Werbung
Указания по применению
Установка корпуса системы закрытия дефектов Padlock Clip™ на гибкий эндоскоп
Придерживая корпус системы закрытия дефектов Padlock Clip™ (убедитесь, что защитный колпачок на месте),
1.
надежно вставьте дистальный конец эндоскопического прибора в С-образную крепежную деталь до упора. См. рис. 2.
Примечание. С-образная деталь для крепления эндоскопа выполнена из гибкого материала и будет адаптироваться
под диаметр прибора.
Поместите наконечник эндоскопа максимально далеко в С-образный сегмент с крепежной деталью. См. рис. 3.
2.
Убедитесь, что дистальный конец прибора в установленном состоянии НЕ выдается вперед из дистального
a.
конца корпуса системы закрытия дефектов Padlock Clip™.
Придерживая эндоскоп, помещенный в С-образную крепежную деталь, возьмите крепежную петлю и оберните ее вокруг
3.
эндоскопа поперек щели в С-образной крепежной детали, после чего зацепите петлю за открытый крюк с дальней
стороны. См. рис. 3.
Когда петля выглядит так, как показано на рисунке, это означает, что корпус прикреплен к эндоскопу. См. рис. 4.
a.
Аккуратно поверните и снимите защитный колпачок с корпуса системы закрытия дефектов Padlock Clip™. См. рис. 5.
4.
Сборка завершена.
5.
Осторожно! При работе с эндоскопом не следует подносить руки и пальцы к наконечнику корпуса системы
закрытия дефектов Padlock Clip™.
Введение устройства в тело пациента
Используя стандартные методики и протоколы введения гастроскопов и/или колоноскопов и работы с ними при
1.
проведении хирургических вмешательств, направьте эндоскопический прибор с установленной системой закрытия
дефектов Padlock Clip™ в требуемое место внутри тела пациента.
Примечание.
Обильное нанесение хирургической смазки на область наконечника корпуса системы закрытия дефектов
o
Padlock Clip™ облегчит прохождение прибора.
Система Padlock Clip™ готова к раскрытию в любой момент во время проведения процедуры.
o
Клипса Padlock Clip™ находится внутри корпуса системы закрытия дефектов Padlock Clip™ и полностью защищена
o
от случайного тангенциального давления, которое может повыситься при манипуляциях с эндоскопом.
Система управления корпусом системы закрытия дефектов Padlock Clip™ находится снаружи эндоскопического
o
прибора.
▪
Следует проявлять осторожность при расположении рукоятки; при этом кабель управления не должен быть
натянут и должен легко двигаться по отношению к эндоскопическому прибору, облегчая соединение и
манипуляции с прибором.
732380 Rev. B
Page 54 of 59
Werbung
