Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 122LK Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. 122LK
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna 122LK Bedienungsanweisung

Husqvarna 122LK Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 122LK:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB Operator's manual 2-23
SE Bruksanvisning 24-45
DK Brugsanvisning 46-66
NO Bruksanvisning 67-88
FI
Käyttöohje 89-110
DE Bedienungsanweisung 111-133
FR Manuel d'utilisation 134-155
NL Gebruiksaanwijzing 156-178
ES Manual de instrucciones 179-200
PT Instruções para o uso 201-222
IT
Istruzioni per l'uso 223-244
EE Käsitsemisõpetus 245-265
Lieto‰anas pamÇc¥ba 266-288
LV
Naudojimosi instrukcijos 289-310
LT
SI
Navodila za uporabo 311-332
HU Használati utasítás 333-354
PL Instrukcja obs∏ugi 355-376
CZ Návod k pouÏití 377-397
SK Návod na obsluhu 398-419
HR Priruãnik 420-440
RS Priruãnik 441-462
BA Uputstvo o upotrebi 463-484
RO Instrucöiuni de utilizare 485-506
TR Kullanım kılavuzu 507-528
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 529-553
UA îñ´áíèê
êîðèñòóâà÷à 554-577
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 578-602
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 603-625
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 C C C C
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 L L L L K K K K

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 122LK

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 122LK

  • Seite 1 PL Instrukcja obs∏ugi 355-376 GB Operator’s manual 2-23 CZ Návod k pouÏití 377-397 SE Bruksanvisning 24-45 DK Brugsanvisning 46-66 SK Návod na obsluhu 398-419 NO Bruksanvisning 67-88 HR Priruãnik 420-440 RS Priruãnik 441-462 Käyttöohje 89-110 BA Uputstvo o upotrebi 463-484 DE Bedienungsanweisung 111-133 FR Manuel d’utilisation 134-155 RO Instrucöiuni de utilizare 485-506...

  • Seite 2: Zeichen Auf Der Maschine Und/ Oder Im Handbuch

    SYMBOLERKLÄRUNG Zeichen auf der Maschine und/ Nur für nichtmetallische, flexible Schneidausrüstungen bestimmt, oder im Handbuch: d. h. für Trimmerköpfe mit Trimmerfäden. WARNUNG! Freischneider, Motorsensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Umweltbelastende Personen verursacht werden.

  • Seite 3: Einleitung

    Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Zeichen auf der Maschine und/oder im Handbuch: 111 • Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. EINLEITUNG • Montage und Einstellung der Schneidausrüstung Sehr geehrter Kunde! ........... 112 kontrollieren. INHALT Inhalt ..............113 WARNUNG! Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu WAS IST WAS?

  • Seite 5: Was Ist Was

    Schutz für die Schneidausrüstung 12 Kraftstoffpumpe. Führungsrohr 13 Choke Loophandgriff 14 Bedienungsanweisung Gashebel 15 Kombischlüssel Stoppschalter 16 Startvorrichtung Gashebelsperre 17 Führungsrohrverbindung Zündkappe und Zündkerze 18 Winkelgetriebe Starthandgriff 19 Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 10 Kraftstofftank 20 Mitnehmer (122LK) 114 – German...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, das Gerät zu benutzen oder sich in WICHTIG! seiner Nähe aufzuhalten. Da das Gerät mit einem rückfedernden Stoppschalter Das Gerät ist nur für das Trimmen von Gras konstruiert. ausgerüstet ist und mit geringer Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit als Geschwindigkeit und Kraft am Antriebsquelle verwendet werden darf, sind die im...

  • Seite 7: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Normen ANSI Z87.1 für die USA bzw. EN 166 für EU- WICHTIG! Länder erfüllen. Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Gerätes. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen.

  • Seite 8: Schutz Für Die Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gashebelsperre Stoppschalter Die Gashebelsperre soll die unbeabsichtigte Betätigung Mit dem Stoppschalter wird der Motor abgestellt. des Gashebels verhindern. Durch Drücken der Sperre (A) im Handgriff (= wenn man den Handgriff hält) wird der Gashebel (B) gelöst. Wird der Handgriff losgelassen, werden Gashebel und Gashebelsperre wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgestellt.

  • Seite 9: Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalldämpfer Heißlaufen des Motors mit schweren Motorschäden als Folge. WARNUNG! Der Katalysatorschalldämpfer ist bei Betrieb und auch noch nach dem Ausschalten WARNUNG! Die Maschine niemals im sehr heiß. Dies gilt auch für den Haus oder in mangelhaft belüfteten Leerlaufbetrieb.
  • Seite 10 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG! Eine falsche Schneidausrüstung kann die Unfallgefahr erhöhen. Trimmerkopf WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen. • Nur die empfohlenen Trimmerköpfe und Fäden verwenden. Sie sind vom Hersteller für eine bestimmte Motorgröße getestet worden.

  • Seite 11: Montage

    Den Schutz gemäß Abbildung montieren. Fest Abbildung montieren. Die Flügelmutter anziehen. anziehen. Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf (122LK) • Für die Arbeit mit dem Trimmerkopf den Trimmerschutz (A) montieren. Den Trimmerschutz/ Kombischutz an der Halterung am Führungsrohr einhaken und mit einer Schraube (L) fixieren.

  • Seite 12: Montage Und Demontage Des Zerlegbaren

    Montage und Demontage des Demontage: zerlegbaren Führungsrohrs • Lösen Sie die Kupplung, indem Sie den Knauf (mindestens dreimal) drehen. (122LK) Montage: • Halten Sie die Taste (C) gedrückt. Halten Sie das • Lösen Sie die Kupplung, indem Sie den Knauf gegen Motorende sicher fest und ziehen Sie das den Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 13: Umgang Mit Kraftstoff

    Transportschutz für die Schneidausrüstung immer Husqvarna Alkylatkraftstoff montiert sein. • Sichern Sie die Maschine während des Transports. Für optimale Leistung empfiehlt Husqvarna die Verwendung von Husqvarna Alkylatkraftstoff. Im • Um ein ungewolltes Starten des Motors zu vermeiden, ist die Zündkappe bei der Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff enthält dieser...

  • Seite 14: Kraftstoff

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Benzin, Liter Zweitaktöl, Liter 2% (1:50) 0,10 0,20 WARNUNG! Folgende 0,30 Vorsichtsmaßnahmen verringern die Feuergefahr: 0,40 Den Kraftstoff draußen in Abwesenheit Mischen von Funken und Flammen mischen und • Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin eingießen.

  • Seite 15: Starten Und Stoppen

    STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten Kraftstoffpumpe: Mehrmals auf die Gummiblase der Kraftstoffpumpe drücken, bis diese sich mit Kraftstoff zu füllen beginnt. Die Blase braucht nicht ganz gefüllt zu werden. • Trimmerkopf und Trimmerschutz auf Schäden und Risse kontrollieren. Wenn Trimmerkopf oder Trimmerschutz Risse haben oder Schlägen ausgesetzt gewesen sind, müssen sie ausgetauscht werden.
  • Seite 16 STARTEN UND STOPPEN Stoppen Zum Abstellen des Motors die Zündung ausschalten. ACHTUNG! Der Stoppschalter geht automatisch in die Startstellung zurück. Um ein ungewolltes Starten zu vermeiden, muss bei Montage, Kontrolle und/oder Wartung daher stets die Zündkappe von der Zündkerze entfernt werden. –...

  • Seite 17: Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften Eine sichere Arbeitsstellung mit festen Stand einnehmen. Nicht übernehmen. Auf sicheren Stand achten und das Gleichgewicht bewahren. WICHTIG! Die Maschine stets mit beiden Händen halten. Die Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Maschine auf der rechten Körperseite halten. Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einem Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten.

  • Seite 18: Grundlegende Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Grundlegende Arbeitstechnik Mähen • Ein Trimmer ist das optimale Gerät zum Mähen an Nach jedem Arbeitsmoment den Motor im Leerlauf laufen Stellen, die mit einem gewöhnlichen Rasenmäher lassen. Längerer Betrieb bei hoher Drehzahl ohne schwer zugänglich sind. Beim Mähen den Faden Belastung kann schwere Motorschäden verursachen.

  • Seite 19: Vergaser

    WARTUNG Vergaser Schalldämpfer Einstellung der Leerlaufdrehzahl Vor den Einstellungen dafür sorgen, dass der Luftfilter sauber und der Luftfilterdeckel angebracht ist. ACHTUNG! Bestimmte Schalldämpfer sind mit Katalysator ausgestattet. Im Kapitel Technische Daten Wenn eine Anpassung erforderlich wird, die können Sie nachlesen, ob Ihr Gerät einen Katalysator Leerlaufdrehzahl mit der Leerlaufschraube T einstellen.

  • Seite 20: Kühlsystem

    Zündkerzentyp verwenden! Eine ungeeignete Zündkerze kann Kolben und Zylinder zerstören. Dafür sorgen, dass die Zündkerze eine sog. Funkentstörung hat. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder Husqvarna. Das Kühlsystem besteht aus folgenden Komponenten: Zerlegbares Führungsrohr Lufteinlass in der Startvorrichtung.

  • Seite 21: Luftfilter

    Fett gefüllt. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, Reinigung des Luftfilters sollte jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe zu 3/4 mit Fett gefüllt ist. HUSQVARNA Spezialfett verwenden. Das Luftfiltergehäuse demontieren und den Filter herausnehmen. Den Filter in warmer Seifenlauge waschen.

  • Seite 22: Wartungsschema

    Risse oder andere Schäden untersuchen.Bei Bedarf austauschen. Alle Kabel und Anschlüsse kontrollieren. Kupplung, Kupplungsfedern und Kupplungstrommel auf Verschleiß kontrollieren.Bei Bedarf von einer autorisierten Servicewerkstatt austauschen lassen. Zündkerze austauschen. NOTE! Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder Husqvarna. German – 131...

  • Seite 23: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten 122C 122LK Motor Hubraum, cm 21,7 21,7 Bohrung, mm 32,0 32,0 Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2900 2900 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 7200 9100 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 7200 6232 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min...

  • Seite 24: Eg-Konformitätserklärung (Nur Für Europa)

    Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Rasentrimmer Husqvarna 122C und 122LK von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 17.
  • Seite 25 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Seite 26 T25C 2,75 m 2,75 m 15 cm 6"...
  • Seite 27 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Seite 28 T25C 2,75 m 2,75 m 15 cm 6"...
  • Seite 29 Original instructions Izvirna navodila Eredeti útmutatás Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna Originale instruktioner PÛvodní pokyny Originale instruksjoner Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Originalne upute Originalanweisungen Instructions d'origine Prvobitna uputstva Originalne upute Originele instructies Instrucciones originales Instrucfliuni inifliale Instruções originais Orijinal talimatlar Istruzioni originali Žðèãèíàëüíûå...

Diese Anleitung auch für:

122c

Inhaltsverzeichnis