Husqvarna 128C Bedienungsanweisung Seite 478

Õ...
"ÁÏ·ÌÙÈÍÔ
"«Ã¡Õ'... œ!
ï 'Ô ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ÂßÌ·È Û˜Â‰È·ÛÏ›ÌÔ „È·
ÙÁÌ ÍÔðÞ „Ò·ÛȉÈÔý.
ï '· ÏÔÌ·‰ÈÍ‹ ·ÓÂÛÔõ‹Ò ðÔõ ÏðÔÒÂßÙÂ
Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÞÛÂÙÂ ÏÂ ÙÔ
Ûõ„ÍÂÍÒÈÏ›ÌÔ ÍÈÌÁÙÞÒ· ÂßÌ·È Ù·
ÍÔðÙÈÍ‹ ÂÓ·ÒÙÞÏ·Ù· ðÔõ ÛõÌÈÛÙÔýÏÂ
'˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂß·
ÛÙÁÌ Â̸ÙÁÙ· "
ï ÃÁ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙÂ ðÔÙ› ÙÔ
ÏÁ˜‹ÌÁÏ· Â‹Ì ÂßÛÙ ÍÔõÒ·ÛÏ›ÌÔÚ,
›˜ÂÙ ͷٷ̷ÎþÛÂÈ ·ÎÍԸΠÞ
ð·ßÒÌÂÙ ˆ‹ÒÏ·Í· ðÔõ ßÛùÚ
ÂðÁÒ‹ÊÔõÌ ÙÁÌ ¸Ò·ÛÁ, ÙÁÌ ÍÒßÛÁ Þ
ÙÔ ÛõÌÙÔÌÈÛϸ Û·Ú.
ï ÷ÔÒ‹Ù ·ÙÔÏÈ͸ ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸
ÂÓÔðÎÈÛϸ. ƒÂßÙ ÙÈÚ Ô‰Á„ßÂÚ ÙÁÚ
¡ÙÔÏÈÍ¸Ú ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸Ú
Â̸ÙÁÙ·Ú "
ÂÓÔðÎÈÛϸÚ
".
ï ÃÁ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙÂ ðÔÙ› ÙÔ
ÏÁ˜‹ÌÁÏ· Â‹Ì ð·ÒÔõÛÈ‹ÊÂÈ
ðÒ¸‚ÎÁÏ·. ÍÙÂΛÛÙ ÙÈÚ ÂÒ„·ÛßÂÚ
ÂΛ„˜Ôõ, ÛõÌÙÞÒÁÛÁÚ Í·È Û›Ò‚ÈÚ ðÔõ
ðÂÒÈ„Ò‹ˆÔÌÙ·È Û' ·õÙ¸ ÙÔ Â„˜ÂÈÒ߉ÈÔ.
œÒÈÛÏ›ÌÂÚ ÂÒ„·ÛßÂÚ ÛõÌÙÞÒÁÛÁÚ Í·È
Û›Ò‚ÈÚ ðÒ›ðÂÈ Ì· ÂÍÙÂÎÔýÌÙ·È Ï¸ÌÔ
·ð¸ ÂÍð·È‰ÂõÏ›ÌÔõÚ Í·È
ÂȉÈÍÂõÏ›ÌÔõÚ Ù˜ÌÈÍÔýÚ. ƒÂßÙ ÙÈÚ
Ô‰Á„ßÂÚ ÙÁÚ Â̸ÙÁÙ·Ú
ï ºÎ· Ù· Í·ÎýÏÏ·Ù· Í·È Ù·
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈÍ‹ ðÒ›ðÂÈ Ì· ÂßÌ·È
ÙÔðÔËÂÙÁϛ̷ ÛÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ðÒÈÌ
ÓÂÍÈÌÞÛÂÙÂ Ì· ÂÒ„‹ÊÂÛÙÂ.
¬Â‚·ÈùËÂßÙ ¸ÙÈ Ù· Í·ð‹ÍÈ· ÙùÌ
ÏðÔõÊß Í·È ÙÔ Í·Îþ‰ÈÔ õ¯ÁÎÞÚ Ù‹ÛÁÚ
‰ÂÌ ð·ÒÔõÛÈ‹ÊÔõÌ ‚΋‚ÂÚ.
ƒÈ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, õð‹Ò˜ÂÈ Íß̉õÌÔÚ
ÁÎÂÍÙÒÔðÎÁÓß·Ú.
ï œ ˜ÂÈÒÈÛÙÞÚ ÙÔõ ÏÁ˜·ÌÞÏ·ÙÔÚ Ë·
ðÒ›ðÂÈ, Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÁÚ
ÂÒ„·Ûß·Ú ÙÔõ, Ì· ‰È·Ûˆ·ÎßÊÂÈ ¸ÙÈ ‰ÂÌ
ðÎÁÛÈ‹ÊÔõÌ ‹ÌËÒùðÔÈ Þ Êþ· ÛÂ
·ð¸ÛÙ·ÛÁ ÏÈÍÒ¸ÙÂÒÁ ·ð¸ 15 Ï›ÙÒ·
·ð¸ ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·.
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
µ µ
µ
, µ
µ µ .
µ
" œƒ« ... " ¡"÷¡À ...¡"
".
""õÌÙÞÒÁÛÁ"
.
.
,
µ
µ
478
µ
µ µ
µ µ ,
µ µ
µ µ ,
µ µ
—–œ ...ƒœ—œ...«"«!
ÂðÈÙÒ›ðÂÙ Û ð·È‰È‹ Ì·
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÞÛÔõÌ Þ Ì· ‚ÒÂËÔýÌ
ÍÔÌÙ‹ ÛÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·.
ÏÁ˜‹ÌÁÏ· ÂßÌ·È ÂÓÔðÎÈÛÏ›ÌÔ ÏÂ
Âð·Ì·Ù·ÙÈ͸ ‰È·Í¸ðÙÁ ÛÙÔð Í·È
ÏðÔÒÂß Ì· ÏðÂÈ Û ÎÂÈÙÔõÒ„ß· ÏÂ
˜·ÏÁÎÞ ‰ýÌ·ÏÁ Í·È ˜·ÏÁÎÞ
Ù·˜ýÙÁÙ· ÛÙÁ ˜ÂÈÒÔη‚Þ
ÂÍÍßÌÁÛÁÚÚ, ·Í¸ÏÁ Í·È ÏÈÍÒ‹ ð·È‰È‹
Í‹Ùù ·ð¸ ÔÒÈÛÏ›ÌÂÚ ÛõÌËÞÍÂÚ
ÏðÔÒÔýÌ Ì· ›˜ÔõÌ ÙÁÌ ·ð·ÈÙÔýÏÂÌÁ
‰ýÌ·ÏÁ „È· Ì· ‚‹ÎÔõÌ ÛÂ
ÎÂÈÙÔõÒ„ß· ÙÔ ÏÁ˜‹ÌÁÏ·.
Ù›ÙÔÈÔ ÏðÔÒÂß Ì· ðÒÔÍΛÛÂÈ
Íß̉õÌÔ „È· ÛÔ‚·Ò¸ ·ÙÔÏÈ͸
ÙÒ·õÏ·ÙÈÛϸ. Èí ·õÙ¸ Í·È
·÷·ÈÒ›ÛÙÂ ð‹ÌÙÔÙÂ ÙÔ Í‹ÎõÏÏ·
ÙÔõ ÏðÔõÊÈÔý ¸Ù·Ì ‰ÂÌ ›˜ÂÙ ÙÁÌ
Âð߂ίÁ ÙÔõ ÏÁ˜·ÌÞÏ·ÙÔÚ.
¡ÙÔÏÈÍ¸Ú ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈ͸Ú
ÂÓÔðÎÈÛϸÚ
"«Ã¡Õ'... " —À«–œ÷œ–... "
Ì· ðÒȸÌÈ Í·Ë·ÒÈÛÏÔý, Ë·ÏÌÔÍÔðÙÈ͸
Þ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈ͸ ÙÔ ÔðÔßÔ
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂßÙ·È Ï ηÌË·ÛÏ›ÌÔ ÙÒ¸ðÔ
Þ ·ðÒ¸ÛÂÍÙ· ÏðÔÒÂß Ì· „ßÌÂÈ ›Ì·
ÂðÈÍß̉õÌÔ ÂÒ„·ÎÂßÔ, ðÒÔÍ·ÎþÌÙ·Ú
ÛÔ‚·Ò¸ Þ ·Í¸ÏÁ Í·È Ë·Ì‹ÛÈÏÔ
ÙÒ·õÏ·ÙÈÛϸ ÙÔõ ˜ÂÈÒÈÛÙÞ Þ ‹ÎÎùÌ
·Ù¸ÏùÌ. È' ·õÙ¸ ÙÔ Î¸„Ô, ÂßÌ·È ð‹Ò·
ðÔÎý ÛÁÏ·ÌÙÈ͸ Ì· ‰È·‚‹ÛÂÙÂ Í·È Ì·
Í·Ù·ÌÔÞÛÂÙ ÙÔ ðÂÒȘ¸ÏÂÌÔ ·õÙÔý
ÙÔõ „˜ÂÈÒȉßÔõ.
·Ù‹ ÙÁ ˜ÒÞÛÁ ˜ÔÒÙÔÍÔðÙÈÍþÌ,
ÂðÈ‚‹ÎÎÂÙ·È Á ˜ÒÞÛÁ ·ÙÔÏÈÍÔý
ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈÍÔý ÂÓÔðÎÈÛÏÔý,
„ÍÂÍÒÈÏ›ÌÔõ ·ð¸ ÙÈÚ ·Òϸ‰ÈÂÚ ·Ò˜›Ú.
« ˜ÒÞÛÁ ·ÙÔÏÈÍÔý ðÒÔÛÙ·ÙÂõÙÈÍÔý
ÂÓÔðÎÈÛÏÔý ‰ÂÌ ÂÍÏÁ‰ÂÌßÊÂÈ ÙÔ
Ẩ˜¸ÏÂÌÔ ·Ùõ˜ÁÏ‹ÙùÌ, ð·Ò' ¸Î·
·õÙ‹, ÏðÔÒÂß Ì· ÏÂÈþÛÂÈ ÙÁ
ÛÔ‚·Ò¸ÙÁÙ· ÂÌ¸Ú ÙÒ·õÏ·ÙÈÛÏÔý ÛÂ
µ µ ,
µ µ
µ
.
.
—ÔÙ› ÏÁÌ
·ËþÚ ÙÔ
‹ÙÈ