SICK FFU Betriebsanleitung
Durchflussmessgerät
Verwandte Anleitungen für SICK FFU
Inhaltszusammenfassung für SICK FFU
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S FFU (DN25, DN32, DN40, DN50) Durchflussmessgerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Werkseinstellungen Übersicht ................26 4.5.1 Allgemeine Hinweise ................26 Technische Daten FFU .................. 28 Maßzeichnungen ....................28 Merkmale ........................ 30 F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) 8025609/2020-06-10 | S I C K A G Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 3 Elektrik ........................31 Umgebungsdaten ....................31 Zubehör ......................32 Leitungen ........................ 32 Druckverlust ......................33 Mögliche Fehlertexte FFU ..................35 Rücksendung und Entsorgung ..............36 Rücksendung ......................36 Entsorgung......................36 Notizen ......................37 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 4: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Ein entsprechendes Konzept besteht aus organisatorischen, technischen, prozessualen, elektronischen und physischen Abwehrebenen und stellt angemessene Maßnahmen für die unterschiedlichen Risikoarten auf. Die Produkte und Lösungen von SICK müssen als Bestandteil dieses Konzepts betrachtet werden. Informationen zu Cybersecurity finden Sie unter: www.sick.com/psirt. 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Funktionsprinzip
Zustand durchführen. • Unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch können zu Funktions- störungen in Ihrer Applikation führen. • FFU darf nach der Druckgeräterichtlinie (DGR) Gruppe 2 nur für „ungefährliche Flüssigkeiten“ eingesetzt werden. Einsatzbereiche Das Durchflussmessgerät FFU eignet sich besonders für die Messung von sehr dyna- mischen Vorgängen in einer Rohrleitung. Gemessen werden Flüssigkeiten. Er findet seinen Einsatz unter anderem in •... -
Seite 7: Montage Und Installation
Montage ist geeignetes Dichtmaterial einzusetzen. Mitgeführte Feststoffpartikel können zu Messfehlern führen! Beim Einsatz von Pumpen muss der FFU in Flussrichtung hinter der Pumpe, auf der Druckseite, eingebaut werden, um sicher zu stellen, dass ein ausreichender Druck vor- handen ist. Dabei ist die maximale Druckstufe des FFU zu berücksichtigen. -
Seite 8: Montage Des Messgerätes
Montage des Messgerätes Das Messgerät wird mittels der Prozessanschlüsse in die Rohr- bzw. Schlauchleitung eingebaut. Um eine optimale Entgasung zu gewährleisten, empfehlen wir den FFU senkrecht in der Leitung zu montieren. Das Gerät sollte nicht hinter einem Auslaufventil montiert werden, da es sonst leer laufen kann. Um Ausgasungen und Blasenbildung des Mediums während der Durchflussmessung zu vermeiden, muss der FFU stets auf... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
MONTAGE UND INSTALLATION Elektrischer Anschluss Der FFU wird über eine fertig konfektionierte Leitungsdose mit M12x1-Steckverbinder, 5-polig angeschlossen. Leitungsdose spannungsfrei auf den Sensor aufstecken und festschrauben. Leitung gemäß ihrer Funktion anschließen. Nach Anlegen der Versor- gungsspannung führt der Sensor einen Selbsttest durch – im eingebauten Zustand ist der Sensor nach abgeschlossenem Selbsttest (4 s) betriebsbereit –... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Nach einer Zeitspanne von 30 Minuten bei eingeschalteter Hilfsenergie, erreicht das Messgerät die maximale Genauigkeit. HINWEIS Sollte der FFU für ein anderes Medium als Wasser eingesetzt werden, ist im Zuge der Inbetriebnahme unbedingt bei gefülltem Gerät die Funktion „Grundabgleich“ über das Gerätedisplay durchzuführen. Während des Abgleichs darf das Medium nicht fließen, da dies die Funktion beein-... - Seite 11 INBETRIEBNAHME Display und Benutzermenü Der FFU ist erhältlich mit einem Display zur Anzeige von aktuellen Messwerten, sowie zur Einstellung von applikationsspezifischen Parametern. Über die vier Tasten der Foli- entastatur kann man durch das Menü navigieren und Einstellungen vornehmen. Л Set Esc Abbildung 5: Bedienung des Displays Durch Drücken der Taste „Set“, gelangt man in die Hauptmenüebene. Von hier aus lassen sich verschiedene Untermenüebenen auswählen.
- Seite 12 INBETRIEBNAHME Abbildung 6: Menüstruktur FFU F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) 8025609/2020-06-10 | S I C K A G Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 13 INBETRIEBNAHME Abbildung 6: Menüstruktur FFU (Fortsetzung) 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 14: Messgerätefunktionen Und Werkseinstellungen
4.2.3.1 Nullabgleich Über den Menüpunkt „Nullabgleich“ kann manuell ein Nullflussabgleich durchgeführt werden. Damit der Abgleich korrekt durchgeführt werden kann, muss das Gerät mit Flüssigkeit gefüllt sein und es darf kein Durchfluss vorhanden sein. Geringe Nullpunk- tänderungen z.B. durch Temperaturschwankungen, werden durch FFU automatisch nachgeführt. 4.2.3.2 1-Pkt-Korrektur Mit der 1-Punkt-Korrektur wird das Messgerät auf einen Arbeitspunkt abgeglichen. Dazu wird eine beliebige Volumenmenge in einen Behälter gefüllt und mit einer Waage das Gewicht bestimmt. Achtung: dabei das Gewicht des Behälters subtrahieren. - Seite 15 INBETRIEBNAHME Zeigt das Messgerät z.B. 2% mehr an als mit der Waage ermittelt, muss bei der 1-Punkt–Korrektur ein Wert von -02,0% eingegeben werden. Einstellbereich: -50,0...50,0 % in Schritten von 0,1% Werkseinstellung: 0 % 4.2.3.3 Schleichmenge Die Schleichmengenunterdrückung dient dazu Flüsse, die sich in einem engen Rahmen um Null herum, auch bei geschlossenem Ventil durch Konvektion ergeben können, von der Messung auszuschließen.
- Seite 16 Grundabgleich HINWEIS! Die Funktion „Grundabgleich“ ermöglicht eine optimale Anpassung auf die mediumspezifischen Eigenschaften. Durch Ausführen dieser Funkti- on, durchläuft der FFU eine interne Parametrierung und speichert rele- vante Parameter selbstständig ab. Dieser Vorgang kann bis ca. 1 Minute dauern. WARNHINWEIS! Damit der Abgleich korrekt durchgeführt werden kann, muss das Gerät...
-
Seite 17: Allgemeine Einstellungen
INBETRIEBNAHME Allgemeine Einstellungen 4.3.1 Tagesmenge Reset Über diese Funktion kann die gezählte Tagesmenge des FFU zurückgesetzt werden. . HINWEIS! Versehentlich gelöschte Zählerstände können nicht wiederhergestellt werden. Nach dem Reset beginnt die Zählung wieder bei dem Wert 0. 4.3.2 Hysterese Grenzwert Die Grenzwerte können mit einer Hysterese versehen werden. Damit soll ein häufiges Schalten... -
Seite 18: Untergrenze
DN32 300 l/min DN40 480 l/min DN50 900 l/min 4.3.5 Pulswertigkeit Hier wird vorgegeben, für welche Durchflussmenge ein Ausgangsimpuls ausgegeben wird. Die Einstellung ist so zu wählen, dass sowohl die max. Ausgangsfrequenz des FFU (10kHz) als auch die max. Eingangsfrequenz der Steuerung nicht überschritten werden. Das Puls-/Pausenverhältnis ist 1:1. Die Pulslänge ist begrenzt auf 1s. Beispiel: 2,0 ml/Imp. Bedeutet: alle 2,0 ml wird ein Impuls ausgegeben. Einstellbereich: 0,1...3000,0 ml/Imp, in Schritten von 0,1 ml/Imp... -
Seite 19: Tagesmengenzähler
INBETRIEBNAHME 4.3.7 Tagesmengenzähler Der Tagesmengenzähler ist derjenige, der standardmäßig in der Anzeige erscheint. Die Einheit entspricht der jeweils eingestellten. Das Verhalten des Tagesmengenzählers a) bei Tagesmenge in [l] von [l] bis [l] Auflösung Anzeige [l] 0,000 14000 0,001 14000 28000 0,002 28000 56000... -
Seite 20: Anzeige
INBETRIEBNAHME Anzeige 4.4.1 Einheiten Der FFU kann aktuelle Messwerte und gezählte Volumina in verschiedenen Einheiten anzeigen. Einstellbereich: ml/s + l , l/h + l, l/min + m³, Gal/min +Gal, l/min + l Werkseinstellung: l/min + l Beispiel: ml/s + l Hier wird der Durchfluss in der Einheit „ml/s“ (Milliliter pro Sekunde) und die Tages- menge in „l“ (Liter) angezeigt. Die Gal sind US Gal mit 1 Gal = 3,785 l. 4.4.2 Anzeigefilter Der angezeigte Fluss kann zusätzlich gefiltert werden. Dieser Filter ist ein Mittelwert über die letzten 16s. Er kann per Menü ein- und ausgeschaltet werden. - Seite 21 INBETRIEBNAHME Einstellbereich: 0-20mA, 4-20mA, aus Werkseinstellung: 4-20mA Der Stromausgang gibt Ströme zwischen 0 und 22,6mA als Maß für den aktuellen Fluss bzw. den Zustand des Messrohrs aus. Dabei bedeuten am Beispiel 4-20mA: 20 mA signalisiert, die Obergrenze des zu betrachtenden Messbereichs 4 mA signalisiert, die Untergrenze des zu betrachtenden Messbereichs 3,5 mA signalisiert, leeres Messrohr Ober- und Untergrenze können frei parametriert werden.
-
Seite 22: Filterstärke
INBETRIEBNAHME 4 bis 20mA Strom Ausgang 4...20mA Wert [%] Für die Darstellung wurde „Bereich min“ als 0% und „Bereich max“ als 100% verwendet. Wert Strom [mA] Leeres Messrohr kleiner -1,2% zwischen -1,2% und 0% Linear interpolation von 3,8 bis 4mA 0% (Bereich min) zwischen 0% und 100% Linear interpolation von 4 bis 20mA... -
Seite 23: Ausgabewert
INBETRIEBNAHME Filter 100% 16ms schwach 0,3s mittel stark Abbildung 13 Funktion Filterstärke des Analogausganges 4.4.8 Ausgabewert Im Menü sind alle Ausgabewerte sichtbar. Die optionalen Funktionen sind jedoch nur verfügbar, wenn sie bestellt werden. Falls eine nicht bestellte Funktion gewählt wird, bleibt der Ausgang auf Fluss eingestellt. -
Seite 24: Digitaler Ausgang Q1
INBETRIEBNAHME 4.4.9 Digitaler Ausgang Q1 Der digitale Ausgang kann als Impulsausgang, zur Signalisierung der Leerrohrmeldung, zur Ansteuerung eines Dosierventils oder zur Grenzwertüberwachung benutzt werden. Alle Ausgänge werden bei Unterschreitung von 16V hochohmig. Der digitale Ausgang wird bei Kurzschluss oder Überlastungsfall nach ca. 100µs für 2s hochohmig gestellt. Danach wird erneut versucht den Ausgang zu betätigen. - Seite 25 24 V 24 V WARNHINWEIS! Bei induktiver Last, z.B. Relais, muss eine zusätzliche Freilaufdiode anti- parallel zur Last installiert werden. Beispiel 1: FFU über NPN, externes Relais Abbildung 14: Anschluss von digitalem Ausgang an Relais Beispiel 2: FFU über PNP, externer Zähler z.B. SPS Abbildung 15: Anschluss von digitalem Ausgang an Zählereingang 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 )
-
Seite 26: Diagnose
INBETRIEBNAHME Bei hochohmigem Zählereingang und hoher Zählfrequenz kann es notwendig sein, einen Widerstand einzubauen, um saubere Flanken zu haben. 4.4.10 Diagnose Unter dem Menüpunkt „Diagnose“ können aktuelle Geräteparameter wie z.B. Soft- wareversionen etc. eingesehen werden. Diese Informationen werden im Servicefall benötigt. - Seite 27 Sie die Hilfsenergie ein. Nach einer Zeitspanne von 30 Minuten bei einge- schalteter Hilfsenergie, erreicht das Messgerät die maximale Genauigkeit. FFU ist betriebsbereit. 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 )
-
Seite 28: Technische Daten Ffu
TECHNISCHE DATEN FFU Technische Daten FFU Maßzeichnungen Alle Maße in mm (inch) DN 25 (6.54) (3.23) (8.66) All dimensions in mm (inch) DN 32 (5.9) (3.23) (8.66) F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) 8025609/2020-06-10 | S I C K A G Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 29 TECHNISCHE DATEN FFU DN 40 (5.9) (3.23) (8.66) DN 50 (5.9) (3.23) (8.66) 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 )
-
Seite 30: Merkmale
TECHNISCHE DATEN FFU Merkmale DN25 DN32 DN40 DN50 Ultraschallsensor Messprinzip Medium Flüssigkeiten Messrohrnennweite DN25 DN32 DN40 DN50 Prozesstemperatur 0°C … 50°C Prozessdruck max. 10 bar Performance DN25 DN32 DN40 DN50 Minimaler 5 l/min 9 l/min 18 l/min 36 l/min Durchfluss Maximaler Durchfluss 180 l/min 300 l/min... -
Seite 31: Elektrik
TECHNISCHE DATEN FFU Elektrik Versorgungs- 18 V DC ... 30 V DC spannung Restwelligkeit < 5 V Stromaufnahme < 180 mA Initialisierungszeit < 5 s Ansprechzeit Filter aus 16ms,...0,3s,...3s,... 30s Schutzklasse Anschlussart M12x1, 5-pol Elektronik 1 Analogausgang: 4 mA ... 20 mA, 0 mA ... 20 mA für aktuellen Durchfluss und Temperatur, 1 Impuls/Statusausgang: Transistorausgang für Men- genzählung, Leerrohrüberwachung, Durchflussgrenzwert, Dosierausgang, Durchflußrichtung Ausgangslast <... -
Seite 32: Zubehör
ZUBEHÖR Zubehör Leitungen Kurzbeschreibung Artikelnr. Dose, M12, 5-polig, gewinkelt, A-kodiert, YG2A15-020VB5XLEAX 2096215 loses Leitungsende, 2 m, 5-adrig, PVC Dose, M12, 5-polig, gewinkelt, A-kodiert, YG2A15-050VB5XLEAX 2096216 loses Leitungsende, 5 m, 5-adrig, PVC Dose, M12, 5-polig, gerade, A-kodiert, YF2A15-020UB5XLEAX 2095617 loses Leitungsende, 2 m, 5-adrig, PUR, halogenfrei Dose, M12, 5-polig, gerade, A-kodiert, YF2A15-050UB5XLEAX 2095618... -
Seite 33: Druckverlust
ZUBEHÖR Druckverlust Abbildung 17: DN25 Druckverlustkurve Abbildung 18: DN32 Druckverlustkurve 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 34 ZUBEHÖR Abbildung 19: DN40 Druckverlustkurve Abbildung 20: DN50 Druckverlustkurve F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) 8025609/2020-06-10 | S I C K A G Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 35: Mögliche Fehlertexte Ffu
ZUBEHÖR Mögliche Fehlertexte FFU Fehlertext Beschreibung Verhalten Leerrohr Meldung erscheint, wenn Leerrohr Display blinkt + Fehlertext erkannt; keine Durchflussmessung möglich. Unterspannung Meldung erscheint, wenn Betriebs- Display blinkt + Fehlertext spannung unter 16V; Ausgänge werden deaktiviert. Kurzschluss Meldung erscheint, bei Überlast der nur Fehlertext Digitalausgänge (>100mA); Ausgänge... -
Seite 36: Rücksendung Und Entsorgung
Rücksendeformular vorliegt. Eine solche Erklärung beinhaltet alle Materialien, welche mit dem Gerät in Berührung kamen, auch solche, die zu Testzwecken, zum Betrieb oder zur Reinigung eingesetzt wurden. Das Rücksendeformular ist über unsere Internet-Adresse (www.sick.com) verfügbar. Entsorgung Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschlägigen landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften des... -
Seite 37: Notizen
NOTIZEN 8025609/2020-06-10 | S I C K A G F F U ( D N 2 5 , D N 3 2 , D N 4 0 , D N 5 0 ) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...