Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
The Camcorder : Advanced Recording
Setting the Shutter Speed and Exposure
✤ Shutter Speed function works only in REC mode.
✤ Adjusting the exposure and shutter speed helps the user to control the
image to be recorded. Greater exposure results in a brighter image
while shorter shutter speeds make the image darker.
1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch
to REC mode.
2. Turn the Navigation Wheel to select
the Navigation Wheel.
I
The Quick Menu including "SHUTTER" and
"EXPOSURE" is displayed.
3. Turn the Navigation Wheel to select SHUTTER for
shutter speed adjustment, or select "EXPOSURE"
for exposure adjustment.
I
The Control Bar appears for the selected
submenu.
4. Turn the Navigation Wheel for adjustment, then
press the Navigation Wheel to set the adjustment.
I
The new value of your adjustment is applied.
I
Values for Shutter Speed: 1/50, 1/120, 1/250,
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 second
I
Values for Exposure: 00 ~ 29
5. Press the START/STOP button to start recording.
Note that the Manual Exposure and Shutter Speed
are only applied while this menu appears on the
LCD monitor.
6. Turn the Navigation Wheel to select
the Navigation Wheel to exit the menu screen.
Reference
✤ Do not frame the sun when you set the shutter
speed to less than 1/1000 second. Slower shutter speeds expose the
CCD to the light source and can damage the CCD.
✤ Slow shutter speed may produce discontinuous and uneven motion.
✤ Manual Exposure and Shutter Speed are not available in EASYQ mode.
✤ NIGHT CAPTURE and Manual Shutter Speed/Exposure cannot be
applied at the same time.
66
66
, then press
1/50
, then press
Der Camcorder:
Erweiterte Aufnahmefunktionen
Verschlusszeit und Belichtungszeit einstellen
✤ Die Einstellung der Verschlusszeit ist nur im REC-Modus möglich.
✤ Die Anpassung von Verschlusszeit und Belichtungszeit ermöglichen eine
bessere Steuerung der Aufnahme. Eine längere Belichtung sorgt für
hellere, kurze Verschlusszeit für dunklere Aufnahmen.
1. Schalten Sie den Camcorder ein, indem Sie mit dem
Hauptschalter den REC-Modus einstellen.
2. Drehen Sie das Navigationsrad auf die Position
und drücken Sie anschließend auf das Navigationsrad.
I
Das Quick-Menü mit den Einträgen "VERSCHLUSS"
<SHUTTER> und "BELICHTUNG" <EXPOSURE> wird
angezeigt.
3. Wählen Sie mit dem Navigationsrad die Option
VERSCHLUSS <SHUTTER> zur Anpassung der
Verschlusszeit bzw. BELICHTUNG <EXPOSURE> zur
Anpassung der Belichtungszeit aus.
I
Die Steuerungsleiste für das ausgewählte Untermenü
wird angezeigt.
4. Stellen Sie die gewünschten Werte mit dem Navigationsrad
ein, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken auf das
Navigationsrad.
I
Der ausgewählte Wert wird verwendet.
I
Werte für die Verschlusszeit: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 Sekunden.
I
Werte für die Belichtungszeit: 00 ~ 29
5. Beginnen Sie Ihre Aufnahme durch Drücken der Taste
START/STOPP <START/STOP>. Beachten Sie, dass die
manuelle Belichtung und die Verschlusszeit nur angepasst
werden können, solange das entsprechende Menü auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt wird.
6. Drehen Sie das Navigationsrad auf die Position
drücken Sie anschließend auf das Navigationsrad, um das
Menü zu verlassen.
Hinweise
✤ Bei einer Verschlusszeit von weniger als 1/1000 Sekunden
sollten Sie den Camcorder nicht direkt auf die Sonne richten. Bei
längeren Verschlusszeiten wird das CCD der Lichteinstrahlung
direkt ausgesetzt und könnte beschädigt werden.
✤ Lange Verschlusszeiten sorgen möglicherweise für einen
unregelmäßigen Bildfluss.
✤ Die manuelle Belichtung und die Verschlusszeit können im EASYQ-
Modus nicht angepasst werden.
✤ Die gleichzeitige Verwendung der Funktionen NACHTAUFNAHME
<NIGHT CAPTURE> und Manuelle Verschlusszeit <Manual Shutter
Speed> bzw. Manuelle Belichtung <Manual Exposure> ist nicht möglich.
DEUTSCH
,
und
Werbung
Inhaltsverzeichnis
