Werbung
BREAKER ME10
Envelope T | Baugröße T | Taglia T
STANDARD CONNECTION SCHEME FOR TERMINAL BLOCK A
Standard Anschlussschema für Block A
SCHEMA DI CONNESSIONE STANDARD PER LA MORSETTIERA A
LP1
A1
A3
A5
A7
M1
C1
D1
C3
57
M
ML
58
C2
D2
C4
ST1
UVR1
CC
M2
SST
CCC
A2
A4
A6
A8
B
D
Envelope all sizes
| alle Baugrößen
| Tutte le Taglie
Alternate CONNECTION SCHEME FOR TERMINAL BLOCK A
Alternatives Anschlussschema für Block A
Alternativa SCHEMA DI CONNESSIONE STANDARD PER LA MORSETTIERA A
Indication:
LP1: Spring charge status
LP2: Breaker open
LP3: Breaker closed
LP4: Fault
LP5: Breaker ready to close
LP6: CC powered
LP7: UVR not powered
LP8: ST powered
LP9: ST2 powered / UVR2 not powered
LP10: Network Interlock lockout
LP11: Breaker in DISCONNECTED position
LP12: Breaker in TEST position
LP13: Breaker in CONNECTED position
CC: Closing coil
ST: Shunt release
RRC: Remote Reset Coil
UVR: Undervoltage release
SPR: Spring charge status
RTC: Ready to close status
M: Motor operator
BAT: Bell alarm trip
CCC: Command closing coil
NI: Network Interlock
1.3-12
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
A9
A14
A16
A18
31
21
11
32
22
22
A10
A15
A17
A19
LP2
C
Abkürzungen
LP1: Antriebsfeder-Spannzustand
LP2: Leistungsschalter offen
LP3: Leistungsschalter geschlossen
LP4: Fehle / Störung
LP5: Schalter schließbereit
LP6: CC/Abrufmagnet angeschaltet
LP7: UVR nicht angeschaltet
LP8: ST angeschaltet
LP9: ST2 angeschaltet/ UVR2 nicht angeschaltet
LP10: Network Interlock Aussperrung
LP11: Schalter in TRENN-Stellung
LP12: Schalter in TEST -Stellung
LP13: Schalter in BETRIEBs-Stellung
CC: Abrufmagnet
ST: Arbeitsstromauslöser
RRC: Fernreset Auslöser
UVR: Unterspannungsauslöser
SPR: Antriebsfeder-Spannzustand
RTC: Schließbereit-Zustand
M: Motorantrieb
BAT: Alarmmeldung
CCC: Befehls-Abrufmagnet
NI: Network Interlock
LOCKS
ACCESSORIES
BLOCK A
LP4
A20
A22
A24
A33
A34
33
23
13
96
98
34
24
14
95
BAT
A21
A23
A25
A35
LP3
Connection scheme RTC (BLOCK A)
Anschlüsse RTC (BLOCK A)
Schema connessione RTC (Morsettiera A)
LP5
A3
Alternate Connection Scheme:
Valid when a Ready to Close
Contact is installed.
57
(Replaces Spring Charged
Contact)
RTC
---
Alternatives Anschlussschema:
Für die Verwendung eines
Einschaltbereit-Schalters.
(Federgespannt-Kontakt
58
entfernen)
---
Schema di connessione
alternativo:Valido quando è
installato un contatto di "pronto
a chiudere".(Sostituisce il
A4
contatto di "molla carica")
TESTS
ST/SST
CC/CCC
Shunt Release
Closing Coil
B
C
D
T1
B
C
D
T2
B
C
D
T3
The scheme indicated here is used for standard
applications. In cases where less commonly used
accessories are needed other, optional schemes are used
(vedi immagini nelle pagine seguenti).
The Electronic Trip Unit is also connected to the terminal
block, see chapter 2.
---
Das Anschlussbild zeigt die Standardausrüstung . In den
Fällen, in denen weniger häufiges Zubehör erforderlich
ist, zeigen deren Anschlussbilder die Verbindungen.
Die Elektronik-Auslöseeinheit ist ebenfalls an den
Hilfstrennblock angeschlossen, siehe Kapitel 2.
---
Lo schema qui indicato è utilizzato per le applicazioni
standard. Nei casi in cui siano necessari accessori
utilizzati meno frequentemente, vengono impiegati altri
schemi opzionali (vedere immagini nelle pagine seguenti).
L'unità elettronica di protezione è collegata alla
morsettiera (vedere il capitolo 2).
Connection scheme Command Closing Coil BLOCK A
Anschlussschema Befehls-Abrufmagnet BLOCK A
Schema di connessione della bobina di chiusura a comando Morsettiera A
A10
A11
Alternate Connection Scheme:
Valid when a Command Closing
coils is installed. (Replaces
standard closing coil)
*
)
---
Alternatives Anschlussschema:
C3
Für Verwendung mit Befehls-
C5
Abrufmagnet.
(Nutzt den Standard-
Abrufmagneten Platz)
C4
---
Schema di connessione
CCC
alternativo: Valido quando è
installata una bobina di
chiusura a comando.
(Sostituisce bobina di chiusura
A9
standard)
*) Additional "ON", Pushbutton mounted in breaker front fascia.
*) Zusätzlicher EIN-Taster in der Frontabdeckung montiert.
*) Pulsante "ON" aggiuntivo, montato sulla parte anteriore dell'interruttore.
Indicazione:
LP1: Stato carica molla
LP2: Interruttore aperto
LP3: Interruttore chiuso
LP4: Errore
LP5: Interruttore "pronto a chiudere"
LP6: Alimentato CC
LP7: UVR non alimentato
LP8: ST alimentato
LP9: ST2 alimentato / UVR2 non alimentato
LP10: Chiusura interblocco rete
LP11: Interruttore in posizione DISCONNECT
LP12: Interruttore in posizione TEST
LP13: Interruttore in posizione CONNECT
CC: Bobina di chiusura
ST: Bobina di sgancio a lancio di corrente
RRC: Bobina di reset
UVR: Bobina di minima tensione
SPR: Stato di carica molla
RTC: Stato di "pronto a chiudere"
M: Motore di ricarica molle:
BAT: Contatto di sganciato relè:
CCC: Bobina di chiusura a comando
NI: Interblocco di rete:
APPENDIX
UVR
Undervoltage
Release
Werbung
Kapitel
