Connecting A Power Source; Using The Ac Power Adapter And The Dc Cable; Stromversorgung Anschließen; Netzteil Und Gleichstromkabel Verwenden - Samsung Electronics VP-D6050 Bedienungsanleitung

ENGLISH
The Camcorder : Preparation

Connecting a Power Source

There are two types of power source that can be connected to your
camcorder.
- The AC Power Adapter and the AC Power Cord: used for
indoor recordings.
- The Battery Pack: used for outdoor recordings.

Using the AC Power Adapter and the DC Cable

1. Connect the AC Power Adapter to
the AC cord.
2. Connect the AC Power Cord to a
wall socket.
Reference
✤ You must use the AA-E8 type AC
Power adapter.
✤ The plug and wall socket type may
differ according to your country of
residence.
3. Plug in the DC jack of the AC Power Adapter into the Power In jack
of your camcorder.
4. Set the camcorder to different modes by holding down the tab on
the power switch and turning it to the REC / PLAY, or
(CAMERA) modes.
Der Camcorder: Vorbereitung
Stromversorgung anschließen
Der Camcorder kann über zwei Arten mit Strom versorgt werden:
- Über Netzteil und Netzkabel, wenn eine Steckdose vorhanden
ist.
- Über den Akkupack bei Außenaufnahmen.

Netzteil und Gleichstromkabel verwenden

Power
Switch
3. Verbinden Sie das Gleichstromkabel des Netzteils mit dem
Stromanschluss des Camcorders.
4. Halten Sie die kleine Taste am Hauptschalter gedrückt, um
zwischen den Modi REC/PLAY oder
wechseln.
DEUTSCH
1. Verbinden Sie Netzteil und
Netzkabel (Wechselstrom).
2. Stecken Sie das Netzkabel in
eine Steckdose.
Hinweise
✤ Sie müssen das mitgelieferte
Netzteil des Typs AA-E8
verwenden.
✤ Stecker und Steckdose können
je nach Land verschieden sein.
(AUFNAHME) zu
27 27