Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch – Oktober 2012
Fehler-
kennung Fehlertext
1010027 The new password has
been used before. Use a
different one.
1010028 Invalid password. The old
password for the user is
incorrect.
1010029 Invalid user name or
password. Enter user name
and password again.
1010031 The entered name is
reserved. It cannot be used
as folder name. Enter a
different folder name.
1010032 The entered folder name is
invalid. Enter a valid folder
name.
1010033 This user is deactivated.
Contact your local
administrator.
1010035 The new password must be
different from the previous
{0} passwords. Enter a
unique password.
1010037 Enter a valid PIN.
1-398
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch 10/2012
Das neue Passwort ist schon
einmal verwendet worden.
Verwenden Sie ein anderes.
Ungültiges Passwort. Das alte
Passwort für den Benutzer ist
falsch.
Benutzer-Name oder Pass-
wort ungültig. Geben Sie
erneut Benutzer-Namen und
Passwort ein.
Der eingegebene Name ist
reserviert. Er kann nicht als
Ordnername verwendet
werden. Geben Sie einen
anderen Ordnernamen ein.
Der eingegebene Ordner-
name ist ungültig. Geben Sie
einen gültigen Ordnernamen
ein.
Dieser Benutzer ist deakti-
viert. Kontaktieren Sie Ihren
lokalen Administrator.
Das neue Passwort muss sich
von den vorherigen {0}
Passwörtern unterscheiden.
Geben Sie ein eindeutiges
Passwort ein.
Geben Sie eine gültige PIN
ein.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
