Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch – Oktober 2012
Fehler-
kennung Fehlertext
150036
In User Defined Test Mode
(UDT Mode), you cannot
load profiles distributed by
QIAGEN for Closed Mode.
The file you selected will
not be imported. Log in in
Closed Mode to load this
file.
150037
Assay profile could not be
loaded. {0}
150038
The selected assay profile
contains an unknown rotor
type. Select a different
assay profile.
150043
Assay Profile could not be
imported.
150113
{0} could not be loaded.
The file reading failed.
Select a different image
file.
150114
The assay profile could not
be activated. It refers to
assay parameter set names
already present in the
following active assay
profile(s): {0}
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch 10/2012
Im benutzerdefinierten Test-
Modus (UDT-Modus) können
Sie keine von QIAGEN gelie-
ferten Profile für den ge-
schlossenen Modus impor-
tieren. Die Datei, die Sie aus-
gewählt haben, wird nicht
importiert. Loggen Sie sich im
geschlossenen Modus ein, um
diese Datei zu importieren.
Assay-Profil konnte nicht
geladen werden. {0}
Das ausgewählte Assay-Profil
enthält einen unbekannten
Rotortyp. Wählen Sie ein
anderes Assay-Profil.
Assay-Profil konnte nicht
importiert werden.
{0} konnte nicht geladen
werden. Die Datei konnte
nicht gelesen werden. Wäh-
len Sie eine andere Bilddatei.
Das Assay-Profil konnte nicht
aktiviert werden. Es bezieht
sich auf Assay-Parameter-
Set-Namen, die bereits in
dem/den folgenden aktiven
Assay-Profil(en) vorhanden
sind: {0}
1-361
Werbung
Inhaltsverzeichnis
