Setting Up And Using The Quick Menu; Date/Time; Wl.remote( ); Dis( ) - Samsung Electronics VP-D6050 Bedienungsanleitung

ENGLISH
The Camcorder : Advanced Recording

Setting Up and Using the Quick Menu

✤ The Quick Menu is only available in REC mode.
✤ Quick Menu is used to access camcorder functions by simply using the
Navigation Wheel. Quick Menu provides easier access to the frequently
used menus without using the MENU button.
✤ You can access the following functions by turning the Navigation Wheel:
I DATE/TIME
- Changes the DATE/TIME stamp format that is
displayed on screen.
- You can access this function using the MENU
button (refer to page 39).
1. Turn the Navigation Wheel to select "DATE/TIME".
2. To change the format, press the Navigation Wheel
while the "DATE/TIME" is highlighted.
- Each press of the Navigation Wheel on the
DATE/TIME menu changes the format in this order:
DATE – TIME – DATE/TIME
I WL.REMOTE(
)
- Changes Wireless Remote Control acceptance.
- You can access this function using the MENU button
(refer to page 40).
1. Turn the Navigation Wheel to select "WL.REMOTE(
2. Each press of the Navigation Wheel on WL.REMOTE(
the Wireless Remote acceptance between ON and OFF.
I DIS(
)
- Anti-Shake function; turns the Digital Image Stabiliser function on
and off.
- You can access this function using the MENU button
(refer to page 56).
1. Turn the Navigation Wheel to select "DIS(
2. Each press of the Navigation Wheel on DIS(
Image Stabiliser between ON and OFF.
68 68
Der Camcorder:
Erweiterte Aufnahmefunktionen
Quick-Menü einstellen und verwenden
✤ Das Quick-Menü ist nur im REC-Modus verfügbar.
✤ Das Quick-Menü ermöglicht die einfache Verwendung der Camcorder-
Funktionen über das Navigationsrad. Das Quick-Menü bietet schnellen
Zugriff auf häufig verwendete Menüs, ohne dass die Taste MENÜ
<MENU> gedrückt werden muss.
✤ Folgende Funktionen sind über das Navigationsrad verfügbar:
- Bei jedem Drücken des Navigationsrads innerhalb des Menüs
DATUM/ZEIT wird das Format in folgender Reihenfolge angepasst:
DATUM <DATE> – UHRZEIT <TIME>– DATUM/ZEIT <DATE/TIME>
I FERNBEDIEN.(
- Legt fest, ob eine Fernbedienung des Geräts zugelassen wird.
- Diese Funktion wird über die Taste MENÜ <MENU> aufgerufen
(siehe Seite 40).
)".
1. Drehen Sie das Navigationsrad auf die Position "FERNBEDIEN.
) toggles
<WL.REMOTE>(
2. Durch Drücken des Navigationsrads im Menü FERNBEDIEN.
<WL.REMOTE>(
den Fernbedienungsmodus ein- oder ausgeschaltet.
I DIS(
- Anti-Bildverwacklungs-Funktion. Ein- und Ausschalten der digitalen
Bildstabilisierung.
- Diese Funktion wird über die Taste MENÜ <MENU> aufgerufen
(siehe Seite 56).
)".
1. Drehen Sie das Navigationsrad auf die Position "DIS(
) toggles the Digital
2. Durch Drücken der Navigationsrads im Menü DIS(
digitale Bildstabilisierung ein- oder ausgeschaltet.
I DATUM/ZEIT
- Ändern des angezeigten Formats für DATUM/ZEIT für
den Zeitstempel.
- Diese Funktion wird über die Taste MENÜ <MENU>
aufgerufen (siehe Seite 39).
1. Drehen Sie das Navigationsrad, um "DATUM/ZEIT
<DATE/TIME>" auszuwählen.
2. Drücken Sie zum Ändern des Formats das
Navigationsrad, während auf dem LCD-Bildschirm
DATUM/ZEIT <DATE/TIME> angezeigt wird.
)
)".
) wird die Empfangsbereitschaft des Geräts für
)
DEUTSCH
)".
) wird die