Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch – Oktober 2012
Fehler-
kennung Fehlertext
390030
The lock for experiment {0}
assay {1} was lost. Close
the assay and open it
again.
390038
Selected assay already
released The assay {0} of
experiment {1} has already
been released. The
approval cannot be started.
The assay data can be
found in the archive
environment.
390039
Report generation failed.
Reason: {0}
390040
Failed to create support
package. Reason: {0}
390052
Failed to create log file.
Reason: {0}
390054
Copy operation is
cancelled. Selected cell(s)
should be contiguous.
430000
The channel {0} does
neither have gain nor auto
gain. The run cannot be
started.
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch 10/2012
Die Sperre für Experiment
{0} Assay {1} besteht nicht
mehr. Schließen Sie den
Assay und öffnen Sie ihn
erneut.
Ausgewählter Assay bereits
freigegeben. Der Assay {0}
des Experiments {1} wurde
bereits freigegeben. Die
Genehmigung konnte nicht
gestartet werden. Die Assay-
Daten befinden sich in der
Archiv-Umgebung.
Erstellung des Berichts
fehlgeschlagen. Grund dafür:
{0}
Support-Containerdatei
konnte nicht erzeugt werden.
Grund dafür: {0}
Logdatei konnte nicht erzeugt
werden. Grund dafür: {0}
Kopiervorgang abgebrochen.
Ausgewählte Zelle(n) sollten
zusammenhängend sein.
Bei Kanal {0} besteht weder
eine Verstärkung noch eine
automatische Verstärkung.
Der Lauf konnte nicht
gestartet werden.
1-379
Werbung
Inhaltsverzeichnis
