Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
The Camera: Advanced Techniques
Using Digital Special Effects
✤ The DSE (Digital Special Effects) function works only
in Camera modes.
✤ Digital Special Effects allow the user to create
professional looking effects on their pictures.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the MENU button.
I
The top menu including
3. Press the LEFT or RIGHT button to select
DOWN button.
I
The available options are listed.
NORMAL
No Special Effect is applied
B&W
Changes the image to Black and White
SEPIA
Changes the image to Brown Tones similar to old photos
NEGATIVE
Inverts the Colour
4. Select an option by pressing the DOWN or UP button.
I
The selected option is applied.
5. Press the OK or MENU button to apply your selection and exit the
MENU screen.
Reference
✤ It takes a few seconds to apply the special effects.
124
124
(EFFECT) is displayed.
, then press the
Die Kamera: Erweiterte Techniken
Digitale Spezialeffekte verwenden
✤ Die EFFEKT<DSE>-Funktion (Digitale
Spezialeffekte) ist nur im Aufnahmemodus verfügbar.
✤ Mit digitalen Spezialeffekten können Sie Ihren
Aufnahmen ein professionelles Aussehen verleihen.
1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie mit dem
Hauptschalter den Modus
einstellen.
2. Drücken Sie die Taste MENÜ <MENU>.
I
Das Hauptmenü mit dem Menüpunkt
angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste NACH LINKS bzw. NACH RECHTS
um einen Effekt auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste
NACH UNTEN.
I
Es wird eine Liste der verfügbaren Optionen angezeigt.
NORMAL
Es wird kein Effekt verwendet.
S/W
Alle Farben werden in Schwarzweiß umgewandelt.
SEPIA
Alle Farben werden in Brauntöne umgewandelt,
wie auf alten Fotos.
NEGATIV
Kehrt die Farben um
<NEGATIVE>
4. Wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken der Taste
NACH OBEN oder NACH UNTEN aus.
I
Die ausgewählte Option wird verwendet.
5. Drücken Sie die Taste OK bzw. MENÜ <MENU>, um die Auswahl
zu übernehmen und die MENÜ <MENU> -Anzeige zu verlassen.
Hinweis
✤ Es dauert einige Sekunden, bis der gewünschte Effekt angewandt
wird.
DEUTSCH
(AUFNAHME)
(EFFEKT) wird
,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
