Husqvarna 128C Bedienungsanweisung Seite 483

Õ...
ˆ·ÎÞ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý
"«Ã¡Õ'... " —À«–œ÷œ–... "
ƒÈ·Ûˆ·ÎßÊÂÙ ð‹ÌÙÔÙ ¸ÙÈ ÙÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ
ÙÔõ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý ÂßÌ·È ÙõÎÈ„Ï›ÌÔ
ˆ·ÒÏÔÛÙ‹ Í·È ÔÏÔȸÏÔÒˆ· „ýÒù ·ð¸
ÙÔ ÙýÏð·ÌÔ. ƒÈ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, ÂßÌ·È ðÈ˷̸
Ì· ð·ÒÔõÛÈ·ÛÙÔýÌ ÂðȂη‚ÂßÚ
ÍÒ·‰·ÛÏÔß.
ï " „ÂÌÈÍ›Ú ÏÁ˜·Ì›Ú, Ù· ÏÈÍÒ‹
ÏÁ˜·ÌÞÏ·Ù· ·ð·ÈÙÔýÌ ÏÈÍÒÞ Íˆ·ÎÞ
˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý Í·È ·ÌÙßÛÙÒÔˆ·.
¡õÙ¸ „ßÌÂÙ·È ÂðÂȉÞ, Í·Ù‹ ÙÁÌ
ÂÍÏ‹ËÁÛÁ ÙÁÚ ˜ÒÞÛÁÚ ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý, Ô
ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú ðÒ›ðÂÈ Ì· ‚„‹ÊÂÈ ÙÔ
ÍÔÒ‰¸ÌÈ ·ÍÙÈÌÈÍ‹ ·ð¸ ÙÁÌ Íˆ·ÎÞ
˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý Í·ËþÚ Í·È Ì·
õðÂÒÌÈÍÞÛÂÈ ÙÁÌ ·ÌÙßÛÙ·ÛÁ ·ð¸ ÙÔ
„Ò·Ûß‰È ðÔõ Í·Ë·ÒßÊÂÙ·È.
ï 'Ô ÏÞÍÔÚ ÙÔõ ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý ÂßÌ·È ÂðßÛÁÚ
ÛÁÏ·ÌÙÈ͸. Ì· Ï„·ÎýÙÂÒÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ
·ð·ÈÙÂß Ï„·ÎýÙÂÒÁ ÈÛ˜ý ÍÈÌÁÙÞÒ·
"«Ã ...Ÿ"«:
¬Â‚·ÈùËÂßÙ ¸ÙÈ Á
ÛõÛÍÂõÞ ÂßÌ·È ÛõÌ·ÒÏÔÎÔ„ÁÏ›ÌÁ
ÛùÛÙ‹, ¸ðùÚ ð·ÒÔõÛÈ‹ÊÂÙ·È Û' ·õÙ¸ ÙÔ
„˜ÂÈÒ߉ÈÔ.
"õÌ·ÒÏÔθ„ÁÛÁ ÙÁÚ
ÂÎÎÂȯÔÂȉÔýÚ ˜ÂÈÒÔη‚ÞÚ
(ÙÈÏÔÌÈÔý)
ï 'ÔðÔËÂÙÞÛÙ ÙÁ ˜ÂÈÒÔη‚Þ ÛÙÔÌ
‹ÓÔÌ·. —ÒÔÛ›ÓÙ ¸ÙÈ Á ˜ÂÈÒÔη‚Þ
ðÒ›ðÂÈ Ì· ÛÙÂÒÂùËÂß Í‹Ùù ·ð¸ Ù·
‰ýÔ ‚›ÎÁ ðÔõ õð‹Ò˜ÔõÌ ÛÙÔÌ ‹ÓÔÌ·.
ï 'ÔðÔËÂÙÞÛÙ ÙÁ ‚߉·, ÙÔ ›Î·ÛÏ·
·Ûˆ‹ÎÈÛÁÚ Í·È ÙÁÌ ðÂÙ·ÎÔý‰· ¸ðùÚ
‰ÂߘÌÂÈ ÙÔ ‰È‹„Ò·ÏÏ·.
ï "ˆßÓÙ ÙÁÌ ðÂÙ·ÎÔý‰·.
" œƒ« ... " ¡"÷¡À ...¡"
"'Õ¡–ÃœÀœ «"«
483
ï ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ ϸÌÔ ÙÔÌ ÍÔðÙÈ͸
ÂÓÔðÎÈÛϸ ðÔõ Û‹Ú ÛõÌÈÛÙÔýÏÂ!
ƒÂßÙ ÙÁÌ Â̸ÙÁÙ·
ÛÙÔȘÂß·"
.
Û ۘ›ÛÁ Ï ›Ì· ÏÈÍÒ¸ÙÂÒÔ ÍÔÒ‰¸ÌÈ
ÙÁÚ ß‰È·Ú ‰È·Ï›ÙÒÔõ.
ï ¬Â‚·ÈùËÂßÙ ¸ÙÈ Ô Í¸ðÙÁÚ (Ï·˜·ßÒÈ),
Ô ÔðÔßÔÚ ÂßÌ·È ÙÔðÔËÂÙÁÏ›ÌÔÚ ÛÙÔ
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý, ÂßÌ·È
·Ì›ð·ˆÔÚ. ¡õÙ¸Ú ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ·È
„È· ÙÁÌ ÍÔðÞ ÙÔõ ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý ÛÙÔ
ÛùÛÙ¸ ÏÞÍÔÚ.
ï È· Ì· ·õÓÁËÂß Á ‰È‹ÒÍÂÈ· ÊùÞÚ ÙÔõ
ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý, ÏðÔÒÂßÙÂ Ì· ÙÔ ·ˆÞÛÂÙÂ
Ì· ÏÔõÎÈ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÒ¸ „È· Îß„ÂÚ
ÁÏ›ÒÂÚ. àÙÔÌ ÙÒ¸ðÔ ·õÙ¸, Á
ÍÎùÛÙÞ „ßÌÂÙ·È ðÈÔ ·ÌËÂÍÙÈÍÞ Í·È
ÍÒ·Ù‹ ðÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒÔ.
"õÌ·ÒÏÔθ„ÁÛÁ ÙÔõ
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈÍÔý
˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý Í·È ÙÁÚ
͈·ÎÞÚ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý
(128L)
ï 'ÔðÔËÂÙÞÛÙÂ ÙÔ Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý (A)
ðÔõ ðÒԂΛðÂÙ·È „È· ˜ÒÞÛÁ Ï ÙÁÌ
͈·ÎÞ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý.
¡„ÍÈÛÙÒþÛÙ ÙÔ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸
˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý/ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸
Ûõ̉õ·ÛÏÔý ÛÙÁÌ õðÔ‰Ô˜Þ Ûý̉ÂÛÞÚ
ÙÔõ ÛÙÔÌ ‹ÓÔÌ· Í·È ·Ûˆ·ÎßÛÙÂ ÙÔ ÏÂ
ÙÔ ÏðÔõθÌÈ (D).
ï 'ÔðÔËÂÙÞÛÙ ÙÔ ‰ßÛÍÔ ÍßÌÁÛÁÚ (B)
ÛÙÔÌ ‹ÓÔÌ· ÂÓ¸‰Ôõ.
"'˜ÌÈÍ‹