Optimum OPTImill MH 25 SV Betriebsanleitung Seite 113

Index
A
Abmessungen ......................................................21
Anforderungen an den Aufstellort ........................23
Arbeitsraum .........................................................21
Assembly .............................................................69
Automatic feed .....................................................76
Automatischer Vorschub ......................................30
B
Bohr- Fräskopf schwenken ........................... 33
Bohr-Fräsleistung ................................................20
C
Cleaning and lubrication ......................................72
Cooling lubricants ................................................90
Copyright .............................................................92
Customer service .................................................90
Customer service technician ................................90
D
Dimensions ..........................................................66
Disposal ...............................................................95
Drehzahlen ..........................................................21
Drilling-milling capacity ........................................65
E
EC Declaration of Conformity ............................112
EG - Konformitätserklärung ...............................111
Electrical connection ............................................65
Elektrischer Anschluß ..........................................20
Emergency stop condition
reset ................................................................75
Energieausfall ......................................................30
Entsorgung ..........................................................50
Environmental conditions .....................................66
Erste Inbetriebnahme ..........................................26
F
Fachhändler .........................................................45
G
Guard ...................................................................61
H
Hauptschalter .......................................................16
I
Inbetriebnahme ....................................................26
Initial Operation ....................................................71
Insert tool .............................................................76
K
Kühlschmierstoffe ................................................45
Kundendienst .......................................................45
Kundendiensttechniker ........................................45
L
Lagerung und Verpackung ..................................23
Lastanschlagstelle ...............................................24
Lieferumfang ........................................................23
Load suspension point .........................................69
M
Main switch ..........................................................61
Version 1.0.1 2015-12-17
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Malfunctions ........................................................ 91
Montieren ............................................................. 24
N
Not-Halt Zustand
zurücksetzen .................................................. 30
O
Obligations
of the operating company ............................... 59
,
35 of the operator ................................................ 59
P
Pflichten
Bediener ......................................................... 14
Betreiber ......................................................... 14
Power failure ........................................................ 75
Power supply ....................................................... 71
Q
Qualification of personnel
Safety ............................................................. 58
Qualifikation des Personals
Sicherheit ....................................................... 13
R
Reinigen und Abschmieren ................................. 27
Requirements regarding the installation site ....... 68
Restoring
readiness for operation ................................... 75
S
Safety
instructions ..................................................... 54
Schutzvorrichtung ................................................ 17
Scope of delivery ................................................. 68
Sicherheits
-Hinweise .......................................................... 9
Specialist dealer .................................................. 90
Speeds ................................................................ 66
Spindelaufnahme ................................................. 20
Spindle seat ......................................................... 65
Start-up ................................................................ 71
Storage and packaging ........................................ 68
Störungen ............................................................ 46
Stromversorgung ................................................. 26
Swivelling the drill-mill head ......................... 78
T
Technical data
Dimensions ..................................................... 66
Drilling-milling capacity ................................... 65
Electrical connection ...................................... 65
Emissions ....................................................... 67
Environmental conditions ............................... 66
Speeds ........................................................... 66
Spindle seat .................................................... 65
Working area .................................................. 66
Technische Daten
Abmessungen ................................................ 21
Arbeitsraum .................................................... 21
,
80
MH25SV DE | GB
113