Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Technische Daten
Digital-Camerarecorder
Informationen für Ihre Sicherheit
Stromversorgung:
Gleichstrom 7,9 V/7,2 V
Leistungsaufnahme:
(NV-DS12) Aufnahmebetrieb 4,2 W
(NV-DS15, NV-DS150) Aufnahmebetrieb
4,2 W (Einsatz des Suchers)
4,9 W (Einsatz des LCD-Monitors)
(NV-DS25) Aufnahmebetrieb
4,4 W (Einsatz des Suchers)
5,1 W (Einsatz des LCD-Monitors)
VIdeo-Aufnahmesystem: Mini DV (Digital-Video für den
Konsumer-Gebrauch, SD-Format)
Band:
6,35mm Digital-Video-Band
Aufnahme-/Wiedergabe-
Zeit:
SP: 80 Min.; LP: 120 Min.
(mit Cassette DVM80)
Video
Aufnahmeformat:
Digitale Komponenten-Aufzeichnung
Fernsehsystem:
CCIR; 625 Zeilen, 50 Halbbilder,
PAL- Farbsignal
Audio
Aufnahmeformat:
Digital PCM Stereo
16 Bit (48 kHz/2 Kanäle)
12 Bit (32 kHz/4 Kanäle)
Eingangspegel/
Impedanz:
MIC IN-Buchse (M3);
70dBV,
5,6 kOhm
Bildwandler-System:
1/4-Zoll CCD-Bildwandler
Objektiv:
F1,6, Brennweite; 2,9–58 mm,
Vollbereich-Auto-Focus, Automatische
Blendeneinstellung, Makro
Durchmesser des
Filtergewindes:
43 mm
Zoom:
Motor-Zoom-Objektiv 20:1
Monitor:
(NV-DS15, NV-DS150, NV-DS25)
2,5-Zoll LCD
Sucher:
Elektronischer Farbsucher
Mikrofon:
Stereo
Lautsprecher:
(NV-DS15, NV-DS150, NV-DS25)
1 runder Lautsprecher
28 mm
Standardbeleuchtung:
1.400 lx
Mindestbeleuchtung:
1 lx (Digital-Auflhellungs-Modus)
Video-Ausgangspegel:
1,0 Vss, 75 Ohm
S-Video-
Ausgangspegel:
Y-Ausgang: 1,0 Vss, 75 Ohm
C-Ausgang: 0,3 Vss, 75 Ohm
Audio-Ausgangspegel:
316 mV, 600 Ohm
Digitalstandbild:
Digitalstandbild-Ausgang,
Steuersignal-Eingang/Ausgang
(Übertragungsrate: max. 115 kBit/s)
Digital-Schnittstelle:
(NV-DS12, NV-DS15, NV-DS25)
DV-Ausgangsbuchse (i.LINK, 4polig)
(NV-DS150)
DV-Eingangs-/Ausgangsbuchse
(i.LINK, 4polig)
Abmessungen:
ca. 190 (B) 98 (H) 69 (T) mm
Gewicht:
(NV-DS12)
ca. 620 g (ohne Akku, und DV Cassette)
ca. 700 g (mit VSB0418 und DVM60)
(NV-DS15, NV-DS150)
ca. 680 g (ohne Akku, und DV Cassette)
ca. 760 g (mit VSB0418 und DVM60)
(NV-DS25)
ca. 690 g (ohne Akku, und DV Cassette)
ca. 770 g (mit VSB0418 und DVM60)
Betriebstemperatur:
0 C–40 C
Luftfeuchtigkeit (rel.):
10 %–80 %
Card-Speicherfunktionen (NV-DS25)
Aufnahmemedium:
MultiMediaCard
Bilddaten-
Komprimierung:
JPEG
Netzadapter
Informationen für Ihre Sicherheit
Stromversorgung:
Wechselstrom 100–240 V,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme:
20 Watt
Gleichstrom-
Ausgang:
Gleichstrom 7,9 V, 9 W
(Camerarecorder-Betrieb)
8,4 V, 1,2 A
(Aufladen des Akkus)
Abmessungen:
70 (B) 45 (H) 116 (T) mm
Gewicht:
ca. 165 g
Bei Gewicht und Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte.
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
196
FRANÇAIS
Spécifications
Caméscope numérique
Informations pour votre sécurité
Alimentation:
7,9 / 7,2 V CC
Consommation:
(NV-DS12) Enregistrement 4,2 W
(NV-DS15, NV-DS150) Enregistrement
4,2 W (en utilisant le viseur)
4,9 W (en utilisant le moniteur LCD)
(NV-DS25) Enregistrement
4,4 W (en utilisant le viseur)
5,1 W (en utilisant le moniteur LCD)
Format
d'enregistrement:
Mini DV (format vidéo numérique SD)
Bande utilisée:
Bande vidéo numérique de 6,35 mm
Durée d'enregistrement/
lecture:
SP: 80 mn; LP: 120 mn
(avec cassette DVM80)
Vidéo
Système
d'enregistrement:
Composant numérique
Système de télévision:
CCIR; système PAL couleur
625 lignes, 50 trames
Audio
Système
d'enregistrement:
Stéréo numérique PCM
16 bits (48 kHz/2 can.)
12 bits (32 kHz/4 can.)
Sensibilité/
Impédance d'entrée:
Mic in (M3);
70dBV, 5,6 kohms
Capteur d'image:
Capteur d'image CCD de 1/4 pouce
Objectif:
Diaphragme automatique, F1,6
Distance focale; 2,9–58 mm, macro
(gamme AF intégrale)
Diamètre de filtre:
43 mm
Zoom:
Zoom assisté 20:1
Moniteur:
(NV-DS15, NV-DS150, NV-DS25)
LCD de 2,5 pouces
Viseur:
Viseur électronique en couleurs
Micro:
Stéréo
Haut-parleur:
(NV-DS15, NV-DS150, NV-DS25)
Un haut-parleur rond de 28 mm de
diamètre
Norme d'éclairage:
1.400 lux
Eclairage minimum
requis:
1 lux (mode augmentation numérique
du gain)
Niveau de sortie vidéo:
1,0 Vc-c, 75 ohms
Niveau de sortie
S-Vidéo:
Sortie Y: 1,0 Vc-c, 75 ohms
Sortie C: 0,3 Vc-c, 75 ohms
Niveau de sortie audio:
316 mV, 600 ohms
Image fixe numérique:
Sortie d'image fixe numérique, entrée/
sortie de signal de commande
(taux de transfert: 115 kbps max.)
Interface numérique:
(NV-DS12, NV-DS15, NV-DS25)
Bornes de sortie DV (i.LINK, 4 broches)
(NV-DS150)
Bornes d'entrée/sortie numérique DV
(i.LINK, 4 broches)
Dimensions:
Environ 190 (L) 98 (H) 69 (P) mm
Poids:
(NV-DS12)
Environ 620 g (sans batterie ni cassette DV)
Environ 700 g (avec VSB0418 et
DVM60)
(NV-DS15, NV-DS150)
Environ 680 g (sans batterie ni cassette DV)
Environ 760 g (avec VSB0418 et
DVM60)
(NV-DS25)
Environ 690 g (sans batterie ni cassette DV)
Environ 770 g (avec VSB0418 et
DVM60)
Température:
0 C–40 C
Humidité:
10%–80%
Fonctions de mémoire (NV-DS25)
Support d'enregistre-
ment:
MultiMediaCard
Compression
des données d'image: JPEG
Adaptateur CA
Informations pour votre sécurité
Alimentation:
100–240 V CA, 50/60 Hz
Consommation:
20 W
Sortie CC:
7,9 V CC 9 W
(alimentation du caméscope)
8,4 V CC 1,2 A
(charge de la batterie)
Dimensions:
70 (L) 45 (H) 116 (P) mm
Poids:
Environ 165 g
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Cette fiche technique peut être modifiée sans avis préalable.
197
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
