Werbung
Zone-selective interlocking coordinates breakers
so that the downstream breaker is allowed the
first opportunity to clear a fault or overload
event. The ME10 zone-selective interlocking
device reacts to ground faults, short-time and
instantaneous pickups.
Signal Input (nr.1) is programmed to be used for
reduced instantaneous (RELT). A second input
(nr.2) can be set to 'OFF' or programmed to trip
the breaker.
GT-H-type ME10 Trip Units have two output
relays one of which is assigned to reduced
Instantaneous (RELT) and the second to one to
the following functions:
--· GF Alarm
--· Over-current trip (GF, INST, LT, SD)
--· Protective Relays
--· Current Alarm 1
--· Current Alarm 2
--· Health status
The trip units must have the specific option
enabled (as an example protective relay must be
present and enabled in order to allow the
function to actuate the relay).
In addition to the in- and outputs indicated
above the ME10 type N & H Trip Units also can
receive inputs from external voltage
conditioners. All Trip Units can be optionally
supplied by a +24 VDC control power supply.
Note: external +24 VDC control power is
required for communication, ZSI and some other
advanced functions. The extended
measurement functionality requires the use of
external voltage conditioners.
All trip unit types have a connection to an
auxiliary switch within the breaker that senses
the breaker's position.
2.1.4.1 COMMUNICATIONS
External +24 VDC control power is required for
communications. ME10 Trip Units of the S, N and
H type can optionally support Modbus
communication protocol. In addition, ME10 type
H Trip Units support Profibus communication.
Modbus and Profibus connections are made
directly to wiring terminations located at the
circuit breaker top. Internally all Modbus /
Profibus connections are ran through the trip
unit's top connectors, which mate with a
receptacle on the breaker frame.
2.1.4.1.1 Modbus
The Trip Units are fully compliant with Modbus
Protocol. Full details of the Modbus protocol can
be found in the Modbus Protocol Specification.
Two wire Modbus 485 is supported.
The link Host may operate at a 300, 600, 1200,
2400, 4800, 9600 or 19200-baud rate.
Zonenselektivität (ZSI) koordiniert die
Leistungsschalter in der Weise, dass der
nachgeschaltete Schalter die erste Gelegenheit
zur Fehler- oder Überlasterkennung bekommt.
Der ME10 ZSI-Schutz reagiert auf Erdschluss,
Normal- und Kurzzeit- Kurzschlussereignisse.
Signal-Eingang (Nr.1) ist für die Nutzung der
reduzierten Schnellauslösung (RELT)
programmiert. Ein zweiter Eingang (Nr.2) kann
auf 'AUS' gesetzt werden oder zur Schalter-
Auslösung programmiert werden.
GT-H ME10 Auslöseeinheiten haben zwei
Ausgangsrelais, eins davon für die RELT-
Funktion, das zweite für eine der folgenden
Funktionen:
-- GF Meldung
-- Überstromauslösung (GF, INST, LT, SD)
-- Schutzrelais
-- Stromalarm 1
-- Stromalarm 2
-- Auslöserstatusangaben
Die Auslöseeinheiten müssen die spezifischen
Optionen auch aktiviert haben (als Beispiel:
Schutzrelais müssen vorhanden und aktiviert
sein, um für die Schutzfunktion die Betätigung
des Relais zu ermöglichen).
Zusätzlich zu den oben genannten Ein- und
Ausgängen können die ME10 Typ N & H
Auslöseeinheiten auch Eingänge von externen
Spannungswandlern erhalten. Alle
Auslöseeinheiten können wahlweise mit einer
+24 VDC Stromversorgung betrieben werden.
Hinweis: externe +24 VDC Steuerspannung ist
für die Kommunikation, ZSI und andere
erweiterte Funktionen erforderlich. Die
erweiterten Messfunktionen erfordern ebenfalls
die Verwendung externer Spannungswandler.
Alle Auslöseeinheitentypen haben eine
Verbindung zu einem Hilfsschalter innerhalb des
Leistungsschalters, der die Schalterstellungen
meldet.
2.1.4.1 KOMMUNIKATION
Eine externe +24 VDC Steuerspannung ist für die
Kommunikation erforderlich. ME10
Auslöseeinheiten der S, N-und H-Typen können
optional das Modbus-Kommunikationsprotokoll
unterstützen. Darüber hinaus unterstützt die
ME10 Typ H-Einheit die Profibus-Kommunikation.
Modbus- und Profibus-Verbindungen werden
direkt an den oberen Hilfsanschlüssen am
Leistungsschalter angeschlossen. Intern laufen
alle Modbus- / Profibus-Verbindungen durch die
oberen Anschlüsse der Auslöseeinheit, die mit
den Steckerbuchsen der Schaltergrößen
zusammenpassen.
2.1.4.1.1 Modbus
Die Auslöseeinheiten sind voll kompatibel mit
dem Modbus-Protokoll. Alle Details über das
Modbus-Protokoll finden Sie in der Modbus-
Protokoll-Spezifikation. Zwei-Draht Modbus 485
wird unterstützt.
Der Hostlink arbeitet mit einer 300, 600, 1200,
2400, 4800, 9600 oder 19200 Baudrate.
TRIP UNIT
BREAKER ME10
La selettività a zona coordina gli interruttori in
modo che all'interruttore più a valle sia
consentita la prima opportunità per intervenire
su un'anomalia o una condizione di
sovraccarico. Il dispositivo di selettività a zona di
ME10 reagisce ai guasti verso terra e alle
regolazioni istantanea e di corto ritardo
Un ingresso di segnale (n.1) può essere
programmato per consentire l'uso di una
protezione istantanea ridotta (RELT) o per far
intervenire l'interruttore. Un secondo ingresso
(nr. 2) può essere impostata su 'OFF' o
programmato per fare intervenire solo
l'interruttore.
I Relè di Protezione ME10 tipo GT-H hanno due
relè di uscita cui possono essere assegnate le
seguenti funzioni:
-- Allarme GF
– Protezione di sovracorrente (GF, INST, LT, SD)
-- Protezione istantanea ridotta (RELT) attiva
-- Relè di Protezione
-- Allarme corrente 1
-- Allarme corrente 2
-- Stato di funzionamento
I Relè di Protezione devono avere l'opzione
specifica abilitata (ad esempio, il relè di
protezione deve essere presente e abilitato per
consentire alla funzione di azionare il relè di
uscita).
Oltre ai collegamenti di ingresso e uscita sopra
indicati, i Relè di Protezione ME10 Tipo H sono
anche in grado di ricevere input da regolatori di
tensione esterni. Tutti i Relè di Protezione
possono essere facoltativamente alimentati da
un alimentatore di controllo a +24 VDC.
Nota: Per le comunicazioni e per altre funzioni
avanzate è richiesta l'alimentazione di controllo
a +24 VDC esterna. La funzionalità di misura
estesa richiede l'utilizzo di regolatori di tensione
esterni.
Tutti i tipi di Relè di Protezione hanno una
connessione ad un interruttore ausiliario interno
all'interruttore che rileva la posizione del
interruttore stesso.
2.1.4.1 COMUNICAZIONI
Per le comunicazioni è richiesta
un'alimentazione di controllo esterna a +24 VDC.
Le unità di controllo ME10 di tipo S, N e H
possono supportare opzionalmente il protocollo
di comunicazione Modbus. Inoltre, i Relè di
Protezione ME10 tipo H supportano le
comunicazioni Profibus.
I collegamenti a Modbus e Profibus vengono
effettuati direttamente tramite le morsettiere di
cablaggio situate nella parte superiore
dell'interruttore. Internamente, tutte le
connessioni Modbus/Profibus sono instradate
attraverso i connettori superiori del Relè di
Protezione, che si collegano con una presa posta
sul telaio dell'interruttore.
2.1.4.1.1 Modbus
I Relè di Protezione sono compatibili con il
protocollo Modbus. I dettagli completi sul
protocollo Modbus sono disponibili nelle relative
specifiche.
È supportato il protocollo Modbus 485 a due fili.
Il link Host può funzionare a velocità di 300, 600,
1200, 2400, 4800, 9600 o 19200 baud.
2
.1
2-03
Werbung
Kapitel
