Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW Motorrad R nineT Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Motorrad Anleitungen
  4. Motorräder
  5. R nineT
  6. Betriebsanleitung

BMW Motorrad R nineT Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BMW
MOTORRAD
BETRIEBSANLEITUNG
R nineT
MAKE LIFE A RIDE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R nineT

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R nineT

  • Seite 1 MOTORRAD BETRIEBSANLEITUNG R nineT MAKE LIFE A RIDE...
  • Seite 2 Fahrzeugdaten Modell Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händlerdaten Ansprechpartner im Service Frau/Herr Telefonnummer Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
  • Seite 3 IHRE BMW. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem neuen Fahrzeug, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr bewegen.
  • Seite 4 ALLGEMEINE HIN- Warnblinkanlage Blinker WEISE Anzeige Orientierung Einstellungen in der Abkürzungen und Sym- Instrumentenkombina- bole tion Ausstattung Diebstahlwarnanlage Technische Daten (DWA) Aktualität Traktionskontrolle Zusätzliche Informati- (ASC/DTC) onsquellen Fahrmodus Zertifikate und Be- Temporegelung triebserlaubnisse Heizgriffe Datenspeicher Fahrer- und Soziussitz ÜBERSICHTEN EINSTELLUNG Gesamtansicht links Spiegel Gesamtansicht rechts...
  • Seite 5 TECHNIK IM DE- Höckerabdeckung Sonderzubehör TAIL Allgemeine Hinweise PFLEGE Antiblockiersystem (ABS) Pflegemittel Dynamic Brake Control Fahrzeugwäsche Traktionskontrolle Reinigung empfindli- (ASC/DTC) cher Fahrzeugteile Fahrmodus Lackpflege Motorschleppmo- Konservierung mentregelung Motorrad stilllegen Adaptives Kurvenlicht Motorrad in Betrieb nehmen WARTUNG TECHNISCHE DA- Allgemeine Hinweise Bordwerkzeug Vorderradständer Störungstabelle...

  • Seite 6: Anhang

    SERVICE BMW Motorrad Service BMW Motorrad Service Historie BMW Motorrad Mo- bilitätsleistungen Wartungsarbeiten Wartungsplan Wartungsbestätigun- Servicebestätigungen ANHANG Konformitätserklä- rung für elektronische Wegfahrsperre Zertifikat für elektro- nische Wegfahrsperre Konformitätserklä- rung für Diebstahl- warnanlage STICHWORTVER- ZEICHNIS...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    ORIENTIERUNG ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE AUSSTATTUNG TECHNISCHE DATEN AKTUALITÄT ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE DATENSPEICHER...

  • Seite 10: Orientierung

    WARNUNG Gefährdung Technische Daten. mit mittlerem Risikograd. Nicht-Vermeidung kann zum Tod oder einer schweren Ver- Sonderausstattung. letzung führen. BMW Motorrad Son- GEFAHR Gefährdung mit derausstattungen wer- hohem Risikograd. Nicht- den bereits bei der Vermeidung führt zum Tod Produktion der Fahr- oder einer schweren Verlet- zeuge eingebaut.

  • Seite 11: Ausstattung

    Sie sich für ein Mo- den Zulassungsdokumenten dell mit einer individuellen Aus- entnommen werden oder bei stattung entschieden. Diese Ihrem BMW Motorrad Partner Betriebsanleitung beschreibt oder einem anderen qualifizier- von BMW angebotene Son- ten Service Partner oder einer derausstattungen (SA) und aus- Fachwerkstatt erfragt werden.

  • Seite 12: Aktualität

    Abweichungen zwischen dieser DATENSPEICHER Betriebsanleitung und Ihrem Allgemein Motorrad ergeben. Auch Irrtü- Im Fahrzeug sind elektronische mer kann BMW Motorrad nicht Steuergeräte verbaut. Elektro- ausschließen. Haben Sie des- nische Steuergeräte verarbeiten halb Verständnis dafür, dass Daten, die sie z. B. von Fahr-...
  • Seite 13 über Stellen, die personenbezo- die des Datenschutzbeauftrag- gene Daten zum Fahrzeugnut- ten bereit. zer speichern. Der Fahrzeughalter kann bei Diese Stellen können sein: einem BMW Motorrad Partner oder einem anderen qualifizier- ten Service Partner oder einer Fachwerkstatt gegebenenfalls gegen Entgelt die im Fahrzeug...
  • Seite 14 ALLGEMEINE HINWEISE gespeicherten Daten auslesen Die verarbeiteten Daten wer- lassen. den nur im Fahrzeug selbst Das Auslesen der Fahrzeugda- verarbeitet und sind in der Re- ten erfolgt über die gesetzlich gel flüchtig. Die Daten werden vorgeschriebene Steckdose für nicht über die Betriebszeit hin- On-Board-Diagnose (OBD) im aus gespeichert.
  • Seite 15 Fahrzeug ausge- Rahmen von Reparatur oder lesen werden. Servicearbeiten bei einem Das Auslesen der Informa- BMW Motorrad Partner oder tionen kann durch einen einem anderen qualifizierten BMW Motorrad Partner oder Service Partner oder einer einen anderen qualifizierten Fachwerkstatt zurückgesetzt...
  • Seite 16 ALLGEMEINE HINWEISE stellungen bei der Nutzung der Einstellungen der Windschild- Dienste. position Einbindung mobiler Endgeräte Fahrwerkseinstellungen Je nach Ausstattung können Daten können ggf. in das En- mit dem Fahrzeug verbundene tertainment- und Kommuni- mobile Endgeräte, z. B. Smart- kationssystem des Fahrzeugs phones, über die Bedienele- eingebracht werden, z.
  • Seite 17 Dienste vorgesehenen IT-Systemen des Herstellers des Fahrzeugs. Allgemein Verfügt das Fahrzeug über eine Eine über die Bereitstellung Funknetzanbindung, ermöglicht von Diensten hinausgehende diese den Austausch von Da- Erhebung, Verarbeitung und ten zwischen dem Fahrzeug Nutzung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf und weiteren Systemen.

  • Seite 18: Übersichten

    ÜBERSICHTEN...
  • Seite 19 GESAMTANSICHT LINKS GESAMTANSICHT RECHTS UNTER DER SITZBANK KOMBISCHALTER LINKS KOMBISCHALTER RECHTS INSTRUMENTENKOMBINATION...

  • Seite 20: Gesamtansicht Links

    ÜBERSICHTEN GESAMTANSICHT LINKS Dämpfung am Vorderrad einstellen ( Kupplungsfunktion prüfen 117) Kraftstoffeinfüllöffnung Richtig beladen ( 137) Dämpfung am Hinterrad einstellen ( USB­Ladeanschluss 136) Motorölstand prüfen 110) Typenschild (am Lenk- kopflager)

  • Seite 21: Gesamtansicht Rechts

    GESAMTANSICHT RECHTS Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen ( 114) Motoröl nachfüllen 111) Fahrzeug-Identifikations- nummer (vorn rechts unten am Heckrahmen) Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen ( 116) Federvorspannung einstel- len ( Soziussitz ausbauen...

  • Seite 22: Unter Der Sitzbank

    ÜBERSICHTEN UNTER DER SITZBANK Diagnosestecker ( 133) Bordwerkzeug ( 109) Zuladungstabelle Reifenfülldrucktabelle Sicherungsbox ( 131) Batterieplus-Stützpunkt 128)

  • Seite 23: Kombischalter Links

    KOMBISCHALTER LINKS Fernlicht und Lichthupe Temporegelung ( Warnblinkanlage ( Traktionskontrolle (ASC/ DTC) ( Blinker ( Hupe Wipptaste MENU (...

  • Seite 24: Kombischalter Rechts

    ÜBERSICHTEN KOMBISCHALTER RECHTS Heizgriffe bedienen Fahrmodus auswählen Not-Aus-Schalter ( Startertaste (...

  • Seite 25: Instrumentenkombination

    INSTRUMENTENKOMBINATION Geschwindigkeitsanzeige Kontroll- und Warnleuch- ten ( Fotodiode für die Hellig- keitssteuerung im Multi- funktionsdisplay mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA-Leuchtdiode ( Drehzahlanzeige Multifunktionsdisplays...
  • Seite 26 ANZEIGEN...
  • Seite 27 KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN MULTIFUNKTIONSDISPLAYS WARNANZEIGEN SERVICEANZEIGE...

  • Seite 28: Kontroll- Und Warnleuchten

    ANZEIGEN KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN Warnleuchte Fehlfunktion Antrieb ( Fernlicht-Kontrollleuchte Allgemeine Warnleuchte Darstellung in Verbindung mit Warnsymbolen im Mul- tifunktionsdisplay ( Leerlauf-Kontrollleuchte ASC/DTC-Kontroll- und Warnleuchte ( Blinkerkontrollleuchte ABS-Kontroll- und Warn- leuchte...
  • Seite 29 MULTIFUNKTIONSDISPLAYS Fahrmodus auswählen Bordcomputer Anzeige im Tachometer auswählen ( Einheit der gewählten An- zeige Status Warnsymbol ( Bordcomputer Anzeige im Drehzahlmes- ser auswählen ( Einheit der gewählten An- zeige Ganganzeige Wert...

  • Seite 30: Warnanzeigen

    ANZEIGEN WARNANZEIGEN Darstellung Warnungen werden über die entsprechende Warnleuchte angezeigt. Liegen mehrere Warnungen vor, werden alle entsprechen- den Warnleuchten angezeigt. Zu den Warnungen zugehörige Warnsymbole werden wechsel- weise eingeblendet. Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Warnungen, für die keine ei- genständige Warnleuchte zur Verfügung steht, werden durch...
  • Seite 31 Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten leuchtet. wird angezeigt. EWS aktiv leuchtet. wird angezeigt. Motor im Notbe- trieb ( blinkt. wird angezeigt. Motorwarnung leuchtet. Fehlfunktion An- trieb ( blinkt. wird angezeigt. Schwere Fehl- funktion Antrieb blinkt. leuchtet. wird angezeigt. Bordnetzspan- nung kritisch leuchtet.
  • Seite 32 ANZEIGEN Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten blinkt. ASC/DTC-Eigen- diagnose nicht beendet ( leuchtet. ASC/DTC ausge- schaltet ( leuchtet. ASC/DTC-Fehler wird angezeigt. DWA-Batterie leer leuchtet. und Kilometerzähler Kraftstoffreserve bzw. erreicht ( KM R MI R werden angezeigt. wird angezeigt. Service fällig leuchtet.

  • Seite 33: Motorwarnung Im Notbetrieb

    Ungewöhnliches Fahrver- schleunigen und Überholma- halten bei Notbetrieb des növer vermeiden. Motors Wenn möglich, Fahrzeug ab- Unfallgefahr holen lassen und Fehler von Starkes Beschleunigen und einer Fachwerkstatt behe- Überholmanöver vermeiden. ben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Part- ner.

  • Seite 34: Schwere Fehl- Fehlfunktion Antrieb ( 28)

    Fehler von einer Fachwerk- Batterie zu laden. Um die Start- statt beheben lassen, am bes- und Fahrfähigkeit zu erhalten, ten von einem BMW Motorrad schaltet die Fahrzeugelektronik Partner. einzelne Verbraucher ab. Weiterfahrt möglich, die Mögliche Ursache: Schadstoffemission liegt über...

  • Seite 35: Bordnetzspan- Nung Zu Niedrig ( 29)

    Sicherheitsrisiko Defekte Leuchtmittel mög- Mögliche Ursache: lichst schnell ersetzen. Wen- Die am Fahrzeug gemessene den Sie sich dazu an eine Umgebungstemperatur beträgt Fachwerkstatt, am besten an weniger als 3 °C. einen BMW Motorrad Part- ner. ABS-Eigendiagnose nicht beendet blinkt.

  • Seite 36: Abs-Fehler

    Fehler möglichst schnell von Langsam losfahren. Es ist zu einer Fachwerkstatt beheben beachten, dass bis zum Ab- lassen, am besten von einem schluss der Eigendiagnose BMW Motorrad Partner. die ASC/DTC-Funktion sowie die Motorschleppmomentre- ASC/DTC-Eingriff gelung nicht zur Verfügung blinkt schnell.
  • Seite 37 DTC-Funktion sowie die Mo- An eine Fachwerkstatt torschleppmomentregelung wenden, am besten an einen stehen nicht oder nur einge- BMW Motorrad Partner. schränkt zur Verfügung. Weiterfahrt möglich. Es ist Kraftstoffreserve zu beachten, dass die ASC/ Die Kraftstoffmenge, die sich DTC-Funktion sowie die Mo-...
  • Seite 38 Kraftstoffmenge nach dem fällig. Tanken größer ist als die Service regelmäßig von einer Kraftstoffreserve. Fachwerkstatt durchführen lassen, am besten von einem Kraftstoffreserve erreicht BMW Motorrad Partner. leuchtet. Die Betriebs- und Verkehrssi- cherheit des Fahrzeugs blei- und Kilometerzähler KM R ben erhalten. bzw.
  • Seite 39 Der Service ist aufgrund der Fahrleistung oder des Datums überfällig. Service regelmäßig von einer Fachwerkstatt durchführen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Die Betriebs- und Verkehrssi- Ist der Service innerhalb von cherheit des Fahrzeugs blei- 1000 km fällig, werden das ben erhalten.

  • Seite 40: Bedienung

    BEDIENUNG...
  • Seite 41 ZÜNDLENKSCHLOSS NOT-AUS-SCHALTER LICHT WARNBLINKANLAGE BLINKER ANZEIGE EINSTELLUNGEN IN DER INSTRUMENTENKOMBINA- TION DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) TRAKTIONSKONTROLLE (ASC/DTC) FAHRMODUS TEMPOREGELUNG HEIZGRIFFE FAHRER- UND SOZIUSSITZ...

  • Seite 42: Zündlenkschloss

    BEDIENUNG ZÜNDLENKSCHLOSS Fahrzeugschlüssel Sie erhalten 2 Fahrzeugschlüs- sel sowie einen Schlüssel zum Ausbau des Soziussitzes 58). Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hinweise zur elektro- nischen Wegfahrsperre (EWS) Fahrzeugschlüssel in Posi- 37). tion 1 drehen, dabei den Len- Zündlenkschloss und Tankde- ker etwas bewegen.
  • Seite 43 Fahrzeugschlüssel in Posi- tion 1 drehen. Bei Verlust eines Fahrzeug- Licht ausgeschaltet. schlüssels können Sie diesen Lenkschloss ungesichert. durch Ihren BMW Motorrad Fahrzeugschlüssel kann abge- Partner sperren lassen. zogen werden. Dazu müssen Sie alle ande- Zeitlich begrenzter Betrieb ren zum Motorrad gehörenden von Zusatzgeräten möglich.

  • Seite 44: Not-Aus-Schalter

    BEDIENUNG NOT-AUS-SCHALTER Motor ausgeschaltet Betriebsstellung Not-Aus-Schalter Der Motor lässt sich nur in Betriebsstellung starten. WARNUNG LICHT Betätigen des Not-Aus- Abblendlicht einschalten Schalters während der Fahrt Zündung einschalten ( 36). Sturzgefahr durch blockieren- Motor starten ( 81). des Hinterrad Not-Aus-Schalter nicht wäh- rend der Fahrt betätigen.
  • Seite 45 Standlicht Das Standlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung automatisch ein. Das Standlicht belastet die Batterie. Schalten Sie die Zündung nur für einen begrenz- ten Zeitraum ein. Fernlicht und Lichthupe Unmittelbar nach Ausschalten Zündung einschalten ( 36). der Zündung Schalter 1 nach hinten ziehen und halten, bis sich Heimleuchten einschaltet.
  • Seite 46 BEDIENUNG ten, bis sich das Parklicht ein- Taste 1 lang betätigen, um schaltet. zu öffnen. SETUP Zündung ein- und wieder aus- wird angezeigt. SET DRL A schalten, um das Parklicht auszuschalten. Automatisches Tagfahrlicht Die Umschaltung zwi- schen Tagfahrlicht und Abblendlicht inklusiv vorderem Standlicht kann automatisch er- folgen.

  • Seite 47: Warnblinkanlage

    WARNBLINKANLAGE BLINKER Warnblinkanlage bedienen Blinker bedienen Zündung einschalten ( 36). Die Warnblinkanlage be- lastet die Batterie. Warn- blinkanlage nur für einen be- grenzten Zeitraum einschalten. Wird bei eingeschalte- ter Warnblinkanlage eine Blinkertaste gedrückt, ersetzt die Blinkfunktion für die Dauer der Betätigung die Warnblink- funktion.
  • Seite 48 BEDIENUNG Komfortblinker Wurde Taste 1 nach rechts oder links gedrückt, schalten die Blinker automatisch unter folgenden Bedingungen ab: Geschwindigkeit unter 30 km/h: Nach 50 m Wegstrecke. Geschwindigkeit zwischen 30 km/h und 100 km/h: Nach geschwindigkeitsabhän- giger Wegstrecke oder bei Beschleunigung. Geschwindigkeit über 100 km/h: Nach fünf Mal Blinken.

  • Seite 49: Anzeige

    ANZEIGE Anzeige im Tachometer auswählen WARNUNG Ablenkung vom Verkehrsge- schehen und Kontrollverlust Unfallgefahr durch Bedienung von integrierten Informati- onssystemen und Kommuni- kationsgeräten während der Fahrt Bedienen Sie diese Systeme oder Geräte nur, wenn es die Verkehrssituation zulässt. Bei Bedarf anhalten und die Systeme oder Geräte im Stand bedienen.
  • Seite 50 BEDIENUNG Zündung einschalten ( 36). Der Bordcomputer wird ange- zeigt. Taste 1 so oft kurz drücken, bis der gewünschte Wert an- gezeigt wird. Mögliche Anzeigen: Gesamtkilometer: Tageskilometer 1: KM 1 Automatische Tageskilometer: , wird automatisch zu- KM A rückgesetzt, wenn nach Aus- schalten der Zündung min- destens 6 Stunden vergangen sind und sich das Datum ge-...
  • Seite 51 Anzeige im Drehzahlmesser auswählen Zündung einschalten ( 36). Der Bordcomputer wird ange- zeigt. Taste 1 so oft kurz drücken, bis der gewünschte Wert an- gezeigt wird. Mögliche Anzeigen: Motortemperatur: Balkenan- zeige Durchschnittsgeschwindigkeit: ØKM/H Bordnetzspannung: Durchschnittsverbrauch: ØL/ Momentanverbrauch: L/100 bei Fahrzeugstillstand:...
  • Seite 52 BEDIENUNG Tageskilometerzähler schnittswert 2 zurückgesetzt zurücksetzen wird. Zündung einschalten ( 36). Taste 1 so oft kurz betätigen, bis der zurückzusetzende Ta- geskilometerzähler 2 ange- zeigt wird. Taste 1 gedrückt halten, bis der Tageskilometerzähler 2 zurückgesetzt wird. Durchschnittswerte zurücksetzen Zündung einschalten ( 36).

  • Seite 53: Einstellungen In Der Instrumentenkombina- Tion

    Zeitanzeige einstellen CLOCK EINSTELLUNGEN IN DER IN- Datum einstellen DATE STRUMENTENKOMBINATION Einheiten einstellen UNIT SETUP auswählen Anzeigen zurücksetzen Voraussetzung Das Fahrzeug steht. Menü verlassen SETUP SETUP EXIT Display-Helligkeit einstellen Zündung einschalten ( 36). SETUP auswählen ( 47). Taste 1 so oft kurz drücken, angezeigt SETUP ENTER wird.
  • Seite 54 BEDIENUNG Uhr einstellen Datum einstellen Zündung einschalten ( 36). Zündung einschalten ( 36). SETUP auswählen ( 47). SETUP auswählen ( 47). Taste 1 so oft kurz betätigen, Taste 1 so oft kurz betätigen, angezeigt wird. SET DATE angezeigt SET CLOCK Taste 2 gedrückt halten, bis wird.
  • Seite 55 Taste 1 kurz betätigen, um Taste 1 so oft kurz drücken, das Jahr 5 zu erhöhen. ange- SET UNIT ENTER Taste 2 kurz betätigen, um zeigt wird. das Jahr 5 zu verringern. Taste 2 lang drücken, um Taste 2 gedrückt halten, bis zu aktivieren.
  • Seite 56 BEDIENUNG Taste 2 lang drücken, bis die Anzeige 3 blinkt. RESET Einheiten wurden auf Werks- einstellung zurückgesetzt. Anzeige wird SET UNIT EXIT angezeigt. Taste 2 lang drücken, um zu verlassen. SET UNIT wird ange- SETUP RESET zeigt. Taste 2 kurz drücken, bis die jeweils gewünschte Einheit 3 SETUP zurücksetzen eingestellt ist.

  • Seite 57: Diebstahlwarnanlage (Dwa)

    Bedienung wird ohne SETUP beenden SETUP Speicherung der Einstellungen Voraussetzung beendet. Es gibt vier Möglichkeiten das wird angezeigt. SETUP zu beenden. DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA aktivieren Zündung einschalten ( 36). DWA einstellen ( 52). Zündung ausschalten. Ist die DWA aktiviert, erfolgt Taste 1 lang drücken.
  • Seite 58 SETUP auswählen ( 47). ertönt ein Alarmton und die Blinker blinken. Die Art des Alarmtons kann von einem BMW Motorrad Partner eingestellt werden. Wurde in Abwesenheit des Fahrers ein DWA-Alarm aus- gelöst, wird beim Einschalten der Zündung durch einen ein- maligen Alarmton darauf hinge- Taste 1 so oft kurz betätigen,...

  • Seite 59: Traktionskontrolle (Asc/Dtc)

    ASC/DTC-Funktion TRAKTIONSKONTROLLE einschalten (ASC/DTC) ASC/DTC-Funktion ausschalten Zündung einschalten ( 36). Die ASC/DTC-Funktion kann auch während der Fahrt ausgeschaltet werden. Taste 1 gedrückt halten, bis die ASC/DTC-Kontroll- und Warnleuchte 2 ihr Anzeigever- halten ändert. erlischt, bei nicht abge- schlossener Eigendia- gnose beginnt sie zu blinken. Taste 1 gedrückt halten, bis Die ASC/DTC-Funktion ist ein- die ASC/DTC-Kontroll- und...

  • Seite 60: Fahrmodus

    BEDIENUNG siehe Kapitel Technik im Detail ( 99). FAHRMODUS Verwendung der Fahrmodi BMW Motorrad hat für Ihr Motorrad Einsatzszenarien entwickelt, aus denen Sie das jeweils zu Ihrer Situation Taste 1 betätigen. passende auswählen können: Der aktuelle Fahrmodus 2 Serie wird angezeigt.

  • Seite 61: Temporegelung

    Temporegelung ist Geschwindigkeit speichern deaktiviert. Der eingestellte Fahrmodus mit den entsprechenden An- passungen von Motorcharak- teristik, ABS-Regelung und ASC/DTC-Regelung bleibt auch nach Ausschalten der Zündung erhalten. TEMPOREGELUNG Taste 1 kurz nach vorn drücken. mit Temporegelung Einstellbereich der Tem- Temporegelung einschalten poregelung (gangabhän- gig) 20...210 km/h...
  • Seite 62 BEDIENUNG Geschwindigkeit wird mit je- Temporegelung deaktivieren der Betätigung um 1 km/h Bremsen, Kupplung oder Gas- erhöht. griff (Gas bis über Grundstel- Taste 1 nach vorn gedrückt lung hinaus zurücknehmen) halten. betätigen, um die Tempore- Geschwindigkeit wird stufen- gelung zu deaktivieren. los erhöht.

  • Seite 63: Heizgriffe

    Geschwindigkeit beabsichtigt wird. Symbol für Temporege- lung wird angezeigt. Temporegelung ausschalten Taste 1 so oft betätigen, bis die gewünschte Heizstufe 2 angezeigt wird. Folgende Einstellungen sind möglich: Heizung aus Schalter 1 nach links schie- ben. Niedrige Heizleistung System ist ausgeschaltet. Taste 2 ist blockiert.

  • Seite 64: Fahrer- Und Soziussitz

    BEDIENUNG Soziussitz ausbauen FAHRER- UND SOZIUSSITZ Fahrersitz ausbauen Soziussitz ausbauen ( 58). Schraube 1 mit Sitzbank- schlüssel 2 ausbauen. Halteriemen 3 in Richtung Fahrersitz ziehen und Sozius- Verriegelung 1 nach oben zie- sitz 4 nach hinten abnehmen. hen. Fahrersitz 2 nach hinten zie- Soziussitz einbauen hen und abnehmen.

  • Seite 66: Einstellung

    EINSTELLUNG...
  • Seite 67 SPIEGEL SCHEINWERFER KUPPLUNG BREMSE FEDERVORSPANNUNG DÄMPFUNG FUßRASTENANLAGE...

  • Seite 68: Spiegel

    EINSTELLUNG mit Option 719 Frästeilepaket SPIEGEL Classic II Spiegel einstellen oder mit Option 719 Frästeilepaket Shadow II Spiegel durch Verdrehen in die gewünschte Position brin- gen. GEFAHR Funktionseinschränkung durch falsche Einbauposi- tion Sturz- und Unfallgefahr Keine Veränderung an der Einbauposition des Spiegels vornehmen.

  • Seite 69: Scheinwerfer

    Mutter 1 mit Bordwerkzeug korrekten Leuchtweite, lösen. Einstellung von einer Fachwerk- Spiegelarm in die gewünschte statt prüfen lassen, am bes- Position drehen. ten von einem BMW Motorrad Mutter 1 festziehen, dabei Partner. Spiegelarm festhalten. Leuchtweite einstellen Spiegel (Kontermutter) Voraussetzung an Adapter...

  • Seite 70: Kupplung

    Fachwerk- gewünschte Position drehen. statt wiederherstellen las- Die Einstellschraube lässt sen, am besten von einem sich leichter drehen, wenn BMW Motorrad Partner. der Kupplungshebel nach vorn gedrückt wird. KUPPLUNG Einstellmöglichkeiten: Kupplungshebel einstellen Von Position 1: kleinster Ab-...

  • Seite 71: Bremse

    mit Option 719 Frästeilepaket Classic II WARNUNG oder Einstellen des Handbrems- mit Option 719 Frästeilepaket hebels während der Fahrt Shadow II Unfallgefahr Handbremshebel nur bei stehendem Motorrad ein- stellen. Einstellhebel 1 in die gewünschte Position drehen. Einstellmöglichkeiten: Von Position A: kleinster Ab- stand zwischen Lenkergriff Einstellschraube 1 mit leich- und Kupplungshebel.

  • Seite 72: Federvorspannung

    EINSTELLUNG Federvorspannung am mit Option 719 Frästeilepaket Vorderrad einstellen Classic II oder Motorrad abstellen, dabei auf mit Option 719 Frästeilepaket ebenen und festen Unter- Shadow II grund achten. Motorrad vollständig entlas- ten, ggf. Gepäckstücke ent- fernen. Einstellhebel 1 in die gewünschte Position drehen.
  • Seite 73 Einstellung am Hinterrad Die Federvorspannung am Hin- terrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung erfordert eine Erhöhung der Federvorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend ge- ringere Federvorspannung. Kunststoffaufsatz 1 aus Bord- Federvorspannung am werkzeug auf Einstellschrau- Hinterrad einstellen ben 2 aufstecken.

  • Seite 74: Dämpfung

    EINSTELLUNG Druckstufendämpfung am Zur Erhöhung der Federvor- Vorderrad einstellen spannung Einstellrad 1 im Uhrzeigersinn drehen. Zur Verringerung der Feder- vorspannung Einstellrad 1 ge- gen den Uhrzeigersinn dre- hen. Dämpfung an die geänderte Federvorspannung anpassen. Eine Empfehlung zur Fahr- werksabstimmung finden Druckstufendämpfung über Sie im Kapitel Technische Da- die Einstellschraube 1 am lin-...
  • Seite 75 die Markierung 1 auf einen Druckstufen-Grundein- größeren Skalenwert zeigt. stellung vorn Zur Verringerung der Dämp- Position 1 (komfortable Ein- fung: Einstellschraube mit stellung mit Fahrer 85 kg) Bordwerkzeug so drehen, Position 3 (normale Einstel- dass die Markierung 1 auf lung mit Fahrer 85 kg) einen kleineren Skalenwert zeigt.

  • Seite 76: Fußrastenanlage

    EINSTELLUNG Zur Erhöhung der Dämpfung Einstellschraube 1 im Uhrzei- VORSICHT gersinn drehen. Einstellen der Federbein- Zur Verringerung der Dämp- dämpfung bei heißem fung Einstellschraube 1 gegen Schalldämpfer den Uhrzeigersinn drehen. Verbrennungsgefahr Eine Empfehlung zur Fahr- Schalldämpfer abkühlen las- werksabstimmung finden sen.
  • Seite 77 Rotor einstellen um 180° nach rechts oder links drehen. WARNUNG Hohe Schräglagen können bei Kurvenfahrt zum Aufset- zen harter Bauteile führen. Sturzgefahr Fußrasten nicht als Indikator für kritische Schräglagen verwenden. Die Einstellung des Rotors Rotor 1 in gewünschter Posi- erfolgt rechts und links auf tion einbauen und Schraube 2 dieselbe Weise.
  • Seite 78 EINSTELLUNG Schraube 1 und Bolzen 2 aus- Rastengelenk 1 muss bei end- bauen. gültiger Montage auf dem Ro- Fußrastenkörper 3 in Pfeilrich- tor 2 mit der Öffnung Pfeil tung klappen. nach oben oder leicht nach Feder wird entspannt. hinten oben zeigen. Feder 4 aus dem Rastge- Schraube 3 einbauen.
  • Seite 79 Schraube 2 ausbauen. Bolzen 1 mit seitlich abge- flachtem Kopf 2 bündig in Gewinde reinigen. Rastgelenk und Fußrastenkör- Trittstück 1 in gewünschte per 3 einbauen. Position drehen. Schraube 4 einbauen. Neue Schraube 2 einbauen. Fußrastenkörper auf der Seite Trittstück an Fußbrems- der Schalteinheit in gleicher hebel Weise aus- und einbauen.
  • Seite 80 EINSTELLUNG Schraube 2 ausbauen. Gewinde reinigen. Trittstück 1 in gewünschte Position drehen. Neue Schraube 2 einbauen. Trittstück an Schalthebel Schraubensicherungsmittel: mikroverkapselt 10 Nm...
  • Seite 82 FAHREN...
  • Seite 83 SICHERHEITSHINWEISE REGELMÄßIGE ÜBERPRÜFUNG STARTEN EINFAHREN BREMSEN MOTORRAD ABSTELLEN TANKEN MOTORRAD FÜR TRANSPORT BEFESTIGEN...

  • Seite 84: Sicherheitshinweise

    überschreiten und Be- Dies gilt auch für die Kurzstre- ladungshinweise beachten. cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr BMW Motorrad Partner berät Einstellung von Federvorspan- Sie gern und hat für jeden Ein- nung, Dämpfung und Reifen- satzzweck die richtige Beklei- fülldruck dem Gesamtgewicht...
  • Seite 85 Geschwindigkeit Bei Fahrten mit hoher WARNUNG Geschwindigkeit können Einatmen gesundheitsschäd- verschiedene Randbedingungen licher Ausdünstungen das Fahrverhalten des Motor- Gesundheitsschädigung rads negativ beeinflussen, z. B.: Ausdünstungen von Be- Falsche Einstellung des Feder- triebsmitteln und Kunststof- und Dämpfersystems fen nicht einatmen. Ungleich verteilte Ladung Fahrzeug nur im Freien ver- Lockere Bekleidung wenden.

  • Seite 86: Regelmäßige Überprüfung

    FAHREN Kraftstoffbehälter nicht leer Manipulationen fahren. Motor nicht mit abgezogenem ACHTUNG Zündkerzenstecker laufen las- Manipulationen am sen. Motorrad (z. B. Motorsteu- Motor bei Verbrennungsaus- ergerät, Drosselklappen, setzern sofort abstellen. Kupplung) Nur unverbleiten Kraftstoff Beschädigung der betroffe- tanken. nen Bauteile, Ausfall sicher- Vorgesehene Wartungsinter- heitsrelevanter Funktionen, valle unbedingt einhalten.

  • Seite 87: Starten

    Bei jedem 3. Tankstopp Motorölstand prüfen ( 110). Bremsbelagstärke vorn prüfen 112). Bremsbelagstärke hinten prü- fen ( 113). Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen ( 114). Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen ( 116). Startertaste 1 betätigen. Bei unzureichender Bat- STARTEN teriespannung wird der Motor starten Startvorgang automatisch ab- Zündung einschalten ( 36).
  • Seite 88 BMW Motorrad Partner. Phase 2 ABS-Eigendiagnose Die allgemeine Warnleuchte 2 Die Funktionsbereitschaft des wechselt von Leuchten auf Blin- BMW Motorrad ABS wird ken. durch die Eigendiagnose Der Zeiger 4 für Geschwindig- überprüft. Die Eigendiagnose keitsanzeige fährt auf Höchst- startet automatisch nach geschwindigkeit.
  • Seite 89 BMW Motorrad Partner. ren muss das Motorrad eine ASC-Eigendiagnose Mindestgeschwindigkeit er- Die Funktionsbereitschaft des reichen: min 5 km/h) BMW Motorrad ASC wird Wird nach Abschluss der ASC- durch die Eigendiagnose Eigendiagnose ein ASC-Fehler überprüft. Die Eigendiagnose angezeigt: erfolgt automatisch nach Weiterfahrt möglich.

  • Seite 90: Einfahren

    DTC-Eigendiagnose gnose nicht abgeschlossen mit Fahrmodi Pro wurde. (Zur Überprüfung der Die Funktionsbereitschaft der Raddrehzahlsensoren muss BMW Motorrad DTC wird das Motorrad eine Mindest- durch die Eigendiagnose geschwindigkeit bei laufen- überprüft. Die Eigendiagnose dem Motor erreichen: min erfolgt automatisch nach 5 km/h) Einschalten der Zündung.

  • Seite 91: Bremsen

    Einfahrdrehzahl WARNUNG Haftungsverlust neuer Reifen <5000 min (Kilometerstand bei nasser Fahrbahn und in 0...1000 km) extremen Schräglagen Laufleistung beachten, nach Unfallgefahr der die Einfahrkontrolle durch- Vorausschauend fahren und geführt werden sollte. extreme Schräglagen ver- Laufleistung bis zur ers- meiden. ten Einfahrkontrolle 500...1200 km BREMSEN Wie erreicht man den...
  • Seite 92 Bremskraft nicht WARNUNG vollständig auf die Fahrbahn Überwiegendes Bremsen übertragen werden. mit der Hinterradbremse bei Das Blockieren des Vorderrads Passabfahrten wird durch das BMW Motorrad Bremswirkungsverlust, Zer- ABS verhindert. störung der Bremsen durch Überhitzung WARNUNG Vorder- und Hinterrad- Abheben des Hinterrads...

  • Seite 93: Motorrad Abstellen

    durch Fehleinschätzungen oder Fahrfehler zu überschreiten. Im WARNUNG Extremfall kann dies auch den Verschlechterte Brems- Sturz zur Folge haben. wirkung durch Nässe und Einsatz auf öffentlichen Schmutz Straßen Unfallgefahr Auf öffentlichen Straßen Bremsen trocken- bzw. sau- helfen ABS Pro und berbremsen, ggf.

  • Seite 94: Tanken

    Bei Straßengefälle das und den Verbrennungsbereich. Motorrad in Richtung Beim Tanken von Kraftstoffen "bergauf" stellen und 1. Gang niedriger Qualität oder bei län- einlegen. geren Standzeiten sollten Kraft- stoffadditive genutzt werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner.
  • Seite 95 Empfohlene Kraftstoff- ACHTUNG qualität Bauteilschaden Super bleifrei Bauteilschaden durch über- (max. 15 % Ethanol, füllten Kraftstoffbehälter E15) Wird der Kraftstoffbehäl- 95 ROZ/RON ter überfüllt, fließt der über- 90 AKI schüssige Kraftstoff in den Alternative Kraftstoff- Aktivkohlefilter und führt qualität dort zu Bauteilschäden. Normal bleifrei (max.

  • Seite 96: Motorrad Für Transport Befestigen

    FAHREN Die in den technischen Daten angegebene "Nutz- bare Kraftstofffüllmenge" ist die Kraftstoffmenge, die nach- getankt werden kann, wenn der Kraftstoffbehälter zuvor leer gefahren wurde, also der Motor aufgrund von Kraftstoffmangel ausgegangen ist. Schutzklappe 2 aufklappen. Nutzbare Kraftstofffüll- Verschlussdeckel des Kraft- menge stoffbehälters 1 mit Fahrzeug- schlüssel im Uhrzeigersinn...
  • Seite 97 ACHTUNG ACHTUNG Seitliches Wegkippen des Einklemmen von Bauteilen Bauteilschaden Fahrzeugs beim Aufbocken Bauteile, wie z. B. Bremslei- Bauteilschaden durch Umfal- tungen oder Kabelstränge, Fahrzeug gegen seitliches nicht einklemmen. Wegkippen sichern, am bes- Spanngurte vorn beidseitig an ten mit Unterstützung einer der Gabelbrücke unten befes- zweiten Person.
  • Seite 98 FAHREN Das Fahrzeug ist stark einge- federt.

  • Seite 100: Technik Im Detail

    TECHNIK IM DE- TAIL...
  • Seite 101 ALLGEMEINE HINWEISE ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) DYNAMIC BRAKE CONTROL TRAKTIONSKONTROLLE (ASC/DTC) FAHRMODUS MOTORSCHLEPPMOMENTREGELUNG ADAPTIVES KURVENLICHT...

  • Seite 102: Allgemeine Hinweise

    Bei sehr starken und schnellen und die Fahrstabilität geht ver- Verzögerungen ist es möglich, loren: Es droht ein Sturz. Bevor dass das BMW Motorrad ABS diese Situation eintritt, wird das das Abheben des Hinterrads ABS aktiviert und der Brems- nicht verhindern kann. In die- druck an die maximal über-...
  • Seite 103 ABS-Funktion dem Abheben des Hinter- abgeschaltet und ein ABS-Feh- rads schützt. ler angezeigt. Voraussetzung für eine Fehlermeldung ist die Wie ist das BMW Motorrad abgeschlossene Eigendiagnose. ABS ausgelegt? Neben Problemen am Das BMW Motorrad ABS stellt BMW Motorrad ABS können im Rahmen der Fahrphysik die auch ungewöhnliche Fahrzu-...
  • Seite 104 Technisch betrachtet passt ABS Pro die ABS­Regelung, Reserven für die Sicherheit abhängig von der jeweiligen Das BMW Motorrad ABS darf Fahrsituation, dem Schrägla- nicht im Vertrauen auf kürzere genwinkel des Motorrads an. Bremswege zu einer leichtferti- Für die Ermittlung der Schräg- gen Fahrweise verleiten.

  • Seite 105: Dynamic Brake Control

    Vorteile für den Fahrer > 5 %), wird die eigentlich veranlasste Bremswirkung von Die Vorteile von ABS Pro für der Dynamic Brake Control den Fahrer sind ein sensibles Ansprechen sowie hohe sichergestellt, indem sie die Brems- und Fahrstabilität bei Öffnung des Gasgriffs igno- bestmöglicher Verzögerung, riert.
  • Seite 106 Aus sehr engen das Motordrehmoment durch Kurven heraus kann es dadurch die Motorsteuerung angepasst. zu einer verzögerten Beschleu- BMW Motorrad ASC/DTC ist nigung kommen als Assistenzsystem für den Fahrer und für den Betrieb auf Um ein durchdrehendes bzw. öffentlichen Straßen konzipiert.

  • Seite 107: Fahrmodus

    Fahrmodi Pro Kupplung zu ziehen. Das Mo- Im Fahrmodus DYNA: Direkt torbremsmoment kann zu ei- nem blockierenden Hinterrad und damit zu einem instabilen Fahrzustand führen. Dieser Fall kann durch die BMW Motorrad ASC nicht kontrolliert werden.
  • Seite 108 TECHNIK IM DETAIL Fahrstabilität Die Hinterrad-Abhebeerken- In der DTC-Einstellung RAIN nung ist in allen Fahrmodi ak- erfolgt der Eingriff der DTC tiv. so früh, dass maximale Fahr- ABS Pro steht in allen Fahr- stabilität erreicht wird. modi in vollem Umfang zur In der DTC-Einstellung ROAD Verfügung.

  • Seite 109: Motorschleppmomentregelung

    Sys- Hartes Anbremsen bei sportli- teme im benötigten Zustand cher Fahrweise. befinden, erfolgt die Umschal- Analog zum BMW Motorrad tung. ASC vergleicht die Motor- Erst nach der Umschaltung des schleppmomentregelung die Fahrmodus wird das Auswahl- Radumfangsgeschwindigkeiten menü...

  • Seite 110: Adaptives Kurvenlicht

    TECHNIK IM DETAIL ROAD reduzierter Regelein- griff ADAPTIVES KURVENLICHT mit adaptivem Kurvenlicht Funktion Zusätzlich zum Abblendlicht, Fernlicht und Tagfahrlicht, bzw. Positionslicht, verfügt der Hauptscheinwerfer über separate LED-Elemente mit eigenen Reflektoren. Die LED-Elemente werden in Abhängigkeit der Schräglage zum Abblendlicht hinzuge- schaltet, um die Ausleuchtung des Kurveninnenbereichs zu verbessern.

  • Seite 112: Wartung

    WARTUNG...
  • Seite 113 ALLGEMEINE HINWEISE BORDWERKZEUG VORDERRADSTÄNDER HINTERRADSTÄNDER MOTORÖL BREMSSYSTEM KUPPLUNG REIFEN FELGEN RÄDER LEUCHTMITTEL STARTHILFE BATTERIE SICHERUNGEN DIAGNOSESTECKER...

  • Seite 114: Allgemeine Hinweise

    Beim Ein- dig. Im Zweifel wenden Sie bau muss eine neue mikrover- sich an eine Fachwerkstatt, am kapselte Schraube verwendet besten an Ihren BMW Motorrad werden. Stellen Sie daher vor Partner. dem Ausbau sicher, dass Sie geeignetes Werkzeug zur Rei- nigung des Gewindes und eine Ersatzschraube besitzen.

  • Seite 115: Bordwerkzeug

    Schlüsselweite 14/17 Hilfsständer Spiegelarm einstellen Bauteilschaden durch Umfal- 63). Federvorspannung am Motorrad vor dem Anheben Vorderrad einstellen mit dem BMW Motorrad 66). Vorderradständer auf einen Umsteckbarer Schrauben- Hilfsständer stellen. drehereinsatz mit Kreuz- und Schlitz- Auf sicheren Stand des Mo- klinge torrads achten.

  • Seite 116: Hinterradständer

    WARTUNG BMW Motorrad bietet für jedes Fahrzeug einen pas- senden Montageständer. Ihr BMW Motorrad Partner ist Ihnen bei der Wahl des geeig- neten Montageständers gerne behilflich. MOTORÖL Die Beschreibung des korrek- Motorölstand prüfen ten Anbaus entnehmen Sie der Anleitung des Vorderrad- ACHTUNG ständers.
  • Seite 117 Motoröl nachfüllen ( 111). Bei Ölstand oberhalb der MAX- Markierung: Ölstand von einer Fach- werkstatt korrigieren lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Motoröl nachfüllen ACHTUNG Motorrad abstellen, dabei auf Seitliches Wegkippen des ebenen und festen Unter- Fahrzeugs grund achten.

  • Seite 118: Bremssystem

    Fachleuten durch- Motoröl bis zum Sollstand führen lassen. nachfüllen. Bremsen von einer Fachwerk- Motoröl-Nachfüllmenge statt prüfen lassen, am besten von einem BMW Motorrad max 0,5 l (Differenz zwischen Partner. MIN und MAX) Bremsbelagstärke vorn prüfen Motorölstand prüfen ( 110).
  • Seite 119 Bremsbelagverschleiß- deststärke nicht unterschrei- grenze hinten ten. 1,0 mm (nur Reibbelag ohne Bremsbeläge durch eine Trägerplatte. Durch die Boh- Fachwerkstatt erneuern rung des inneren Bremsklot- lassen, am besten durch einen zes darf die Bremsscheibe BMW Motorrad Partner. nicht sichtbar sein.)
  • Seite 120 Bremsflüssigkeitsstand vorn ten. prüfen Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern WARNUNG lassen, am besten durch einen Zu wenig oder verunreinigte BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeit im Brems- Bremsbelagverschleiß flüssigkeitsbehälter Die Hinterradbremse verfügt Erheblich reduzierte Brems- über eine Bremsbelagver- leistung durch Luft, Verun- schleißanzeige.
  • Seite 121 Defekt möglichst schnell von Lenker so ausrichten, dass einer Fachwerkstatt beheben der Bremsflüssigkeitsbehälter lassen, am besten von einem waagerecht steht. BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand am Schauglas 1 ablesen. Durch den Verschleiß der Bremsbeläge sinkt der Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsbehälter. Bremsflüssigkeitsstand vorn Bremsflüssigkeit, DOT4...
  • Seite 122 WARTUNG Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen WARNUNG Zu wenig oder verunreinigte Bremsflüssigkeit im Brems- flüssigkeitsbehälter Erheblich reduzierte Brems- leistung durch Luft, Verun- Bremsflüssigkeitsstand am reinigungen oder Wasser im Bremsflüssigkeitsbehälter hin- Bremssystem ten 1 ablesen. Fahrbetrieb sofort einstellen, Durch den Verschleiß bis Defekt behoben ist. der Bremsbeläge sinkt Bremsflüssigkeitsstand re- der Bremsflüssigkeitsstand im...

  • Seite 123: Kupplung

    Unter- spürbar: grund achten. Kupplung von einer Fachwerk- Reifenfülldruck anhand der statt prüfen lassen, am besten nachfolgenden Daten prüfen. von einem BMW Motorrad Reifenfülldruck vorn Partner. REIFEN 2,5 bar (bei kaltem Reifen) Reifenfülldruck prüfen Reifenfülldruck hinten WARNUNG 2,7 bar (Solobetrieb, bei kal- Unkorrekter Reifenfülldruck...

  • Seite 124: Felgen

    Beschädigte Felgen von einer Ggf. Reifen vor Erreichen Fachwerkstatt prüfen und ggf. der gesetzlich vorgegebenen erneuern lassen, am besten Mindestprofiltiefe erneuern. von einem BMW Motorrad Motorrad abstellen, dabei auf Partner. ebenen und festen Unter- Speichen prüfen grund achten. Motorrad abstellen, dabei auf...
  • Seite 125 Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- Schrauben 1 lockern. dere Räder umrüsten, sprechen Sie vorher mit einer Fachwerk- statt darüber, am besten mit einem BMW Motorrad Partner. In diesen Fällen müssen die in den Steuergeräten hinterlegten Daten an die neuen Radgrößen angepasst werden.
  • Seite 126 WARTUNG ACHTUNG Ungewolltes Zusammen- drücken der Bremsbeläge Bauteilschaden beim Aufset- zen des Bremssattels oder beim Auseinanderdrücken der Bremsbeläge Bremse bei gelöstem Schrauben 1 links ausbauen. Bremssattel nicht betätigen. Halter 2 für Sensorkabel und Bremssattel 3 lösen. ACHTUNG Verwendung harter oder scharfkantiger Gegenstände in Bauteilnähe Bauteilschaden...
  • Seite 127 An- stützen. ziehdrehmoment Vorderrad absetzen und nach Beschädigung oder Lösen von vorn aus der Vorderradfüh- Schraubverbindungen rung herausrollen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Distanzbuchse 4 aus der Vor- derradnabe nehmen.
  • Seite 128 WARTUNG Lauffläche der Distanz- Steckachse 3 schmieren. buchse 4 schmieren. Schmiermittel Schmiermittel Optimoly TA Optimoly TA Distanzbuchse 4 mit Bund WARNUNG nach außen auf der linken Unsachgemäßer Einbau der Seite in die Radnabe einset- Steckachse zen. Lösen des Vorderrads Nach Befestigen der Brems- ACHTUNG sättel und Entspannen der Federgabel Steckachse und...
  • Seite 129 Schraube 2 einbauen. Dabei Bremssattel 2 rechts ansetzen Steckachse auf der rechten und Schrauben 1 einbauen. Seite gegenhalten. Bremssattel an Tele- Schraube an Steckachse skopgabel 38 Nm 50 Nm Klemmschrauben 1 links und rechts mit Drehmoment fest- ziehen. Bremssattel 3 links und Halter für Sensorkabel 2 ansetzen.
  • Seite 130 Sensorkabel in Halterungen 2 Motorrad auf Seitenstütze einsetzen. stellen. WARNUNG Hinterrad ausbauen Motorrad anheben, am besten Nicht anliegende Bremsbe- mit einem BMW Motorrad läge an der Bremsscheibe Hinterradständer. Unfallgefahr durch verzögerte Ersten Gang einlegen. Bremswirkung. Hinterradständer anbauen Vor Fahrtantritt das verzö- 110).
  • Seite 131 Schalldämpfer 3 nach hinten abziehen und auf einer wei- chen Unterlage ablegen. VORSICHT Heiße Abgasanlage Schrauben 1 ausbauen, dabei Verbrennungsgefahr Heiße Abgasanlage nicht das Rad unterstützen. Hinterrad nach hinten heraus- berühren. rollen. Schraube 1 der Schelle lösen Hinterrad einbauen und Schelle nach hinten schie- ben.
  • Seite 132 Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Schrauben 1 einbauen. Fachwerkstatt prüfen lassen, Hinterrad an Radträger am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Anziehreihenfolge: Über Radmittenzentrierung und An- Kreuz festziehen lageflächen der Radnabe reini- 60 Nm gen. Schalldämpfer auf das Rohr...

  • Seite 133: Leuchtmittel

    Übersehen des Fahrzeugs im Schelle an Schalldämp- Straßenverkehr durch Aus- fer und Abgaskrümmer fallen der Leuchtmittel am 28 Nm Fahrzeug Sicherheitsrisiko Defekte Leuchtmittel mög- lichst schnell ersetzen. Wen- den Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Part- ner.

  • Seite 134: Starthilfe

    Fahrzeug Sollte ein LED-Leuchtmittel de- Kurzschlussgefahr fekt sein, wenden Sie sich an Starthilfekabel mit volliso- eine Fachwerkstatt, am besten lierten Polzangen verwen- an einen BMW Motorrad Part- den. ner. STARTHILFE ACHTUNG Fremdstarten mit einer VORSICHT Spannung größer als 12 V Beschädigung der Fahrzeug-...

  • Seite 135: Batterie

    starten, bei Misslingen Start- versuch zum Schutz des An- lassers und der Spenderbatte- rie erst nach einigen Minuten wiederholen. Zum Starten des Motors keine Starthilfesprays oder ähnliche Hilfsmittel verwenden. Beide Motoren vor Abklem- Abdeckung 1 im unteren Be- men einige Minuten laufen reich (Pfeil) ausclipsen und lassen.
  • Seite 136 Elektronik Ihres bei längeren Fahrpausen im Motorrads abgestimmt. In die- verbundenen Zustand erhalten. sem Fall laden Sie die Batterie Weitere Informationen erhalten direkt an den Polen der vom Sie bei Ihrem BMW Motorrad Fahrzeug getrennten Batterie. Partner.

  • Seite 137: Sicherungen

    12 V, bei einge- wenden Sie sich dazu an eine schalteter Zündung bleiben Fachwerkstatt, am besten an Kontrollleuchten und Multi- einen BMW Motorrad Partner. funktionsdisplay aus) immer direkt an den Polen der ge- SICHERUNGEN trennten Batterie laden. Sicherungen ersetzen...
  • Seite 138 Bei häufigem Defekt der Sicherung 2 Sicherungen die elektri- sche Anlage von einer Fach- werkstatt, am besten von ei- 4 A (Sensorbox, Kombischal- nem BMW Motorrad Partner, ter links) überprüfen lassen. Defekte Sicherung gemäß nachfolgender Sicherungs- belegung ersetzen. Sicherungsbelegung ( 132) Kappe 3 wieder einbauen.

  • Seite 139: Diagnosestecker

    Die Schnittstelle zum Dia- DIAGNOSESTECKER gnose- und Informationssys- Diagnosestecker lösen tem kann am Diagnoseste- cker 2 angesteckt werden. VORSICHT Diagnosestecker befestigen Falsches Vorgehen beim Lö- Schnittstelle für Diagnose- sen des Diagnosesteckers und Informationssystem ab- für On-Board-Diagnose stecken. Funktionsstörungen des Fahr- zeugs Diagnosestecker ausschließ- lich während des BMW...
  • Seite 140 ZUBEHÖR...
  • Seite 141 ALLGEMEINE HINWEISE USB­LADEANSCHLUSS GEPÄCK SOZIUSRAHMEN HÖCKERABDECKUNG SONDERZUBEHÖR...

  • Seite 142: Allgemeine Hinweise

    Orientieren Sie ALLGEMEINE HINWEISE sich an der Straßenverkehrszu- lassungsordnung (StVZO) Ihres VORSICHT Landes. Ihr BMW Motorrad Partner bie- Einsatz von Fremdprodukten tet Ihnen eine qualifizierte Be- Sicherheitsrisiko ratung bei der Wahl von Origi- BMW Motorrad kann nicht nal BMW Teilen, Zubehör und für jedes Fremdprodukt be-...

  • Seite 143: Gepäck

    Zuladung der Heckta- Kabel dürfen den Lenkein- sche schlag und die Fahreigen- mit Hecktasche schaften nicht einschränken. max 10 kg Kabel dürfen nicht einge- Weitere Informationen zu klemmt werden können. Gepäcksystemen und deren Befestigung erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 144: Soziusrahmen

    Einbau von weiterem SZ (Halter für Schalldämpfer) er- forderlich. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter www.bmw- Schraube 1 und Scheibe 2 motorrad.com. ausbauen. Beachten Sie auch die allge- Schrauben 3 ausbauen.
  • Seite 145 mit Halter für Schalldämp- ACHTUNG Entkopplungsgummi 1 und Einklemmen von Bauteilen Bundbuchse 3 aus dem aus- Bauteilschaden gebauten Soziusrahmen ent- Bauteile, wie z. B. Bremslei- nehmen. tungen oder Kabelstränge, Entkopplungsgummi 1 in Hal- nicht einklemmen. ter 2 für Schalldämpfer befes- tigen und Bundbuchse 3 von Kabelbinder 2 von Leitun- rechts einbauen.
  • Seite 146 ZUBEHÖR Halter für Schalldämpfer Fußrastenanlage an an Heckrahmen Heckrahmen 19 Nm 19 Nm mit Halter für Schalldämp- Richtig beladen ohne Soziusrahmen Schalldämpfer 1 am Halter 2 ausrichten, Scheibe 3 anset- WARNUNG zen und Schraube 4 einbauen. Beeinträchtigte Fahrstabi- Schalldämpfer an Halter lität durch Überladung und ungleichmäßige Beladung Sturzgefahr...
  • Seite 147 Soziusrahmen einbauen mit Halter für Schalldämp- ACHTUNG Harte oder scharfkantige Bauteile Verkratzen und Beschädigung der Lackierung Unterlage verwenden oder gefährdeten Bereich abkle- ben. Schraube 1 und Scheibe 2 Motorrad abstellen ( 138). ausbauen. Hinterradständer anbauen 110). Fahrersitz ausbauen ( 58). Schrauben 1 und 2 ausbauen.
  • Seite 148 ZUBEHÖR Soziusrahmen 1 von hinten einsetzen und Schrauben 2 ACHTUNG locker einbauen. Einklemmen von Bauteilen Bauteilschaden Bauteile, wie z. B. Bremslei- tungen oder Kabelstränge, nicht einklemmen. Leitungen 1 mit Kabelbin- der 2 befestigen. Schrauben 3 einbauen. Soziusrahmen an Heck- rahmen Schraube 1 und Befestigungs- scheibe 2 locker einbauen.

  • Seite 149: Höckerabdeckung

    Soziusrahmen an Ge- päckrahmen 8 Nm Abklebungen entfernen. Schrauben 1 ausbauen und zur Wiederverwendung aufbe- wahren. Halteriemen 2 ausbauen. Fußrastenanlage 1 links an Heckrahmen 2 ansetzen und Schrauben 3 einbauen. Fußrastenanlage an Heckrahmen 19 Nm Fahrersitz einbauen ( 58). Haltebügel 1 unter Halte- Soziussitz einbauen ( 58).
  • Seite 150 ZUBEHÖR Höckerabdeckung 1 in Halte- Schrauben 3 mit Unterleg- bügel einsetzen, dabei darauf scheiben 4 ausbauen. Haltebügel 1 unter Halte- achten, dass die Gummipuf- brücke für Fahrersitz 2 aus- fer 4 der Höckerabdeckung bauen. im Haltebügel sitzen. Schraube 2 mit Sitzbank- schlüssel 3 handfest anziehen.

  • Seite 151: Sonderzubehör

    SONDERZUBEHÖR Verfügbares Sonderzubehör Ihr BMW Motorrad Partner bie- tet Ihnen eine qualifizierte Be- ratung bei der Wahl von Origi- nal BMW Teilen, Zubehör und sonstigen Produkten wie z. B. Aluminium-Höcker oder Abde- ckung für Heckrahmen. Sämtliches Sonderzubehör von BMW Motorrad finden Sie auf unserer Internetseite: bmw­motorrad.com.
  • Seite 152 PFLEGE...
  • Seite 153 PFLEGEMITTEL FAHRZEUGWÄSCHE REINIGUNG EMPFINDLICHER FAHRZEUGTEILE LACKPFLEGE KONSERVIERUNG MOTORRAD STILLLEGEN MOTORRAD IN BETRIEB NEHMEN...

  • Seite 154: Pflegemittel

    Pflegemittel zu Verwendung stark säurehal- verwenden, die Sie bei Ihrem tiger oder stark alkalischer BMW Motorrad Partner erhal- Reinigungsmittel ten. BMW Motorrad Care Pro- Beschädigung von Fahrzeug- ducts sind werkstoffgeprüft, teilen Verdünnungsverhältnis auf laborgetestet und praxiserprobt der Verpackung der Reini- und bieten optimale Pflege und gungsmittel beachten.

  • Seite 155: Reinigung Empfindlicher Fahrzeugteile

    WARNUNG ACHTUNG Feuchte Bremsscheiben und Beschädigungen durch ho- Bremsbeläge nach Waschen hen Wasserdruck von Hoch- des Fahrzeugs, nach Wasser- druckreinigern oder Dampf- durchfahrten oder bei Regen strahlgeräten Verschlechterte Bremswir- Korrosion oder Kurzschluss, kung, Unfallgefahr Beschädigungen an Aufkle- Frühzeitig bremsen, bis die bern, an Dichtungen, am hy- Bremsscheiben und Brems- draulischen Bremssystem, an...
  • Seite 156 PFLEGE Kühler Verkleidungsteile Reinigen Sie den Kühler regel- Verkleidungsteile mit Wasser mäßig, um ein Überhitzen des und BMW Motorrad Reiniger Motors durch ungenügende säubern. Kühlung zu verhindern. Scheinwerferglas und Verwenden Sie z. B. einen Gar- Streuscheiben aus Kunststoff tenschlauch mit wenig Wasser- Schmutz und Insekten mit wei- druck.

  • Seite 157: Lackpflege

    Standzeiten sollten Kraft- Glanzpolitur zum Konservieren. stoffadditive genutzt werden. Verunreinigungen der Lack- Nähere Informationen erhalten oberfläche sind nach einer Sie bei Ihrem BMW Motorrad Fahrzeugwäsche besonders gut Partner. zu erkennen. Solche Stellen mit Motorrad reinigen. Reinigungsbenzin oder Spiritus Batterie ausbauen.

  • Seite 158: Motorrad In Betrieb Nehmen

    PFLEGE mit den von BMW Motorrad angebotenen Vorderrad- und Hinterradständern). MOTORRAD IN BETRIEB NEHMEN Außenkonservierung entfer- nen. Motorrad reinigen. Batterie einbauen. Checkliste ( 80).

  • Seite 160: Technische Daten

    TECHNISCHE DA-...
  • Seite 161 STÖRUNGSTABELLE VERSCHRAUBUNGEN KRAFTSTOFF MOTORÖL MOTOR KUPPLUNG GETRIEBE HINTERRADANTRIEB RAHMEN FAHRWERK BREMSEN RÄDER UND REIFEN ELEKTRIK MAßE GEWICHTE FAHRWERTE...

  • Seite 162: Störungstabelle

    TECHNISCHE DATEN STÖRUNGSTABELLE Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Not-Aus-Schalter Not-Aus-Schalter in Betriebs- stellung Seitenstütze ist ausgestellt und Seitenstütze einklappen. Gang ist eingelegt. Gang ist eingelegt und Kupp- Getriebe in Leerlauf schalten lung ist nicht betätigt. oder Kupplung betätigen. Kraftstoffbehälter ist leer.

  • Seite 163: Verschraubungen

    VERSCHRAUBUNGEN Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Tele- skopgabel M10 x 65 38 Nm Klemmschrauben in Achsaufnahme M8 x 35 Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Schraube in Steck- achse M20 x 1,5 18 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radträ- M10 x 53 x 1,25 Anziehreihenfolge:...
  • Seite 164 TECHNISCHE DATEN Spiegelarm Wert Gültig Spiegel an Distanz- hülse M5 x 20 3 Nm mit Op- tion 719 Frästeilepa- ket Classic oder mit Op- tion 719 Frästeilepa- ket Shadow Scheinwerfer Wert Gültig Scheinwerfer an Hal- M8 x 40 19 Nm Vorderradabdeckung Wert Gültig...
  • Seite 165 Rahmen Wert Gültig Soziusrahmen an Ge- päckrahmen M6 x 20 8 Nm Haltebrücke an Heck- rahmen M6 x 14,5 8 Nm Abgasanlage Wert Gültig Schelle an Schall- dämpfer und Abgas- krümmer M8 x 40 - 10.9 28 Nm Schalldämpfer an So- ziusrahmen M8 x 40 19 Nm...

  • Seite 166: Kraftstoff

    Spezifikation SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete Motorbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Pro Öl. Motoröl-Nachfüllmenge max 0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends...

  • Seite 167: Motor

    MOTOR Motornummernsitz Kurbelgehäuse unten rechts, unterhalb Zylinder Motortyp A72B12A Motorbauart In Längsrichtung angeordneter Zweizylinder-Viertakt-Boxer- motor mit jeweils zwei oben- liegenden Nockenwellen, vier radial angeordneten Ventilen pro Zylinder, Luftkühlung, öl- gekühltem Auslassbereich und elektronischem Motormanage- ment Hubraum 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis...

  • Seite 168: Getriebe

    0,939 (31:33 Zähne), 5. Gang 0,848 (28:33 Zähne), 6. Gang HINTERRADANTRIEB Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelge- triebe Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarm- schwinge mit BMW Motorrad Paralever Übersetzungsverhältnis des 2,910 (32/11 Zähne) Hinterradantriebs Hinterachsgetriebeöl SAE 70W-80 / Hypoid Axle RAHMEN...

  • Seite 169: Fahrwerk

    Upside-Down-Teleskopgabel, Durchmesser 46 mm, Zug- und Druckstufe einstellbar Federweg vorn 120 mm, am Rad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarm- schwinge mit BMW Motorrad Paralever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schrau- benfeder, einstellbare Zugstu- fendämpfung und Federvor- spannung Federweg am Hinterrad...

  • Seite 170: Bremsen

    Leerweg der Bremsbetätigung 0,5...0,9 mm, am Kolben (Hinterradbremse) RÄDER UND REIFEN Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuel- len Reifenfreigaben erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter bmw-motorrad.com. Geschwindigkeitskategorie V, mindestens erforderlich: Reifen vorn/hinten 240 km/h Vorderrad...

  • Seite 171: Elektrik

    Hinterrad Hinterradbauart Speichenrad Hinterradfelgengröße 5,50" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180 / 55 ZR 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen min 73 hinten Zulässige Hinterradunwucht max 5 g Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,7 bar, Solobetrieb, bei kal- tem Reifen 2,9 bar, Betrieb mit Sozius und Beladung, bei kaltem Reifen ELEKTRIK...

  • Seite 172: Maße

    TECHNISCHE DATEN Leuchtmittel Leuchtmittel für Abblend- und Fernlicht Leuchtmittel für Standlicht Leuchtmittel für Heck-/Brems- leuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten Leuchtmittel für Kennzeichen- licht MAßE Fahrzeuglänge 2105 mm, gemessen über Hinterrad Fahrzeughöhe 1240 mm, mit Spiegel, bei DIN­Leergewicht Fahrzeugbreite 865 mm, über Handhebel Fahrersitzhöhe 805 mm, ohne Fahrer, bei DIN­Leergewicht...

  • Seite 173: Fahrwerte

    FAHRWERTE Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...
  • Seite 174 SERVICE...
  • Seite 175 BMW MOTORRAD SERVICE BMW MOTORRAD SERVICE HISTORIE BMW MOTORRAD MOBILITÄTSLEISTUNGEN WARTUNGSARBEITEN WARTUNGSPLAN WARTUNGSBESTÄTIGUNGEN SERVICEBESTÄTIGUNGEN...

  • Seite 176: Bmw Motorrad Service

    BMW MOTORRAD SERVICE Ihre BMW immer in einem op- Über sein flächendecken- timalen Zustand befindet, emp- des Händlernetz betreut fiehlt BMW Motorrad Ihnen die BMW Motorrad Sie und Ihr Einhaltung der für Ihr Motorrad Motorrad in über 100 Ländern vorgesehenen Wartungsinter- der Welt.

  • Seite 177: Bmw Motorrad Mobilitätsleistungen

    Fachwerkstatt kann die in der elektronischen Service BMW Übergabedurchsicht Historie eingetragenen Daten Die BMW Übergabedurchsicht einsehen. wird von Ihrem BMW Motorrad Partner durchgeführt, bevor er Widerspruch das Fahrzeug an Sie übergibt. Der Fahrzeughalter kann bei BMW Einfahrkontrolle einem BMW Motorrad Part-...
  • Seite 178 SERVICE ein entsprechender maxima- ler Kilometerstand eingetragen. Wird dieser Kilometerstand vor dem nächsten Servicetermin erreicht, muss ein Service vor- gezogen werden. Die Serviceanzeige im Multi- funktionsdisplay erinnert Sie ca. einen Monat bzw. 1000 km vor den eingetragenen Werten an den nahenden Serviceter- min.

  • Seite 179: Wartungsplan

    WARTUNGSPLAN BMW Einfahrkontrolle (in- 11 Bremsflüssigkeit im ge- klusive Ölwechsel) samten System wechseln BMW Service Standardum- jährlich oder alle fang 10000 km (was zuerst eintritt) Ölwechsel im Motor mit alle 2 Jahre oder alle Filter 20000 km (was zuerst Ölwechsel im Winkelge- eintritt) triebe hinten erstmalig nach einem Jahr,...

  • Seite 180: Wartungsbestätigungen

    Reifenfülldruck und -profiltiefe prüfen Seitenstütze auf Leichtgängigkeit prüfen Spannung der Speichen prüfen, ggf. nachziehen Beleuchtung und Signalanlage prüfen Funktionstest Motorstart-Unterdrückung Endkontrolle und Prüfen auf Verkehrssicherheit Servicedatum und Restwegstrecke mit BMW Motorrad Diagno- sesystem setzen Ladezustand der Batterie prüfen BMW Service in Bordliteratur bestätigen...
  • Seite 181 BMW Einfahrkontrolle BMW Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 182 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 183 BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 184 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 185 BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 186 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 187 BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 188 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 189 BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 190 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 191 BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 192 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
  • Seite 193 BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Ja Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Riemen für Generator ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...

  • Seite 194: Servicebestätigungen

    SERVICE SERVICEBESTÄTIGUNGEN Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparatur- arbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durch- geführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 195 Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 196 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE ZERTIFIKAT FÜR ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DIEBSTAHL- WARNANLAGE...

  • Seite 197: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Austria Radio equipment electronic Hiermit erklärt BECOM immobiliser Electronics GmbH, dass der (EWS) Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Simplified EU Declaration of Der vollständige Text der EU- Conformity acc. Radio Equipment Konformitätserklärung ist unter Directive 2014/53/EU after der folgenden Internetadresse 12.06.2016 and during transition verfügbar: http://www.becom.at/...
  • Seite 198 Cyprus Denmark Hermed erklærer BECOM Με την παρούσα ο/η BECOM Electronics GmbH, at Electronics GmbH, δηλώνει ότι ο radioudstyrstypen EWS4 er i ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί overensstemmelse med direktiv την οδηγία 2014/53/ΕΕ. 2014/53/EU. EU- Το πλήρες κείμενο της δήλωσης overensstemmelseserklæringens συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην fulde tekst kan findes på...
  • Seite 199 Greece Finland BECOM Electronics GmbH Με την παρούσα ο/η BECOM vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Electronics GmbH, δηλώνει ότι ο EWS4 on direktiivin 2014/53/EU ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί mukainen. την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης vaatimustenmukaisuusvakuutuks συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην en täysimittainen teksti on ακόλουθη...
  • Seite 200 Luxembourg Ireland Le soussigné, BECOM Electronics Hereby, BECOM Electronics GmbH, déclare que l'équipement GmbH declares that the radio radioélectrique du type EWS4 est equipment type EWS4 is in conforme à la directive 2014/53/ compliance with Directive UE. Le texte complet de la 2014/53/EU déclaration UE de conformité...
  • Seite 201 Netherlands Romania Hierbij verklaar ik, BECOM Prin prezenta, BECOM Electronics Electronics GmbH, dat het type GmbH declară că tipul de radioapparatuur EWS4 conform is echipamente radio EWS4 este în met Richtlijn 2014/53/EU. conformitate cu Directiva De volledige tekst van de EU- 2014/53/UE.
  • Seite 202 Slovakia BECOM Electronics GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu EWS4 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.becom.at/de/ download/...
  • Seite 203 FCC Approval Approbation de la FCC Ring aerial in the ignition Antenne annulaire présente dans le commutateur switch d'allumage To verify the authorization of Pour vérifier l'autorisation de the ignition key, the electronic la clé de contact, le système immobilizer exchanges d'immobilisation électronique information with the ignition échange des informations...
  • Seite 204 Toute modification qui n'aurait qui n'aurait pas été approuvée expressément par l'organisme responsable de l'homologation peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur pour utiliser le dispositif.
  • Seite 205 Declaration of Conformity Radio equipment anti-theft alarm Belgium (DWA) Le soussigné, Meta System S.p.A., déclare que l'équipement Simplified EU Declaration of radioélectrique du type Conformity acc. Radio Equip- TXBMWMR est conforme à la ment Directive 2014/53/EU directive 2014/53/UE. after 12.06.2016 and during Le texte complet de la déclaration transition period UE de conformité...
  • Seite 206 Czech Republic Estonia Tímto Meta System S.p.A. Käesolevaga deklareerib Meta prohlašuje, že typ rádiového System S.p.A., et käesolev zařízení TXBMWMR je v souladu raadioseadme tüüp TXBMWMR se směrnicí 2014/53/EU. vastab direktiivi 2014/53/EL Úplné znění EU prohlášení o nõuetele. shodě je k dispozici na této ELi vastavusdeklaratsiooni täielik internetové...
  • Seite 207 Hungary France Le soussigné, Meta System S.p.A., Meta System S.p.A. igazolja, hogy a TXBMWMR típusú déclare que l'équipement radioélectrique du type rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. TXBMWMR est conforme à la directive 2014/53/U 5 3 E Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
  • Seite 208 Netherlands Lithuania Hierbij verklaar ik, Meta System Aš, Meta System S.p.A., patvirtinu, S.p.A., dat het type kad radijo įrenginių tipas radioapparatuur TXBMWMR TXBMWMR atitinka Direktyvą conform is met Richtlijn 2014/53/ES. 2014/53/EU. Visas ES atitikties deklaracijos De volledige tekst van de EU- tekstas prieinamas šiuo interneto conformiteitsverklaring kan adresu: https://...
  • Seite 209 Romania Prin prezenta, Meta System S.p.A. declară că tipul de echipamente radio TXBMWMR este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https:// docs.metasystem.it/ Sweden Härmed försäkrar Meta System S.p.A. att denna typ av radioutrustning TXBMWMR överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
  • Seite 210 STICHWORTVERZEICHNIS Bremsbeläge Abkürzungen und Symbole, 4 einfahren, 85 hinten prüfen, 113 Eigendiagnose, 82 vorn prüfen, 112 Kontroll- und Warnleuchte, 29 Bremsen Technik im Detail, 96 ABS Pro, 98 Abstellen, 87 ABS Pro abhängig vom Adaptives Kurvenlicht, 104 Fahrmodus, 87 Technik im Detail, 104 Dynamic Brake Control Aktualität, 6 abhängig vom Fahrmodus, 87...
  • Seite 211 Kontrollleuchte, 19 Federvorspannung Warnanzeige, 31 Einstellelement hinten, 15 einstellen, 66 Display Fremdstarthilfe, 128 Display-Helligkeit einstel- len, 47 Drehmomente, 157 Gepäck Drehzahlanzeige, 19 verzurren, 137 Gesamtkilometerzähler Eigendiagnose, 84 anzeigen: KM, 43 einschalten, 53 Geschwindigkeitsanzeige, 19, Technik im Detail, 99 Durchschnittsgeschwindigkeit Getriebe anzeigen: SPEED, 45 Technische Daten, 162 Durchschnittsverbrauch...
  • Seite 212 STICHWORTVERZEICHNIS Kraftstoff Maße Einfüllstutzen, 14 Technische Daten, 166 Kraftstoffreserve, 31 Mobilitätsleistungen, 171 Tankvorgang, 89 Momentanverbrauch Technische Daten, 160 anzeigen: CONS C, 45 Kraftstoffreserve Motor, 28 Kontrollleuchte, 32 Schwerwiegender Fehler, 27 Wegstrecke anzeigen: starten, 81 KM R, 43 Technische Daten, 161 Kühlmitteltemperatur Warnanzeige Motorelektro- anzeigen: ENGTMP, 43...
  • Seite 213 Sicherheitshinweise Pflege zum Bremsen, 85 Chrom, 150 zum Fahren, 78 Lackkonservierung, 151 Sicherungen Pre-Ride-Check, 81 ersetzen, 131 Sicherungsbelegung, 132 Technische Daten, 165 Räder Soziusrahmen Felgen prüfen, 118 ausbauen, 138 Größenänderung, 118 einbauen, 141 Hinterrad ausbauen, 124 Soziussitz Hinterrad einbauen, 125 ausbauen, 58 Speichen prüfen, 118 einbauen, 58...
  • Seite 214 STICHWORTVERZEICHNIS Kupplung, 161 Warnanzeigen, 28 Leuchtmittel, 166 ABS, 29 Maße, 166 ASC/DTC, 30 Motor, 161 Außentemperaturwarnung, 29 Motoröl, 160 Bordnetzspannung zu Normen, 5 niedrig, 29 Räder und Reifen, 164 Darstellung, 24 Rahmen, 162 Diebstahlwarnanlage, 31 Sicherungen, 165 elektronische Wegfahr- Zündkerzen, 165 Temporegelung sperre, 27 bedienen, 55...
  • Seite 215 Zündung ausschalten, 37 einschalten, 36...
  • Seite 216 Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2020 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, Af- tersales. Originalbetriebsanleitung, gedruckt in Deutschland.
  • Seite 217 Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super bleifrei (max. 15 % Ethanol, E15) 95 ROZ/RON 90 AKI Alternative Kraftstoffqualität Normal bleifrei (max. 15 % Ethanol, E15) 91 ROZ/RON 87 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 18 l Kraftstoffreservemenge ca. 3,5 l Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen...

Inhaltsverzeichnis