÙÔ Íˆ‹Î·ÈÔ ÔðÙÈ͸Ú
ÂÓÔðÎÈÛϸÚ.
" œƒ« ... " ¡"÷¡À ...¡"
'ðÂÒ‚ÔÎÈÍÞ ›ÍËÂÛÁ Û ÍÒ·‰·ÛÏÔýÚ
ÏðÔÒß Ì· Í·Ù·ÎÞÓÂÈ Û ‚΋‚ÂÚ ÙùÌ
·ÈÏÔˆ¸ÒùÌ ·„„ÂßùÌ Þ ÙùÌ ÌÂýÒùÌ
Û ‹ÙÔÏ· ðÔõ õÔˆÒÔõÌ ·ð¸
ÍõÍÎÔˆÔÒ·Í‹ ðÒÔ‚ÎÞÏ·Ù·.
‰È·ðÈÛÙþÛÂÙ ÛõÏðÙþÏ·Ù· ðÔõ
ÏðÔÒÔýÌ Ì· ÔˆÂßÎÔÌÙ·È ÛÂ
õðÂÒ‚ÔÎÈÍÞ ›ÍËÂÛÁ Û ÍÒ·‰·ÛÏÔýÚ.
—·Ò·‰Âß„Ï·Ù· Ù›ÙÔÈùÌ
ÛõÏðÈÙùÏ‹ÙÌ ÂßÌ·È ÏÔý‰È·ÛÏ·,
·ðþÎÂÈ· ·ˆÞÚ, „·Ò„·ÎßÛÏ·Ù·,
ÙÛÈÏðÞÏ·Ù·, ð¸ÌÔÚ, ·ðþÎÂÈ·
ÛùÏ·ÙÈÍÞÚ ·ÌÙÔ˜ÞÚ, ·ÎηÎÞ
˜ÒþÏ·ÙÔÚ Þ õˆÞÚ ÙÁÚ ÂðȉÂÒÏ߉·Ú.
¡õÙ‹ Ù· ÛõÏðÙþÏ·Ù·
Âψ·ÌßÊÔÌÙ·È ÛõÌÞËùÚ ÛÙ·
‰‹˜Ùõη, ÙÈÚ ð·Î‹ÏÂÚ Í·È ÙÔõÚ
Í·ÒðÔýÚ.
"ÈηÌÛÈ›
'Ô ÛÈηÌÛÈ› ÂßÌ·È Û˜Â‰È·ÛÏ›ÌÔ ›ÙÛÈ
þÛÙ ̷ ÂÓ·Ûˆ·ÎßÊÂÈ ÙÔ Â΋˜ÈÛÙÔ
‰õÌ·Ù¸ ÂðßðÂ‰Ô ËÔÒý‚Ôõ Í·ËþÚ Í·È „È·
Ì· Í·ÙÂõËýÌÂÈ Ù· Í·õÛ·›ÒÈ· ÙÔõ
ÍÈÌÁÙÞÒ· Ï·ÍÒÈ‹ ·ð¸ ÙÔ ˜ÂÈÒÈÛÙÞ.
—–œ"œ «! 'Ô ÛÈηÌÛÈ› ÂßÌ·È
ÓÔðÎÈÛÏ›ÌÔ Ï ͷٷÎõÙÈ͸ ÏÂÙ·ÙÒÔð›·
Ô ÔðÔßÔÚ ÂßÌ·È Û˜Â‰È·ÛÏ›ÌÔÚ „È· ÙÁ
ÏÂßùÛÁ ÙùÌ ‚η‚ÂÒþÌ Í·õÛ·ÂÒßùÌ.
"Â Í·Ïß·
" ˜þÒÂÚ Ï ÊÂÛÙ¸ Í·È ÓÁÒ¸ ÍÎßÏ·,
ÂßÌ·È ðÒÔˆ·ÌÞÚ Ô Íß̉õÌÔÚ ðõÒÍ·„È‹Ú.
È' ·õÙ¸ ÙÔ Î¸„Ô, ›˜ÔõÏ ÂÓÔðÎßÛÂÈ
ÔÒÈÛϛ̷ ÛÈηÌÛÈ› Ï ‰ÈÍÙõùÙ¸ ðΛ„Ï·
ðÒÔÛÙ·Ûß·Ú ·ð¸ ÛðÈÌËÞÒÂÚ. 'Ô
ÛÈηÌÛÈ› ·õÙÔý ÙÔõ ÏÁ˜·ÌÞÏ·ÙÔÚ ÂßÌ·È
ÂÓÔðÎÈÛÏ›ÌÔ Ï ‰ÈÍÙõùÙ¸ ðΛ„Ï·
ðÒÔÛÙ·Ûß·Ú ·ð¸ ÛðÈÌËÞÒÂÚ. 'Ô
‰ÈÍÙõùÙ¸ ðΛ„Ï· Ë· ðÒ›ðÂÈ Ì·
ÂΛ„˜ÂÙ·È Í·È, Â‹Ì ÂßÌ·È ·ð·Ò·ßÙÁÙÔ,
Ì· Í·Ë·ÒßÊÂÙ·È ·ð¸ ÛõÌÂÒ„ÂßÔ Û›Ò‚ÈÚ.
481
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
·Ù·ˆý„ÂÙ Û „È·ÙÒ¸ ‹Ì
Ì· ‚ÔõÎùÏ›ÌÔ ‰ÈÍÙõùÙ¸ ðΛ„Ï·