Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
The Camcorder : Functions
Turning the OSD (On Screen Display) On / Off for Video Out
(Setting the TV DISPLAY)
✤ The TV DISPLAY function works in both REC and PLAY
modes.
✤ You can select the output path for the OSD (On Screen
Display).
I
OFF: The OSD appears only on the LCD monitor and the
CVF.
I
ON: The OSD appears on the LCD screen, the CVF and
the TV screen.
I
Use the DISPLAY button located on the left side of the
camcorder to turn On/Off all of the OSD for the
LCD/CVF/TV.
1. Turn on your camcorder and set the Power Switch
to REC mode.
2. Press the MENU button.
I
The top menu including "VIEWER", is displayed.
3. Press the DOWN button to select "VIEWER", then
press the OK button.
I
The submenu including "TV DISPLAY" is
displayed.
4. Press the DOWN button to select "TV DISPLAY".
I
"TV DISPLAY" menu item is highlighted.
5. Select your option by pressing the OK button.
I
Each press of the OK button toggles between
ON and OFF.
6. Press the MENU button to exit the menu screen.
Reference
✤ For connection to a TV, refer to page 145.
Der Camcorder: Funktionen
Bildschirmmenü für den Videoausgang ein-/ausschalten
(Die TV-ANZEIGE einstellen)
✤ Die Funktion TV-ANZEIGE <TV DISPLAY> kann sowohl im
REC-Modus als auch im PLAY-Modus verwendet werden.
✤ Sie können den Ausgang für die Bildschirmanzeige wählen.
I
AUS <OFF>: Das Bildschirmmenü erscheint nur auf dem
LCD-Bildschirm und dem Farbsucher.
I
EIN <ON>: Das Bildschirmmenü erscheint auf dem LCD-
Bildschirm, dem Farbsucher und dem Fernsehbildschirm.
I
Mit der Taste ANZEIGE <DISPLAY> können Sie das
Bilschirmmenü für den LCD-Bildschirm, den Farbsucher und
den Fernsehbildschirm ein- oder ausschalten.
1. Schalten Sie den Camcorder ein, und stellen Sie mit
dem Hauptschalter den REC-Modus ein.
2. Drücken Sie die Taste MENÜ <MENU>.
I
Das Hauptmenü mit dem Menüpunkt "ANZEIGE
<VIEWER>" wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste NACH UNTEN, um "ANZEIGE
<VIEWER>" auszuwählen. Drücken Sie anschließend
die Taste OK.
I
Das Untermenü mit dem Menüpunkt "TV-
ANZEIGE <TV DISPLAY>" wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit der Taste NACH UNTEN "TV-ANZEIGE
<TV DISPLAY>".
I
Der Menüpunkt "TV-ANZEIGE <TV DISPLAY>" ist
nun hervorgehoben.
5. Wählen Sie eine Option, indem Sie die Taste OK drücken.
I
Mit jedem Drücken der Taste OK wechselt die
Anzeige zwischen EIN <ON> und AUS <OFF>.
6. Drücken Sie die Taste MENÜ <MENU>, um die
Menüanzeige zu verlassen.
Hinweis
✤ Informationen zum Anschluss an ein Fernsehgerät finden Sie auf
Seite 145.
DEUTSCH
43
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
