Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch – Oktober 2012
Fehler-
kennung Fehlertext
430031
The application cannot be
closed. Release all
instruments before closing
the application.
430032
The cycler with the serial
number {0} cannot be
modified in the current
state. The current cycler
state is: {1}. Contact
QIAGEN Technical
Services.
430033
The optical configuration
with the ID '{0}' is not
supported by the system.
Select another optical
configuration.
430035
The optical configuration
does not match with a
previously connected
instrument with this serial
number. Check the
combination of serial
number and optical
configuration of the cycler
and remove potentially
wrong configured cycler
from the cycler list.
430039
The number of tubes
configured in the samples
exceeds the capacity of the
rotor. Reduce the number
of tubes for that rotor.
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch 10/2012
Die Applikation kann nicht
geschlossen werden. Geben
Sie alle Geräte frei, bevor Sie
die Applikation schließen.
Der Thermocycler mit der
Seriennummer {0} kann im
aktuellen Status nicht geän-
dert werden. Der aktuelle
Thermocycler-Status ist: {1}.
Kontaktieren Sie den Techni-
schen Service von QIAGEN.
Die optische Konfiguration
mit der Kennung '{0}' wird
nicht vom System unterstützt.
Wählen Sie eine andere opti-
sche Konfiguration.
Die optische Konfiguration
stimmt nicht mit einem zuvor
verbundenen Gerät mit die-
ser Seriennummer überein.
Überprüfen Sie die Kombi-
nation aus Seriennummer
und optischer Konfiguration
des Thermocyclers und
entfernen Sie einen potenziell
falsch konfigurierten Thermo-
cycler aus der Thermocycler-
Liste.
Die bei den Proben einge-
gebene Anzahl an Röhrchen
übersteigt die Kapazität des
Rotors. Reduzieren Sie die
Anzahl der Röhrchen für
diesen Rotor.
1-381
Werbung
Inhaltsverzeichnis
