Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
The Camcorder : Playback
PB DSE - Applying Digital Special Effects to Your
Recording During Playback
✤ The PB DSE function works only in PLAY mode.
✤ The PB DSE function allows the user to apply digital effects to recorded
video and still pictures.
1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch
to PLAY mode.
2. Press the
(PLAY/STILL) button to start the
playback.
3. Press the MENU button during the playback.
I
The top menu including "A/V" is displayed.
4. Press the DOWN button to select "A/V", then press the
OK button.
I
The submenu including "PB DSE" is displayed.
5. Press the DOWN button to select "PB DSE", then
press the OK button.
I
The available options are listed: OFF, MOSAIC
and MIRROR.
6. Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
I
The selected option is applied to your playback.
7. Press the MENU button to exit the menu screen.
8. To cancel applied PB DSE, set the PB DSE to OFF or press the
(STOP) button.
Reference
✤ You cannot apply PB DSE to pictures being input from an external
video source (VP-D6050i/D6040i).
✤ Once you modify an image using the PB DSE function, it cannot be
exported to a PC using the camcorder's DV (IEEE 1394) connection.
80
80
Der Camcorder: Wiedergabe
WG-EFFEKT – Hinzufügen digitaler Spezialeffekte
während der Wiedergabe Ihrer Aufnahme
✤ Die Funktion WG-EFFEKT ist nur im REC-Modus verfügbar.
✤ Mit der Funktion WG-EFFEKT können digitale Effekte auf Video- und
Standbildaufnahmen angewandt werden.
1. Schalten Sie den Camcorder ein, indem Sie mit dem
2. Drücken Sie die Taste
3. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENÜ
4. Drücken Sie die Taste NACH UNTEN, um "AV"
5. Drücken Sie die Taste NACH UNTEN, um "WG-EFFEKT
(AV IN/OUT: VP-D6050i/D6040i only)
6. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten NACH UNTEN bzw.
I
Die ausgewählte Option wird während der Wiedergabe verwendet.
7. Drücken Sie die Taste MENÜ <MENU>, um die Menüanzeige zu verlassen.
8. Soll der ausgewählte WG-EFFEKT <PB DSE> ausgeschaltet werden,
setzen Sie WG-EFFEKT <PB DSE> auf AUS <OFF> bzw. drücken Sie
die Taste
Hinweise
✤ Die Verwendung von WG-EFFEKT <PB DSE> bei Bildern, die von einer
externen Videoquelle eingespielt werden, ist nicht möglich.
(VP-D6050i/D6040i)
✤ Nach Ändern eines Standbilds mit der Funktion WG-EFFEKT <PB DSE>
kann dieses nicht über den DV-Ausgang (IEEE 1394) des Camcorders
auf einen PC exportiert werden.
Hauptschalter den PLAY-Modus einstellen.
WIEDERGABE/PAUSE
<PLAY/STILL>, um die Wiedergabe der Kassette zu
starten.
<MENU>.
I
Das Hauptmenü mit dem Menüpunkt "AV" wird
angezeigt.
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste OK.
I
Das Untermenü mit dem Menüpunkt "WG-EFFEKT
<PB DSE>" wird angezeigt.
<PB DSE>" auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
Taste OK.
I
Es wird eine Liste der verfügbaren Optionen
angezeigt: AUS <OFF>, MOSAIK <MOSAIC> und
SPIEGEL <MIRROR>.
NACH OBEN eine Option aus, und bestätigen Sie mit der
Taste OK.
(STOPP <STOP>).
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
