Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch – Oktober 2012
Fehler-
kennung Fehlertext
470021
The work list has been
removed by another user in
the meantime. Check
available work lists.
470086
The list of experiment
names is not yet initialized.
This could lead to a
database connection error.
Check the database
connection or contact
QIAGEN Technical
Services.
470087
Sample ID is not valid.
Sample IDs for this assay
must be unique.
470095
The data from slot '{0}' in
QIAsymphony AS result file
'{1}' cannot be imported to
a work list.
470110
Error occurred during
report generation. Retry
report generation.
470111
Failed to create file {0}.
Rotor-Gene AssayManager Core Application Handbuch 10/2012
Die Arbeitsliste wurde
zwischenzeitlich von einem
anderen Benutzer entfernt.
Überprüfen Sie die verfüg-
baren Arbeitslisten.
Die Liste der Experiment-
Namen ist noch nicht initi-
alisiert. Dies könnte zu einem
Datenbank-Verbindungs-
fehler führen. Kontrollieren
Sie die Verbindung zur
Datenbank oder kontaktieren
Sie den Technischen Service
von QIAGEN.
Probenkennung ist nicht
gültig. Probenkennungen für
diesen Assay müssen ein-
deutig sein.
Die Daten von Stellplatz '{0}'
in der QIAsymphony AS-
Ergebnisdatei '{1}' können
nicht in eine Arbeitsliste
importiert werden.
Bei der Bericht-Erstellung ist
ein Fehler aufgetreten. Wie-
derholen Sie den Vorgang
der Bericht-Erstellung.
Datei {0} konnte nicht
erzeugt werden.
1-383
Werbung
Inhaltsverzeichnis
