Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Froling S3 Turbo 40 Prüfbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Froling Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. S3 Turbo 40
  6. Prüfbuch

Froling S3 Turbo 40 Prüfbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Prüfbuch
S3 Turbo 40
40kW Nennwärmeleistung, Ausrüstung: mit WOS
PB 092 00 16
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen
Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600
info@froeling.com www.froeling.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Froling S3 Turbo 40

Inhaltszusammenfassung für Froling S3 Turbo 40

  • Seite 1 Prüfbuch S3 Turbo 40 40kW Nennwärmeleistung, Ausrüstung: mit WOS PB 092 00 16 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 info@froeling.com www.froeling.com...
  • Seite 2 Prüfbuch S3 Turbo 40 1 Relevante Gutachten:  ID  Prot.Nr.  Relevante Gutachten  A  11‐UW/  TÜV AUSTRIA  Wels‐EX‐128/4      Geschäftsbereich Umweltschutz      Am Thalbach 15, A ‐ 4600 Thalheim bei Wels  Titel des Gutachtens:      "Stückholzkesseltype S3 Turbo 36"      Art der Prüfung: Typenprüfung  Datum des Gutachtens:  21.07.2011        B  11‐UW/  TÜV AUSTRIA  Wels‐EX‐128/5      Geschäftsbereich Umweltschutz     ...

  • Seite 3: Technische Daten

    Prüfbuch S3 Turbo 40 2 Technische Daten  S3 Turbo  Benennung  40  kW  Nennwärmeleistung  40  Ausrüstung  m. WOS  Elektroanschluß  230V / 50Hz / C16A  Elektrische Leistung im Scheitholzbetrieb  W  53 – 73  Gewicht des Kessels  kg  610  Kesselwasserinhalt  l  190  Wasserseitiger Widerstand (Δt = 10 / 20 °K)  mbar  7,0 / 2,1  Min. Kesselrücklauftemperatur  60  °C  Max. zulässige Betriebstemperatur  90  Zulässiger Betriebsdruck  bar  3  Kesselklasse gem.EN303‐5: 2012  5  Luftschallpegel  dB(A) ...
  • Seite 4 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsstelle: Am Thalbach 15 4600 Thalheim bei Wels Telefon: Fröling +43 (0)7242 441 77-0 Fax: DW 8205 Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wels@tuv.at Geschäftsbereich: Industriestraße 12 Umweltschutz A-4710 Grieskirchen ® TÜV Ansprechpartner: Ing. G. Schrögendorfer DW: 8215 eMail: sd@tuv.at Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom:...
  • Seite 5 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Prüfstelle: TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsbereich Umweltschutz Am Thalbach 15 A-4600 Thalheim/Wels Prüfberichts-Nr.: 11-UW/Wels-EX-128/4 Prüfberichtsdatum: 21.07.2011 Prüfbericht über die Typenprüfung der Stückholzkesseltype S3 Turbo 36 gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Auftraggeber: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 INHALTSVERZEICHNIS 1. Formulierung der Prüfaufgabe......................6 1.1 Auftraggeber..........................6 1.2 Hersteller...........................6 1.3 Standort / Prüfung ........................6 1.4 Anlage ............................6 1.5 Datum der Prüfungen ........................6 1.6 Anlass der Prüfung ........................6 1.7 Aufgabenstellung........................7 1.7.1 Emissionsgrenzwerte und Anforderungen an die Kesselwirkungsgrade......7 1.8 Messplanabstimmung........................8 1.9 Angabe aller an der Probenahme und der Prüfung vor Ort beteiligten Personen ......8 1.10 Beteiligung weiterer Institute ....................8 1.11 Fachlich Verantwortliche ......................8...
  • Seite 7 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen ..................20 3.2 Druckprüfungen........................21 3.2.1 Prüfung vor der Fertigung....................21 3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung ................21 3.3 Kennzeichnung........................21 3.3.1 Angaben auf dem Kesselschild ..................21 3.3.2 Anforderungen an das Typenschild ...................22 3.4 Technische Unterlagen, Lieferumfang ..................22 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung .............23 3.4.2 Bedienungsanleitung ......................23 4.
  • Seite 8 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.2 Kesselwirkungsgrad und Brenndauer ..................40 5.2.1 Abgasverlust (Verlust durch freie Wärme der Abgase) ............40 5.3 Wasserseitiger Widerstand......................41 5.4 Oberflächentemperaturen......................41 5.5 Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)..............42 5.6 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers, des Sicherheitstemperatur-begrenzers und der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme .............42 5.6.1 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Heizkessel ........................42 5.6.2 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme ......43...

  • Seite 9: Formulierung Der Prüfaufgabe

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 1. FORMULIERUNG DER PRÜFAUFGABE 1.1 AUFTRAGGEBER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. Ansprechpartner: Herr Hager, Herr Wenzl Telefonnummer: 0043-(0)7248-606-0 1.2 HERSTELLER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. 1.3 STANDORT / PRÜFUNG Prüfstand der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen.

  • Seite 10: Aufgabenstellung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 1.7 AUFGABENSTELLUNG a) Durchführung einer Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Die gegenständliche Prüfung sollte im Nenn-Wärmeleistungsbereich der Anlage nach Optimierung verbrennungstechnischer Parameter zur Minderung der Staubemission durchgeführt werden. Prüfergebnisse der heiztechnischen Anforderungen bei kleinster Wärmeleistung der Anlage können gemäß...

  • Seite 11: Messplanabstimmung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Grenzwerte gemäß Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß Artikel 15a des Bundes- verfassungsgesetzes (Art. 15a B-VG) über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen bzw. über die Einsparung von Energie Parameter Grenzwerte gemäß Art. 15a B-VG Staub 60 mg/MJ Kohlenstoffmonoxid (CO) 1100 mg/MJ Stickstoffoxide (NO x , angegeben als NO 2 ) 150 mg/MJ Organische Kohlenstoffverbindungen...

  • Seite 12: Grundlagen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 1.12 GRUNDLAGEN 1.12.1 Angewandte Normen im Bereich der akkreditierten Prüf- und Inspektionsstelle Akkreditierungsbescheid der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH, ausgestellt vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit, GZ 92.714/0695-I/12/2008 vom 13.01.2009. ÖNORM EN 303-5 - "Heizkessel für feste Brennstoffe, hand- und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 300 kW;...

  • Seite 13: Sonstige Grundlagen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 1.13 SONSTIGE GRUNDLAGEN Qualitätssicherungssystem der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH. ÖNORM EN 304 - " Heizkessel - Prüfregeln für Heizkessel mit Ölzerstäubungsbrennern (EN 304:1992 + A1:2000 + A2:2003)"; 01.02.2005. BGBl. II Nr. 331/1997 – „331. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß...

  • Seite 14: Beschreibung Der Anlage

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 2. BESCHREIBUNG DER ANLAGE 2.1 ART DER ANLAGE Bei der gegenständlichen Anlage handelt es sich um eine Biomassefeuerungsanlage des Fabrikates Fröling, Type S3 Turbo 36, mit der Nutzwärme zum Zwecke der Raumheizung und der Warmwasserbereitung gewonnen wird. Die Kesseltype S3 Turbo 36 weist lt.

  • Seite 15: Technische Daten Des Bei Der Typenprüfung Betrachteten Kessel (Lt. Herstellerangabe)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Über die Anheiztür kann das Schüren und eine weitere Entaschung vorgenommen werden. Ein weiterer Teil der Asche lagert sich unterhalb der Wärmetauscherrohre im hinteren Kesselbereich ab. Über eine Reinigungsöffnung kann die hier anfallende Flugasche entfernt werden. Zur Reinigung des Wärmetauscherflächen ist an der Oberseite des Kessels eine zusätzliche Öffnung angebracht.

  • Seite 16: Feuerung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 2.2.1.2 Feuerung Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Bauart: Stückholzkessel Type: S3 Turbo 36 Baujahr: 2011 Verbrennungsluftzuführung: primär und sekundär, Zuführung mittels Saugzuggebläse über manuell einstellbare Stellklappen 2.2.1.3 Wärmetauscher, im Kessel integriert Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Bauart: Röhrenwärmetauscher 2.2.1.4 Einrichtungen zur Erfassung der Emissionen...

  • Seite 17: Prüfung Der Allgemeinen Anforderungen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3. PRÜFUNG DER ALLGEMEINEN ANFORDERUNGEN 3.1 BAUANFORDERUNGEN Für die gegenständliche Stückholzkesseltype des Fabrikates Fröling, Type S3 Turbo 36, liegt der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH eine EG-Konformitätserklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Kesselherstellers vom 15.12.2009 vor, in der Übereinstimmungen in der Eigenschaft als Zentralheizungskessel für feste Brennstoffe gemäß...

  • Seite 18: Fertigungsunterlagen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Des weiteren sind die durch den Hersteller in den technischen Unterlagen anzugebenden Bereiche des Förderdruckes einzuhalten. In der Bedienungsanleitung ist der ordnungsgemäße, gefahrlose Betrieb der Anlage zu beschreiben und auf die bei unsachgemäßem Betrieb auftretenden Gefahren hinzuweisen. Die geprüfte Stückholzkesseltype S3 Turbo 36 erfüllt bei bestimmungs- und sachgemäßen Betrieb der Anlage die in Punkt 3.1.1 des Berichtes angeführten allgemeinen Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999.

  • Seite 19: Schweißnähte Und Schweißzusatzwerkstoffe

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.1.3.2 Schweißnähte und Schweißzusatzwerkstoffe Die eingesetzten Werkstoffe müssen schweißgeeignet sein. Bei der Ausführung der Schweißnähte ist die Einhaltung der Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999 zu beachten und durch entsprechende Kontrollen zu gewährleisten. Die eingesetzten Schweiß-Zusatzwerkstoffe haben eine auf den Grundwerkstoff abgestimmte Schweißverbindung zu ermöglichen.

  • Seite 20: Sicherheits- Und Ausführungsanforderungen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.1.4 Sicherheits- und Ausführungsanforderungen 3.1.4.1 Entlüftbarkeit des Wasserraumes und der heizgasdurchströmten Räume Der Heizkessel bzw. seine Teile müssen so gestaltet sein, dass er bzw. sie sich wasserseitig gut entlüften lassen. Durch die Gestaltung des Heizkessels bzw. seiner Teile müssen unter normalen Betriebsbedingungen entsprechend der Bedienungs- und Montageanweisung des Herstellers, störende Siedegeräusche vermieden werden.

  • Seite 21: Wasserseitige Anschlüsse

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.1.4.6 Wasserseitige Anschlüsse Gewindestutzen müssen den internationalen Normen ISO 7-1, ISO 7-2, ISO 228-1 und ISO 228-2 und Flanschanschlüsse ISO 7005-1, ISO 7005-2 und ISO 7005-3 entsprechen. Die Anordnung der Anschlüsse ist gut zugänglich vorzusehen und so zu wählen, dass die dem jeweiligen Anschluss zugeordnete Funktion zuverlässig erfüllt werden kann.

  • Seite 22: Wasserseitiger Widerstand Des Heizkessels

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.1.4.9 Wasserseitiger Widerstand des Heizkessels Der wasserseitige Widerstand wurde im Rahmen der Typenprüfung für den Durchfluss, der der Nenn- Wärmeleistung entspricht, bei einer Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf- und Rücklaufanschluss des Heizkessels von 10 K und 20 K bestimmt. Der im Rahmen der Typenprüfung ermittelte wasserseitige Widerstand wird unter Punkt 5.3 des Prüfberichtes dargestellt.

  • Seite 23: Zubehör Für Den Heizkessel

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.1.4.14 Zubehör für den Heizkessel Wenn der Heizkessel werksseitig mit zusätzlichen Armaturen ausgerüstet ist und wenn deren Wartung für die ordnungsgemäße Funktion und Sicherheit erforderlich ist, sollte diese leicht, ohne wesentliche Demontagen, ausgeführt werden können. 3.1.4.15 Elektrische Sicherheit Die Anforderungen an die elektrische Sicherheit sind der EN 60335-1 zu entnehmen.

  • Seite 24: Druckprüfungen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.2 DRUCKPRÜFUNGEN Heizkessel sind vor der Fertigungsaufnahme der Bemessungsprüfung, und in der laufenden Fertigung der Bau- und Wasserdruckprüfung zu unterziehen. Hierbei sind alle Heizkessel und deren Teile im Werk des Herstellers einer hydraulischen oder pneumatischen Druckprüfung zu unterziehen. Dabei dürfen keine Undichtheiten auftreten. 3.2.1 Prüfung vor der Fertigung Als Bemessungsprüfung gilt hier die Kaltwasser-Druckprüfung mit 2 x p ist der maximal zulässige...

  • Seite 25: Anforderungen An Das Typenschild

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.3.2 Anforderungen an das Typenschild Das Schild muss bezüglich Werkstoff und Beschriftung dauerhaft sein. Die Beschriftung muss abriebfest sein. Unter normalen Betriebsbedingungen darf sich das Schild nicht so verfärben, dass das Lesen der Angaben erschwert wird. 3.4 TECHNISCHE UNTERLAGEN, LIEFERUMFANG Für jeden Heizkessel müssen die nachfolgend genannten Unterlagen vorzugsweise in der Sprache des Bestimmungslandes zur Verfügung stehen, in welches das Gerät geliefert wird, wobei die in Punkt 3.4 angeführten Unterlagen jedem Heizkessel beizufügen und erforderlichenfalls zu ergänzen sind.

  • Seite 26: Technische Informationen Und Montageanleitung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung Diese Unterlagen müssen für die gegenständliche automatisch beschickte Kesseltype mindestens folgende Angaben enthalten: notwendiger Förderdruck in hPa; Wasserinhalt in l; Verbrennungsgastemperatur bei Nenn-Wärmeleistung in °C; Verbrennungsgasmassenstrom bei Nenn-Wärmeleistung in kg/s; Verbrennungsgasanschlussdurchmesser in mm; wasserseitiger Widerstand in hPa;...

  • Seite 27: Prüfung Der Heiztechnischen Anforderungen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4. PRÜFUNG DER HEIZTECHNISCHEN ANFORDERUNGEN 4.1 DURCHFÜHRUNG DER HEIZTECHNISCHEN PRÜFUNG 4.1.1 Auswahl und Zustand des geprüften Heizkessels Bei dem geprüften Heizkessel wurden die vom Hersteller serienmäßig mitgelieferten bzw. von ihm empfohlenen Einbauten mitsamt Zubehör verwendet und die Bedienungs- und Montageanleitung beachtet. Der Heizkessel wurde in der Ausführung und in der Ausstattung geprüft, die lt.

  • Seite 28: Allgemeine Prüfbedingungen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Diskontinuierliche Messung: Staubkonzentration 4.1.4 Allgemeine Prüfbedingungen Zur Bestimmung der Wärmeleistung, des Kesselwirkungsgrades, der Brenndauer, der Abgaszusammensetzung, der Abgastemperatur, des Förderdruckes und des Emissionsverhaltens wurde der Heizkessel während der Messungen im Bereich der angegebenen Nenn-Wärmeleistung betrieben. Die Kessel-Wärmeleistung im Prüfzeitraum ergab sich aus dem Durchschnitt der aufgezeichneten Mittelwerte während der Prüfdauer.

  • Seite 29: Ermittlung Des Kesselwirkungsgrades

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Weiters wurde bei den heiztechnischen Prüfungen nachstehende Temperatur eingehalten: − ≥ Dabei ist: Vorlauftemperatur des Wassers in °C Rücklauftemperatur des Wassers in °C Umgebungstemperatur in °C 4.1.5 Ermittlung des Kesselwirkungsgrades Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde entsprechend dem in der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Formalismus nach der direkten Methode durchgeführt und auf den unteren Heizwert H des eingesetzten Brennstoffes bezogen.

  • Seite 30: Ermittlung Des Abgasverlustes (Verlust Durch Freie Wärme Der Abgase)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.1.6 Ermittlung des Abgasverlustes (Verlust durch freie Wärme der Abgase) Der Abgasverlust der Biomassefeuerungsanlage wurde gemäß der 331. Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß der Emission von Anlagen zur Verfeuerung fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe in gewerblichen Betriebsanlagen (Feuerungsanlagen-Verordnung-FAV) vom 18.11.1997 mit nachstehender Formel errechnet: Verbrennungsgasverlust (%)

  • Seite 31: Bestimmung Der Werte Der Heiztechnischen Anforderungen Bei Kleinster Wärmeleistung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.1.8 Bestimmung der Werte der heiztechnischen Anforderungen bei kleinster Wärmeleistung Gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 genügt es, bei Kesseln einer Baureihe mit gleichbleibendem konstruktiven Aufbau bei einem Verhältnis der Nenn-Wärmeleistung des größten zum kleinsten Heizkessel kleiner oder gleich 2 : 1, die Prüfungen mit dem kleinsten und dem größten Kessel der Baureihe durchzuführen. Ist jedoch innerhalb der selben Baureihe dieses Verhältnis größer als 2 : 1 müssen so viele Zwischengrößen geprüft werden, dass dieses Verhältnis nicht überschritten wird.

  • Seite 32: Prüfbrennstoff

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.3 PRÜFBRENNSTOFF Die Versuche bei Nenn-Wärmeleistung werden mit nachfolgendem Prüfbrennstoff handelsüblicher Qualität durchgeführt. Die Beistellung des Prüfbrennstoffes erfolgte durch den Kesselhersteller. Prüfbrennstoff : Stückholz (Buchenscheite) mit einem Wassergehalt von 17,9 % (Länge maximal 55 cm, lxbxh durchschnittlich ca. 50x10x7 cm, Scheitgewicht durchschnittlich 1846 g) 4.3.1 Brennstoffanalysen Im Prüfzeitraum wurden durch den Sachbearbeiter der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH...

  • Seite 33: Messgeräte Und Messverfahren

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.4 MESSGERÄTE UND MESSVERFAHREN 4.4.1 Abgasrandparameter 4.4.1.1 Abgasvolumenstrom und -geschwindigkeit Der Abgasvolumenstrom wurde mittels statistischer Verbrennungsgasrechnung in Anlehnung an die DIN 4702 anhand der chemischen Elementaranalyse der Prüfbrennstoffe und der im Versuchszeitraum verfeuerten Brennstoffmenge errechnet. Die Geschwindigkeit der Abgase an der Messstelle zur Bestimmung der Staubemission wurde aus dem Abgasvolumenstrom unter Berücksichtigung von Messquerschnitt, Druck, Temperatur und Feuchte errechnet.

  • Seite 34: Abgasdichte

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.4.1.7 Abgasdichte Berechnet unter Berücksichtigung der Abgasanteile an O , CO , CO, Abgasfeuchte und Abgastemperatur, sowie der Druckverhältnisse im Abgaskanal. 4.4.2 Gas- und dampfförmige Emissionen Die Vorgehensweise zur Ermittlung des Wasserdampfanteils im Abgas ist unter Punkt 4.4.1.6 dargestellt. 4.4.2.1 Kontinuierlich registrierende Messgeräte Verfahrensgrundlage: ÖNORM EN 14789, ÖNORM EN 15058, ISO 12039...

  • Seite 35: Messplatzaufbau

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.4.2.2 Messplatzaufbau Nachstehend wird der Messplatzaufbau für die Bestimmung der gasförmigen Abgaskomponenten an der Messstelle zur Bestimmung der gasförmigen Schadstoffe angeführt. Entnahmesonde: Material/Beheizung: Edelstahl, beheizt durch Abgas Länge: 0,5 m D i : 6 mm D a : 8 mm Filter: Hersteller:...

  • Seite 36: Registrierung Der Messwerte

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.4.2.3 Registrierung der Messwerte Messdatenerfassung: Software Dasylab, Fa. Dewetron Module: ISM 100 Intelligentes Sensormodul V.2.O., Fa. Gantner Abtastrate: 1 Sekunde Auflösung A/D-Wandler: 16 bit ± 0,3 % vom Messwert Messunsicherheit: 4.4.2.4 Justierung der Messgeräte Vor Beginn und nach Abschluss der Messungen wurden die Referenzpunkte der Gasanalysengeräte durch Aufgabe nachstehender Prüfgase der Fa.

  • Seite 37: Partikelförmige Emissionen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.4.3 Partikelförmige Emissionen 4.4.3.1 Staub Entnahmesonde: Titan beheizt durch Abgas Kanal innenliegend und Kanal außenliegend auf ca. 100°C Positionierung des Filterhalters: Kanal außenliegend, beheizt auf ca. 100°C Partikelfilter: Quarzplanfilter Quarzplanfilter: Hersteller: Munktell Filter AB, Schweden Type: MK 360 Abscheidegrad: 99,998 % bezogen auf 0,3 µm lt.

  • Seite 38: Probenahmestellen Zur Bestimmung Der Emissionswerte

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.5 PROBENAHMESTELLEN ZUR BESTIMMUNG DER EMISSIONSWERTE 4.5.1 Lage der Messquerschnitte Messstelle nach Kesselende zur Bestimmung der Abgastemperatur Die Messstelle befand sich in der senkrechten Abgasleitung ca. 0,1 m nach Kesselende. Messstelle zur Bestimmung der gasförmigen Schadstoffe Die Entnahme der Teilgasströme erfolgte aus der schräg nach oben ansteigenden Abgasleitung zwischen Saugzugventilator und der Einmündung der Abgase in den Schornstein.

  • Seite 39: Betriebsweise Der Anlage Im Messzeitraum

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 4.6 BETRIEBSWEISE DER ANLAGE IM MESSZEITRAUM Die am Prüfstand der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH aufgestellte Stückholzkesseltype wurde im Zeitraum der Prüfungen bei Verfeuerung des nachstehend angeführten Prüfbrennstoffes bei Nenn-Wärmeleistung (Nennlast) lt. Herstellerangabe betrieben. Prüfbrennstoff : Stückholz (Buchenscheite) mit einem Wassergehalt von 17,9 % (Länge maximal 55 cm, lxbxh durchschnittlich ca.

  • Seite 40: Prüfergebnisse

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5. PRÜFERGEBNISSE 5.1 EMISSIONSVERHALTEN DES BIOMASSEKESSELS Alle Schadstoffemissionen werden als Masse des Inhaltsstoffes, bezogen auf den Energiegehalt des der Feuerung zugeführten Brennstoffes in der Dimension mg/MJ als Mittelwerte über die angeführten Messzeiträume angegeben. Zusätzlich werden noch die Konzentrationen der Inhaltsstoffe bezogen auf Abgas nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf bei 0°C, 1013 hPa bei tatsächlichem Sauerstoffgehalt der Abgase (ist O ) und berechnet auf einen hypothetischen Sauerstoffgehalt der Abgase von 10 % O...

  • Seite 41: Staub

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.1.2 Staub Stückholzkesseltype S3 Turbo 36, Nennlast Datum der Messungen: 14.06.2011 Versuchszeitraum: 09:05-22:04 Uhr (2 Abbrandperioden) Brennstoff: Stückholz (Buchenscheite) Nutzbar abgegebene Wärmeleistung: 35,35 kW Messzeit tats. Staubkonzentration Staub- -Konzentration bezogen auf Emission ist O 10 % O 11 % O 13 % O von –...

  • Seite 42: Kohlenstoffmonoxid (Co), Stickstoffoxide (Nox) Und Gasförmige Organische Stoffe (Ogc)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.1.3 Kohlenstoffmonoxid (CO), Stickstoffoxide (NOx) und gasförmige organische Stoffe (OGC) Die Summe der Stickstoffoxide (NO x ), gemessen als Summe von Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO 2 ), wird als Stickstoffdioxid (NO 2 ) berechnet und angegeben. Die Bestimmung der unverbrannten gasförmigen organischen Kohlenstoffverbindungen (OGC) wurde ohne Auftrennung der Einzelkomponenten mit einem Flammenionisationsdetektor (FID) durchgeführt.

  • Seite 43: Kesselwirkungsgrad Und Brenndauer

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.2 KESSELWIRKUNGSGRAD UND BRENNDAUER Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde gemäß den Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999 nach der direkten Methode (siehe Punkt 4.1.5) durchgeführt. Nachstehend werden die Berechnungsergebnisse in Form von Mittelwerten über die jeweilige Versuchsdauer angeführt.

  • Seite 44: Wasserseitiger Widerstand

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.3 WASSERSEITIGER WIDERSTAND Der wasserseitige Widerstand wurde am 16.06.2011 für den Durchfluss bestimmt, welcher der Nenn- Wärmeleistung des Heizkessels bei einer Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf von ∆t = 20 K und ∆t = 10 K entspricht. Durchflussmenge (l/h) Temperaturdifferenz (K) Differenzdruck (hPa)

  • Seite 45: Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.5 ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME (HILFSSTROMBEDARF) Nachstehend sind die im Rahmen der heiztechnischen Prüfungen ermittelten Mittelwerte der elektrischen Leistungsaufnahme im Betriebszustand Nenn-Wärmeleistung und im Stand-By-Betrieb (Schlummerbetrieb) dargestellt. Hierbei wurden die Anlagenteile innerhalb der Systemgrenze der Biomassefeuerungsanlage betrachtet. Biomassekesseltype: Stückholzkesseltype S3 Turbo 36 Prüfzeitraum: 14.06.2011 Datum...

  • Seite 46: Funktionsüberprüfung Der Einrichtung Zur Abfuhr Überschüssiger Wärme

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.6.2 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme Bei dieser Prüfung wurde der Heizkessel mit höchster Wärmeleistung betrieben. Der Förderdruck wurde auf den in der Bedienungs- und Montageanleitung angegebenen maximal zulässigen Wert eingestellt und der Temperaturregler außer Funktion gesetzt. Weiters wurde durch Absperrung der Verbraucher sichergestellt, dass keine Wärmeleistung an das Heizungsnetz abgegeben wurde.

  • Seite 47: Funktionsüberprüfung Der Einrichtung Zur Abfuhr Überschüssiger Wärme

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 5.6.3.3 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme Einstellungen bei Versuchsbeginn: Feuerungsleistung der Anlage: Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels Abgegebene Wärmemenge: Keine Wärmeabgabe an das Heizungsnetz Vorlauftemperatur: 75°C Kesseltemperaturregler: Temperaturregler überbrückt (deaktiviert) Abgeführte Leistung: Keine Wärmeabgabe an das Heizungsnetz Sicherheitstemperaturbegrenzer: Soll-Ansprechpunkt-Abschaltung bei 100 + 3°C Notkühlung:...

  • Seite 48: Zusammenfassung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 6. ZUSAMMENFASSUNG Die Fröling Biomassekessel- und Behälterbau GmbH beauftragte die TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH mit der Prüfung der Stückholzkesseltype S3 Turbo 36 in nachfolgendem Umfang. (a) Durchführung der Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Die gegenständliche Prüfung sollte im Nenn-Wärmeleistungsbereich der Anlage nach Optimierung verbrennungstechnischer Parameter zur Minderung der Staubemission durchgeführt werden.
  • Seite 49 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Die im Rahmen der Prüfungen ermittelten Messwerte des wasserseitigen Widerstandes werden unter Punkt 5.3, die Messwerte der elektrischen Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf) unter Punkt 5.5 und die ermittelten Abstrahlungsverluste unter Punkt 5.8. des Prüfberichts dargestellt. Da die kleinste Wärmeleistung der Kesseltype über 30 % der Nenn-Wärmeleistung liegt ist gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 die Kesseltype S3 Turbo 45 mit einem ausreichend dimensionierten Pufferspeicher oder einer gleichwertigen Einrichtung zur Abfuhr der erzeugten Wärmemenge auszustatten.
  • Seite 50 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 Die im Rahmen der Prüfungen ermittelten Emissionswerte, Kesselwirkungsgrade und Abgasverluste (Verluste durch freie Wärme der Abgase) werden nachstehend gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 als Mittelwerte über die gesamte Prüfdauer von 2 aufeinanderfolgenden Abbrandperioden bei Nenn- Wärmeleistung (Nennlast) dargestellt. Prüfergebnisse der heiztechnischen Anforderungen bei kleinster Wärmeleistung der Anlage können gemäß...

  • Seite 51: Kesselwirkungsgrad Und Abgasverlust - Stückholzkesseltype S3 Turbo 36

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-128/4 6.2 KESSELWIRKUNGSGRAD UND ABGASVERLUST – STÜCKHOLZKESSELTYPE S3 TURBO 36 Biomassekesseltype S3 Turbo 36 Abgasverlust Kesselwirkungsgrad Brennstoff / Betriebszustand / Kesselleistung im Prüfzeitraum (direkt ermittelt) Stückholz (Buchenscheite) / Nenn-Wärmeleistung / 35,25 kW 4,4 % 93,0 % 6.3 INTERPRETATION DER PRÜFERGEBNISSE Bei den im Zeitraum vom 14.06.-16.06.2011 durchgeführten Prüfungen der Stückholzkesseltype S3 Turbo 36 der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wurden bei Verfeuerung der Brennstoffarten Stückholz (Buchenscheite) die zum Zeitpunkt der Prüfungen in Österreich gültigen und unter Punkt 1.7...
  • Seite 52 Anlage 1 zu Zl. 11-UW/Wels-EX-128/4 LICHTBILD – Kesseltype S3 Turbo 36...
  • Seite 53 Anlage 2 zu Zl. 11-UW/Wels-EX-128/4 SCHNITTBILD – Kesseltype S3 Turbo 36...
  • Seite 54 Kesseltype S3 Turbo 36 - Brennstoff Scheitholz - Nennlast Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 14.06.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) 10000 8000 6000 O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 4000 2000 08:30...
  • Seite 55 Kesseltype S3 Turbo 36 - Brennstoff Scheitholz - Nennlast Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 14.06.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30...

  • Seite 56: Leistung (Kw)

    Kesseltype S3 Turbo 36, Nenn-Wärmeleistung, 2 Abbrandperioden - Wärmeabgabe Messdatum 14.06.2011 2.000 1.800 1.600 1.400 Leistung (kW) 1.200 Spreizung (°C) Rücklauf (°C) 1.000 Vorlauf (°C) Raumtemp. (°C) Durchfluß (l/h) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00...
  • Seite 57 Kesseltype S3 Turbo 36, Nenn-Wärmeleistung, 2 Abbrandperioden - Kesselgrößen Messdatum 14.06.2011 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 Uhrzeit...
  • Seite 58 Anlage 5 zu Zl. 11-UW/Wels-EX-128/4 Aufstellung der der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH vom Kesselhersteller übergebenen Prüfunterlagen der Stückholzkesseltype S3 Turbo 36 Bedienungsanleitung Kesselreihe S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr. B 061 05 11 Montageanleitung Kesselreihe S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr. M 108 05 11 Typenschild Kesseltype S3 Turbo 36, Herstellnummer 36.12132.V.30 Konstruktionszeichnungen S3 Turbo 36, Erstelldatum Gesamtliste 03.06.2011 Preisliste Österreich 201, Fröling Dok.-Nr.
  • Seite 59 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsstelle: Am Thalbach 15 4600 Thalheim bei Wels Telefon: Fröling +43 (0)7242 441 77-0 Fax: DW 8205 Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wels@tuv.at Geschäftsbereich: Industriestraße 12 Umweltschutz A-4710 Grieskirchen ® TÜV Ansprechpartner: Ing. G. Schrögendorfer DW: 8215 eMail: sd@tuv.at Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom:...
  • Seite 60 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Prüfstelle: TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsbereich Umweltschutz Am Thalbach 15 A-4600 Thalheim/Wels Prüfberichts-Nr.: 11-UW/Wels-EX-128/5 Prüfberichtsdatum: 07.11.2011 Prüfbericht über die Typenprüfung der Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Auftraggeber: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen...
  • Seite 61 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 INHALTSVERZEICHNIS 1. Formulierung der Prüfaufgabe......................6 1.1 Auftraggeber..........................6 1.2 Hersteller...........................6 1.3 Standort / Prüfung ........................6 1.4 Anlage ............................6 1.5 Datum der Prüfungen ........................6 1.6 Anlass der Prüfung ........................6 1.7 Aufgabenstellung........................7 1.7.1 Emissionsgrenzwerte und Anforderungen an die Kesselwirkungsgrade......7 1.8 Messplanabstimmung........................8 1.9 Angabe aller an der Probenahme und der Prüfung vor Ort beteiligten Personen ......8 1.10 Beteiligung weiterer Institute ....................8 1.11 Fachlich Verantwortliche ......................9...
  • Seite 62 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen ..................21 3.2 Druckprüfungen........................21 3.2.1 Prüfung vor der Fertigung....................21 3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung ................22 3.3 Kennzeichnung........................22 3.3.1 Angaben auf dem Kesselschild ..................22 3.3.2 Anforderungen an das Typenschild ...................22 3.4 Technische Unterlagen, Lieferumfang ..................22 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung .............23 3.4.2 Bedienungsanleitung ......................24 4.
  • Seite 63 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.5 Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)..............41 5.6 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers, des Sicherheitstemperatur-begrenzers und der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme .............41 5.6.1 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Heizkessel ........................41 5.6.2 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme ......42 5.6.3 Prüfungsergebnisse......................42 5.6.3.1 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers der Stückholzkesseltype......42 5.6.3.2 Funktionsüberprüfung des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Heizkessel....42...

  • Seite 64: Formulierung Der Prüfaufgabe

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 1. FORMULIERUNG DER PRÜFAUFGABE 1.1 AUFTRAGGEBER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. Ansprechpartner: Herr Ing. Hager, Herr Dipl.-Ing. Meindlhumer Telefonnummer: 0043-(0)7248-606-0 1.2 HERSTELLER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. 1.3 STANDORT / PRÜFUNG Prüfstand der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen.

  • Seite 65: Aufgabenstellung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 1.7 AUFGABENSTELLUNG Nachstehende Prüfungen sollten im Nenn-Wärmeleistungsbereich der Kesseltype und im Teillastbereich bei maximal 50 % der Nenn-Wärmeleistung (kleinste Wärmeleistung lt. Herstellerangabe) durchgeführt werden. (a) Durchführung der Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 (b) Überprüfung der Einhaltung der zum Prüfungszeitpunkt geltenden Bestimmungen der Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß...

  • Seite 66: Messplanabstimmung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Zur Ermittlung des Staubgehaltes ist lt. ÖNORM EN 303-5:1999 jede Abbrandperiode in mindestens 2 gleiche Zeitabschnitte zu teilen. Die Messungen beginnen jeweils am Anfang eines Zeitabschnittes, wobei die erste Messung unmittelbar nach dem Auflegen des Brennstoffs und dem Schließen der Fülltür beginnt. Die Absaugdauer je Filter ist mit 30 Minuten begrenzt.

  • Seite 67: Fachlich Verantwortliche

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 1.11 FACHLICH VERANTWORTLICHE Ing. Mair, Tel. 07242/61383 DW 8208, eMail mai@tuv.at Ing. Schrögendorfer, Tel. 07242/61383 DW 8215, eMail sd@tuv.at. 1.12 GRUNDLAGEN 1.12.1 Angewandte Grundlagen im Bereich der akkreditierten Prüf- und Inspektionsstelle Akkreditierungsbescheid der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH, ausgestellt vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit, GZ 92.714/0695-I/12/2008 vom 13.01.2009.

  • Seite 68: Sonstige Grundlagen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 DIN 51900, Teil 3 - " Prüfung fester und flüssiger Brennstoffe - Bestimmung des Brennwertes mit dem Bomben-Kalorimeter und Berechnung des Heizwertes - Teil 3: Verfahren mit adiabatischem Mantel"; 01.01.2005. Bericht der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH; Zl. 08-UW/Wels-EX-299/4 vom 26.03.2009, über die im Jahr 2008 durchgeführte Typenprüfung der Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 gemäß...

  • Seite 69: Beschreibung Der Anlage

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 2. BESCHREIBUNG DER ANLAGE 2.1 ART DER ANLAGE Bei der gegenständlichen Anlage handelt es sich um eine Biomassefeuerungsanlage des Fabrikates Fröling, Type S3 Turbo 45, mit der Nutzwärme zum Zwecke der Raumheizung und der Warmwasserbereitung gewonnen wird. Die Kesseltype S3 Turbo 45 weist lt.

  • Seite 70: Technische Daten Des Bei Der Typenprüfung Betrachteten Kessel (Lt. Herstellerangabe)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Ein Teil der Asche lagert sich im unteren Bereich der Brennkammer ab. Dieser Teil der Asche kann durch die Brennkammertür an der Frontseite des Kessels entfernt werden. Über die Anheiztür kann das Schüren und eine weitere Entaschung vorgenommen werden. Ein weiterer Teil der Asche lagert sich unterhalb der Wärmetauscherrohre im hinteren Kesselbereich ab.

  • Seite 71: Wärmetauscher, Im Kessel Integriert

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 2.2.1.3 Wärmetauscher, im Kessel integriert Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Bauart: Röhrenwärmetauscher 2.2.1.4 Einrichtungen zur Erfassung der Emissionen Prüfung 2008, Motor-Saugzugventilator Hersteller: Lafert Type: LM63S2 Drehzahl: 2800 min Leistungsbedarf: 0,09 kW Prüfungen 2010 und 2011 Hersteller: ebm Papst Type: R2E150-AL06-10...

  • Seite 72: Prüfung Der Allgemeinen Anforderungen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 3. PRÜFUNG DER ALLGEMEINEN ANFORDERUNGEN 3.1 BAUANFORDERUNGEN Für die gegenständliche Stückholzkesseltype des Fabrikates Fröling, Type S3 Turbo 45, liegt der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH eine EG-Konformitätserklärung des Kesselherstellers vor, in der nachstehende Normen und Richtlinien angeführt sind: die EG-Richtlinien 89/37/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 97/23/EG als angewendete Normen und Richtlinien EN 60335-1 A14, EN 61000-6-2 und -6-3, EN 303-5 Weiters wurde der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH im Rahmen der Prüfungen 2010 eine EG-...

  • Seite 73: Fertigungsunterlagen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Die mechanischen und die physikalischen Eigenschaften sowie die chemische Zusammensetzung der Werkstoffe müssen vom jeweiligen Werkstoffhersteller sichergestellt werden. Da die kleinste Wärmeleistung der Kesseltype über 30 % der Nenn-Wärmeleistung liegt ist gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 die Kesseltype S3 Turbo 45 mit einem ausreichend dimensionierten Pufferspeicher oder einer gleichwertigen Einrichtung zur Abfuhr der erzeugten Wärmemenge auszustatten.

  • Seite 74: Ausführen Von Schweißarbeiten

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 3.1.3.1 Ausführen von Schweißarbeiten Kesselhersteller, die Schweißarbeiten durchführen, müssen die Anforderungen von EN 287, Teil 1 und Teil 2 erfüllen. Es sind hierbei einzusetzen: nur geprüfte Schweißer mit der für den zu verarbeitenden Werkstoff notwendigen Qualifikation geeignete Einrichtungen, um die Schweißarbeiten einwandfrei ausführen zu können sachkundiges Schweißaufsichtspersonal (mindestens 1 qualifizierter Schweißfachmann, hier: 1 Schweißtechnologe und 2 Schweißwerkmeister) 3.1.3.2 Schweißnähte und Schweißzusatzwerkstoffe...

  • Seite 75: Mindest-Wanddicken

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 3.1.3.4 Mindest-Wanddicken Die in der ÖNORM EN 303-5:1999 unter Berücksichtung des maximal zulässigen Betriebsüberdruckes, der Nenn-Wärmeleistung und der Werkstoffeigenschaften angegebenen Anforderungen an die Mindest-Wanddicken lt. Tabelle 3, Punkt 4.1.3.4 der ÖNORM EN 303-5:1999 werden eingehalten. Die der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH vorgelegten Unterlagen zum Nachweis der in Punkt 3.1.2 und 3.1.3 angeführten Anforderungen an das Ausführen der Schweißarbeiten, die Schweißnähte und Schweißzusatzwerkstoffe, die druckbeanspruchten Teile und die Mindest-Wanddicken der geprüften Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 entsprachen den Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999.

  • Seite 76: Erkennbarkeit Der Flammen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 3.1.4.3 Erkennbarkeit der Flammen Es muss eine Einrichtung vorhanden sein, die eine Besichtigung der Flamme oder des Glutbettes ermöglicht. Diese Einrichtung kann eine Tür sein, wenn eine gefahrlose Besichtigung damit möglich ist. Die gegenständliche Kesseltype ist mit einem Schauglas in der Brennkammertür ausgestattet. 3.1.4.4 Wasserseitige Dichtheit Löcher für Schrauben und dergleichen, die zur Befestigung demontierbarer Teile dienen, dürfen nicht in von Wasser durchströmte Räume münden.

  • Seite 77: Wärmedämmung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Falls weitere Anschlüsse für Sicherheitseinrichtungen wie Druckwächter , Manometer, Wassermangelsicherung oder Sicherheitsventil vorgesehen werden müssen, so ist deren Nennweite, insbesondere beim Sicherheitsventil, dem Leistungs- und Einsatzbereich entsprechend zu dimensionieren. Bei der Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 sind installiert: Tauchhülsen für Sicherheitstemperaturbegrenzer, Kesseltemperaturfühler, thermische Ablaufsicherung: 2 Anschlüsse mit je ½...

  • Seite 78: Ascheraum

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 3.1.4.12 Ascheraum Das Fassungsvermögen des Ascheraumes muss bei Verwendung des vorgesehenen Brennstoffes bei Nenn- Wärmeleistung – unter Berücksichtigung eines ungehinderten Luftdurchtritts unterhalb des Rostes – für mindestens 12 Stunden Brenndauer ausreichen. Im Rahmen der Typenprüfung wurde die Erfüllung der Anforderung nachgewiesen. 3.1.4.13 Beschickungseinrichtungen Heizkessel für Handbeschickung müssen so ausgerüstet sein, dass bei bestimmungsgemäßem Betrieb beim Öffnen der Beschickungs- oder Brennraumtür keine Gefährdung von Personen auftritt (z.B.

  • Seite 79: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen Im Rahmen der Nennlastprüfung gemäß Punkt 5.12 der ÖNORM EN 303-5:1999 dürfen die Oberflächen des Kessels und der Kesselbauteile folgende Temperaturdifferenzen gegenüber Raumtemperatur nicht überschritten werden: mittlere Oberflächentemperatur von Kesseltüren und Reinigungsdeckeln auf der Bedienungsseite: 100 K Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens: 65 K Oberflächentemperatur der Bediengriffe und aller Teile, die während des Betriebes des Heizkessels...

  • Seite 80: Prüfung Während Der Laufenden Fertigung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Für die Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 liegt der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH ein Protokoll einer Bemessungsprüfung ohne Beanstandungen vom 05.09.2008 vor (Prüfdruck 2 x p = 6 bar, Prüfdauer 15 Minuten). 3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung Der Prüfüberdruck während der laufenden Fertigung hat gemäß...

  • Seite 81: Technische Informationen Und Montageanleitung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 In die Bedienungsanleitung ist der Hinweis beizubehalten, dass nach der Erstinbetriebnahme des Kessels und der durchgeführten Luftklappeneinstellung ein möglichst gleichbleibender Brennstoff hinsichtlich Brennstoffart, Stückgröße und Wassergehalt zu verwenden ist. Weiters ist der Hinweis beizubehalten, dass bei einer gravierenden Brennstoffänderung (z. B. Größe, Wassergehalt, Hartholz / Weichholz) eine Anpassung der Luftklappen-Einstellung durch vom Kesselhersteller befugtes Fachpersonal zu erfolgen hat.

  • Seite 82: Bedienungsanleitung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Die Montageanleitung muss neben den unter Punkt 3.4 aufgelisteten Angaben mindestens folgende Angaben enthalten über: den Zusammenbau des Heizkessels vor Ort, gegebenenfalls über die notwendige Wasserdruckprüfung die Aufstellung; die bauseits erforderlichen Vorkehrungen inkl. Angaben über die Ausführung der Abgasanlage die Inbetriebnahme, wobei Hinweise über die einzustellende Feuerungsleistung im Leistungsbereich zu geben sind;...

  • Seite 83: Prüfstandaufbau

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 4.1.2 Prüfstandaufbau Die heiztechnischen Prüfungen wurden am Prüfstand der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH in Grieskirchen durchgeführt. Der Prüfstand und die Verbrennungsgasmessstrecke entsprachen den Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999. Die bei den Prüfungen eingesetzten Messgeräte und Messverfahren entsprachen den Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999.
  • Seite 84 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Vor Messbeginn wurde der Heizkessel auf Betriebstemperatur gebracht, der Förderdruck lt. Herstellerangabe eingestellt und der Kessel während der Prüfungen entsprechend den Herstellerangaben betrieben. Vor Versuchsbeginn wurde der Heizkessel unter Verwendung einer vollen Brennstoffladung auf normale Betriebsbedingungen gebracht. Die notwendige Grundglut war vor Versuchsbeginn gegeben.

  • Seite 85: Ermittlung Des Kesselwirkungsgrades

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 4.1.5 Ermittlung des Kesselwirkungsgrades Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde entsprechend dem in der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Formalismus nach der direkten Methode durchgeführt und auf den unteren Heizwert H des eingesetzten Brennstoffes bezogen. Die Kessel-Wärmeleistung im Prüfzeitraum wurde als Durchschnitt der aufgezeichneten Mittelwerte während der Prüfdauer ermittelt.

  • Seite 86: Ermittlung Des Abgasverlustes (Verlust Durch Freie Wärme Der Abgase)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 4.1.6 Ermittlung des Abgasverlustes (Verlust durch freie Wärme der Abgase) Der Abgasverlust der Biomassefeuerungsanlage wurde gemäß der 331. Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß der Emission von Anlagen zur Verfeuerung fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe in gewerblichen Betriebsanlagen (Feuerungsanlagen-Verordnung-FAV) vom 18.11.1997 mit nachstehender Formel errechnet: Verbrennungsgasverlust (%)

  • Seite 87: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 4.1.8 Oberflächentemperaturen Zur Ermittlung der mittleren Oberflächentemperatur bei Nennwärmeleistung wurde die Kesseloberfläche der Kesseltype S3 Turbo 45 in 15 Teilflächen geteilt, wobei insgesamt 77 Messpunkte betrachtet wurden. Die kritischen Oberflächentemperaturen (z. B. Kesseltüren, Bedienungsgriffe usw.) und die Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens wurden bei Nennwärmeleistung (unter den gleichen Bedingungen) gemessen.

  • Seite 88: Messgeräte Und Messverfahren

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 4.4 MESSGERÄTE UND MESSVERFAHREN 4.4.1 Abgasrandparameter 4.4.1.1 Abgasvolumenstrom und -geschwindigkeit Der Abgasvolumenstrom wurde mittels Verbrennungsgasrechnung in Anlehnung an die DIN 4702 anhand der chemischen Elementaranalyse des Prüfbrennstoffes und der im Versuchszeitraum verfeuerten Brennstoffmenge errechnet. Die Geschwindigkeit der Abgase an der Messstelle zur Bestimmung der Staubemission wurde aus dem Abgasvolumenstrom unter Berücksichtigung von Messquerschnitt, Druck, Temperatur und Feuchte errechnet.

  • Seite 89: Abgasdichte

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 4.4.1.7 Abgasdichte Berechnet unter Berücksichtigung der Abgasanteile an O , CO , CO, Abgasfeuchte und Abgastemperatur, sowie der Druckverhältnisse im Abgaskanal. 4.4.2 Gas- und dampfförmige Emissionen Die Vorgehensweise zur Ermittlung des Wasserdampfanteils im Abgas ist unter Punkt 5.4.1.6 dargestellt. 4.4.2.1 Kontinuierlich registrierende Messgeräte O 2 -, CO- und CO 2 -Konzentration Verfahrensgrundlage:...

  • Seite 90: Registrierung Der Messwerte

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Filter: Hersteller: M & C Type: PSP 4000 H/C Beheizung: beheizt auf 180°C Porenweite: 2 µm (Keramik) Messgasleitung 1 vor Gasaufbereitung: Hersteller: Winkler Material/Beheizung: Teflon, beheizt auf 180°C Länge: D i : 4 mm D a : 6 mm Nach der Messgasleitung 1 erfolgte vor der Gasaufbereitung nachstehende Aufteilung der Probegasleitung: Messgasleitung 2 zum FID:...

  • Seite 91: Justierung Der Messgeräte

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 4.4.2.4 Justierung der Messgeräte Vor Beginn und nach Abschluss der Messungen wurden die Referenzpunkte der Gasanalysengeräte durch Aufgabe nachstehender Prüfgase der Fa. Messer Austria justiert. Parameter Prüfgaskonzentration Hersteller Analysentoleranz des Prüfgases lt. Analysenzertifikat lt. Herstellerangabe (Prüfungen 2010 / 2011) ±...

  • Seite 92: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Gasmengenzähler zur Bestimmung des bei den Staubmessungen abgesaugten Teilgasstromes: Hersteller: Elster Type: trockene Bauart, G 2,5 Messunsicherheit Volumen: 2 % vom Messwert Analysenwaage: Hersteller: Mettler Toledo Type: XS 205 Dual Range Teilung: 0,01mg Wiegebereich: 0 – 81 g Die Kontrolle der Dichtheit der Staubmessapparatur erfolgte durch Anlegen von Unterdruck vor der Durchführung der Einzelmessungen.

  • Seite 93: Betriebsweise Der Anlage Im Messzeitraum

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Länge der geraden Einlaufstrecke: 0,65 m Länge der geraden Auslaufstrecke: 0,4 m Kreisförmiger Querschnitt: D = 0,15 m 4.6 BETRIEBSWEISE DER ANLAGE IM MESSZEITRAUM Die am Prüfstand der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH aufgestellte Stückholzkesseltype wurde im Zeitraum der Prüfungen bei Verfeuerung der nachstehend angeführten Prüfbrennstoffe bei Nenn-Wärmeleistung (Nennlast) und kleinster Wärmeleistung (Teillast, max.

  • Seite 94: Prüfergebnisse

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5. PRÜFERGEBNISSE 5.1 EMISSIONSVERHALTEN DES BIOMASSEKESSELS Alle Schadstoffemissionen werden als Masse des Inhaltsstoffes, bezogen auf den Energiegehalt des der Feuerung zugeführten Brennstoffes, in der Dimension mg/MJ als Mittelwerte über die angeführten Messzeiträume angegeben. Zusätzlich werden noch die Konzentrationen der Inhaltsstoffe bezogen auf Abgas nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf bei 0°C, 1013 hPa bei tatsächlichem Sauerstoffgehalt der Abgase (ist O ) und berechnet auf einen hypothetischen Sauerstoffgehalt der Abgase von 10 % O...

  • Seite 95: Staub

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.1.2 Staub Stückholzkesseltype S3 Turbo 45, Nennlast Datum der Messungen: 15.06.2011 Versuchszeitraum: 09:10-19:55 Uhr (2 Abbrandperioden) Nutzbar abgegebene Wärmeleistung: 41,68 kW Messzeit tats. Staubkonzentration Staub- -Konzentration bezogen auf Emission ist O 10 % O 11 % O 13 % O von –...

  • Seite 96: Kohlenstoffmonoxid (Co), Stickstoffoxide (Nox) Und Gasförmige Organische Stoffe (Ogc)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.1.3 Kohlenstoffmonoxid (CO), Stickstoffoxide (NOx) und gasförmige organische Stoffe (OGC) Biomassekesseltype: Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 Parameter Nennlast Teillast Datum der Messungen 15.06.2011 27.05.2010 Messzeit (von – bis) 09:10-19:55 Uhr 09:12-20:22 Uhr Anzahl der Abbrandperioden Prüfdauer (Stunden) 10,75 (5,43+5,32) 11,17 Nutzbar abgegebene Wärmeleistung (kW) 41,68...

  • Seite 97: Kesselwirkungsgrad Und Brenndauer

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.2 KESSELWIRKUNGSGRAD UND BRENNDAUER Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde in Anlehnung des in der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Formalismus nach der direkten Methode (siehe Punkt 4.1.5) durchgeführt. Nachstehend werden die Berechnungsergebnisse in Form von Mittelwerten über die jeweilige Versuchsdauer angeführt.

  • Seite 98: Wasserseitiger Widerstand

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.3 WASSERSEITIGER WIDERSTAND Der wasserseitige Widerstand wurde am 10.10.2008 für den Durchfluss bestimmt, welcher der Nenn- Wärmeleistung des Heizkessels bei einer Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf von ∆t = 20 K und ∆t = 10 K entspricht. Durchflussmenge (l/h) Temperaturdifferenz (K) Differenzdruck (hPa)

  • Seite 99: Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.5 ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME (HILFSSTROMBEDARF) Biomassekesseltype: Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 Prüfzeitraum: 15.06.2011 und 27.05.2010 Datum Betriebszustand Nutzbar abgegebene Prüfdauer Elektrische Wärmemenge Leistungsaufnahme 15.06.2011 Nennlast 41,68 kW 10,75 h Mittelwert: 66 W 27.05.2010 Teillast 22,00 kW 11,17 h Mittelwert: 75 W 5.6 FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG DES TEMPERATURREGLERS, DES SICHERHEITSTEMPERATUR- BEGRENZERS UND DER EINRICHTUNG ZUR ABFUHR ÜBERSCHÜSSIGER WÄRME Die Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers, des Sicherheitstemperaturbegrenzers und der Einrichtung...

  • Seite 100: Funktionsüberprüfung Der Einrichtung Zur Abfuhr Überschüssiger Wärme

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.6.2 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme Bei dieser Prüfung wurde der Heizkessel bei Nenn-Wärmeleistung betrieben. Der Förderdruck wurde auf den in der Bedienungs- und Montageanleitung angegebenen maximal zulässigen Wert eingestellt und der Temperaturregler außer Funktion gesetzt. Weiters wurde durch Absperrung der Verbraucher sichergestellt, dass keine Wärmeleistung an das Heizungsnetz abgegeben wurde.

  • Seite 101: Funktionsüberprüfung Der Einrichtung Zur Abfuhr Überschüssiger Wärme

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 5.6.3.3 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme Einstellungen bei Versuchsbeginn: Feuerungsleistung der Anlage: Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels Abgegebene Wärmemenge: keine Wärmeabgabe an das Heizungsnetz Vorlauftemperatur: 74°C Kesseltemperaturregler: Temperaturregler überbrückt (deaktiviert) Abgeführte Leistung: keine Wärmeabgabe an das Heizungsnetz Sicherheitstemperaturbegrenzer: Soll-Ansprechpunkt-Abschaltung bei 100°C...

  • Seite 102: Zusammenfassung

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 6. ZUSAMMENFASSUNG Die Fröling Biomassekessel- und Behälterbau GmbH beauftragte die TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH mit der Prüfung der Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 in nachfolgendem Umfang. (a) Durchführung der Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 (b) Überprüfung der Einhaltung der zum Zeitpunkt der Prüfungen gültigen Bestimmungen der Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß...
  • Seite 103 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 In der Montageanleitung ist der Hinweis aufzunehmen, dass im Rahmen der Erstinbetriebnahme die erforderliche Luftklappeneinstellung durch vom Kesselhersteller befugtes Fachpersonal erst nach Erreichen der üblichen Betriebstemperatur des Heizkessels (nach Abbrand von mindestens einer halben Füllung lt Herstellerangabe) zu erfolgen hat. In die Bedienungsanleitung ist der Hinweis beizubehalten, dass nach der Erstinbetriebnahme des Kessels und der durchgeführten Luftklappeneinstellung ein möglichst gleichbleibender Brennstoff hinsichtlich Brennstoffart, Stückgröße und Wassergehalt zu verwenden ist.
  • Seite 104 Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 Die im Rahmen der Prüfungen für die Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 ermittelten Emissionswerte, der Kesselwirkungsgrad und der Abgasverlust (Verluste durch freie Wärme der Abgase) werden nachstehend gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 als Mittelwerte über die Versuchszeiten dargestellt. 6.1 EMISSIONSWERTE – STÜCKHOLZKESSELTYPE S3 TURBO 45 Die in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst dargestellten Emissionswerte stellen Mittelwerte über die Versuchszeiten dar und sind bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C und 1013 hPa.

  • Seite 105: Interpretation Der Prüfergebnisse

    Unser Zeichen: 11-UW/Wels-EX-299/5 6.3 INTERPRETATION DER PRÜFERGEBNISSE Bei den im Zeitraum vom 03.09.2008 bis 15.06.2011 durchgeführten Prüfungen der Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wurden bei Verfeuerung der Brennstoffart Stückholz (Buchenscheite) in den Betriebszuständen Nenn-Wärmeleistung (Nennlast) und kleinster Wärmeleistung (Teillast, max.
  • Seite 106 Anlage 1 zu Zl. 11-UW/Wels-EX-128/5 LICHTBILD – Kesseltype S3 Turbo 45...
  • Seite 107 Anlage 2 zu Zl. 11-UW/Wels-EX-128/5 SCHNITTBILD – Kesseltype S3 Turbo 45...
  • Seite 108 Kesseltype S3 Turbo 45 - Brennstoff Scheitholz - Nennlast Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 15.06.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) 10000 8000 6000 O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 4000 2000 09:00...
  • Seite 109 Kesseltype S3 Turbo 45 - Brennstoff Scheitholz - Nennlast Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 15.06.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00...
  • Seite 110 Kesseltype S3 Turbo 45 - Brennstoff Stückholz - Teillast - 1 Abbrandperiode Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 27.05.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) 10000 8000 6000 O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 4000 2000...
  • Seite 111 Kesseltype S3 Turbo 45 - Brennstoff Stückholz - Teillast - 1 Abbrandperiode Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 27.05.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) 1000 NOx (mg/m3) C (mg/m3) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00...
  • Seite 112 Kesseltype S3 Turbo 45, Nenn-Wärmeleistung, 2 Abbrandperioden - Wärmeabgabe, 15.06.2011 2.000 1.800 1.600 1.400 Leistung (kW) 1.200 Spreizung (°C) Rücklauf (°C) 1.000 Vorlauf (°C) Raumtemp. (°C) Durchfluß (l/h) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 Uhrzeit...
  • Seite 113 Kesseltype S3 Turbo 45, Nenn-Wärmeleistung, 2 Abbrandperioden - Kesselgrößen, 15.06.2011 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 Uhrzeit...
  • Seite 114 Kesseltype S3 Turbo 45, kleinste Wärmeleistung (Teillast), 1 Abbrandperiode Wärmeabgabe, 27.05.2010 1.000 Leistung (kW) Spreizung (°C) Rücklauf (°C) Vorlauf (°C) Raumtemp. (°C) Durchfluß (l/h) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 Uhrzeit...
  • Seite 115 Kesseltype S3 Turbo 45, kleinste Wärmeleistung (Teillast), 1 Abbrandperiode Kesselgrößen, 27.05.2010 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 Uhrzeit...
  • Seite 116 Anlage 5 zu Zl. 11-UW/Wels-EX-128/5 Aufstellung der der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH vom Kesselhersteller übergebenen Prüfunterlagen der Stückholzkesseltype S3 Turbo 45 Bedienungsanleitung Kesselreihe S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr. B 061 00 08 Bedienungsanleitung Kesselreihe S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr. B 061 05 11 Montageanleitung Kesselreihe S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr.
  • Seite 117 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsstelle: Am Thalbach 15 4600 Thalheim bei Wels Telefon: Fröling +43 (0)7242 441 77-0 Fax: DW 8205 Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wels@tuv.at Geschäftsbereich: Industriestraße 12 Umweltschutz A-4710 Grieskirchen ® TÜV Ansprechpartner: Ing. G. Schrögendorfer DW: 8215 eMail: sd@tuv.at Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom:...
  • Seite 118 Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Prüfstelle: TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsbereich Umweltschutz Am Thalbach 15 A-4600 Thalheim/Wels Prüfberichts-Nr.: 08-UW/Wels-EX-299/5 Prüfberichtsdatum: 04.12.2010 Prüfbericht über die Typenprüfung der Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik, gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Auftraggeber: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH,...
  • Seite 119 Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 INHALTSVERZEICHNIS 1. Formulierung der Prüfaufgabe......................6 1.1 Auftraggeber..........................6 1.2 Hersteller...........................6 1.3 Standort / Prüfung ........................6 1.4 Anlage ............................6 1.5 Datum der Prüfungen ........................6 1.6 Anlass der Prüfung ........................6 1.7 Aufgabenstellung........................6 1.7.1 Emissionsgrenzwerte und Anforderungen an die Kesselwirkungsgrade......7 1.8 Messplanabstimmung........................8 1.9 Angabe aller an der Probenahme und der Prüfung vor Ort beteiligten Personen ......8 1.10 Beteiligung weiterer Institute ....................8 1.11 Fachlich Verantwortliche ......................8...
  • Seite 120 Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen ..................20 3.2 Druckprüfungen........................20 3.2.1 Prüfung vor der Fertigung....................20 3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung ................21 3.3 Kennzeichnung........................21 3.3.1 Angaben auf dem Kesselschild ..................21 3.3.2 Anforderungen an das Typenschild ...................21 3.4 Technische Unterlagen, Lieferumfang ..................22 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung .............23 3.4.2 Bedienungsanleitung ......................23 4.
  • Seite 121 Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.5 Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)..............40 5.6 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers, des Sicherheitstemperatur-begrenzers und der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme .............40 5.6.1 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Heizkessel ........................40 5.6.2 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme ......41 5.6.3 Prüfungsergebnisse......................41 5.6.3.1 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers der Stückholzkesseltype......41 5.6.3.2 Funktionsüberprüfung des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Heizkessel....41...

  • Seite 122: Formulierung Der Prüfaufgabe

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 1. FORMULIERUNG DER PRÜFAUFGABE 1.1 AUFTRAGGEBER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. Ansprechpartner: Herr Ing. Hager, Herr Dipl.-Ing. Meindlhumer Telefonnummer: 0043-(0)7248-606-0 1.2 HERSTELLER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. 1.3 STANDORT / PRÜFUNG Prüfstand der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen.

  • Seite 123: Emissionsgrenzwerte Und Anforderungen An Die Kesselwirkungsgrade

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Die Prüfungen sollten an dem bei der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH situierten Prüfstand erfolgen, der zum Zeitpunkt der Prüfungen den Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999 entsprach. Als Prüfbrennstoff sollte der lt. Herstellerangabe auslegungsgemäß in der Biomassekesseltype zum Einsatz kommende Brennstoff –...

  • Seite 124: Messplanabstimmung

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Grenzwerte gemäß Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß Artikel 15a des Bundes- verfassungsgesetzes (Art. 15a B-VG) über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen bzw. über die Einsparung von Energie Parameter Grenzwerte gemäß Art. 15a B-VG Staub 60 mg/MJ Kohlenstoffmonoxid (CO) 1100 mg/MJ Stickstoffoxide (NO x , angegeben als NO 2 ) 150 mg/MJ Organische Kohlenstoffverbindungen...

  • Seite 125: Grundlagen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 1.12 GRUNDLAGEN 1.12.1 Angewandte Grundlagen im Bereich der akkreditierten Prüf- und Inspektionsstelle Akkreditierungsbescheid der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH, ausgestellt vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit, GZ 92.714/0695-I/12/2008 vom 13.01.2009. ÖNORM EN 303-5 - "Heizkessel für feste Brennstoffe, hand- und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 300 kW;...

  • Seite 126: Sonstige Grundlagen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 1.12.2 Sonstige Grundlagen Qualitätssicherungssystem der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH. ÖNORM EN 304 - " Heizkessel - Prüfregeln für Heizkessel mit Ölzerstäubungsbrennern (EN 304:1992 + A1:2000 + A2:2003)"; 01.02.2005. BGBl. II Nr. 331/1997 – „331. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß...

  • Seite 127: Technische Beschreibung Der Anlage

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 2.2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG DER ANLAGE Bei der gegenständlichen Anlage handelt es sich um eine Biomassefeuerungsanlage des Fabrikates Fröling, Type S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik, mit der Nutzwärme zum Zwecke der Raumheizung und der Warmwasserbereitung gewonnen wird. Die Kesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik, weist lt.

  • Seite 128: Technische Daten Des Bei Der Typenprüfung Betrachteten Kessel (Lt. Herstellerangabe)

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 2.2.1 Technische Daten des bei der Typenprüfung betrachteten Kessel (lt. Herstellerangabe) 2.2.1.1 Kessel Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Bauart: Stückholzkessel Type: S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik Baujahr: 2010 Nennwärmeleistung: 31 kW Brennstoffwärmeleistung: 34 kW Zulässige Brennstoffe: Stückholz Max.

  • Seite 129: Einrichtungen Zur Erfassung Der Emissionen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 2.2.1.4 Einrichtungen zur Erfassung der Emissionen Saugzugventilator Hersteller: ebm Papst Type: R2E150-AL06-10 Drehzahl: 2650 min Leistungsbedarf: 105 W 2.2.1.5 Einrichtungen zur Minderung der Emissionen Wirkungsgradoptimierungssystem (WOS) Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Einsatzzweck: zur manuellen Abreinigung der Wärmetauscherrohre (Heizfläche) und zum Austrag von Flugasche Geminderte Schadstoffe: Staub...

  • Seite 130: Allgemeine Anforderungen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Nachstehend werden auszugsweise die wesentlichen Bauanforderungen gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 für die gegenständliche Kesseltype dargestellt. 3.1.1 Allgemeine Anforderungen Heizkessel müssen brand- und betriebssicher sein, aus formbeständigen, nicht brennbaren Werkstoffen bestehen und so beschaffen sein, dass sie den beim bestimmungsgemäßen Betrieb auftretenden Beanspruchungen standhalten; der Wärmeträger (Wasser) nicht gefährlich erwärmt werden kann;...

  • Seite 131: Fertigungskontrollen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 3.1.2.2 Fertigungskontrollen Über die im Fertigungsablauf notwendigen Kontrollen und Prüfungen muss ein Qualitätshandbuch erstellt werden. Der Hersteller hat sich vor der Fertigungsaufnahme bzw. in der laufenden Fertigung nach den Bedingungen seines Qualitäts-Sicherungssystems davon zu überzeugen, dass die Bauausführung den Konstruktions- vorschriften entspricht, dass die vorgeschriebenen Werkstoffe in der Fertigung verwendet worden sind, die Schweißung ordnungsgemäß...

  • Seite 132: Druckbeanspruchte Teile Aus Stahl

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Die eingesetzten Werkstoffe sind schweißgeeignet und bedürfen hinsichtlich des Schweißens keiner zusätzlichen Wärmebehandlung. Die eingesetzten Schweiß-Zusatzwerkstoffe ermöglichen eine auf den Grundwerkstoff abgestimmte Schweißverbindung. 3.1.3.3 Druckbeanspruchte Teile aus Stahl Die in Tabelle 1 der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Stähle werden verwendet. Die Güteeigenschaften der Werkstoffe liegen in Form von Werkszeugnissen (gemäß...

  • Seite 133: Reinigung Der Heizflächen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 3.1.4.2 Reinigung der Heizflächen Durch eine genügende Zahl und zweckentsprechende Anordnung von Reinigungsöffnungen müssen die Heizflächen heizgasseitig zur Besichtigung und Reinigung durch chemische Mittel und Bürsten zugänglich sein. Wenn für die Reinigung und Wartung des Heizkessels Spezialwerkzeuge (z. B. Spezialbürsten) erforderlich sind, müssen diese mitgeliefert werden.

  • Seite 134: Anschlüsse Für Regel- Und Anzeigeeinrichtungen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Bei der Stückholzkesseltype S3 Turbo 28 sind installiert: Vor- und Rücklauf: je 1 Anschluss mit je 1 ½ Zoll Befüllung/Entleerung: 1 Anschluss ½ Zoll Sicherheitswärmetauscher für die thermische Ablaufsicherung: 2 Anschlüsse mit je ½ Zoll 3.1.4.7 Anschlüsse für Regel- und Anzeigeeinrichtungen Jeder Heizkessel muss mindestens mit einem Anschluss für eine Tauchhülse für Temperaturregler und Thermometer mit einer Mindestnennweite von G ½...

  • Seite 135: Füllraum

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Bei der gegenständlichen Stückholzkesseltype S3 Turbo 28 ist ein teilweise abschaltbares Feuerungssystem installiert, dessen Ausrüstung entsprechend den Bestimmungen der ÖNORM EN 303-5:1999 aus einem Temperaturregler, einem Sicherheitstemperaturbegrenzer und einer Einrichtung zur zuverlässigen Abfuhr überschüssiger Wärme besteht. 3.1.4.11 Füllraum Der Füllraum muss so gestaltet sein, dass ein einwandfreies Nachrutschen des Brennstoffs und die erforderliche Brenndauer gewährleistet ist.

  • Seite 136: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen Im Rahmen der Nennlastprüfung gemäß Punkt 5.12 der ÖNORM EN 303-5:1999 dürfen die Oberflächen des Kessels und der Kesselbauteile folgende Temperaturdifferenzen gegenüber Raumtemperatur nicht überschritten werden: mittlere Oberflächentemperatur von Kesseltüren und Reinigungsdeckeln auf der Bedienungsseite: 100 K Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens: 65 K Oberflächentemperatur der Bediengriffe und aller Teile, die während des Betriebes des Heizkessels...

  • Seite 137: Prüfung Während Der Laufenden Fertigung

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Über die Prüfung ist ein Protokoll zu erstellen, welches folgende Angaben enthalten muss: genaue Bezeichnung des Prüfkessels mit Angabe der Zeichnungsnummer; Prüfüberdruck in bar und Prüfdauer; Prüfergebnis und Ort und Datum der Prüfung sowie Namen der beteiligten Personen. Der Prüfbericht muss mindestens von dem zuständigen Werksprüfer und einem Zeugen unterschrieben sein.

  • Seite 138: Technische Unterlagen, Lieferumfang

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 3.4 TECHNISCHE UNTERLAGEN, LIEFERUMFANG Für jeden Heizkessel müssen die nachfolgend genannten Unterlagen vorzugsweise in der Sprache des Bestimmungslandes zur Verfügung stehen, in welches das Gerät geliefert wird, wobei die in Punkt 3.4 angeführten Unterlagen jedem Heizkessel beizufügen und erforderlichenfalls zu ergänzen sind. Da die kleinste Wärmeleistung der Kesseltype über 30 % der Nenn-Wärmeleistung liegt ist gemäß...

  • Seite 139: Technische Informationen Und Montageanleitung

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung Diese Unterlagen müssen neben den unter Punkt 3.4 aufgelisteten Angaben mindestens folgende Angaben enthalten: notwendiger Förderdruck in hPa; Wasserinhalt in l; Verbrennungsgastemperatur bei Nenn-Wärmeleistung in °C; Verbrennungsgasmassenstrom bei Nenn-Wärmeleistung in kg/s; Verbrennungsgasanschlussdurchmesser in mm; wasserseitiger Widerstand in hPa;...

  • Seite 140: Prüfung Der Heiztechnischen Anforderungen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 4. PRÜFUNG DER HEIZTECHNISCHEN ANFORDERUNGEN 4.1 DURCHFÜHRUNG DER HEIZTECHNISCHEN PRÜFUNG 4.1.1 Auswahl und Zustand des geprüften Heizkessels Bei dem geprüften Heizkessel wurden die vom Hersteller serienmäßig mitgelieferten bzw. von ihm empfohlenen Einbauten mitsamt Zubehör verwendet und die Bedienungs- und Montageanleitung beachtet. Der Heizkessel wurde in der Ausführung und in der Ausstattung geprüft, die lt.

  • Seite 141: Allgemeine Prüfbedingungen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Diskontinuierliche Messung Staubkonzentration 4.1.4 Allgemeine Prüfbedingungen Zur Bestimmung der Wärmeleistung, des Kesselwirkungsgrades, der Brenndauer, der Abgaszusammensetzung, der Abgastemperatur, des Förderdruckes und des Emissionsverhaltens wurde der Heizkessel während der Messungen im Bereich des angegebenen Wärmeleistungsbereiches betrieben. Die Kessel-Wärmeleistung im Prüfzeitraum ergab sich aus dem Durchschnitt der aufgezeichneten Mittelwerte während der Prüfdauer.

  • Seite 142: Ermittlung Des Kesselwirkungsgrades

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Weiters wurde bei den heiztechnischen Prüfungen nachstehende Temperatur eingehalten: − ≥ Dabei ist: Vorlauftemperatur des Wassers in °C Rücklauftemperatur des Wassers in °C Umgebungstemperatur in °C 4.1.5 Ermittlung des Kesselwirkungsgrades Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde entsprechend dem in der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Formalismus nach der direkten Methode durchgeführt und auf den unteren Heizwert H des eingesetzten Brennstoffes bezogen.

  • Seite 143: Ermittlung Des Abgasverlustes (Verlust Durch Freie Wärme Der Abgase)

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 4.1.6 Ermittlung des Abgasverlustes (Verlust durch freie Wärme der Abgase) Der Abgasverlust der Biomassefeuerungsanlage wurde gemäß der 331. Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß der Emission von Anlagen zur Verfeuerung fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe in gewerblichen Betriebsanlagen (Feuerungsanlagen-Verordnung-FAV) vom 18.11.1997 mit nachstehender Formel errechnet: Verbrennungsgasverlust (%)

  • Seite 144: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 4.1.8 Oberflächentemperaturen Zur Ermittlung der mittleren Oberflächentemperatur bei Nennwärmeleistung wurde die Kesseloberfläche der Kesseltype S3 Turbo 28 in 15 Teilflächen geteilt, wobei insgesamt 75 Messpunkte betrachtet wurden. Die kritischen Oberflächentemperaturen (z. B. Kesseltüren, Bedienungsgriffe usw.) und die Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens wurden bei Nennwärmeleistung (unter den gleichen Bedingungen) gemessen.

  • Seite 145: Messgeräte Und Messverfahren

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 4.4 MESSGERÄTE UND MESSVERFAHREN 4.4.1 Abgasrandparameter 4.4.1.1 Abgasvolumenstrom und -geschwindigkeit Der Abgasvolumenstrom wurde mittels Verbrennungsgasrechnung in Anlehnung an die DIN 4702 anhand der chemischen Elementaranalyse des Prüfbrennstoffes und der im Versuchszeitraum verfeuerten Brennstoffmenge errechnet. Die Geschwindigkeit der Abgase an der Messstelle zur Bestimmung der Staubemission wurde aus dem Abgasvolumenstrom unter Berücksichtigung von Messquerschnitt, Druck, Temperatur und Feuchte errechnet.

  • Seite 146: Abgasdichte

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 4.4.1.7 Abgasdichte Berechnet unter Berücksichtigung der Abgasanteile an O , CO , CO, Abgasfeuchte und Abgastemperatur, sowie der Druckverhältnisse im Abgaskanal. 4.4.2 Gas- und dampfförmige Emissionen Die Vorgehensweise zur Ermittlung des Wasserdampfanteils im Abgas ist unter Punkt 5.4.1.6 dargestellt. 4.4.2.1 Kontinuierlich registrierende Messgeräte O 2 -, CO- und CO 2 -Konzentration Verfahrensgrundlage:...

  • Seite 147: Registrierung Der Messwerte

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Filter: Hersteller: M & C Type: PSP 4000 H/C Beheizung: beheizt auf 180°C Porenweite: 2 µm (Keramik) Messgasleitung 1 vor Gasaufbereitung: Hersteller: Winkler Material/Beheizung: Teflon, beheizt auf 180°C Länge: D i : 4 mm D a : 6 mm Nach der Messgasleitung 1 erfolgte vor der Gasaufbereitung nachstehende Aufteilung der Probegasleitung: Messgasleitung 2 zum FID:...

  • Seite 148: Justierung Der Messgeräte

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 4.4.2.4 Justierung der Messgeräte Vor Beginn und nach Abschluss der Messungen wurden die Referenzpunkte der Gasanalysengeräte durch Aufgabe nachstehender Prüfgase der Fa. Messer Austria justiert. Parameter Prüfgaskonzentration Hersteller Analysentoleranz des Prüfgases lt. Analysenzertifikat lt. Herstellerangabe ± 2 % der Prüfgaskonzentration 2252 mg/m Messer Austria...

  • Seite 149: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Analysenwaage: Hersteller: Mettler Toledo Type: XS 205 Dual Range Teilung: 0,01 mg Wiegebereich: 0 – 81 g Die Kontrolle der Dichtheit der Staubmessapparatur erfolgte durch Anlegen von Unterdruck vor der Durchführung der Einzelmessungen. 4.4.4 Oberflächentemperaturen Hersteller: Testo Type: Messgerät: KM 330...

  • Seite 150: Betriebsweise Der Anlage Im Messzeitraum

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 4.6 BETRIEBSWEISE DER ANLAGE IM MESSZEITRAUM Die am Prüfstand der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH aufgestellte Stückholzkesseltype wurde im Zeitraum der Prüfungen bei Verfeuerung des nachstehend angeführten Prüfbrennstoffes bei Nenn-Wärmeleistung (Nennlast) lt. Herstellerangabe betrieben. Prüfbrennstoff : Stückholz (Buchenscheite) mit einem Wassergehalt von 13,3 % (Länge maximal 55 cm, lxbxh durchschnittlich ca.

  • Seite 151: Prüfergebnisse

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5. PRÜFERGEBNISSE 5.1 EMISSIONSVERHALTEN DES BIOMASSEKESSELS Alle Schadstoffemissionen werden als Masse des Inhaltsstoffes, bezogen auf den Energiegehalt des der Feuerung zugeführten Brennstoffes, in der Dimension mg/MJ als Mittelwerte über die angeführten Messzeiträume angegeben. Zusätzlich werden noch die Konzentrationen der Inhaltsstoffe bezogen auf Abgas nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf bei 0°C, 1013 hPa bei tatsächlichem Sauerstoffgehalt der Abgase (ist O ) und berechnet auf einen hypothetischen Sauerstoffgehalt der Abgase von 10 % O...

  • Seite 152: Staub

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.1.2 Staub Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik, Nennlast Datum der Messungen: 12.05.2010 Versuchszeitraum: 09:13-20:31 Uhr (2 Abbrandperioden) Nutzbar abgegebene Wärmeleistung: 30,10 kW Messzeit tats. Staubkonzentration Staub- -Konzentration bezogen auf Emission ist O 10 % O 11 % O 13 % O von –...

  • Seite 153: Kohlenstoffmonoxid (Co), Stickstoffoxide (Nox) Und Gasförmige Organische Stoffe (Ogc)

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.1.3 Kohlenstoffmonoxid (CO), Stickstoffoxide (NOx) und gasförmige organische Stoffe (OGC) Biomassekesseltype: Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik Parameter Nennlast Teillast Datum der Messungen 12.05.2010 10.05.2010 Messzeit (von – bis) 09:13-20:31 Uhr 09:04-20:26 Uhr Anzahl der Abbrandperioden Prüfdauer (Stunden) 11,30 (5,75+5,55) 11,37...

  • Seite 154: Kesselwirkungsgrad Und Brenndauer

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.2 KESSELWIRKUNGSGRAD UND BRENNDAUER Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde in Anlehnung des in der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Formalismus nach der direkten Methode (siehe Punkt 4.1.5) durchgeführt. Nachstehend werden die Berechnungsergebnisse in Form von Mittelwerten über die jeweilige Versuchsdauer angeführt.

  • Seite 155: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.4 OBERFLÄCHENTEMPERATUREN Zur Ermittlung der mittleren Oberflächentemperatur bei Nennwärmeleistung wurde die Kesseloberfläche der Kesseltype S3 Turbo 28 in 15 Teilflächen geteilt, wobei insgesamt 75 Messpunkte betrachtet wurden. Die kritischen Oberflächentemperaturen (z. B. Kesseltüren, Bedienungsgriffe usw.) und die Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens wurden bei Nennwärmeleistung gemessen.

  • Seite 156: Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.5 ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME (HILFSSTROMBEDARF) Biomassekesseltype: Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik Prüfzeitraum: 10.05.2010 und 12.05.2010 Datum Betriebszustand Nutzbar abgegebene Prüfdauer Elektrische Wärmemenge Leistungsaufnahme 12.05.2010 Nennlast 30,10 kW 11,30 h Mittelwert: 67 W 10.05.2010 Teillast 15,44 kW 11,37 h Mittelwert: 70 W 5.6 FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG DES TEMPERATURREGLERS, DES SICHERHEITSTEMPERATUR-...

  • Seite 157: Funktionsüberprüfung Der Einrichtung Zur Abfuhr Überschüssiger Wärme

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.6.2 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme Bei dieser Prüfung wurde der Heizkessel mit höchster Wärmeleistung betrieben. Der Förderdruck wurde auf den in der Bedienungs- und Montageanleitung angegebenen maximal zulässigen Wert eingestellt und der Temperaturregler außer Funktion gesetzt. Weiters wurde durch Absperrung der Verbraucher sichergestellt, dass keine Wärmeleistung an das Heizungsnetz abgegeben wurde.

  • Seite 158: Funktionsüberprüfung Der Einrichtung Zur Abfuhr Überschüssiger Wärme

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 5.6.3.3 Funktionsüberprüfung der Einrichtung zur Abfuhr überschüssiger Wärme Einstellungen bei Versuchsbeginn: Feuerungsleistung der Anlage: Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels Abgegebene Wärmemenge: keine Wärmeabgabe an das Heizungsnetz Vorlauftemperatur: 74°C Kesseltemperaturregler: Temperaturregler überbrückt (deaktiviert) Abgeführte Leistung: keine Wärmeabgabe an das Heizungsnetz Sicherheitstemperaturbegrenzer: Soll-Ansprechpunkt-Abschaltung bei 110°C...

  • Seite 159: Zusammenfassung

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 6. ZUSAMMENFASSUNG Die Fröling Biomassekessel- und Behälterbau GmbH beauftragte die TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH mit der Prüfung der Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik, in nachfolgendem Umfang. (a) Durchführung der Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 (b) Überprüfung der Einhaltung der zum Zeitpunkt der Prüfungen gültigen Bestimmungen der Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß...
  • Seite 160 Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 In der Montageanleitung ist der Hinweis aufzunehmen, dass im Rahmen der Erstinbetriebnahme die In der Montageanleitung ist der Hinweis aufzunehmen, dass im Rahmen der Erstinbetriebnahme die erforderliche Luftklappeneinstellung durch vom Kesselhersteller befugtes Fachpersonal erst nach Erreichen der üblichen Betriebstemperatur des Heizkessels (nach Abbrand von mindestens einer halben Füllung lt Herstellerangabe) zu erfolgen hat.

  • Seite 161: Emissionswerte - Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante Mit Wos-Technik45

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 Die im Rahmen der Prüfungen für die Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS- Technik, ermittelten Emissionswerte, der Kesselwirkungsgrad und der Abgasverlust (Verluste durch freie Wärme der Abgase) werden nachstehend gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 als Mittelwerte über die Versuchszeiten dargestellt.

  • Seite 162: Interpretation Der Prüfergebnisse

    Unser Zeichen: 08-UW/Wels-EX-299/5 6.3 INTERPRETATION DER PRÜFERGEBNISSE Bei den im Zeitraum vom 10.05.2010 bis 12.05.2010 durchgeführten Prüfungen der Stückholzkesseltype S3 Turbo 28, Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik, der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wurden bei Verfeuerung der Brennstoffart Stückholz (Buchenscheite) die zum Zeitpunkt der Prüfungen in Österreich gültigen und unter Punkt 1.7 dargestellten Emissionswerte, Kesselwirkungsgrade und Abgasverluste der nachfolgenden Richtlinien eingehalten.
  • Seite 163 Anlage 1 zu Zl. 08-UW/Wels-EX-299/5 LICHTBILD – Kesseltype S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik)
  • Seite 164 Anlage 2 zu Zl. 08-UW/Wels-EX-299/5 SCHNITTBILD – Kesseltype S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS-Technik)
  • Seite 165 Kesseltype S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS) - Nennlast - 2 Abbrandperioden Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 12.05.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) 10000 8000 6000 O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 4000 2000...
  • Seite 166 Kesseltype S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS) - Nennlast - 2 Abbrandperioden Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 12.05.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00...
  • Seite 167 Kesseltype S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS) - Teillast - 1 Abbrandperiode Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 10.05.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) 25000 20000 15000 O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 10000 5000...
  • Seite 168 Kesseltype S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS) - Teillast - 1 Abbrandperiode Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 10.05.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) 1000 NOx (mg/m3) C (mg/m3) 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00...
  • Seite 169 S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS), Nennlast, 2 Abbrandperioden - Wärmeabgabe, 12.05.2010 2.500 2.250 2.000 1.750 Leistung (kW) 1.500 Spreizung (°C) Rücklauf (°C) 1.250 Vorlauf (°C) Raumtemp. (°C) 1.000 Durchfluß (l/h) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00...
  • Seite 170 S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS), Nennlast, 2 Abbrandperioden - Kesselgrößen, 12.05.2010 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 Uhrzeit...
  • Seite 171 S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS), Teillast, 1 Abbrandperiode - Wärmeabgabe, 10.05.2010 1.000 Leistung (kW) Spreizung (°C) Rücklauf (°C) Vorlauf (°C) Raumtemp. (°C) Durchfluß (l/h) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 Uhrzeit...
  • Seite 172 S3 Turbo 28 (Ausrüstungsvariante mit WOS), Teillast, 1 Abbrandperiode - Kesselgrößen, 10.05.2010 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 Uhrzeit...
  • Seite 173 Anlage 5 zu Zl. 08-UW/Wels-EX-299/5 Aufstellung der der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH vom Kesselhersteller übergebenen Prüfunterlagen der Stückholzkesseltype S3 Turbo 28 Bedienungsanleitung Kesselreihe S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr. B 061 00 08 Montageanleitung Kesselreihe S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr. M 108 02 09 Konstruktionszeichnungen S3 Turbo 28, Ausrüstungsvarianten mit und ohne WOS Prospekt Scheitholzkessel S3 Turbo, Fröling Dok.-Nr.
  • Seite 174 S3 Turbo 28, S3 Turbo 36 und S3 Turbo 45 aufweist. Wien / FN 288476 f Bankverbindungen: Die Stückholzkesseltype S3 Turbo 40 ist ein Kessel der Baureihe S3 Turbo mit einer BA CA 52949 001 066 Nenn-Wärmeleistung von 40 kW (lt. Herstellerangabe).
  • Seite 175 Die Ergebnisse der Typenprüfungen sind in den Berichten 08-UW/Wels-EX-299/5 (S3 Turbo 28), 11-UW/Wels- EX-128/4 (S3 Turbo 36) und 11-UW/Wels-EX-128/5 (S3 Turbo 45) dargestellt. Die Werte der Stückholzkesseltype S3 Turbo 40, Ausrüstungsvariante mit WOS, sind in Abhängigkeit von den Nenn-Wärmeleistungen durch lineare Interpolation der Werte der Stückholzkesseltypen S3 Turbo 28, S3 Turbo 36 und S3 Turbo 45 zu bestimmen.
  • Seite 176 Pufferspeicher oder einer gleichwertigen Einrichtung zur Abfuhr der erzeugten Wärmemenge auszustatten. Die Kesseltype S3 Turbo 40, Ausrüstungsvariante mit WOS, erfüllt bei Einsatz der Brennstoffart Stückholz (Buchenscheite, EN ISO 17225-5, Klasse A1+A2) im Betrieb bei Nenn-Wärmeleistung und bei kleinster Wärmeleistung (Teillast, 50 % der Nenn-Wärmeleistung) die Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:2012,...

Inhaltsverzeichnis