Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
The Camcorder : Advanced Recording
Setting the Slow Shutter Speed
✤ The Slow Shutter function works only in REC mode.
✤ The Slow Shutter allows the user to record dark subjects or in
darker areas, making them even brighter than they would be under
good natural lighting. A subject recorded using this function may
appear to move slowly.
1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch
to REC mode.
2. Press the SLOW SHUTTER button.
I
Each press of the SLOW SHUTTER button sets
the shutter speed to S1/25, S1/13, S1/6 and
Normal.
Reference
✤ The SLOW SHUTTER works only in REC mode.
✤ The SLOW SHUTTER function may produce a
brighter image. The SLOW SHUTTER function allows users to get
a brighter recording in dark environment.
✤ The SLOW SHUTTER and DIS (Digital Image Stabiliser) cannot
be used at the same time.
✤ The SLOW SHUTTER and DIGITAL ZOOM cannot be used at the
same time.
Der Camcorder:
Erweiterte Aufnahmefunktionen
Lange Verschlusszeiten einstellen
✤ Die lange Verschlusszeit ist nur im REC-Modus verfügbar.
✤ Mit der langen Verschlusszeit lassen sich dunkle Objekte bzw.
Objekte in einer dunklen Umgebung so aufzeichnen, dass sie sogar
heller als unter normalen Tageslichtverhältnissen erscheinen.
Objekte, die mit dieser Funktion aufgenommen werden, wirken
unter Umständen so, als würden sie sich langsamer bewegen.
1. Schalten Sie den Camcorder ein, indem Sie mit
2. Drücken Sie die Taste LANGE VERSCHLUSSZEIT
1/25
✤ Die LANGE VERSCHLUSSZEIT ist nur im REC-
1 2 : 0 0
✤ Die Funktion LANGE VERSCHLUSSZEIT <SLOW
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
✤ Die gleichzeitige Verwendung von LANGE VERSCHLUSSZEIT
<SLOW SHUTTER> und DIS (Digital Image Stabiliser) ist nicht
möglich.
✤ Die gleichzeitige Verwendung von LANGE VERSCHLUSSZEIT
<SLOW SHUTTER> und DIGITAL ZOOM ist nicht möglich.
dem Hauptschalter den REC-Modus einstellen.
<SLOW SHUTTER>.
I
Durch Drücken der Taste LANGE
VERSCHLUSSZEIT <SLOW SHUTTER> wird
die Verschlusszeit zwischen S1/25, S1/13, S1/6
und Normal umgeschaltet.
Hinweise
Modus verfügbar.
SHUTTER> verursacht möglicherweise hellere
Bilder. Die Funktion LANGE VERSCHLUSSZEIT
<SLOW SHUTTER> ermöglicht hellere Aufnahmen
in dunkler Umgebung.
DEUTSCH
63
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
