BMW Motorrad R 65 Reparaturanleitung Seite 31

HiNWEIS:
Zum Kontrollieren des Ölstandes Ölmeß-
stab nur in Einrüllöffnung einsetzen, nicht
einschrauben.
11>
Nach einer Wartezeit von ca. 5 min.
Ölstand mittels Ölmeßstab kontrollie-
ren.
ACHTUNG:
Motoröl nie über "MAX"-Markierung auf-
füllen.
.. Fehlende Ölmenge nachfüllen.
.. Ölmenge zwischen "MIN"- und "MAX"-
Markierung
=
0,85
I. .
Füllmenge Motor:
R 1 OO-Modelle
alle anderen Modelle
2,50 I
2,251
mit Ölfilterwechsel
R 100-Modelle
alle anderen Modelle
2,751
2,50 I
Anziehdrehmoment:
Ölablaßschraube Motor 30 Nm
2.18
Bild 26
H'INWEIS:
SChaltgetriebeöl nur bei betriebswarmem
Getriebe wechseln .
.. Geeignetes Auffanggefäß unter Ölab-
laßöffnung stellen .
.. Ölablaßschraube (26/1) lösen.
D
Öleinfüllschraube (26/2) lösen.
- 1'"' ..... _: .... '- ...... .:.:.1 ......... 1" ••
1_ .....
1.."r-t"I"'\r'l
- \;u::;;u
,C;UOVI UUIl •. 4\.,if ..... 11
I \ ..
~"",",V'~'
.. Neuen Dict"itfing aüf Ölablaßschraube
auflegen, Ölablaßschraube einschrau-
ben und mit vorgeschriebenem Anzieh-
drehmoment festziehen.
.. Frisches Getriebeöl bis Unterkante Ein-
füllbohrung auffüllen.
e
Öleinfüllschraube einschrauben und mit
vorgeschriebenem Anziehdrehmoment
anziehen.
Füllmenge Schaltgetriebe
Anziehdrehmomente:
Ölablaßschraube (Schaltgetriebe)
Öleinfüllschraube (Schaltgetriebe)
Getriebeölsorten:
0,80 I
26± 1 Nm
31
±
2 Nm
Marken-Hypoid-Getriebeöl der API-K/asse GL 5,
Die Einsetzbarkeit der jeweiligen Viskositätenklas-
sen wird begrenzt durch die Umgebungstemperatur:
über SO C
unter SO C
oder wahlweise
ACHTUNG:
SAE90
SAE80
SAE80 W90
Andere Ölsorten und -klassen im Getrie-
be können zu frühzeitigen Schäden an
den Zahnrädern führen.