Various Functions In Play Modes; Playback Pause; Picture Search - Forward/Reverse; Slow Playback - Forward/Reverse - Samsung Electronics VP-D6050 Bedienungsanleitung

ENGLISH
The Camcorder : Playback

Various Functions in PLAY modes

✤ The
(PLAY/STILL),
located both on the Camcorder and the Remote Control.
✤ The F.ADV (Frame advance),
the Remote Control.
✤ To prevent tape and head-drum wear, your Camcorder will
automatically stop if it is left in STILL or SLOW modes for more than 5
minutes.

Playback Pause

I
Press the (PLAY/STILL) button during the playback.
I
To resume the playback, press the
Picture Search – Forward/Reverse
I
Press the (FF) button or
playback or while in STILL mode.
To resume the playback, press the
I
Press and hold the
playback or while in STILL mode.
To resume the playback, release the button.
Slow Playback – Forward/Reverse
✤ Forward Slow Playback
I
Press the (SLOW) button on the remote control
during playback.
I
To return to normal speed, press the
(PLAY/STILL) button
✤ Reverse Slow Playback
I
Press the (-) button during Forward Slow Playback.
I
To resume forward slow playback, press the
I
To return to normal speed, press the
74 74
(STOP), (FF) , (REW) buttons are
(SLOW) buttons are located only on
(PLAY/STILL) button again.
(REW) button once during the
(PLAY/STILL) button.
(FF) button or (REW) button during
(+) button.
(PLAY/STILL) button
Der Camcorder: Wiedergabe

Verschiedene Funktionen im PLAY-Modus

✤ Die Tasten
(WIEDERGABE/PAUSE <PLAY/STILL>),
<STOP>), (VORLAUF <FF>) und
sowohl auf dem Camcorder als auch auf der Fernbedienung verfügbar.
✤ Die Tasten EINZELBILDVORLAUF <F.ADV> und
<SLOW> sind nur auf der Fernbedienung verfügbar.
✤ Der Camcorder schaltet sich nach fünf Minuten im PAUSE <STILL>-
bzw. LANGSAM <SLOW>-Modus automatisch ab, um Videoköpfe bzw.
Band zu schonen.

Wiedergabe anhalten

I
Drücken Sie die Taste
während der Wiedergabe.
I
Drücken Sie die Taste
erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Bildsuchlauf – Vorwärts/Rückwärts
I
Drücken Sie die Taste
<REW>) während der Wiedergabe bzw. im Modus PAUSE <STILL>
einmal. Drücken Sie die Taste
<PLAY/STILL>), um die Wiedergabe fortzusetzen.
I
Drücken Sie während der Wiedergabe bzw. im Modus PAUSE
<STILL> die Taste (VORLAUF <FF>) bzw.
<REW>) und halten Sie sie gedrückt. Lassen Sie die Taste los, um
die Wiedergabe fortzusetzen.
Zeitlupe – Vorwärts/Rückwärts
✤ Zeitlupenwiedergabe vorwärts
I
Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste
(LANGSAM <SLOW>) auf der Fernbedienung.
I
Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit
zurückzukehren, drücken Sie die Taste
(WIEDERGABE/PAUSE <PLAY/STILL>).
✤ Zeitlupenwiedergabe rückwärts
I
Drücken Sie die Taste
vorwärts.
I
Drücken Sie die Taste
fortzusetzen.
I
Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren,
drücken Sie die Taste
DEUTSCH
(STOPP
(RÜCKLAUF <REW>) sind
LANGSAM
(WIEDERGABE/PAUSE <PLAY/STILL>)
(WIEDERGABE/PAUSE <PLAY/STILL>)
(VORLAUF <FF>) bzw. (RÜCKLAUF
(WIEDERGABE/PAUSE
(RÜCKLAUF
(-) während der Zeitlupenwiedergabe
(+), um die Zeitlupenwiedergabe vorwärts
(WIEDERGABE/PAUSE <PLAY/STILL>).