Husqvarna 128C Bedienungsanweisung Seite 491

ÔðÞ „Ò·ÛȉÈÔý
ï 'Ô ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈ͸ ÂßÌ·È È‰·ÌÈ͸ „È·
ÙÁÌ ÍÔðÞ „Ò·ÛȉÈÔý ðÔõ Ë· ÞÙ·Ì
‰ýÛÍÔÎÔ Ì· ˆÙ‹ÛÂÈ ÏÈ· ÛõÌÁËÈÛÏ›ÌÁ
ÏÁ˜·ÌÞ ÍÔõқϷÙÔÚ „ͷʸÌ. ·Ù‹
ÙÁÌ ÍÔðÞ, ‰È·ÙÁÒÂßÙ ÙÔ Í·Îþ‰ÈÔ
ð·Ò‹ÎÎÁÎÔ Ï ÙÔ ›‰·ˆÔÚ.
¡ðÔˆÂý„ÂÙ ̷ ðÈ›ÊÂÙ ÙÁÌ Íˆ·ÎÞ
˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý ð‹Ìù ÛÙÔ ›‰·ˆÔÚ
Í·ËþÚ ·õÙ¸ ÏðÔÒÂß Ì· Í·Ù·ÛÙÒ›¯ÂÈ
ÙÔ „Í·Ê¸Ì Í·È Ì· ðÒÔͷΛÛÂÈ ‚΋‚ÂÚ
ÛÙÔ ÂÒ„·ÎÂßÔ.
ï ÃÁÌ ·ˆÞÌÂÙ ÙÁÌ Íˆ·ÎÞ
˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý Ì· ›Ò˜ÂÙ·È Ûõ̘þÚ
Û Âð·ˆÞ Ï ÙÔ ›‰·ˆÔÚ Í·Ù‹ ÙÁ
‰È‹ÒÍÂÈ· ÛõÌÞËùÌ ÂÒ„·ÛÈþÌ ÍÔðÞÚ. «
Ûõ̘ÞÚ Âð·ˆÞ ÏðÔÒÂß Ì·
ðÒÔͷΛÛÂÈ ‚΋‚Á Í·È ˆËÔÒ‹ ÛÙÁÌ
͈·ÎÞ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍÔý.
ÔðÞ Ï ÁÏÈÍõÍÎÈÍ›Ú ÍÈÌÞÛÂÈÚ
("Û‹ÒùÛÁ")
ï « ÍßÌÁÛÁ "·ÌÂÏßÛÏ·ÙÔÚ" ÙÔõ
ðÂÒÈÛÙÒˆ¸ÏÂÌÔõ ÍÔÒ‰ÔÌÈÔý ÏðÔÒÂß
Ì· ·ÓÈÔðÔÈÁËÂß „È· „ÒÞ„ÔÒÔ Í·È
ÂýÍÔÎÔ Í·Ë·ÒÈÛϸ. Ò·ÙÞÛÙ ÙÔ
ÍÔÒ‰¸ÌÈ ›ÙÛÈ þÛÙ ̷ ÂßÌ·È
ð·Ò‹ÎÎÁÎÔ Í·È Âð‹Ìù ·ð¸ ÙÁÌ
ÂðȈ‹ÌÂÈ· ðÔõ Ë· "Û·ÒùËÂß" Í·È
ÏÂÙ·ÍÈÌÞÛÙ ÙÔ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈ͸ ·ð¸
ÙÁ Ïß· ‹ÍÒÁ ÛÙÁÌ ‹ÎÎÁ.
ï ·Ù‹ ÙÁÌ ÍÔðÞ Í·È ÙÁ "Û‹ÒùÛÁ", Ë·
ðÒ›ðÂÈ Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ ÙÔ Ù›ÒÏ·
' Õ... «
491
– ¡"...¡"
„Í‹ÊÈ ðÒÔÍÂÈÏ›ÌÔõ Ì· ÂðÈÙý˜ÂÙ ٷ
Í·ÎýÙÂÒ· ‰õÌ·Ù‹ ·ðÔÙÂΛÛÏ·Ù·.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
˜ÒÞÛÙÁÚ ÙÔõ ÏÁ˜·ÌÞÏ·ÙÔÚ, ÔýÙÂ
Í·Ì›Ì·Ú ‹ÎÎÔÚ ‰ÂÌ Ë· ðÒ›ðÂÈ Ì·
ðÒÔÛ·ËÞÛÂÈ Ì· ·ðÔÏ·ÍÒýÌÂÈ ÙÔ
ÍÔÏÏ›ÌÔ ·ÌÙÈÍÂßÏÂÌÔ ¸Ù·Ì
ÎÂÈÙÔõÒ„Âß Ô ÍÈÌÁÙÞÒ·Ú Þ ¸Ù·Ì
ðÂÒÈÛÙÒ›ˆÂÙ·È Ô ÍÔðÙÈ͸Ú
ÂÓÔðÎÈÛϸÚ, Í‹ÙÈ Ù›ÙÔÈÔ ÏðÔÒÂß Ì·
ðÒÔͷΛÛÂÈ ÛÔ‚·Ò¸ ÙÒ·õÏ·ÙÈÛϸ.
"Ù·Ï·ÙÞÛÙÂ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙÞÒ· Í·È ÙÔÌ
ÍÔðÙÙÈ͸ ÂÓÔðÎÈÛϸ ðÒÈÌ
·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙ õÎÈ͸ ðÔõ ›˜ÂÈ
ÙõÎȘÙÂß „ýÒù ·ð¸ ÙÔÌ ‹ÓÔÌ· ÙÁÚ
΋ϷÚ, „È·Ùß õð‹Ò˜ÂÈ Íß̉õÌÔÚ
ÙÒ·õÏ·ÙÈÛÏÔý. ·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ·
ÙÁÚ ÎÂÈÙÔõÒ„ß·Ú Í·È ›Ì· ‰È‹ÛÙÁÏ·
ÏÂÙ‹ ÙÁ ˜ÒÞÛÁ ÏðÔÒÂß Ô „ùÌȷ͸Ú
ÏÁ˜·ÌÈÛÏ¸Ú ÏÂÙ‹‰ÔÛÁÚ Ì· ÂßÌ·È
ÊÂÛÙ¸Ú. 'ð‹Ò˜ÂÈ Íß̉õÌÔÚ
„ͷõÏ‹ÙùÌ ·Ì ÙÔÌ ·ÍÔõÏðÞÛÂÙÂ.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
—ÒÔÛ›˜ÂÙ ٷ ÂÍÙÈÌ·ÛÛ¸ÏÂÌ·
·ÌÙÈÍÂßÏÂÌ·. ÷ÔÒ‹Ù ð‹ÌÙÔÙÂ
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈÍ‹ „õ·ÎÈ‹. ÃÁ ÛÍý‚ÂÙÂ
ðÔÙ› ð‹Ìù ·ð¸ ÙÔ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸.
'ð‹Ò˜ÂÈ Íß̉õÌÔÚ Ì· ÂÍÙÔÓÂõËÔýÌ
ð›ÙÒÂÚ, ÛÍÔõð߉ȷ, ÍÎð. ÛÙ· Ï‹ÙÈ·
Û·Ú ðÒÔÍ·ÎþÌÙ·Ú ÙýˆÎùÛÁ Þ
ÛÔ‚·Ò¸ ÙÒ·õÏ·ÙÈÛϸ.
·ð¸ÛÙ·ÛÁ ‹ÙÔÏ· ðÔõ ‰ÂÌ ›˜ÔõÌ
Û˜›ÛÁ Ï ÙÁÌ ÂÒ„·Ûß· Û·Ú. —·È‰È‹,
Êþ·, ð·ÒÂõÒÈÛ͸ÏÂÌÔÈ Í·È ‚ÔÁËÔß
Ë· ðÒ›ðÂÈ Ì· ð·Ò·Ï›ÌÔõÌ ÂÍÙ¸Ú
ÙÁÚ ·ÍÙßÌ·Ú ·Ûˆ·ÎÂß·Ú ÙùÌ 15
Ï›ÙÒùÌ. ‹Ì Ùõ˜¸Ì ðÎÁÛÈ‹ÛÂÈ
ÔðÔÈÔÛ‰ÞðÔÙÂ, ÛÙ·Ï·ÙÞÛÙÂ
·Ï›ÛùÚ ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·.
—ÔÙ ÏÁÌ ÛÙÒ›ˆÂÙ ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·
„ýÒù Û·Ú ˜ùÒÈÚ ðÒþÙ· Ì·
‚‚·ÈùËÂßÙ ¸ÙÈ ðßÛù Û·Ú ‰ÂÌ
õð‹Ò˜ÂÈ Í·ÌÂßÚ ÂÌÙ¸Ú ÙÁÚ ÊþÌÁÚ
·Ûˆ·ÎÂß·Ú.
œýÙ Ô
Ò·ÙÞÛÙÂ ÛÂ