Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch – Oktober 2012
Fehler-
kennung Fehlertext
190128
The assay profile '{0}'
referenced by APS '{1}'does
not refer to exactly one
rotor type.
190129
The assay point arrange-
ment does not match the
assay profile '{0}'. At
position '{1}' the type '{2}'
was expected, but the type
'{3}' was found.
190131
The QIAsymphony AS result
file '{0}' cannot be
imported: Reason: '{1}'
190132
The created work list test
samples contain replicated
sample IDs, but the
referenced Assay Profile
'{0}' does not allow this.
190134
The QIAsymphony AS result
file at '{0}' contains an
invalid checksum. The file
cannot be imported.
190135
The unknown slot name
'{0}' is not supported by
Rotor-Gene AssayManager.
190136
The number of assay points
is '{0}'. This number is not
supported.
1-370
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch 10/2012
Das Assay-Profil '{0}', das
vom APS '{1}' referenziert
wird, verweist nicht exakt auf
einen Rotortyp.
Die Assay-Punkt-Anordnung
'{0}' stimmt nicht mit dem
Assay-Profil '{0}' überein.
Bei Position '{1}' wurde der
Typ '{2}' erwartet, aber Typ
'{3}' gefunden.
Die QIAsymphony AS-
Ergebnisdatei '{0}' konnte
nicht importiert werden:
Grund dafür: '{1}'
Die zu testenden Proben in
der erstellten Arbeitsliste
weisen vervielfältigte Proben-
kennungen auf, aber das
referenzierte Assay-Profil '{0}'
sieht dies nicht vor.
Die QIAsymphony AS-
Ergebnisdatei in '{0}' weist
eine ungültige Prüfsumme
auf. Die Datei kann nicht
importiert werden.
Der unbekannte Stellplatz-
Name '{0}' wird vom Rotor-
Gene AssayManager nicht
unterstützt.
Die Anzahl der Assay-Punkte
beträgt '{0}'. Diese Anzahl
wird nicht unterstützt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
