Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Froling S1 Turbo 15
Inhaltszusammenfassung für Froling S1 Turbo 15
- Seite 1 Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Bediener! Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! B1490623_de | Ausgabe 05.07.2023...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.7 Kessel am Touchdisplay bedienen ....................... 33 4.7.1 Übersicht des Touchdisplays ..................... 33 4.7.2 Informationsanzeigen auswählen ....................39 4.7.3 Betriebsart des Kessels ändern ....................41 4.7.4 Datum und Uhrzeit ändern......................41 4.7.5 Gewünschte Boilertemperatur ändern ..................42 B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) - Seite 3 6.2 Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung ................67 6.2.1 Verhalten der Anlage nach Stromausfall ................... 68 6.3 Erhöhter Reinigungsaufwand der Abgaswege..................68 6.4 Übertemperatur ............................. 70 6.5 Störungen mit Störmeldung ........................70 6.5.1 Vorgehensweise bei Störmeldungen ..................71 B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F)
-
Seite 4: Allgemein
Wirkungsgrad-Optimierungssystem (WOS) ausgerüstet, welches über einen Hebel oder optional über einen Antrieb betätigt wird. Die abgelagerte Asche im unteren Bereich der Brennkammer sowie unterhalb der Wärmetauscherrohre kann durch die Brennkammertür an der Vorderseite des Kessels entfernt werden. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 5: Produktübersicht S1 Turbo
Allgemein | 1 1.2 Produktübersicht S1 Turbo Isoliertür Verkleidungsbleche Fülltür Stellmotor/Handversteller Brennkammertür mit Schauglas Brennkammer Regelungsabdeckung WOS (Wirkungsgrad-Optimierungs-System) Bedienteil Lambdatronic S 3200 Saugzuggebläse Ü "Übersicht des Touchdisplays" [} 33] Schwelgaskanalklappe Hebel der Wärmetauscher-Reinigung (WOS- System) B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 6: Sicherheit
Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen. HINWEIS Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu Sach- oder Umweltschäden. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 7: Verwendete Piktogramme
Zutritt für Unbefugte verboten Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor gefährlichem oder Warnung vor automatischem reizendem Stoff Anlaufen des Kessels Warnung vor Verletzung an Finger oder Hand, automatischer Ventilator B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Abgasrohres oder unzureichender Kaminzug können zu schwerwiegender Störung der Verbrennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) führen! Daher gilt: r Nur eine einwandfrei funktionierende Abgasanlage garantiert den optimalen Betrieb des Kessels! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
▪ trockenen Untergrund schaffen, möglichst mit Luftzutritt (Rundholz, Paletten, etc. unterlegen) ▪ gespaltenes Holz stapeln und witterungsgeschützt lagern ▪ falls möglich, den Tagesverbrauch an Brennstoff in beheizten Räumen (z. B. im Aufstellraum der Feuerung) bevorraten (Brennstoffvorwärmung!) B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 10: Bedingt Zulässige Brennstoffe
▪ Beim Verbrennen von Holzbriketts kann es zu Problemen in der Verbrennung kommen. In dem Fall sind Nachbesserungen durch fachkundiges Personal notwendig. Kontaktieren Sie hierfür den Fröling Werkskundendienst oder Ihren Installateur! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 11: Unzulässige Brennstoffe
Bediener die Anweisungen in der Dokumentation gelesen und verstanden haben. 2.6 Schutzausrüstung des Bedienpersonals Für persönliche Schutzausrüstung gemäß den Vorschriften zur Unfallverhütung sorgen! ▪ Bei Bedienung, Inspektion und Reinigung: - geeignete Arbeitsbekleidung - Schutzhandschuhe - Festes Schuhwerk - Staubmaske B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
SICHERHEITSTEMPERATURBEGRENZER (STB) (Schutz bei Überhitzung) Der STB schaltet die Feuerung bei einer Kesseltemperatur von ca. 105°C aus. Die Pumpen laufen weiter. Sobald die Temperatur unter ca. 75°C gesunken ist, kann der STB mechanisch entriegelt werden. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 13: Restrisiken
Bei Inspektions- und Reinigungsarbeiten mit eingeschaltetem Hauptschalter: Schwere Verletzungen durch automatischen Start des Kessels bzw. einzelner Komponenten (Saugzug) möglich! Vor Inspektions- und Reinigungsarbeiten am/im Kessel: r Brennmaterial im Kessel abbrennen lassen r Kessel auskühlen lassen und Hauptschalter ausschalten B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 14: Verhalten Im Notfall
Ä Fröling Heizkreisregelung übernimmt im Automatikbetrieb diese Funktion r Heizraum verlassen und Tür schließen r Eventuell vorhandene Heizkörper-Thermostatventile öffnen und für ausreichende Wärmeabfuhr aus den Räumen sorgen Falls die Temperatur nicht absinkt: r Installateur oder Fröling-Werkskundendienst verständigen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 15: Abgasgeruch
Alle Türen am Kessel geschlossen halten r Aufstellungsraum belüften r Brandschutztür und Türen zu Wohnräumen schließen r Feuer abbrennen und Kessel abkühlen lassen Empfehlung: Rauchmelder und CO-Melder in der Nähe der Anlage installieren. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 16: Stromausfall / Ausfall Des Saugzuggebläses
2.9.4 Brand der Anlage GEFAHR Bei Brand der Anlage: Lebensgefahr durch Feuer und giftige Gase Verhalten im Brandfall: r Aufstellungsraum des Kessels verlassen und Türe schließen r Bauseitigen NOT-HALT-Schalter betätigen r Feuerwehr verständigen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 17: Hinweise Zum Betrieb Einer Heizungsanlage
▪ Schutz der Anlage vor Verbiss und Einnisten von Tieren (z. B. Nagern) ▪ Keine entzündlichen Materialien in Umgebung der Anlage ▪ Nationale und regionale Vorschriften für die Installation von Rauch- und Kohlenmonoxidmeldern beachten B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 18: Verbrennungsluft
– freie Querschnittsfläche unter Berücksichtigung von z. B. Abdeckgittern, Lamellen ▪ Luftleitungen – bei Leitungslängen über 2 m sowie bei mechanischer Förderung der Verbrennungsluft eine Strömungsberechnung vornehmen (Strömungsgeschwindigkeit max. 1 m/s) Normenhinweis ÖNORM H 5170 - Bau- und Brandschutztechnische Anforderungen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 19: Gemeinsamer Betrieb Mit Luftsaugenden Anlagen
Die Sicherheitseinrichtung schaltet im Störfall eine luftsaugende Anlage ab. Wechselseitiger Betrieb Eine geprüfte Sicherheitseinrichtung (z. B. Abgasthermostat) gewährleistet, dass der Kessel und die luftsaugende Anlage nicht gleichzeitig betrieben werden, z. B. durch Abschaltung der Stromversorgung. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 20: Heizungswasser
1. Zur Berechnung des spezifischen Anlagenvolumens ist bei Anlagen mit mehreren Wärmeerzeugern die kleinste Einzelheizleistung einzusetzen. 2. Bei Anlagen mit mehreren Wärmeerzeugern mit unterschiedlichen spezifischen Wasserinhalten ist der jeweils kleinste spezifische Wasserinhalt maßgebend. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 21: Druckhaltesysteme
Wasseroberfläche ein, wodurch es zu einer Korrosionsgefährdung für die angeschlossenen Anlagenkomponenten kommt. Diese Anlagen bieten keine Sauerstoffentfernung im Sinne eines Korrosionsschutzes gemäß VDI 2035 und dürfen aus korrosionstechnischer Sicht nicht eingesetzt werden. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 22: Rücklaufanhebung
Kessels Abgastemperaturen auftreten können, die niedriger als 160 K über der Raumtemperatur sind. HINWEIS! Weitere Hinweise zu Normen und Vorschriften sowie die Abgastemperaturen im gereinigten Zustand und die weiteren Abgaswerte sind den technischen Daten der Montageanleitung zu entnehmen! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 23: Betreiben Der Anlage
Bedienpersonals durchgeführt. Die Anwesenheit der betreffenden Person(en) ist für die ordnungsgemäße Übergabe des Produktes erforderlich! HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. r Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 24: Spannungsversorgung Einschalten
Hebel der Reinigungseinrichtung vor dem Anheizen mehrmals betätigen (je 5 – 10 Mal auf und ab) 4.3.2 Zündrohr kontrollieren (bei automatischer Zündung) r Vor Befüllen des Füllraums Zündrohr (A) der automatischen Zündung auf Verschmutzung kontrollieren und ggf. reinigen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 25: Nachlegeintervalle Bei Betrieb Mit Pufferspeicher
Ü "Nachlegemengenberechnung" [} 26] oder Ü "Richtige Brennstoffmenge ermitteln" [} 27] Drei oder vier Striche im Puffer-Ladestatus bedeuten, dass der Pufferspeicher nur wenig bis keine zusätzliche Wärme aufnehmen kann. In diesem Fall kein Brennmaterial nachfüllen! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 26: Nachlegemengenberechnung
Auswahl des Brennstoffs ▪ Weichholz ▪ Mischholz ▪ Hartholz Benötigte Nachlegemenge in kg, z. B. ▪ ca. 17 kg Brennstoff um 2000 l Puffer vollständig zu laden ▪ Ausreichend Wärme verfügbar, nicht anheizen/nachlegen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 27: Richtige Brennstoffmenge Ermitteln
Benötigte Energie / Energieinhalt des Brennstoffes = Brennstoffmenge 69,8 kWh / 3,8 kWh/kg = 18,4 kg Für das Erwärmen eines 2000 Liter Pufferspeichers von 50 °C auf 80 °C werden ca. 18,4 kg Buchenholz (w=20%) benötigt. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 28: Füllgrad Im Kessel
Buche (Beispiel für Hartholz) und Fichte (Beispiel für Weichholz) mit einem Wassergehalt von ca. 20%. Bezogen auf unser vorheriges Beispiel mit Buche würde sich bei einem S1 Turbo 15 also ein Füllgrad von cirka zwei Drittel ergeben. Füllgrad Gewicht bei Füllgrad... -
Seite 29: Kessel Mit Scheitholz Befüllen
Empfehlung: Asche auf Brennkammer nicht bei jedem Anheizen entfernen, sondern nur, wenn mittlere Lochreihe (2) der Brennkammerschürzen nicht mehr sichtbar ist. Durch eine gleichmäßige Ascheschicht wird die Brennkammer geschützt und das Anheizen funktioniert besser. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 30: Scheitholz Manuell Anheizen
Ä Schwelgaskanal wird geschlossen und sorgt so für einen besseren Zug beim Anheizen r Zerknülltes Papier anzünden Ä Ist Unterdruck zum Anzünden zu stark: Saugzuggebläse durch Tippen auf „Saugzug AUS“ am Kesseldisplay ausschalten B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 31: Scheitholz Mit Automatischer Zündung Anheizen
Ä Fa. Fröling kann aufgrund unterschiedlicher Beschaffenheit des Brennstoffs nicht für einen erfolgreichen automatischen Zündversuch garantieren! Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller / Lieferant nicht! r Taste „Scheitholz zünden“ am Grundbild wählen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) - Seite 32 Zündung zu aktivieren. ▪ Nach Ablauf der eingestellten Sicherheitszeit bleibt der Kessel solange im Zustand „Zünden Warten“, bis der eingestellte Zeitpunkt für das automatische Zünden erreicht ist. HINWEIS! Siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F)
-
Seite 33: Kessel Am Touchdisplay Bedienen
Anzeige und Ändern der aktuellen Betriebsart des Kessels Ü "Betriebsart des Kessels ändern" [} 41] Anzeige-Symbole zur Verwendung von froeling-connect Ü "Anzeige-Symbole für froeling-connect / Fernschalten" [} 35] Helligkeitssensor für die automatische Anpassung der Display-Helligkeit Status-LED zum Anzeigen des aktuellen Anlagenzustandes B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 34: Statusanzeige
Aufrufen des Schnellauswahlmenüs. Auswahl der Funktionen abhängig von Bedienerebene, Konfiguration und aktuellem Zustand. Parameter kann durch Antippen verändert werden (Auswahlliste oder Nummernblock) Aufrufen der Systemmenüs. Menüanzeige abhängig von Bedienerebene sowie Konfiguration Zurück zur übergeordneten Menüebene. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 35: Anzeige-Symbole Für Froeling-Connect / Fernschalten
Infomenü im Grundbild antippen und zum Menü „froeling-connect“ navigieren Ä Im unteren Bereich wird der Verbindungsstatus angezeigt (verbunden, deaktiviert, …) HINWEIS! Eine detaillierte Beschreibung des Verbindungsstatus sowie Fehlerbehebungen der Bedienungsanleitung des „froeling-connect“ entnehmen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 36: Navigieren Im Systemmenü
Sind z.B.: mehrere Heizkreise vorhanden, wird mit „Pfeil-Rechts“ und „Pfeil- Links“ zum gewünschten Heizkreis navigiert. Jeweiligen Reiter zum Vornehmen von Einstellungen in den Menüs antippen. Symbol Reiter Zustand Temperaturen Zeiten Service Allgemeine Einstellungen Solar Wärmemengenzähler B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 37: Parameter Ändern
Anfangs- und Endzeit mit „Pfeil-Auf“ und „Pfeil-Ab“ einstellen und durch Tippen auf das „Bestätigen“-Symbol speichern Das eingestellte Zeitfenster wird für alle ausgewählten Wochentage übernommen. Ein bereits übernommenes Zeitfenster wird durch Tippen auf das nebenstehende „Papierkorb“-Symbol gelöscht. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 38: Schnellauswahlmenü
Erstes Einschalten: Einstellen von Sprache, Herstellernummer, Datum und Uhrzeit Connect: Einstellen der kesselseitig erforderlichen Parameter zur Nutzung von „froeling-connect.com“ (IP-Adresse, Displaypasswort, …) Zündung Zum Aufrufen der Einstellungen für die automatische Heißluftzündung bei Scheitholzkesseln B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 39: Informationsanzeigen Auswählen
Senke des Differenzreglers System CPU/RAM-Auslastung Anzeige der Auslastung des Prozessors (CPU) sowie des Arbeitsspeichers (RAM) in Prozent 1. Durch diese Auswahl werden zwei Kacheln zusammengeführt, wodurch sich die maximale Anzahl an Informationsanzeigen reduziert! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) - Seite 40 4 | Betreiben der Anlage Bei Verwendung von mehr als zwei Pufferfühlern ist eine Informationsanzeige mit Puffertemperaturen gemäß der Anzahl an Fühlern möglich. Die Darstellung erfolgt in einer über zwei Flächen verlaufenden Informationsanzeige. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F)
-
Seite 41: Betriebsart Des Kessels Ändern
4.7.4 Datum und Uhrzeit ändern Zum Ändern von Datum und Uhrzeit am Grundbild auf das angezeigte Datum sowie die Uhrzeit tippen. Jeweilige Einstellung mit „Pfeil-Auf“ und „Pfeil-Ab“ anpassen und durch Tippen auf das „Bestätigen-Symbol“ übernehmen. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 42: Gewünschte Boilertemperatur Ändern
Komponente im Systemmenü aufrufen. 4.7.7 Einmaliges Extraladen aller vorhandenen Boiler Bei mehreren Boilern wird durch die Funktion „Extraladen“ im Schnellauswahlmenü ein einmaliges Extraladen aller vorhandenen Boiler gestartet. Ü "Schnellauswahlmenü" [} 38] B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 43: Heizkurve Eines Heizkreises Einstellen
Außentemperatur, unter der die Fällt die Außentemperatur im Absenkbetrieb Heizkreispumpe im Absenkbetrieb einschaltet (Standard: 22:00 – 06:00) unter den einstellten (Standard: 7°C) Wert wird der Heizkreis aktiviert (Pumpe ein, Mischer regelt gemäß Heizkurve) B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 44: Raumtemperatur Ändern (Heizkreis Ohne Raumfühler)
Ist die Heizkurve zu ändern, den gewünschten Punkt bei einem Hochtemperaturkreis nie mehr als 5°C, bei einem Niedertemperaturkreis nie mehr als 3°C verändern. Nach erfolgter Änderung ein paar Tage abwarten und je nach Wohlbefinden weitere Änderungen vornehmen! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 45: Raumtemperatur Ändern (Heizkreis Mit Raumfühler)
Begrenzung auf die eingestellte Raumtemperatur geregelt. Ein vorzeitiges Abbrechen dieser Funktion ist durch Aktivieren einer anderen Betriebsart/Funktion möglich. Dauer- Der Heizkreis wird bis zum Aktivieren einer absenken anderen Betriebsart/Funktion auf die eingestellte Absenktemperatur geregelt. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 46: Display Sperren / Bedienebene Wechseln
Die Bezeichnungen von Boiler, Puffer und Heizkreise können frei gewählt werden. Für die Benennung stehen max. 20 Zeichen zur Verfügung. r Im Systemmenü zum Menü „Anlage“ navigieren und das Untermenü „Umbenennung“ öffnen r Die gewünschte Komponente antippen und mithilfe der Tastatur umbenennen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 47: Urlaubsprogramm Konfigurieren
Boiler nicht geladen wird. Die eventuell eingestellte Legionellen-Aufheizung bleibt weiterhin aktiv. Befindet sich das eingestellte Beginn-Datum in der Zukunft, ist das „Reisekoffer“-Symbol grün hinterlegt. Ist die eingestellte Beginnzeit des Urlaubsprogramms erreicht, wechselt der Kessel in die Betriebsart „Urlaub“ B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 48: Scheitholz Nachfüllen
Funktionsbedingt werden die Oberflächen bzw. Bedienelemente im Bereich hinter der Isoliertür heiß! Darüber hinaus besteht Verletzungsgefahr beim Arbeiten mit Stückholz durch Holzschiefern/-splitter! r Bei Arbeiten am Kessel während des Betriebs, insbesondere beim Nachlegen von Brennmaterial sind generell Schutzhandschuhe zu tragen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 49: Spannungsversorgung Ausschalten
Ä Saugzug schaltet aus, wenn Betriebszustand "Feuer Aus" erreicht ist (Abgastemperatur < 80°C, Kesseltemperatur < 65°C) r Hauptschalter ausschalten Ä Kesselregelung ist ausgeschaltet Ä Alle Komponenten des Kessels sind ohne Spannungsversorgung HINWEIS! Frostschutz-Funktion ist nicht mehr aktiv! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 50: Aschestand Im Kessel Kontrollieren
Brennkammertür öffnen und Asche mit Ascheschaufel entfernen r Asche seitlich der Brennkammer mit Schürgerät in die Ascheschale befördern r Angefallene Asche in dafür bereitgestellten Behälter schütten Ä Feuerfesten Behälter mit Deckel verwenden B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 51: Verbrennungsrost Reinigen
Betreiben der Anlage | 4 4.10.2 Verbrennungsrost reinigen r Fülltür öffnen und Verbrennungsrost entnehmen r Ascheablagerungen am Verbrennungsrost und den Zutrittsöffnungen der Sekundärluft (A) entfernen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 52: Instandhalten Der Anlage
Schwelgasen / Verpuffung) und in weiterer Folge zu schwersten Unfällen und Sachschäden führen! Daher gilt: r Den Kessel entsprechend den Hinweisen reinigen. Dabei Anweisungen der Bedienungsanleitung des Kessels beachten! HINWEIS Wir empfehlen das Führen eines Wartungsbuches gemäß ÖNORM M7510! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 53: Benötigte Hilfsmittel
Reinigungsbürste (30x20) zur Reinigung des Schwelgaskanals Reinigungsbürste (80x60) zur Reinigung des Wärmetauschers Im Lieferumfang nicht enthalten: Gabel- oder Ringschlüssel SW 10 Gabel- oder Ringschlüssel SW 13 Schraubendreher-Satz (Kreuzschlitz, Schlitz, Torx T20) Kleiner Besen oder Reinigungsbürste Aschesauger B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 54: Instandhaltungsarbeiten Durch Den Betreiber
Alle Schnellentlüfter des gesamten Heizungssystems regelmäßig auf Dichtheit kontrollieren Ä Bei Austritt von Flüssigkeiten Schnellentlüfter austauschen HINWEIS! Die Entlüftungskappe (A) muss lose sein (ca. zwei Umdrehungen aufschrauben), um eine korrekte Funktion zu gewährleisten. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 55: Wiederkehrende Kontrolle Und Reinigung
Fülltür öffnen und Schwelgaskanal mit kleiner Bürste reinigen Primärluftöffnungen kontrollieren r Bei Bedarf Kondensat-Rückstande vorsichtig mit Hammer lösen, um Isolierschürze zu lockern r Isolierschürze mit geeignetem Werkzeug nach vorne drücken und herausziehen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) - Seite 56 Primärluftöffnungen (A) an der Innenseite des Kessels auf Luftdurchlass kontrollieren und ggf. reinigen r Vorderes Luftleitblech aushängen r Luftöffnungen (A) im Leitblech reinigen r Lufteintrittsöffnung an der Innenseite des Kessels auf Luftdurchlass kontrollieren und ggf. reinigen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F)
-
Seite 57: Abgasfühler Reinigen
Ä Beschädigungen am Lüfterrad durch Reinigungsbürste werden verhindert r Revisionsdeckel am Verbindungsrohr demontieren r Verbindungsrohr zwischen Kessel und Kamin mit Kaminkehrerbürste reinigen Ä Je nach Verlegeart der Abgasrohre und Kaminzug die Reinigungsintervalle entsprechend dem Verschmutzungsgrad anpassen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 58: Zugreglerklappe Prüfen
Ventilatorrad mit einer weichen Bürste oder Pinsel von innen nach außen reinigen r Verunreinigungen und Ablagerungen im Saugzuggehäuse mit Spachtel beseitigen r Angefallene Asche mit Aschesauger entfernen r Saugzuggebläse und Saugzugblenden montieren r Anschlusskabel anstecken und mit Kabelbinder fixieren B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) - Seite 59 Schrauben an der Blende lockern und Blende nach oben aushängen r WOS-Hebel nach unten drücken und von Welle demontieren r Beide Rohrklappstecker am WOS-Halterohr entfernen r Welle nach vorne herausziehen r WOS-Wirbulatoren mit Halterohr herausnehmen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F)
-
Seite 60: Dichtheit Der Türen Prüfen
Tür öffnen und Blatt Papier jeweils im oberen und unteren Bereich des Türanschlags zwischen Tür und Kessel schieben r Tür schließen und versuchen, ob das Blatt herausgezogen werden kann Ä Kann das Blatt herausgezogen werden: Tür ist nicht dicht und muss eingestellt werden! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) - Seite 61 Tür schließen r Wenn sich die Tür nicht schließen lässt, die Spannexzenter etwas nach vorne bewegen Ä Achtung: Beide Spannexzenter (oben und unten) müssen gleichermaßen eingestellt werden! r Sicherungsmuttern M8 wieder fixieren B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F)
-
Seite 62: Instandhaltungsarbeiten Durch Die Fachkraft
Die nationalen und regionalen Bestimmungen hinsichtlich wiederkehrender Prüfung der Anlage sind zu beachten. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass gewerbliche Anlagen mit einer Nennwärmeleistung ab 50 kW in Österreich gemäß Feuerungsanlagen-Verordnung jährlich wiederkehrend zu prüfen sind! B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 63: Lambdasonde Reinigen
Ä WICHTIG: Die Dichtfläche der Kunststoffbuchse muss nach der Montage eben aufliegen ACHTUNG: ▪ Lambdasonde nicht mit Druckluft ausblasen ▪ Keine chemischen Reinigungsmittel (Bremsenreiniger, etc.) verwenden ▪ Vorsichtiger Umgang mit der Lambdasonde, kein „Abklopfen“ oder Reinigen mit Drahtbürste B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 64: Emissionsmessung Durch Schornsteinfeger Bzw. Kontrollorgan
Der Verbrennungsvorgang darf während der Messung nicht gestört werden Störungen des Verbrennungsvorgangs sind: - Öffnen der Kesseltüren - Schüren des Brenngutes - Abschalten des Saugzuges (z. B. durch zu wenig Wärmeabnahme) B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 65: Messbedingungen Herstellen Und Messung Durchführen
Messung an der vorgesehenen Messöffnung durchführen Ä Die Messbereitschaft wird am Display angezeigt Ä Dabei regelmäßig den Beharrungszustand kontrollieren: - Kesseltemperatur > 70 °C - Abgastemperatur im Bereich von ca. 170 °C B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 66: Ersatzteile
Für umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG (Österreich) bzw. länderspezifischer Vorschriften sorgen r Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zugeführt werden r Die Brennkammer ist als Bauschutt zu entsorgen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 67: Störungsbehebung
6.2 Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung Fehlerbild Ursache des Fehlers Behebung des Fehlers Keine Anzeige am Display Allgemeiner Stromausfall Regelung stromlos Hauptschalter ausgeschaltet Hauptschalter einschalten FI-Schutzschalter, Schutzschalter einschalten Leitungsschutz-Schalter der Versorgung oder Leitungsschutz-Schalter der SPS gefallen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 68: Verhalten Der Anlage Nach Stromausfall
Achtung: Vor der Montage den Kessel stromlos schalten, gegen Wiedereinschalten sichern und auskühlen lassen! HINWEIS! Bei Fragen kontaktieren Sie hierfür den Fröling Werkskundendienst oder Ihren Installateur! r Vordere Isoliertür, Fülltür und Brennkammertür öffnen r Vordere Blende demontieren B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) - Seite 69 Schrift „SH W<15“ lesbar im oberen Bereich befindet r Abdeckblech mit Stellmotor montieren r Fülltür und Brennkammertür schließen r Vordere Blende montieren Ä Auf Kabel des Stellmotors achten! r Isoliertür schließen B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F)
-
Seite 70: Übertemperatur
Der Kessel stellt geregelt ab und bleibt bis zur Behebung im Betriebszustand "Feuer Aus" ALARM Ein Alarm führt zu einem Not-Halt der Anlage. Der Kessel schaltet dabei sofort aus, Heizkreisregelung und Pumpen bleiben weiter aktiv. B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 71: Vorgehensweise Bei Störmeldungen
Durch Tippen auf das Abbrechen-Symbol wird die aktuelle Störung geschlossen und die Störungsliste angezeigt r Durch erneutes Tippen auf das Abbrechen-Symbol und Lesebestätigung aller Fehler gelangt man zurück zum Grundbild Ä Der Kessel befindet sich in der zuvor eingestellten Betriebsart B1490623_de | Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo 15-20 (F) -
Seite 72: Adresse Des Herstellers
Adresse des Herstellers Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Froling srl Froling SARL Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0...