Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LSQT1127GER.book 1 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Kullanım Talimatları
Digital Video Camera
NV-GS80EG/EK
Model No.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Gerätes vollständig durch.
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
apparaat in gebruik te nemen.
Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
LSQT1127 B
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NVGS80EG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NVGS80EG
- Seite 1 LSQT1127GER.book 1 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Kullanım Talimatları Digital Video Camera NV-GS80EG/EK Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
LSQT1127GER.book 2 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sicherheitshinweise Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter WARNUNG: Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist. ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND muss stets gewährleistet sein. -
Seite 3: ª Emv - Elektrische Und Magnetische
Material zu anderen Zwecken als zum privaten Entsprechend der grundlegenden Gebrauch kann gegen Urheberrechtsgesetze Firmengrundsätzen der verstoßen. Auch das Kopieren von bestimmtem Panasonic-Gruppe wurde ihr Material zur privaten Verwendung kann Produkt aus hochwertigen gesetzlich eingeschränkt sein. Materialien und Komponenten ≥In diesem Camcorder werden entwickelt und hergestellt, die urheberrechtsgeschützte Technologien... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
LSQT1127GER.book 4 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Inhalt Sicherheitshinweise ......... 2 Bearbeitungsmodus Kopieren auf DVD-Recorder oder VCR Vor dem Gebrauch (Dubbing) ............ 34 Verwenden des DV-Kabels für die Aufnahme Zubehör ............5 (Digitales Kopieren) ........35 Sonderzubehör ..........5 Benutzung des Camcorders als WEBCAM Teilebezeichnung und Verwendung .... -
Seite 5: Vor Dem Gebrauch Zubehör
LSQT1127GER.book 5 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch Batterie-Entsorgung Zubehör Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Das Produkt wird mit folgendem Zubehör Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe geliefert. verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. -
Seite 6: Teilebezeichnung Und Verwendung
LSQT1127GER.book 6 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch Teilebezeichnung und Verwendung Aufgrund von Einschränkungen in der ª Camcorder LCD-Herstellungstechnologie können im Sucherfenster winzige helle oder dunkle Flecken auftreten. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion und hat keine Auswirkung auf das aufgenommene Bild. Batteriehalter (10) USB-Anschluss [ ]... -
Seite 7: Anbringen Des Objektivdeckels
LSQT1127GER.book 7 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch ≥ Bringen Sie keine anderen Zubehörteile an der Gegenlichtblende an. (Mit Ausnahme des Objektivdeckels) ≥Bevor Sie den MC-Schutzfilter oder den Graufilter des Filtersatzes (VW-LF37WE; (25) Sonderzubehör) anbringen, müssen Sie die (26) Gegenlichtblende abnehmen. (Siehe Bedienungsanleitung für das Zubehör.) (23) (24) (27) -
Seite 8: Der Handgriffriemen
Stellen Sie die Riemenlänge. aufgeladen. Laden Sie den Akku vor der Verwendung dieses Produkts auf. ≥Ladezeit des Akkus ( -10- ≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic- Akkus. ( ≥Bei der Verwendung von anderen Akkus können wir die Qualität dieses Produkts nicht garantieren. - Seite 9 LSQT1127GER.book 9 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch ª Anschluss an die Netzsteckdose ª Entnehmen des Akkus Wenn das Netzteil angeschlossen ist, befindet Halten Sie die [BATTERY]-Raste gedrückt, und sich das Gerät im Standby-Modus. Solange das schieben Sie den Akku zum Entnehmen heraus. Netzteil in eine Netzsteckdose eingesteckt ist, steht der Hauptstromkreis immer unter Spannung.
-
Seite 10: Ladezeit Und Aufnahmezeit
LSQT1127GER.book 10 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch Ladezeit und Aufnahmezeit Näherungswerte. In folgenden Fällen verkürzt sich die Aufnahmezeit: Die in den unten stehenden Tabellen ≥Wenn Sie den Sucher und den LCD-Monitor angegebenen Zeiten treffen zu, wenn die gleichzeitig verwenden, während Sie den Temperatur 25 oC und die Luftfeuchtigkeit 60% LCD-Monitor vorwärts gerichtet haben, um betragt. -
Seite 11: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
LSQT1127GER.book 11 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch ª Ein- und Ausschalten des Geräts mit Einstellen von Datum und Uhrzeit dem LCD-Monitor/Sucher Wenn Sie den Camcorder das erste Mal Ist im Bandaufnahmemodus der [OFF/ON]- einschalten, wird [SET DATE AND TIME] Schalter auf [ON] geschaltet, kann das Gerät mit angezeigt. -
Seite 12: Verwenden Des Lcd-Monitors
LSQT1127GER.book 12 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch ª Wiederaufladen der integrierten Verwenden des Suchers Lithiumbatterie ≥Wenn bei eingeschaltetem Camcorder [0] ª Herausziehen des Suchers oder [--] angezeigt wird, ist die integrierte Ziehen Sie den Sucher heraus und fahren Lithiumbatterie schwach. Führen Sie die unten Sie ihn aus, indem Sie den Ausfahrknopf angegebenen Schritte durch, um die Batterie drücken. -
Seite 13: Schnellstart
LSQT1127GER.book 13 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch Schnellstart ª Schnellstartfunktion ausschalten Wählen Sie [EINRICHTUNG] >> Wenn Schnellstart eingeschaltet ist, wird auch [SCHNELLSTART] >> [AUS]. ( -17- dann batterieleistung verbraucht, wenn der ≥Wird der [OFF/ON]-Schalter auf [OFF] gestellt, LCD-Monitor und der Sucher geschlossen sind. während sich das Gerät im Schnellstart- Der Camcorder nimmt den Aufnahme-/ Standby-Modus befindet, wird das Gerät... -
Seite 14: Einlegen/Entnehmen Einer Kassette
LSQT1127GER.book 14 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch ≥Wenn Sie eine bereits bespielte Kassette Einlegen/Entnehmen einer Kassette einlegen, verwenden Sie die Blank-Suche, um Schließen Sie das Netzteil oder den Akku die Position zu suchen, an der Sie mit der an, und schalten Sie das Gerät ein. Aufnahme fortfahren können. -
Seite 15: Auswählen Eines Modus
LSQT1127GER.book 15 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch ª Schutz vor unbeabsichtigtem Löschen Verwenden der Multifunktionstaste Wenn der Löschschutzschieber 1 einer Kassette ª Grundlegende Funktionen der geöffnet ist (in Richtung des [SAVE]-Pfeils Multifunktionstaste geschoben), kann nicht auf der Kassette aufgezeichnet werden. Zum Aufnehmen Ausführung von Funktionen im Menüfenster und Auswahl von Dateien zur Wiedergabe in schließen Sie den Löschschutzschieber der... -
Seite 16: Hilfemodus
LSQT1127GER.book 16 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch Hilfemodus 2) Bandaufnahmemodus ([AUTO/MANUAL/FOCUS]-Schalter steht Wählen Sie ein Funktionssymbol, um sich die auf [MANUAL]) Funktion erklären zu lassen. ≥Stellen Sie den BandAufnahmemodus ein. Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um das Symbol während der Aufnahmepause anzuzeigen. -
Seite 17: Einstellen Der Menüsprache
LSQT1127GER.book 17 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch Einstellen der Menüsprache Drücken Sie die Multifunktionstaste oben oder unten, um das Untermenü Sie können die gewünschte Sprache in der auszuwählen. Bildschirmanzeige oder im Menüfenster auswählen. Wählen Sie [LANGUAGE] >> [Deutsch]. Drücken Sie die Multifunktionstaste rechts oder in der Mitte, um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 18: Einstellen Des Lcd-Monitors/Suchers
LSQT1127GER.book 18 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Vor dem Gebrauch Einstellen des LCD-Monitors/ Suchers ª Einstellen der Helligkeit und des Farbpegels Wählen Sie [EINRICHTUNG] >> [LCD EINST.] oder [EVF EINST.] >> [JA]. Drücken Sie die Multifunktionstaste oben oder unten, um die Option zu wählen, die Sie anpassen wollen. -
Seite 19: Aufnahmemodus Prüfung Vor Der Aufnahme
LSQT1127GER.book 19 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Aufnahmemodus ª Prüfliste ≥Entfernen Sie den Objektivdeckel. ( Prüfung vor der Aufnahme (Wenn Sie den Camcorder einschalten, ohne vorher den Objektivdeckel abzunehmen, kann Überprüfen Sie den Camcorder bevor Sie ein es vorkommen, dass der automatische wichtiges Ereignis wie eine Hochzeit aufnehmen Weißabgleich nicht richtig funktioniert. -
Seite 20: Aufnehmen Auf Band
≥Um die Leistung im LP-Modus voll ausschöpfen oder ändern Sie die Einstellung [TV FORMAT], zu können, empfehlen wir Ihnen die wenn Sie die Bilder auf dem angeschlossenen Verwendung von Panasonic-Kassetten mit Fernseher betrachten ( -34- ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. -
Seite 21: Aufnahmetest
LSQT1127GER.book 21 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Aufnahmetest Drücken Sie die Aufnahme-Start/ Stopp-Taste erneut, um die Aufnahme zu Das letzte aufgenommene Bild wird 2 bis unterbrechen. 3 Sekunden lang angezeigt. Nach der Prüfung wird der Camcorder auf Aufnahmepause geschaltet. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um das Symbol während der Aufnahmepause anzuzeigen. -
Seite 22: Blank-Suchfunktion
LSQT1127GER.book 22 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Blank-Suchfunktion Aufnehmen eines Fotos auf Band (Fotofunktion) Zum Suchen nach dem Ende der aufgenommenen Videobilder (ungebrauchter Teil Mit dem Camcorderobjektiv können Fotos des Bandes). Nach Abschluss der Suche wird der aufgezeichnet werden. Leerstellensuchlauf beendet und der Camcorder ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. -
Seite 23: Vergrößerungs-/Verkleinerungsfunktion
LSQT1127GER.book 23 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Vergrößerungs-/ ª Digitale Zoomfunktion Wenn die 32-fach-Vergrößerung überschritten Verkleinerungsfunktion wird, wird die digitale Zoomfunktion aktiviert. Mit Sie können das Bild optisch auf 32k vergrößern. Hilfe der digitalen Zoomfunktion können Sie eine ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Vergrößerung von 50k bis 1000k einstellen. -
Seite 24: Selbstaufnahme
LSQT1127GER.book 24 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Selbstaufnahme Gegenlichtfunktion Sie können sich selbst aufnehmen und sich dabei Diese Funktion verhindert, dass Objekte im auf dem LCD-Monitor sehen. Sie können Gegenlicht dunkel werden. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Personen vor dem Camcorder filmen und ihnen gleichzeitig die Aufnahme zeigen. -
Seite 25: Farbnachtsichtfunktion
LSQT1127GER.book 25 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Farbnachtsichtfunktion Haut-Weichzeichnung Diese Funktionen ermöglichen Ihnen, farbige Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Objekte an dunklen Orten so aufzunehmen, dass Hautfarbe in einem weicheren Ton aufnehmen. sie sich vom Hintergrund abheben. Die Funktion ist effektiver bei Porträtaufnahmen. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. -
Seite 26: Einblende-/Ausblende-Funktion
LSQT1127GER.book 26 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Einblende-/Ausblende-Funktion ª So deaktivieren Sie den Ein-/ Ausblendeeffekt Einblenden Wählen Sie erneut das Symbol [ Bild und Ton erscheinen nach und nach. ≥Die Anzeige [BLENDEN AUS] erscheint auf Ausblenden dem Bildschirm des Camcorders. Bild und Ton verschwinden nach und nach. ª... -
Seite 27: Breitbild/4:3-Funktion
LSQT1127GER.book 27 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Breitbild/4:3-Funktion Bildstabilisatorfunktion Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Bilder für Vermindert das Wackeln des Bildes aufgrund von Breitbild-Fernsehgeräte aufnehmen. Handbewegungen während der Aufnahme. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Breitbildfunktion Bilder werden mit einem Bildseitenverhältnis von Wählen Sie [ERWEITERT] >>... -
Seite 28: Filmen In Verschiedenen Situationen (Szenenmodus)
LSQT1127GER.book 28 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Filmen in verschiedenen Situationen ª Deaktivieren des Szenenmodus Wählen Sie [BASIS] >> [SZENENMODUS] >> (Szenenmodus) [AUS] oder stellen Sie den [AUTO/MANUAL/ Wenn Sie Bilder in verschiedenen Situationen FOCUS]-Schalter auf [AUTO]. aufnehmen, werden durch diesen Modus automatisch die optimale Verschlusszeit und Sports-Modus ≥Bei Wiedergabepause von aufgenommenen... -
Seite 29: Aufnehmen In Naturgetreuen Farben (Weißabgleich)
LSQT1127GER.book 29 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Aufnehmen in naturgetreuen Farben ª Wiederherstellen der automatischen Einstellung (Weißabgleich) Drücken Sie die Multifunktionstaste links oder Abhängig von den Szenen oder rechts, bis die [ ]-Anzeige erscheint. Oder Lichtbedingungen gibt der automatische stellen Sie den [AUTO/MANUAL/FOCUS]- Weißabgleich möglicherweise keine Schalter auf [AUTO]. -
Seite 30: Manuelle Fokuseinstellung
LSQT1127GER.book 30 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus Manuelle Fokuseinstellung Manuelle Einstellung von Verschlusszeit/Blendenöffnung Wenn aufgrund der Umgebungsbedingungen die Autofokussierung schwierig ist, kann manuell Verschlusszeit fokussiert werden. Führen Sie diese Einstellung durch, wenn Sie ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Objekte filmen, die sich schnell bewegen. Stellen Sie den [AUTO/MANUAL/FOCUS]- Blendenöffnung Schalter auf [MANUAL]. - Seite 31 LSQT1127GER.book 31 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Aufnahmemodus ª Wiederherstellen der automatischen Einstellung Stellen Sie den [AUTO/MANUAL/FOCUS]- Schalter auf [AUTO]. Manuelle Einstellung der Verschlusszeit ≥Vermeiden Sie Aufnahmen bei Leuchtstofflampenbeleuchtung, Quecksilber- oder Natriumbeleuchtung, da hierbei die Farbe und Helligkeit des wiedergegebenen Bildes verändert werden können. ≥Wenn Sie die Verschlusszeit manuell erhöhen, verringert sich die Sensibilität, und der Blendenwert erhöht sich automatisch, wodurch...
-
Seite 32: Wiedergabemodus Bandwiedergabe
LSQT1127GER.book 32 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Wiedergabemodus Wiedergabemodus ª Einstellen der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers für Bandwiedergabe die Wiedergabe ein. Bewegen Sie zum Einstellen der Lautstärke ≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein. den [sVOLr]-Schalthebel. (Auf dem LCD-Monitor erscheint automatisch eine Betriebsanzeige.) Betätigen Sie die Multifunktionstaste. -
Seite 33: Einzelbildwiedergabe
LSQT1127GER.book 33 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Wiedergabemodus Einzelbildwiedergabe Wiedergabe auf einem Fernsehgerät ≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein. Bilder, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, können auf einem Fernsehgerät Bewegen Sie den Joystick während der wiedergegeben werden. Wiedergabe nach oben und wählen Sie das ≥Legen Sie ein bespieltes Band in den Symbol [1/;], um die Wiedergabe zu Camcorder ein. -
Seite 34: Bearbeitungsmodus
LSQT1127GER.book 34 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Bearbeitungsmodus Bearbeitungsmodus Beenden Sie die Aufnahme. (Recorder) Drücken Sie die Multifunktionstaste unten, Kopieren auf DVD-Recorder oder und wählen Sie das Symbol [∫], um die VCR (Dubbing) Wiedergabe zu beenden. (Wiedergabegerät) Mit dem Camcorder aufgenommene Bilder ≥Wenn Sie Bilder auf ein anderes Videogerät können auf DVD-RAM oder einem anderen aufnehmen (überspielen) und anschließend auf Speichermedium gespeichert werden. -
Seite 35: Verwenden Des Dv-Kabels Für Die Aufnahme (Digitales Kopieren)
LSQT1127GER.book 35 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Bearbeitungsmodus Verwenden des DV-Kabels für die ª Deaktivieren des Standby-Modus für die Aufnahme Aufnahme (Digitales Kopieren) (nur EK) Drücken Sie den Joystick im Aufnahme-Standby- Wenn Sie ein anderes digitales Videogerät mit Modus unten, und wählen Sie das Symbol [∫], DV-Anschluss an den Camcorder mit Hilfe des oder drücken Sie die Taste [∫] auf der DV-Kabels VW-CD1E (Sonderzubehör) 1... -
Seite 36: Benutzung Des Camcorders Als Webcam (Windows Xp Sp2)
LSQT1127GER.book 36 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Bearbeitungsmodus Benutzung des Camcorders als Aufrufen von Windows Messenger/MSN Messenger/Windows Live Messenger. WEBCAM (Windows XP SP2) ≥Klicken Sie auf [start] >> [Programs] >> Wählen Sie zur Erweiterung von Windows XP auf [Windows Messenger]/[MSN Messenger]/ SP2 [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Windows Live Messenger]. -
Seite 37: Verwendung Mit Macintosh
übereinstimmen. ≥Die Beispielanzeigen in den Abbildungen dieser Anleitung erscheinen in englischer Sprache, doch werden andere Sprachen ebenfalls unterstützt. ≥In diesem Handbuch bezieht sich Panasonic Digitale Videokamera mit USB-Anschluss auf den Camcorder. ≥Diese Anleitung enthält keine Erläuterungen der grundlegenden Bedienung eines Personalcomputers, noch werden Fachausdrücke der PC-Technik erklärt. -
Seite 38: Menü
LSQT1127GER.book 38 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Menü Menü ª [BANDWIEDERGABEMENÜ] Menüliste Menüabbildungen und -illustrationen werden als einfach zu verstehende Erklärungen angegeben und unterscheiden sich von den eigentlichen Menüanzeigen. ª [BANDAUFNAHMEMENÜ] 1) [BASIS] [DATUM/ZEIT] -38- 2) [ERWEITERT] [AUFN. MODUS] (nur EK) -20- [AUFN. STANDBY] (nur EK) -35- [WIEDERHOLEN] -32-... -
Seite 39: Menüs Für Die Wiedergabe
LSQT1127GER.book 39 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Menü ª [PIEPTON] Menüs für die Wiedergabe Wählen Sie [EIN], und die Bestätigungs-/ ª [12bit AUDIO] Alarmtöne werden wie folgt ausgegeben. 1 Piepton Wenn Sie auf einem Modell mit Audio- ≥Wenn Sie mit der Aufnahme beginnen Überspielfunktion den Ton bearbeiten wollen, ≥Wenn Sie das Gerät einschalten wählen Sie [12bit] für die Bildaufnahme. -
Seite 40: Sonstiges
LSQT1127GER.book 40 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges Sonstiges Automatischer Weißabgleich -29- Innenaufnahmemodus (für Anzeigen Aufnahmen unter Glühbirnenlicht) -29- Auf dem Bildschirm werden verschiedene Außenaufnahmemodus -29- Funktionen und der Status des Camcorders Weißabgleicheinstellungsmodus angezeigt. -29- Basisanzeigen Akkuladezustand Wiedergabeanzeigen 0h00m00s00f: Zeitcode ¥: Aufnahme läuft (nur EK) 15:30:45: Datum-/Uhrzeit-Anzeige Wiedergabe... -
Seite 41: Warnungs-/Alarmanzeigen
LSQT1127GER.book 41 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges Warnungs-/Alarmanzeigen ). Dadurch könnte das Problem gelöst -45- werden. Wenn eine der folgenden Anzeigen aufleuchtet USB KABEL ENTFERNEN: oder blinkt, prüfen Sie den Camcorder. Sie versuchen, Bilder auf Band Bestätigungsanzeigen aufzunehmen, während das USB-Kabel an Y: Eine Kassette mit Löschschutzschieber in den Camcorder angeschlossen ist. -
Seite 42: Funktionen Können Nicht Gleichzeitig Verwendet Werden
LSQT1127GER.book 42 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges Funktionen können nicht gleichzeitig Vor der Reparatur verwendet werden (Probleme und Lösungen) Einige Funktionen des Camcorders sind aufgrund Stromversorgung/Hauptgerät der Spezifikationen deaktiviert oder können nicht 1: Der Camcorder kann nicht eingeschaltet ausgewählt werden. Die unten stehende Tabelle werden. - Seite 43 LSQT1127GER.book 43 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges 4: Der Akku entlädt sich schnell. Aufnahme • Ist der Akku vollständig aufgeladen? Laden Sie 1: Die Aufnahme beginnt nicht, obwohl der den Akku über das Netzteil. ( Camcorder mit Strom versorgt wird und die -8-) •...
- Seite 44 LSQT1127GER.book 44 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges Anzeigen Wiedergabe (Bild) 1: In der Mitte des Bildschirms wird eine rote 1: Das Bild enthält während des Vorwärts- Meldung angezeigt. oder Rückwärtssuchlaufs mosaikförmige • Lesen Sie die Meldung, und verfahren Sie Störungen. entsprechend. ( •...
- Seite 45 LSQT1127GER.book 45 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges Sonstigesz 3: Die Warn-/Alarmanzeige [°] erscheint, 1: Die Anzeige verschwindet, der Bildschirm wenn der Camcorder im WEBCAM-Modus reagiert nicht, oder es kann keine Funktion betrieben wird. ausgeführt werden. • Haben Sie die Menütaste oder die Aufnahme- •...
-
Seite 46: Vorsichtsmaßnahmen
LSQT1127GER.book 46 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen ª Informationen zu verschmutzten Köpfen ª Informationen zu Kondensation Wenn Videoköpfe (die Teile, die engen Falls Sie den Camcorder einschalten, wenn Kontakt zum Band haben) verschmutzt sind, Kondensation auf dem Kopf oder dem Band kann die normale Aufnahme oder Wiedergabe vorhanden ist, wird die Kondensationsanzeige nicht richtig durchgeführt werden. - Seite 47 LSQT1127GER.book 47 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges ≥Wenn Salzwasser auf den Camcorder spritzt, ª Informationen über den Camcorder ≥Wenn der Camcorder lange verwendet wird, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Leitungswasser, wringen Sie es gut aus, und wird das Gerät warm. Dies ist jedoch keine wischen Sie das Gehäuse des Camcorders Fehlfunktion.
- Seite 48 LSQT1127GER.book 48 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges ª Informationen über den Akku ª Informationen zum Netzteil ≥Wenn der Akku warm ist, dauert der Der Akku im Camcorder ist ein wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku. Dieser Akku ist temperatur- Ladevorgang länger als normal. und feuchtigkeitsempfindlich, und der ≥Wenn die Temperatur des Akkus extrem hoch Temperatureinfluss steigert sich, je höher oder oder niedrig ist, kann es vorkommen, dass die...
- Seite 49 LSQT1127GER.book 49 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges ª Informationen zur Kassette ª LCD-Monitor/Sucher Setzen Sie die Kassette niemals hohen LCD-Monitor ≥Wenn der LCD-Monitor verschmutzt ist, Temperaturen aus. ≥Das Band könnte dadurch beschädigt werden wischen Sie ihn mit einem trockenen, weichen und bei der Wiedergabe mosaikförmige Tuch ab.
-
Seite 50: Begriffserklärungen
LSQT1127GER.book 50 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges Begriffserklärungen ª Weißabgleich Das vom Camcorder aufgenommene Bild kann ª Automatischer Weißabgleich unter dem Einfluss bestimmter Lichtquellen Durch den Weißabgleich wird die Farbtemperatur bläulich oder rötlich werden. Stellen Sie den Weißabgleich ein, um derartige Effekte zu erkannt und angepasst, so dass die Farbe Weiß... - Seite 51 LSQT1127GER.book 51 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Sonstiges ª Autofokus Durch den Autofokus wird die Fokussierungslinse im Camcorder vorwärts und rückwärts bewegt, um das Objekt scharf zu stellen. Der Autofokus hat folgende Eigenschaften. ≥Nimmt die Einstellung so vor, dass die vertikalen Linien eines Objekts deutlicher sichtbar sind.
-
Seite 52: Technische Daten
LSQT1127GER.book 52 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分 Technische Daten Technische Daten Digitale Schnittstelle: DV-Ausgangsanschluss (IEEE1394, 4-polig) (nur EG) Technische Daten DV-Eingangs-/Ausgangsanschluss (nur EK) (IEEE1394, 4-polig) Abmessungen: Digitaler Camcorder 78,5 mm (B) 72,6 mm (H) 136 mm (T) Sicherheitshinweise (ohne hervorstehende Teile) Gewicht: Stromquelle: Ca.