Seite 1 129R Operator's manual 5-17 Ръководство за експлоатация 18-31 Korisnički priručnik 32-43 Návod k použití 44-55 Brugsanvisning 56-67 Bedienungsanweisung 68-80 Οδηγίες χρήσης 81-94 Manual de usuario 95-107 Kasutusjuhend 108-119 Käyttöohje 120-131 Manuel d'utilisation 132-144 Priručnik za korištenje 145-156 Használati utasítás 157-168...
Seite 2 /min...
Seite 68: Übersicht
Inhalt Einleitung..............68 Technische Daten............78 Sicherheit..............69 Zubehör................ 79 Montage................73 Konformitätserklärung...........80 Betrieb................74 Anhang ..............357 Wartung................ 76 Einleitung Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb. 1) (Abb. 4) Tragen Sie dort, wo Gegenstände auf Sie fallen können, einen Schutzhelm.
Seite 69: Sicherheit
Produkthaftung (Abb. 15) Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Richtlinien. Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, (Abb. 16) Dieses Gerät entspricht den geltenden wenn... UK-Richtlinien. • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät...
Seite 70: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Feld kann medizinische Implantate beschädigen. • Stellen Sie sicher, dass Sie immer die Kontrolle über Sprechen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts das Gerät behalten. mit Ihrem Arzt und dem Hersteller des medizinischen • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie bei einem Implantats.
Seite 71: Schutzvorrichtungen Am Gerät
• Verwenden Sie immer geeignete persönliche Leerlauf steht, überprüfen Sie die Einstellschraube für Schutzausrüstung bei der Benutzung des Geräts. den Leerlauf am Vergaser. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung schließt Stoppschalter das Risiko von Verletzungen nicht aus. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung verringert Starten Sie den Motor.
Seite 72: Schneidausrüstung
Kontermutter Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen verursacht. Die Kontermutter wird zum Sichern bestimmter • Tragen Sie bei der Handhabung und bei der Schneidausrüstung verwendet. Wartung der Klinge Schutzhandschuhe. (Abb. 23) • Verwenden Sie beim Bedienen eines Geräts mit Grasklinge einen Kopfschutz. Wenn Sie die Kontermutter montieren, ziehen Sie •...
Seite 73: So Montieren Sie Den Lenker
Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie • Stellen Sie das Gerät vor dem Einschalten in einem diesen mit Wasser und Seife ab. Abstand von mindestens 3 m von der Stelle auf, wo Sie den Tank befüllt haben. • Starten Sie den Motor niemals, wenn Sie Öl oder Kraftstoff auf das Gerät oder auf Ihren Körper •...
Seite 74: So Montieren Sie Einen Klingenschutz, Eine Grasklinge Und Ein Grasmesser
So montieren Sie Klingen und 1. Den Tragegurt anlegen. 2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Tragegurt. Trimmerköpfe 3. Stellen Sie den Tragegurt auf die optimale WARNUNG: Arbeitsstellung ein. Verwenden Sie nur den Zubehör 4. Stellen Sie den Seitenriemen so ein, dass das zugelassenen Klingenschutz.
Seite 75: Öl Für Zweitaktmotoren
Ein falsches Verhältnis von Benzin und Öl 5. Schütteln Sie das Kraftstoffgemisch, um die Anteile kann zu Schäden am Motor führen. zu vermengen. 6. Füllen Sie es in den Kraftstofftank. Benzin So füllen Sie Kraftstoff nach ACHTUNG: Verwenden Sie kein •...
Seite 76: So Starten Sie Einen Warmen Motor
5. Wenn der Motor anspringt, drücken Sie den 2. Verringern Sie die Länge des Trimmerfadens um Gashebel leicht und lassen den Motor 60 Sekunden 10-12 cm. laufen lassen, damit er warm wird. Wenn der Motor 3. Senken Sie die Motordrehzahl, um das Risiko, nicht anspringt, ziehen Sie am Startseilgriff, bis Pflanzen zu beschädigen, zu verringern.
Seite 77: So Warten Sie Den Funkenschutz
So reinigen Sie das Kühlsystem in dieser Bedienungsanleitung finden. Wenden Sie sich bezüglich anderer Wartungsarbeiten, die in Reinigen Sie die Teile des Kühlsystems mit einer dieser Betriebsanleitung nicht aufgeführt sind, an ein Bürste. autorisiertes Service Center. (Abb. 40) Wöchentliche Wartung Das Kühlsystem beinhaltet den Lufteinlass am Anlasser •...
Seite 78: So Schärfen Sie Grasmesser Und Grasklingen
Luftfilter aus dem Beutel. 6. Montieren Sie den Luftfilter. So fetten Sie das Winkelgetriebe nach Stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe zu 3/4 mit Schmiermittel gefüllt ist. (Abb. 45) Technische Daten Einheit 129R A05328CBHV Technische Daten des Motors Hubraum 27,6 Elektrodenabstand Kraftstofftankinhalt Leerlaufdrehzahl...
Seite 79: Zubehör
Variationen zwischen verschiedenen Geräten desselben Modells gemäß der Richtlinie 2000/14/EG berücksichtigt werden. Hinweis 3: Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel für dieses Gerät normalerweise bei einer Ausbreitungsklas- se (Standardabweichung) von 1 dB(A). Zubehör 129R Zugelassenes Zubehör Schutz für die Schneidausrüstung Führungsrohr mit Gewinde (M10L) T25 (Ø 2,0 - 2,4 mm)
Seite 80: Konformitätserklärung
Wie auf dem Produkt angegeben, ist das Zertifikat für alle Produktionsstandorte und Ursprungsländer gültig. Der gelieferte benzinbetriebene Trimmer/die benzinbetriebene Motorsense entspricht dem Exemplar, das der EU-Typenprüfung unterzogen wurde. Im Auftrag von Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, 2022-05-13 191 - 008 - 24.06.2022...
Seite 358 191 - 008 - 24.06.2022...
Seite 359 191 - 008 - 24.06.2022...
Seite 360 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Instructions d’origine Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Originalne upute Lietošanas pamācība Originalna uputstva Eredeti útmutatás...

Husqvarna 129R Bedienungsanweisung

English

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 129R

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 129R

Inhaltsverzeichnis