Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
The Camcorder : Playback
PB ZOOM- Zooming During Playback
✤ The PB ZOOM function works only in PLAY mode.
✤ The PB ZOOM function allows the user to zoom in or out on
recorded image and still pictures.
✤ The Zooming Range for PLAY mode: 1.2 ~ 8.0x
1. Turn on your camcorder by setting the Power
Switch to PLAY mode.
2. During playback, zoom in or zoom out using the
Zoom Lever.
I
The image is magnified or reduced to scale.
3. To move around the enlarged image, press the
LEFT, RIGHT, UP or DOWN button.
4. To cancel the PB ZOOM function,
press the
(STOP) button.
I
You can Zoom out to 1.2x and push the Zoom
lever further to cancel the PB ZOOM.
Reference
✤ You cannot apply the PB ZOOM function to pictures being input
from an external video source (VP-D6050i/D6040i).
✤ The PB ZOOM images cannot be exported to a PC.
Der Camcorder: Wiedergabe
WG-ZOOM <PB ZOOM> - Bei der Wiedergabe zoomen
✤ Die Funktion WG-ZOOM <PB ZOOM> ist nur im REC-Modus
verfügbar.
✤ Die Funktion WG-ZOOM <PB ZOOM> ermöglicht das Zoomen bei
bereits vorgenommenen Video- und Standbildaufnahmen.
✤ Folgende Zoom-Raten sind im PLAY-Modus möglich: 1,2 – 8,0fach
1. Schalten Sie den Camcorder ein, indem Sie mit
dem Hauptschalter den PLAY-Modus einstellen.
2. Zoomen Sie während der Wiedergabe mit der
Zoom-Taste.
I
Das Bild wird entsprechend vergrößert oder
verkleinert.
3. Verwenden Sie die Tasten NACH LINKS, NACH
RECHTS, NACH OBEN und NACH UNTEN,
um das vergrößerte Bild zu verschieben.
4. Drücken Sie die Taste
um die Funktion WG-ZOOM <PB ZOOM>
abzubrechen.
I
Zum Beenden von WG-ZOOM <PB ZOOM>
können Sie auch bis auf 1,2fachen Zoom
vergrößern und den Zoomhebel weiter drücken.
Hinweise
✤ Die Verwendung der Funktion WG-ZOOM <PB-ZOOM> bei
Bildern, die von einer externen Videoquelle eingespielt werden, ist
nicht möglich. (VP-D6050i/D6040i)
✤ Bilder, die mit der Funktion WG-ZOOM <PB ZOOM> bearbeitet
wurden, können nicht auf einen PC exportiert werden.
DEUTSCH
(STOPP <STOP>),
81
81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
