Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch – Oktober 2012
Fehler-
kennung Fehlertext
190143
The rotor type is not
available in this system.
190144
The required assay profile
'{0}, {1}.{2}.{3}' is not
available in this system.
Select another assay
profile.
190145
Enter a valid lot number for
assay '{0}'.
190146
The kit expiry date for assay
{0} is expired or not
specified. Use a non
expired kit.
190148
The referenced assay
profiles are not assay
compatible. Reason: The
rotor types do not match.
190149
The QIAlink/LIMS work list
at {0} contains an invalid
checksum.
190150
The unknown login mode
"{0}" is not supported by
Rotor-Gene AssayManager.
190151
The unknown sample type
"{0}" is not supported by
Rotor-Gene AssayManager.
1-372
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch 10/2012
Der Rotortyp ist in diesem
System nicht verfügbar.
Das erforderliche Assay-Profil
'{0}, {1}.{2}.{3}' ist in die-
sem System nicht verfügbar.
Wählen Sie ein anderes
Assay-Profil.
Geben Sie eine gültige
Chargennummer für Assay
'{0}' ein.
Das Kit-Haltbarkeitsdatum für
Assay {0} ist abgelaufen
oder wurde nicht angegeben.
Verwenden Sie einen Kit mit
noch nicht abgelaufenem
Haltbarkeitsdatum.
Die referenzierten Assay-
Profile sind nicht mit dem
Assay kompatibel. Grund
dafür: Die Rotortypen
stimmen nicht überein.
Die QIAlink/LIMS-Arbeitsliste
in {0} weist eine ungültige
Prüfsumme auf.
Der unbekannte Log-in-
Modus "{0}" wird vom Rotor-
Gene AssayManager nicht
unterstützt.
Der unbekannte Probentyp
"{0}" wird vom Rotor-Gene
AssayManager nicht unter-
stützt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
