Husqvarna 128C Bedienungsanweisung Seite 488

Œ
'ÛÔÍ: ÃÂÙ·ÍÈÌÞÛÙ ÙÔ ÏðΠÏԘθ
ÙÛÔÍ ÍÈÌÁÙÞÒ· ÛÙÁÌ ÍÎÂÈÛÙÞ Ë›ÛÁ.
ÍÍßÌÁÛÁ
Ò·ÙÞÛÙ ÙÔÌ ÍÔÒϸ ÙÔõ ÏÁ˜·ÌÞÏ·ÙÔÚ
ÛÙÔ ›‰·ˆÔÚ Ï ÙÔ ·ÒÈÛÙÂÒ¸ Û·Ú ˜›ÒÈ
(—–œ"œ «! º˜È Ï ÙÔ ð¸‰È Û·Ú!).
—È‹ÛÙ „ÂÒ‹ ÙÁ η‚Þ ÙÔõ ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý
ÂÍÍßÌÁÛÁÚ Ï ÙÔ ‰ÂÓß Û·Ú ˜›ÒÈ. ëÕ
ðÈ›ÛÂÙ ÙÔ „Í‹ÊÈ. 'Ò·‚ÞÓÙ ·Ò„‹ ÙÔ
ÍÔÒ‰¸ÌÈ ðÒÔÚ Ù· ›Óù Ï›˜ÒÈ Ì·
·ÈÛË·ÌËÂßÙ ͋ðÔÈ· ·ÌÙßÛÙ·ÛÁ (‰ÁÎ.
Ï›˜ÒÈ Ì· "ðÈ‹ÛÔõÌ" Ù· ‰ÔÌÙ‹ÍÈ· ÙÔõ
ÏÁ˜·ÌÈÛÏÔý ÂÍÍßÌÁÛÁÚ) Í·È, ÛÙÁ
ÛõÌ›˜ÂÈ·, ÙÒ·‚ÞÓÙ ÙÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ
„ÒÞ„ÔÒ· Í·È ÏÂ ‰ýÌ·ÏÁ.
ÃÁÌ ÙõÎß„ÂÙ ðÔÙ› ÙÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ
ÂÍÍßÌÁÛÁÚ „ýÒù ·ð¸ ÙÔ ˜›ÒÈ Û·Ú.
"õ̘ßÛÙ ̷ ÙÒ·‚‹Ù ÙÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ Ï›˜ÒÈ
Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú Ì· ·Ò˜ßÛÂÈ Ì· ð·ßÒÌÂÈ
ÂÏðÒ¸Ú. ÃÂÙ·ÍÈÌÞÛÙ ÙÔ ÏðΠÏԘθ
ÙÛÔÍ ÍÈÌÁÙÞÒ· ÛÙÁÌ Ë›ÛÁ ½.
'Ò·‚ÞÓÙ ÙÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ ÂÍÍßÌÁÛÁÚ Ï›˜ÒÈ
Ì· ÎÂÈÙÔõÒ„ÞÛÂÈ Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú.
ÃÂÙ·ÍÈÌÞÛÙ ÙÔ ÏðΠÏԘθ ÙÛÔÍ
ÍÈÌÁÙÞÒ· ÛÙÁÌ ·ÌÔÈÍÙÞ Ë›ÛÁ.
"«Ã ...Ÿ"«:
‹Ì Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú Û‚ÞÛÂÈ
·ð¸ÙÔÏ·, Âð·Ì·ˆ›ÒÂÙ ÙÔ ÏðΠÏԘθ
ÙÛÔÍ ÍÈÌÁÙÞÒ· ÛÙÁÌ ÍÎÂÈÛÙÞ Ë›ÛÁ Í·È
Âð·Ì·Î‹‚ÂÙ ÙÁ ‰È·‰ÈÍ·Ûß· ÂÍÍßÌÁÛÁÚ.
—–œ"œ «!
ÃÁÌ ÙÒ·‚ÞÓÂÙÂ ÙÔ
ÍÔÒ‰¸ÌÈ ÂÍÍßÌÁÛÁÚ ÂÌÙÂÎþÚ ›Óù Í·È ÏÁÌ
·ˆÞÛÂÙ ÙÁ η‚Þ ÂÍÍßÌÁÛÁÚ ¸Ù·Ì ÙÔ
ÍÔÒ‰¸ÌÈ ÂßÌ·È Û ðÎÞÒÁ ›ÍÙ·ÛÁ. ¡õÙ¸
ÏðÔÒÂß Ì· ðÒÔͷΛÛÂÈ ‚΋‚Á ÛÙÔ
ÏÁ˜‹ÌÁÏ·.
...իá ¡... "'¡Ã¡'«Ã¡
488
ÂÛÙ¸Ú ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú
ºÙ·Ì Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú ÂßÌ·È ÊÂÛÙ¸Ú,
ÏÂÙ·ÍÈÌÞÛÙ ÙÔ ÏðΠÏԘθ ÙÛÔÍ
ÍÈÌÁÙÞÒ· ÛÙÁÌ Ë›ÛÁ ½.
'Ò·‚ÞÓÙ ÙÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ ÂÍÍßÌÁÛÁÚ Ï›˜ÒÈ
Ì· ÎÂÈÙÔõÒ„ÞÛÂÈ Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú.
ÃÂÙ·ÍÈÌÞÛÙ ÙÔ ÏðΠÏԘθ ÙÛÔÍ
ÍÈÌÁÙÞÒ· ÛÙÁÌ ·ÌÔÈÍÙÞ Ë›ÛÁ.
—–œ"œ «! ÃÁÌ ›Ò˜ÂÙ·È ÛÂ
Âð·ˆÞ Ï ͷ̷̛ Ï›ÒÔÚ ÙÔõ
ÛþÏ·Ù¸Ú Û·Ú ÛÙÁÌ ÂðȈ‹ÌÂÈ· ðÔõ
ˆ›ÒÂÈ ÂðÈÛÞÏ·ÌÛÁ. « Âð·ˆÞ ÏðÔÂß
Ì· ðÒÔͷΛÛÂÈ ÂÎÍ·ýÏ·Ù· ÛÙÔ
‰›ÒÏ· Þ ÁÎÂÍÙÒÔðÎÁÓß· ·Ì Ô
·Ì·ˆÎÂÍÙÞÒ·Ú ÂßÌ·È
ÂηÙÙùÏ·ÙÈ͸Ú. ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙÂ
ð‹ÌÙÔÙ „ÍÂÍÒÈϛ̷
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈÍ‹ „‹ÌÙÈ·. —ÔÙ› ÏÁ
˜ÒÁÔÈÏÔðÔÈÂßÙ ›Ì· ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ÏÂ
ÂηÙÙùÏ·È͸ ·Ì·ˆÎÂÍÙÞÒ·.
"Ù·Ï‹ÙÁÏ·
"‚ÞÛÙ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙÞÒ· ðÈ›ÊÔÌÙ·Ú
ð·Ò·ÙÂٷϛ̷ ÙÔ ‰È·Í¸ðÙÁ
ÛÙ·Ï·ÙÞÏ·ÙÔÚ ÛÙÁ Ë›ÛÁ STOP Ï›˜ÒÈ
Ì· Û‚ÞÛÂÈ Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
‚‹ÊÂÙÂ ÂÏðÒ¸Ú ÙÔÌ ÍÈÌÁÙÞÒ· ÏÂ ÙÔ
ÙÛÔÍ ÛÙÁÌ ÍÎÂÈÛÙÞ Ë›ÛÁ, Ô
ÍÔðÙÈÍ¸Ú ÂÓÔðÎÈÛÏ¸Ú ·Ò˜ßÊÂÈ Ì·
ðÂÒÈÛÙÒ›ˆÂÙ·È ·Ï›ÛùÚ.
—–œ"œ «!
œ ‰È·Í¸ðÙÁÚ ÛÙÔð
Âð·Ì›Ò˜ÂÙ·È ·õٸϷٷ ÛÙÁ Ë›ÛÁ
ÂÍÍßÌÁÛÁÚ. È· Ì· ·ðÔˆý„ÂÙ ·ÍÔýÛÈ·
ÂÍÍßÌÁÛÁ ÙÔõ ÍÈÌÁÙÞÒ·, ðÒ›ðÂÈ ð‹ÌÙÔÙÂ
Ì· ‚„‹ÊÂÙÂ ÙÔ Í‹ÎõÏÏ· ÙÔõ ÏðÔõÊÈÔý
Í·Ù‹ ÙÁ ÛõÌ·ÒÏÔθ„ÁÛÁ ÙÔ ›Î„˜Ô
Þ/Í·È ÙÁ ÛõÌÙÞÁÛÁ.
ºÙ·Ì