Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Miscellaneous Information
Connecting to Other Devices – PC
✤ You can connect your camcorder to a PC for copying or editing
recorded video.
✤ DV and USB connections are supported.
Connecting to a PC Using a DV (i.Link, IEEE 1394) cable
✤ This function works only in the Camera
✤ Using the IEEE1394 cable (DV cable), you can connect your
camcorder to a PC which supports the IEEE 1394 connection.
✤ Windows Movie Maker and other Video Capturing Software can take
input from your camcorder through this connection. Refer to the
corresponding video editing software product's documentation for
further information on capturing and manipulating the video.
✤ A Standard DV connection is quite simple. If a product has a DV port
(or FireWire), you can transfer data by connecting to the DV port using
a proper cable. Be careful since there are two types of DV ports (4pin
and 6pin). This camcorder has a 4pin terminal.
✤ With a digital connection established, both the video and audio signals
are transmitted in native DV digital format, allowing high quality, real-
time image transfer.
I
PC System Requirements
CPU: Intel (or compatible) Pentium III 450MHz or faster PC / G3 or
faster Macintosh
Operating System: Windows 98SE, ME, XP, 2000, or
Mac OS (9.1 or later)
Main Memory: More than 128 MB of RAM
IEEE 1394 Add-on Card or built-in IEEE1394 port
Reference
✤ Do not connect the camcorder to a PC using both DV and USB cables.
It may not operate properly.
✤ Operation is not guaranteed for all computer environments
recommended above.
✤ The IEEE1394 cable (DV cable) is sold separately.
✤ Video Capture software is commercially available.
✤ Most DV enabled PCs have a 6 pin socket. In this case, a 6-4 cable is
required for the connection.
✤ Most DV enabled Notebooks and Laptops have a 4 pin socket. Use a
4-4 cable for the connection.
Sonstige Informationen
Anschluss an andere Geräte – PC
✤ Zum Kopieren und Bearbeiten aufgenommener Videos können Sie den
✤ Das Gerät unterstützt DV- und USB-Verbindungen.
Anschluss an einen PC mit einem DV (i.Link, IEEE 1394)-Kabel
✤ Eine Verbindung über DV-Kabel ist nur im Modus Aufnahme
(PLAY) mode.
✤ Mit Hilfe des IEEE 1394-Kabels (DV-Kabels) können Sie den Camcorder
✤ Mit Hilfe von Windows Movie Maker und anderen Video-
✤ Das Herstellen einer Standard-DV-Verbindung ist einfach. Falls ein Gerät
✤ Eine DV-Verbindung ermöglicht die Übertragung sowohl von Video- als auch
I
Hinweise
✤ Verbinden Sie Camcorder und PC nicht gleichzeitig über DV- und USB-
✤ Der fehlerfreie Betrieb bei Verwendung eines der oben genannten
✤ Das IEEE 1394-Kabel (DV-Kabel) ist separat erhältlich.
✤ Programme zur Videoaufnahme können im Handel erworben werden.
✤ Die meisten DV-Schnittstellen an PCs sind 6-polig. In diesem Fall ist zur
✤ Die meisten DV-Schnittstellen an Notebooks sind 4-polig.
Camcorder an einen PC anschließen.
(WIEDERGABE <PLAY>) möglich.
an einen PC anschließen, falls dieser ebenfalls über eine IEEE 1394-
Schnittstelle verfügt.
Aufnahmeprogrammen können Sie über diese Verbindung übertragene
Daten weiterbearbeiten. Weitere Informationen zu Aufnahme und
Bearbeitung von Videomaterial finden Sie in der Dokumentation der
jeweiligen Programme zur Videobearbeitung.
über einen DV-Anschluss (oder FireWire-Anschluss) verfügt, können Sie
Daten vom Camcorder mit einem geeigneten Kabel über diesen
Anschluss übertragen. Achtung! Es gibt zwei verschiedene Arten von DV-
Anschlüssen (4- und 6-polig). Der Anschluss des Camcorders ist 4-polig.
Audiosignalen im digitalen DV-Format, also in Echtzeit und in hoher Qualität.
PC-Systemvoraussetzungen
Prozessor: PC: Mindestens Intel (oder kompatibler) Pentium III mit
450 MHz. Macintosh: Mindestens G3.
Betriebssystem: Windows 98SE, ME, XP, 2000 oder Mac OS 9.1
oder höher
Hauptspeicher: Mindestens 128 MB RAM
Zusatzkarte mit IEEE 1394-Schnittstelle oder integrierte IEEE 1394-
Schnittstelle
Kabel. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
Systeme kann nicht gewährleistet werden.
Verbindung ein 6/4-Kabel erforderlich.
Verwenden Sie in diesem Fall zur Verbindung ein 4/4-Kabel.
DEUTSCH
151
151
Werbung
Inhaltsverzeichnis
