Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW Motorrad R 1200RT Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Motorrad Anleitungen
  4. Motorräder
  5. R 1200RT
  6. Betriebsanleitung

BMW Motorrad R 1200RT Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R 1200RT:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BMW Motorrad
Freude am Fahren
Betriebsanleitung
R 1200 RT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 1200RT

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 1200RT

  • Seite 1 BMW Motorrad Freude am Fahren Betriebsanleitung R 1200 RT...
  • Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Anregungen und Kritik Bei allen Fragen rund um Wir freuen uns, dass Sie sich für Ihr Motorrad steht Ihnen Ihr ein Fahrzeug von BMW Motorrad BMW Motorrad Partner jederzeit entschieden haben und begrüßen gern mit Rat und Tat zur Seite.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Reichweite ....41 Elektronische Fahrwerksein- Ölstandshinweis ... . . 42 stellung..... . 74 1 Allgemeine Hinweise .
  • Seite 5 Maße ..... . 186 BMW Motorrad ASC ..117 Pflegemittel ....168 Gewichte .
  • Seite 6 12 Anhang ....203 Zertifikat für elektronische Wegfahrsperre ... . 204 Zertifikat für Fernbedie- nung ..... . 206 Zertifikat für Key- less Ride .

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung .

  • Seite 8: Abkürzungen Und Symbole

    Abkürzungen und HINWEIS Besondere Hin- Übersicht weise zur besseren Hand- Symbole Wir haben Wert auf gute Orien- habung bei Bedien-, Kontroll- tierung in dieser Betriebsanlei- VORSICHT Gefährdung und Einstellvorgängen sowie tung gelegt. Spezielle Themen mit niedrigem Risikograd. Pflegearbeiten. finden Sie am schnellsten über Nicht-Vermeidung kann zu einer Kennzeichnet das Ende das ausführliche Stichwortver-...

  • Seite 9: Ausstattung

    Betriebsanleitung und Ihrem Automatische Stabilitäts- abgebildeten Motorrad möglich. Motorrad ergeben. Auch Irrtü- Control. Enthält Ihr Motorrad nicht be- mer kann BMW Motorrad nicht schriebene Ausstattungen, finden ausschließen. Daher können aus Sie deren Beschreibung in einer den Angaben, Abbildungen und gesonderten Anleitung.
  • Seite 10 Beschreibungen keine Ansprüche hergeleitet werden.

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Unter der Sitzbank ....14 Kombischalter links .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links Kupplungsflüssigkeitsbe- hälter ( 130) Kraftstoffeinfüllöffnung 105) Sitzbankschloss ( mit Sitzheizung Soziussitzheizung ( 2. Steckdose Staufach links ( Zuladungstabelle Reifenfülldrucktabelle...

  • Seite 15: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts Betriebsanleitung Steckdose ( 156) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 126) mit Audiosystem Staufach rechts ( Fahrzeug-Identifizierungs- nummer (am Lenkkopfla- ger) Typenschild (am Lenk- kopflager) Kühlmittelstandsanzeige (hinter der Seitenverklei- dung) ( 128) Öleinfüllöffnung ( 123) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten (hinter der Seiten- verkleidung) ( 127)

  • Seite 16: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Einstellung der Fahrersitz- höhe ( Standardwerkzeugsatz 122) Werkzeug zur Verstellung der Federvorspannung Sicherungen ( 153)

  • Seite 17: Kombischalter Links

    Kombischalter links Fernlicht und Lichthupe mit Tagfahrlicht Tagfahrlicht ( mit Fahrgeschwindig- keitsregelung Geschwindigkeitsregelung Warnblinkanlage ( Windschildverstellung mit LED-Zusatzschein- werfer Zusatzscheinwerfer Blinker ( Hupe...
  • Seite 18 Multi-Controller und MENU-Taste Multifunktionsdisplay ASC ( mit Dynamic ESA D-ESA ( mit Audiosystem Audiosystem (siehe ent- sprechende Bedienungs- anleitung) 10 Menü-Favorit ( 58).

  • Seite 19: Kombischalter Rechts

    Kombischalter rechts mit Zentralverriegelung Zentralverriegelung Fahrmodus ( Not-Aus-Schalter ( Motor starten (...

  • Seite 20: Instrumentenkombina- Tion

    Instrumentenkombina- tion Geschwindigkeitsanzeige Warn- und Kontrollleuchten mit Navigationssystem mit Vorbereitung für Na- vigationssystem Navigationssystem 157) Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung) Drehzahlanzeige mit Navigationssystem mit Vorbereitung für Na- vigationssystem Entriegelung für Navigati- onsschacht ( 157) Multifunktionsdisplay Tageskilometerzähler...
  • Seite 21 HINWEIS Die Helligkeit der Warn- und Kontrollleuchten, des Displays sowie der Zeiger- und Ziffern- blattbeleuchtung wird automa- tisch an die Umgebungshelligkeit angepasst.

  • Seite 23: Anzeigen

    Anzeigen Warn- und Kontrollleuchten ..22 Multifunktionsdisplay....24 Bedeutung der Symbole ... . 25 Warnanzeigen .

  • Seite 24: Ten

    Warn- und Kontrollleuchten ABS ( ASC ( Blinker links Kraftstoffreserve ( mit Tagfahrlicht Tagfahrlicht ( Fernlicht Blinker rechts Motorelektronik DWA ( mit Keyless Ride Kontrollleuchte für den Funkschlüssel ( mit LED-Zusatzschein- werfer Zusatzscheinwerfer mit Fahrgeschwindig- keitsregelung Geschwindigkeitsregelung...
  • Seite 25 12 Allgemeine Warnleuchte, in Verbindung mit Warnsym- bolen im Display (...

  • Seite 26: Multifunktionsdisplay

    Multifunktionsdisplay Tageskilometerzähler Warnsymbole ( Menübereich ( Audiosystem mit Tagfahrlicht Automatisches Tagfahrlicht mit Sitzheizung Sitzheizung ( Heizgriffe ( mit Dynamic ESA D-ESA Einstellungen Bordcomputer ( mit Reifendruck-Control (RDC) Reifenfülldruck Uhr ( Gesamtwegstreckenzähler Fahrmodus ( mit Hill Start Control Hill Start Control (...

  • Seite 27: Bedeutung Der Symbole

    Bedeutung der 11 Ganganzeige, im Leerlauf Durchschnittsgeschwindig- wird "N" angezeigt keit seit dem letzten Rück- Symbole setzen ( 12 Kühlmitteltemperatur Kraftstofffüllstand Umgebungstemperatur mit Reifendruck- Control (RDC) Reifenfülldrücke ( Bedeutung der Symbole an Posi- tion 1: Stoppuhr ( Durchschnittsverbrauch seit dem letzten Rücksetzen Reisezeiten ( Momentanverbrauch Datum (Darstellung abhän-...

  • Seite 28: Warnanzeigen

    Ölstand ( mit Dynamic ESA Bordnetzspannung Warnungen, für die keine eigen- ständige Warnleuchte zur Ver- 1 Dämpfung fügung steht, werden durch die 2 Beladung allgemeine Warnleuchte 1 in Ver- Warnanzeigen bindung mit einem Warnsymbol wie zum Beispiel 2 im Multifunk- Darstellung tionsdisplay dargestellt.
  • Seite 29 Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

  • Seite 30: Bedeutung

    Warnanzeigen-Übersicht Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display wird angezeigt Außentemperaturwarnung ( leuchtet gelb wird angezeigt EWS aktiv ( leuchtet gelb wird angezeigt Funkschlüssel außerhalb des Empfangs- bereichs ( leuchtet gelb Batterie des Funkschlüssels ersetzen leuchtet rot Temperaturanzeige Kühlmitteltemperatur zu hoch ( wird rot wird angezeigt Motorölfüllstand zu niedrig (...
  • Seite 31 Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display blinkt Schwerwiegender Motorfehler ( leuchtet gelb wird angezeigt Frontlichtausfall ( leuchtet gelb wird angezeigt Hecklichtausfall ( leuchtet gelb wird angezeigt Lichtausfall ( wird angezeigt DWA-Batterie schwach ( leuchtet gelb wird angezeigt. DWA-Batterie leer ( wird angezeigt Bordnetzspannung niedrig ( leuchtet gelb...
  • Seite 32 Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet rot wird angezeigt Batterieladespannung ungenügend blinkt ABS-Eigendiagnose nicht abgeschlossen leuchtet ABS-Fehler ( blinkt schnell ASC-Eingriff ( blinkt langsam ASC-Eigendiagnose nicht abgeschlossen leuchtet ASC ausgeschaltet ( leuchtet ASC-Fehler ( leuchtet gelb wird angezeigt ESA-Fehler (...

  • Seite 33: Warnsymbole Im Display

    Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display blinkt rot + Fülldruck in rot Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz ( + " " oder " Übertragungsstörung ( " wird angezeigt leuchtet gelb + " " oder " Sensor defekt oder Systemfehler "...

  • Seite 34: Außentemperaturwarnung

    Außentemperaturwarnung. mit Keyless Ride Defekten Schlüssel am bes- Unfallgefahr durch Glätte. Batterie des Funkschlüssels ten von einem BMW Motorrad Bei niedriger Außentemperatur ist leer, Notschlüssel ist nicht Partner ersetzen lassen. ist auf Brücken und in schat- verfügbar ( 52).
  • Seite 35 Kühlmitteltemperatur zu lassen, am besten von einem schaltet nicht ab. BMW Motorrad Partner. hoch Defekten Funkschlüssel von leuchtet rot. Motorölfüllstand zu einem BMW Motorrad Partner niedrig ersetzen lassen. Die Temperaturanzeige wird rot wird angezeigt. Batterie des dargestellt. Funkschlüssels ersetzen Mögliche Ursache: ACHTUNG leuchtet gelb.
  • Seite 36 Mögliche Ursache: lassen, am besten von einem WARNUNG BMW Motorrad Partner. Das Motorsteuergerät hat einen schwerwiegenden Fehler diag- Ungewöhnliches Fahrverhal- Frontlichtausfall nostiziert. ten bei Notbetrieb des Mo- leuchtet gelb. tors. WARNUNG Unfallgefahr Fahrweise anpassen. wird angezeigt. Beschädigung des Motors Starkes Beschleunigen und bei Notbetrieb.
  • Seite 37 HINWEIS Wenden Sie sich an eine Fach- werkstatt, am besten an einen Diese Fehlermeldung wird für BMW Motorrad Partner. HINWEIS kurze Zeit nur im Anschluss an den Pre-Ride-Check angezeigt. Diese Fehlermeldung wird für Lichtausfall Mögliche Ursache: kurze Zeit nur im Anschluss an leuchtet gelb.

  • Seite 38: Bordnetzspannung Niedrig

    Bordnetzspannung niedrig Batterieladespannung wird angezeigt. ungenügend wird angezeigt. Die Generatorleistung reicht leuchtet rot. Die Generatorleistung reicht nicht gerade noch aus, um alle Ver- mehr aus, um alle Verbraucher braucher zu versorgen und die zu versorgen und die Batterie zu wird angezeigt. Batterie zu laden.

  • Seite 39: Abs-Eigendiagnose Nicht Abgeschlossen 37)

    ABS-Fehler ASC-Eingriff dauert. Damit hat BMW Motorrad Partner. der Fahrer auch nach der kriti- leuchtet. schen Fahrsituation eine optische ABS-Eigendiagnose nicht Rückmeldung zur erfolgten Re- abgeschlossen Mögliche Ursache: gelung. Das ABS-Steuergerät hat einen blinkt. ASC-Eigendiagnose nicht Fehler erkannt.

  • Seite 40: Asc Ausgeschaltet ( 38)

    Fehler möglichst schnell von mit Reifendruck- ASC ausgeschaltet einer Fachwerkstatt beheben Control (RDC) ASC-Warnleuchte leuchtet. lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. blinkt rot. Mögliche Ursache: ESA-Fehler + der kritische Fülldruck Das ASC-System wurde durch leuchtet gelb. wird rot dargestellt.

  • Seite 41: Übertragungsstörung

    RDC-Anzeige bei höherer Ge- Fehler von einer Fachwerk- Pannendienst informieren. schwindigkeit beobachten. Erst statt beheben lassen, am bes- wenn zusätzlich die allgemeine ten von einem BMW Motorrad Übertragungsstörung Warnleuchte aufleuchtet, han- Partner. delt es sich um eine dauerhafte mit Reifendruck- Störung.

  • Seite 42: Zentralverriegelung Verriegelt

    Alle Schlösser der Zentralverrie- Fehler von einer Fachwerk- gelung sind verriegelt. statt beheben lassen, am bes- HINWEIS ten von einem BMW Motorrad Service überfällig Partner. Diese Fehlermeldung wird für wird angezeigt. kurze Zeit nur im Anschluss an Mögliche Ursache: den Pre-Ride-Check angezeigt.

  • Seite 43: Kraftstoffreserve Erreicht

    Kraftstoffreservemenge Grenzbereich für die einem BMW Motorrad Partner. Außentemperatur Kraftstoffreserve erreicht ca. 4 l ca. 3 °C leuchtet. Tankvorgang ( 105). Reichweite Umgebungstemperatur Kraftstofffüllstandsanzeige wird Die Reichweite gibt an, wel- gelb. che Strecke mit dem ver- Bei stehendem Fahrzeug kann die Motorwärme die...

  • Seite 44: Ölstandshinweis

    Bei der ermittelten Reichweite CHECK! : Beim nächsten Tank- handelt es sich um einen Nä- stopp Ölstand prüfen. herungswert. BMW Motorrad empfiehlt daher, die angegebene – – – : Keine Messung möglich Reichweite nicht bis zum letzten (genannte Bedingungen nicht Liegt die verbleibende Zeit bis Kilometer auszuschöpfen.

  • Seite 45: Reifenfülldrücke

    HINWEIS Erscheint die Serviceanzeige be- reits mehr als einen Monat vor dem Servicedatum, so muss das tagesaktuelle Datum erneut ein- gestellt werden. Diese Situation kann auftreten, wenn die Batterie abgeklemmt wurde. Bei hohen Jahreskilometerleis- Die Reifenfülldrücke wer- Reifenfülldrücke tungen kann es unter Umständen den im Multifunktions- vorkommen, dass ein vorgezo- mit Reifendruck-...
  • Seite 46 Signal an das Fahrzeug.) Im Falle eines kritischen Rei- fenfülldruckes wird die entspre- chende Anzeige rot dargestellt. Zusätzlich wird das Reifen- warnsymbol angezeigt. Die allgemeine Warnleuchte blinkt rot. Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad RDC finden Sie ab Seite ( 119) .

  • Seite 47: Bedienung

    Bedienung Zündung ......47 Dämpfung ......73 Zündung mit Keyless Ride .
  • Seite 48 Fahrersitz ......90 Soziussitz ......92...

  • Seite 49: Zündung

    Zündung Lenkschloss sichern Fahrzeugschlüssel ACHTUNG Sie erhalten 2 Zündschlüssel. Falscher Lenkereinschlag Bei Schlüsselverlust beachten beim Abstellen auf Seiten- Sie die Hinweise zur elektro- stütze. nischen Wegfahrsperre (EWS) Bauteilschaden durch Umfallen. 48). Auf ebenem Untergrund den Lenker zum Verriegeln des Gleichschließung Schlüssel in Position 1 drehen, Lenkschlosses immer nach Zündlenkschloss...

  • Seite 50: Zündung Einschalten

    Zündung einschalten Zündung ausschalten mit Tagfahrlicht Nach Ausschalten der Zündung erlischt innerhalb kurzer Zeit das Tagfahrlicht. mit LED-Zusatzscheinwerfer Nach Ausschalten der Zündung erlöschen innerhalb kurzer Zeit die LED-Zusatzscheinwerfer. Elektronische Schlüssel in Zündlenkschloss Zündschlüssel in Position 1 Wegfahrsperre EWS stecken und in Position 1 dre- drehen.

  • Seite 51: Zündung Mit Keyless Ride

    Hinweise zur elektronischen Zusatzschlüssel sind nur über Wegfahrsperre (EWS) ( 48). einen BMW Motorrad Partner er- Reichweite des Keyless Zündung, Tankdeckel und Dieb- hältlich. Dieser ist verpflichtet, Ride-Funkschlüssels stahlwarnanlage werden mit dem Ihre Legitimation zu prüfen, da Funkschlüssel angesteuert.
  • Seite 52 Lenkschloss sichern Ansonsten bestimmt die Gelän- deneigung, ob der Lenker nach Voraussetzung: Lenker ist in links oder rechts eingeschlagen Richtung links oder rechts ein- wird. geschlagen. Funkschlüssel ist im Empfangsbereich. Taste 1 gedrückt halten. Lenkschloss verriegelt hörbar. Zündung, Licht und alle Funkti- onskreise ausgeschaltet.
  • Seite 53 Elektronische ABS-Eigendiagnose wird durchgeführt ( 100) Wegfahrsperre EWS ASC-Eigendiagnose wird Die Elektronik im Motorrad er- durchgeführt ( 101) mittelt über eine Ringantenne im Funkschloss die im Funkschlüs- Variante 2: sel hinterlegten Daten. Erst wenn Lenkschloss ist gesichert, der Funkschlüssel als „berech- Taste 1 gedrückt halten.
  • Seite 54 Zeitraum, in dem der ebenen und festen Untergrund verloren gehen, können Sie die- Motorstart erfolgen achten. sen durch Ihren BMW Motorrad muss. Danach muss eine Bei Schlüsselverlust beachten Partner sperren lassen. Dazu erneute Entriegelung erfolgen. Sie die Hinweise zur elektroni- müssen Sie alle anderen zum...
  • Seite 55 Lautsprechereinheit 2 vorsich- Funkschlüssel an Schlüssel- tig herausnehmen, dabei auf bart 1 festhalten. die Steckverbindung achten. Schrauben 2 ausbauen. Lautsprecherabdeckung 1 zur Seite nach rechts abnehmen. Funkschlüssel hinter die In- Steckverbindung 1 trennen. strumentenkombination 1 hal- mit Audiosystem ten Pfeil, auf Höhe der Warn- und Kontrollleuchten.
  • Seite 56 Batterie des Motor kann gestartet werden. Motor starten ( 98). Funksschlüssels ersetzen Reagiert der Funksschlüssel bei mit Audiosystem einer Tastenbetätigung durch kurzes oder langes Drücken nicht: Batterie des Funksschlüssels hat nicht die volle Kapazität. Batterie wechseln. Lautsprechereinheit 2 in die Das Batteriesymbol wird Aufnahme einsetzen.

  • Seite 57: Multifunktionsdisplay

    Batterie 3 ausbauen. Rote LED in der Instrumenten- Über Taste 1 ist der direkte Zu- kombination blinkt. griff auf den individuell festgeleg- Alte Batterie gemäß den ge- ten Menü-Favorit möglich. setzlichen Bestimmungen ent- Die Fernbedienung ist wieder sorgen, Batterie nicht in den funktionsbereit.

  • Seite 58: Menüpunkt Auswählen

    Einstellung vornehmen HINWEIS Eine Übersicht über alle Menüs finden Sie in der separaten Kurzanleitung. Menüpunkt auswählen Ein Pfeil 1 am oberen oder unteren Displayrand zeigt an, Direkte Auswahl dass durch Drehen des Multi- Wird der Cursor auf einen Menü- Controllers in die entsprechende punkt gesetzt, der keine weiteren Richtung weitere Menüpunkte Einstellungen benötigt, wird diese...
  • Seite 59 Werte zurücksetzen Aus einer Liste wählen Zahlenwerte einstellen Sind Durchschnittswerte mit ei- Sind die auswählbaren Punkte je- Befinden sich einzelne oder meh- nem Pfeil 1 gekennzeichnet, weils mit einem Kreis 1 gekenn- rere Zahlenwerte zwischen den so können diese durch langes zeichnet, handelt es sich um eine Pfeilen 1, so können diese durch Drücken des Multi-Controllers...

  • Seite 60: Menü Verlassen

    Menü verlassen Relative Werte einstellen Durch Drücken des Multi- Controllers 1 nach links erfolgt Einstellungen zwischen zwei Innerhalb von Untermenüs wird der Rücksprung ins nächsthöhere Grenzwerten werden über eine der Pfeil 1 angezeigt. Menü, durch Betätigen der Balkenanzeige vorgenommen. MENU -Taste 2 erfolgt der Durch Drehen des Multi-Con- Rücksprung in das Hauptmenü.

  • Seite 61: Darstellung Anpassen

    Sprache Reset! : Displaysprache angezeigt wird, (Deutsch, Englisch, Spanisch, Multi-Controller nach rechts Italienisch, Französisch, Nieder- gedrückt halten) Hintergrund ländisch, Portugiesisch) : Anzeige im Zeitformat Format Display, wenn das Radio aus- Leer : Uhrzeit im 12 Std.-For- geschaltet ist: : keine 12 h Logo mat (...

  • Seite 62: Durchschnittswerte Zurücksetzen

    Datum : aktuelles Datum Ölstand : Motorölstand Bordspannung : Bord- netzspannung : keine Anzeige Durchschnittswerte zurücksetzen Info Menü aufrufen, an- schließend den zurückzuset- Folgende Informationen können Bei stehender Stoppuhr Multi- zenden Durchschnittswert aus- im Bereich 1 angezeigt werden: Controller 1 nach rechts wählen.

  • Seite 63: Tageskilometerzähler

    Reisezeiten messen Zeit, in der das Fahrzeug Tageskilometerzähler 1 Trip 1 seit dem letzten Zurückset- Info Menü aufrufen, an- zen gestanden hat. Tageskilometerzähler 2 Rei- schließend Menüpunkt Trip 2 sezeiten auswählen. Tageskilometerzähler Automatischer Tageskilome- Trip Auto. terzähler , setzt Tageskilometerzähler sich acht Stunden nach aus- auswählen geschalteter Zündung automa-...

  • Seite 64: Not-Aus-Schalter

    Not-Aus-Schalter Multi-Controller 1 nach rechts Motor ausgeschaltet gedrückt halten, bis der Tages- Betriebsstellung Not-Aus-Schalter wegstreckenzähler 2 zurückge- setzt wurde. Scheinwerfer WARNUNG Leuchtweite und Federvorspannung Betätigen des Not-Aus- Schalters während der Fahrt. Die Leuchtweite bleibt in der Re- Sturzgefahr durch blockierendes gel durch die Anpassung der Hinterrad.

  • Seite 65: Licht

    Leuchtweite, Einstellung C Stellung bei hoher Zuladung von einer Fachwerkstatt prüfen (mit Soziusbetrieb) lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Licht Leuchtweite einstellen Standlicht Reicht bei hoher Zuladung die Das Standlicht schaltet sich nach Anpassung der Federvorspan- Schalter 1 nach vorn drücken,...

  • Seite 66: Led-Zusatzscheinwerfer Bedienen

    Witterungsverhältnissen einge- Taste 1 erneut betätigen, um setzt werden. Die länderspezifi- die LED-Zusatzscheinwerfer sche Straßenverkehrsordnung ist auszuschalten. einzuhalten. Tagfahrlicht mit Tagfahrlicht Manuelles Tagfahrlicht Voraussetzung: Tagfahrlichtauto- matik ist ausgeschaltet. Unmittelbar nach Ausschal- ten der Zündung Taste 1 nach WARNUNG links drücken und halten, bis sich das Parklicht einschaltet.

  • Seite 67: Menü Einstellungen

    Automatisches Motor starten ( 98). scheinwerfer werden ausge- Einstellungen schaltet. Menü Tagfahrlicht Fahr- aufrufen, anschließend Bei Dunkelheit oder in Tunneln: zeug auswählen. Taste 1 erneut betätigen, um WARNUNG Tagfahr- das Tagfahrlicht auszuschalten Menüpunkt Automatische Fahrlichtsteue- licht und das Abblendlicht und vor- auswählen und rung kann die persönliche Automatik...

  • Seite 68: Menüpunkt Tagfahr- Licht Auswählen Und Tfl Automatik Auf An

    Tagfahr- Blinker Manuelle Bedienung des Menüpunkt licht auswählen und Lichts bei eingeschalteter Blinker bedienen TFL Automatik Automatik Zündung einschalten. schalten. Wird die Tagfahrlichttaste betä- Das Symbol für das au- tigt, wird das Tagfahrlicht aus- tomatische Tagfahrlicht geschaltet und das Abblend- leuchtet im Display.

  • Seite 69: Warnblinkanlage

    Blinkerrückstellung HINWEIS Dieses Menü kann nicht während Die Blinker schalten automa- der Fahrt aufgerufen werden. tisch nach Erreichen der defi- nierten Fahrtzeit und Wegstre- cke ab. Warnblinkanlage Taste 1 betätigen, um die Warnblinkanlage bedienen Warnblinkanlage einzuschalten. Zündung einschalten ( 48). Zündung kann ausgeschaltet werden.

  • Seite 70: Fahrmodus

    Szenarien an. Fahrmodus Fahrmodus einstellen Zündung einschalten ( 48). Verwendung der Fahrmodi BMW Motorrad hat für Ihr Motorrad drei Einsatzszenarien Der Auswahlpfeil 2 und der ak- entwickelt, aus denen Sie tive Fahrmodus 1 werden ange- das jeweils zu Ihrer Situation zeigt.

  • Seite 71: Geschwindigkeitsrege- Lung

    gewünschte Fahrmodus ange- Kühlmitteltemperatur und Geschwindigkeitsregelung zeigt wird. Kraftstofffüllstand angezeigt. einschalten Aus folgenden Fahrmodi kann Der eingestellte Fahrmodus ausgewählt werden: mit den entsprechenden An- RAIN passungen von Motorcharak- : Für Fahrten auf regen- teristik, ABS, ASC und Dyna- nasser Fahrbahn. mic ESA bleibt auch nach Aus- ROAD : Für Fahrten auf tro-...

  • Seite 72: Verzögern

    Geschwindigkeit Beschleunigen Verzögern speichern Taste 1 kurz nach vorn Taste 1 kurz nach hinten drücken. drücken. Taste 1 kurz nach vorn Geschwindigkeit wird mit jeder drücken. Geschwindigkeit verrin- Betätigung um 2 km/h erhöht. gern Einstellbereich der Ge- Taste 1 nach vorn gedrückt schwindigkeitsregelung halten.

  • Seite 73: Geschwindigkeitsregelung Deaktivieren

    schwindigkeit gehalten und ge- Vorherige weitere Verringerung der Ge- speichert. schwindigkeit beabsichtigt wird. Geschwindigkeit wieder aufnehmen Kontrollleuchte für Ge- Geschwindigkeitsregelung schwindigkeitsregelung deaktivieren leuchtet. Bremsen, Kupplung oder Gas- griff (Gas bis über Grundstel- Geschwindigkeitsregelung lung hinaus zurücknehmen) be- ausschalten tätigen, um die Geschwindig- keitsregelung zu deaktivieren.

  • Seite 74: Federvorspannung

    Federvorspannung Einstellung Die Federvorspannung am Hin- terrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung er- fordert eine Erhöhung der Feder- vorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Fe- Abdeckung 1 unten an Posi- dervorspannung. WARNUNG tion 2 etwas hervorheben. Federvorspannung am Um die Abdeckung und die Nicht abgestimmte Einstel-...

  • Seite 75: Dämpfung

    dem Werkzeug 2 gegen den der Federvorspannung eine Uhrzeigersinn drehen. weichere Dämpfung. Grundeinstellung der Fe- Dämpfung am Hinterrad dervorspannung hinten einstellen Motorrad abstellen, dabei auf ohne Dynamic ESA ebenen und festen Untergrund Einstellrad bis zum Anschlag achten. gegen Uhrzeigersinn drehen. Einstellung der Dämpfung von (Solobetrieb ohne Beladung) der linken Fahrzeugseite aus...

  • Seite 76: Elektronische Fahrwerksein

    Elektronische Zur Verringerung der Dämp- mit Fahrmodi Pro fung Einstellschraube 1 gegen Die Einstellung des Fahrwerks ist Fahrwerkseinstellung den Uhrzeigersinn drehen. abhängig vom gewählten Fahr- mit Dynamic ESA modus. Die durch den Fahr- Grundeinstellung der modus vorgegebene Dämpfung Einstellmöglichkeiten Hinterraddämpfung kann durch den Fahrer verändert Mit Hilfe der elektronischen Fahr- werden.

  • Seite 77: Kupplung

    werden die Symbole für Be- ladung und Dämpfung grau dargestellt. Kupplung Kupplungshebel einstellen WARNUNG Einstellen des Kupplungshe- Die Einstellmöglichkeiten für die Die Einstellmöglichkeiten für die bels während der Fahrt. Dämpfung werden angezeigt. Beladung werden angezeigt. Unfallgefahr Soft : komfortable Dämpfung Solobetrieb Kupplungshebel nur bei ste- Normal...

  • Seite 78: Bremse

    Bremshebel nur bei stehendem Position 4: größter Abstand HINWEIS Motorrad einstellen. zwischen Lenkergriff und Bremshebel. Das Einstellrad lässt sich leichter drehen, wenn Sie dabei den Anfahrassistent Kupplungshebel nach vorn (Hill Start Control) drücken. mit Hill Start Control Vier Einstellungen sind mög- lich: Hill Start Control Position 1: kleinster Abstand...

  • Seite 79: Reifen

    Reifen Kontrollleuchte für HINWEIS Hill Start Control erscheint Reifenfülldruck prüfen im Display. Der Anfahrassistent Hill Start Control ist nur ein Komfortsys- WARNUNG Hill Start Control ist aktiviert. tem zum leichteren Anfahren an Um Hill Start Control auszu- Unkorrekter Reifenfülldruck. Steigungen und darf deswegen schalten, Handbremshebel 1 Verschlechterte Fahreigenschaf- nicht mit einer Parkbremse ver-...

  • Seite 80: Heizung

    Reifenfülldruck anhand der nachfolgenden Daten prüfen. Reifenfülldruck vorn 2,5 bar (bei kaltem Reifen) Reifenfülldruck hinten Die Griffe können in fünf Stufen Die eingeschaltete Griffheizung 2,9 bar (bei kaltem Reifen) beheizt werden. Die fünfte Stufe wird durch das Symbol 1 darge- Bei ungenügendem Reifenfüll- dient zum schnellen Aufheizen stellt.

  • Seite 81: Soziussitzheizung

    HINWEIS Die Sitzheizung ist nur bei laufen- dem Motor aktiv. Der Fahrersitz kann in fünf Stu- Die eingeschaltete Fahrersitzhei- fen beheizt werden. Die fünfte zung wird durch das Symbol 1 Stufe dient zum schnellen Auf- dargestellt. heizen des Sitzes, anschließend Wird dieses Warnsymbol sollte auf eine der unteren Stufen angezeigt, ist die Bordnetz-...

  • Seite 82: Instrumentenkombination

    Instrumentenkombina- tion einstellen Instrumentenkombination einstellen HINWEIS Die Instrumentenkombination darf nur bei Fahrzeugstillstand einge- Der Soziussitz kann in zwei Stu- Die eingeschaltete Soziussitzhei- stellt werden. fen beheizt werden. Die zweite zung wird durch das Symbol 1 Stufe dient zum schnellen Auf- dargestellt.

  • Seite 83: Spiegel

    Sekunden versucht das Verstellung sicherzustellen. schalten der Zündung. Windschild erneut, die untere Endlage zu erreichen. Spiegel Sollte ein nicht von BMW Motorrad freigegebenes Spiegel einstellen Windschild verbaut sein, kann die einwandfreie Funktion des Einklemmschutzes nicht sichergestellt werden. In diesem Fall: Vor Ausschal- ten der Zündung Freigang des...

  • Seite 84: Staufach

    Staufach tronischer Geräte wie z. B. Mobil- Zum Öffnen des Deckels ent- telefone und MP3-Player. riegelten Schließzylinder nach Staufach links bedienen unten drücken. Informieren Sie sich in der Be- dienungsanleitung des elektro- ACHTUNG nischen Geräts über mögliche Nutzungseinschränkungen. Speziell im Sommer hohe Temperaturen in den Stau- Im Sommer keine hitzemp- findlichen Gegenstände in die...

  • Seite 85: Zentralverriegelung

    Zentralverriegelung Entriegeln Das Staufach in der linken Sei- tenverkleidung und die Koffer mit Zentralverriegelung Verriegeln werden verriegelt. mit Zentralverriegelung mit Audiosystem Das Staufach in der rechten Seitenverkleidung wird verriegelt. mit Topcase Das Topcase wird verriegelt. Diese Schlösser können ma- nuell nicht mehr entriegelt wer- den.

  • Seite 86: Notentriegelung

    Schlösser, die bereits manuell Soll eine verloren gegangene verriegelt waren, müssen auch Fernbedienung ersetzt oder eine manuell wieder entriegelt wer- zusätzliche Fernbedienung ein- den. gesetzt werden, müssen immer mit Diebstahlwarnanlage alle Fernbedienungen angemel- (DWA) det werden. Funktionen der Fernbedienung Anmeldung der Fernbedienun- für die Diebstahlwarnanlage gen wie folgt freischalten: sind im entsprechenden Kapitel...

  • Seite 87: Fernbedienungen Synchronisieren

    dienung häufig außerhalb des Die Fernbedienungen können Um die Anmeldung abzusch- Empfangsbereichs der DWA be- nun angemeldet werden. ließen: tätigt wurde. Für jede Fernbedienung die Zündung ausschalten. Synchronisieren der Fernbedie- folgenden Schritte durchführen: Drei Tonsignale. nungen wie folgt durchführen: Die Anmeldung wird in folgen- den Situationen ebenfalls be- Zündung einschalten.

  • Seite 88: Batterie Der Fernbedienung Ersetzen

    LED 3 geht aus. Alte Batterie gemäß den ge- setzlichen Bestimmungen ent- Batterie der sorgen, Batterie nicht in den Fernbedienung ersetzen Hausmüll werfen. mit Zentralverriegelung ACHTUNG mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Ungeeignete oder unsachge- ohne Keyless Ride mäß eingelegte Batterien. Bauteilschaden Leuchtet die LED der Fernbedie- Taste 1 zweimal betätigen.

  • Seite 89: Aktivierung Mit Fernbedienung Oder Funkschlüssel

    mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA anpassen ( 89). Zündung ausschalten. Die Aktivierung benötigt 30 Se- kunden. Blinker leuchten zweimal auf. Bestätigungston ertönt zweimal (falls programmiert). DWA ist eingeschaltet. Taste 1 der Fernbedienung Um den Bewegungssensor zu beziehungsweise des Funk- deaktivieren (z. B. wenn das Aktivierung mit schlüssels zweimal betätigen.

  • Seite 90: Deaktivierung Ohne Fernbedienung Oder Funkschlüssel

    Alarm einem BMW Motorrad Partner trollleuchte für eine Minute den eingestellt werden. Grund für den Alarm. Der Alarm kann ausgelöst wer- Die Anzahl der Blinksignale be- den durch deutet: den Bewegungssensor 1x Blinken: Bewegungssen- Einschalten der Zündung mit sor 1 einem unberechtigten Schlüs-...
  • Seite 91 DWA ist ausgeschaltet. Zündung ausschalten. HINWEIS Um den Bewegungssensor zu Die Aktivierung benötigt 30 Se- deaktivieren (z. B. wenn das kunden. Beachten Sie die weiteren Funk- Motorrad mit einem Zug trans- Blinker leuchten dreimal auf. tionen der Fernbedienung für die portiert wird und die starken Bestätigungston ertönt dreimal Zentralverriegelung.

  • Seite 92: Fahrersitz

    Einstellungen Bedienton Fahrersitz Menü : Bestäti- aufrufen und den Menüpunkt gung nach Ein- und Ausschal- Fahrersitz ausbauen Fahrzeug Alarman- ten der DWA durch die Blinker lage auswählen. und einen Ton. Bedienton : Be- stätigung nach Ein- und Aus- schalten der DWA nur durch die Blinker.

  • Seite 93: Fahrersitz Einbauen

    Fahrersitz einbauen mit Sitzheizung Fahrersitz 1 aus der Sitzbank- Fahrersitz mit den Aufnah- haltebrücke 3 nach hinten ab- men 2 in die Gummipuffer 1 nehmen. links und rechts einsetzen. Steckverbindung 1 der Sitzhei- Fahrersitz hinten ablegen und zung schließen. mit Sitzheizung in die Verriegelung drücken.

  • Seite 94: Soziussitz

    Verstellplatte in Position H dre- hen, um die höhere Sitzhöhe zu erreichen. Verriegelung 1 nach vorn Schrauben 1 ausbauen. drücken und Verstellplatte 2 Soziussitz etwas nach vorn zie- entnehmen. hen und anheben. Verstellplatte in gewünschter Position in die Aufnahmen 2 einsetzen und anschließend in die Verriegelung 1 drücken.

  • Seite 95: Soziussitz Einbauen

    Soziussitz einbauen mit Sitzheizung mit Sitzheizung Schrauben 1 einbauen. Steckverbindung 1 der Sitzhei- zung trennen und Soziussitz Steckverbindung 1 der Sitzhei- abnehmen. zung schließen. Sitz auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fläche ablegen. Soziussitz auf die Aufnahmen 1 ablegen.

  • Seite 97: Fahren

    Fahren Sicherheitshinweise ....96 Checkliste beachten ....98 Starten......98 Einfahren .

  • Seite 98: Sicherheitshinweise

    Dies gilt auch für die Kurzstre- Höchstgeschwindigkeit laut einflussen: cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr Hinweisschild im Koffer Einstellung des Feder- und BMW Motorrad Partner berät Sie beachten (siehe auch Kapitel Dämpfersystems gern und hat für jeden Einsatz- "Zubehör"). ungleich verteilte Ladung zweck die richtige Bekleidung.
  • Seite 99 lässige Höchstgeschwindig- Abgase nicht einatmen. Kraftstoffbehälter nicht leer fah- keit der Reifen. Motor nicht in geschlossenen Unfallgefahr durch Reifenschäden Räumen laufen lassen. Motor nicht mit abgezogenem bei zu hoher Geschwindigkeit. Zündkerzenstecker laufen las- Verbrennungsgefahr Die für die Reifen zulässige Höchstgeschwindigkeit bei Motoraussetzern den Motor VORSICHT beachten.

  • Seite 100: Überhitzungsgefahr

    Keine Manipulationen ohne Dynamic ESA Überhitzungsgefahr durchführen. Dämpfung am Hinterrad ein- stellen ( 73). ACHTUNG Checkliste beachten mit Dynamic ESA Längerer Motorlauf im Stand. Nutzen Sie die nachfolgende Überhitzung durch nicht ausrei- Fahrwerk einstellen ( 74). Checkliste, um Ihr Motorrad in chende Kühlung.
  • Seite 101 im Kapitel "Technische Daten" ABS-Eigendiagnose wird durchgeführt ( 100) weiterhelfen. ( 174) ASC-Eigendiagnose wird Pre-Ride-Check durchgeführt ( 101) Nach dem Einschalten der Zün- Leerlauf einlegen oder bei ein- dung führt die Instrumentenkom- gelegtem Gang Kupplung zie- bination einen Test der allge- hen.
  • Seite 102 ABS-Funktion noch die Inte- gralfunktion zur Verfügung ste- ABS-Eigendiagnose hen. Die Funktionsbereitschaft des Fehler möglichst schnell von BMW Motorrad Integral ABS wird einer Fachwerkstatt beheben durch die Eigendiagnose über- lassen, am besten von einem prüft. Die Eigendiagnose startet BMW Motorrad Partner.

  • Seite 103: Einfahren

    ASC-Eigendiagnose Einfahren Auf die Anzeige aller Warn- und Kontrollleuchten achten. Die Funktionsbereitschaft des Motor BMW Motorrad ASC wird durch ASC-Eigendiagnose Bis zur ersten Einfahrkontrolle die Eigendiagnose überprüft. Die nicht abgeschlossen in häufig wechselnden Last- Eigendiagnose erfolgt automa- und Drehzahlbereichen fahren, tisch nach Einschalten der Zün-...

  • Seite 104: Schalten

    Bremsbeläge WARNUNG HINWEIS Neue Bremsbeläge müssen ein- gefahren werden, bevor sie ihre Haftungsverlust neuer Reifen Nähere Informationen zum optimale Reibkraft erreichen. Die bei nasser Fahrbahn und in Schaltassistent Pro finden Sie im verminderte Bremswirkung kann extremen Schräglagen. Kapitel "Technik im Detail". durch stärkeren Druck auf die Unfallgefahr Bremshebel ausgeglichen wer-...

  • Seite 105: Bremsen

    Wie erreicht man den ren. BMW Motorrad empfiehlt Das Blockieren des Vorderrads kürzesten Bremsweg? in diesen Fahrsituationen nur wird durch das BMW Motorrad Bei einem Bremsvorgang verän- mit Kupplungsbetätigung zu Integral ABS verhindert. dert sich die dynamische Last- schalten. Die Verwendung des...

  • Seite 106: Nasse Und Verschmutzte Bremsen

    Nasse und verschmutzte Bremsen trocken- bzw. sau- Nicht auf dem Fahrzeug sitzen, berbremsen, ggf. reinigen. wenn es auf der Seitenstütze Bremsen abgestellt ist. Frühzeitig bremsen, bis wieder Nässe und Schmutz auf den die volle Bremswirkung erreicht Bremsscheiben und den Brems- Seitenstütze ausklappen und ist.

  • Seite 107: Tanken

    Keinen bleihaltigen Kraftstoff ACHTUNG WARNUNG oder Kraftstoff mit metallischen Zusätzen, z. B. Mangan oder Einklappen des Kippständers Austreten von Kraftstoff Eisen, tanken. bei starken Bewegungen. durch Ausdehnung unter Wärmeeinwirkung bei über- Es können Kraftstoffe mit ei- Bauteilschaden durch Umfallen. fülltem Kraftstoffbehälter. nem maximalen Ethanolanteil Bei ausgeklapptem Kippstän- von 10 %, d.
  • Seite 108 menge" ist die Kraftstoffmenge, die nachgetankt werden kann, wenn vorher der Kraftstoffbehäl- ter leer gefahren wurde, also der Motor aufgrund von Kraftstoff- mangel ausgegangen ist. Nutzbare Kraftstofffüll- menge Schutzklappe 2 aufklappen. Kraftstoff maximal bis zur Un- ca. 25 l terkante des Einfüllstutzens Verschluss des Kraftstoffbehäl- tanken.
  • Seite 109 Variante 1 Kunststoffteile nach Kontakt WARNUNG mit Kraftstoff sofort reinigen. mit Keyless Ride Kraftstoff ist leicht entzünd- Motorrad auf den Kippständer Innerhalb der Nachlaufzeit lich. stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Brand- und Explosionsgefahr. Nicht rauchen und kein offenes mit Keyless Ride Feuer bei allen Tätigkeiten am Zündung ausschalten (...

  • Seite 110: Motorrad Für Transport Befesti

    Lasche 1 langsam nach oben Kraftstoffreservemenge HINWEIS ziehen. Kontrollleuchte für den Funk- Wird nach Unterschreiten der schlüssel blinkt, solange der ca. 4 l Reservemenge getankt, muss Funkschlüssel gesucht wird. die sich ergebende Gesamtfüll- Tankdeckel des Kraftstoff- Lasche 1 des Tankdeckels er- menge größer sein als die Reser- behälters kräftig nach unten neut langsam nach oben zie-...
  • Seite 111 Spanngurte hinten beidseitig ACHTUNG ACHTUNG an den Soziusfußrasten befesti- gen und spannen. Seitliches Wegkippen des Einklemmen von Bauteilen. Alle Spanngurte gleichmäßig Fahrzeugs beim Aufbocken. Bauteilschaden spannen, so dass das Fahrzeug Bauteilschaden durch Umfallen. Bauteile, wie z. B. Bremsleitun- sicher befestigt ist. Fahrzeug gegen seitliches gen oder Kabelstränge, nicht Wegkippen sichern, am besten...

  • Seite 113: Technik Im Detail

    BMW Motorrad Integral ABS ..114 BMW Motorrad ASC ....117 RDC ....... 119...

  • Seite 114: Fahrmodus

    Fahrmodus durch die ASC zurückgenom- pflaster) sind Bewegungen des men. Hecks deutlich spürbar. Fahrmodiauswahl Deshalb bedenken Sie bei der Um das Motorrad an Witterung, ROAD-Modus Auswahl des Fahrmodus: Je dy- Straßenverhältnisse und Fahr- Der Eingriff des ASC-Systems namischer die Einstellung, desto weise anzupassen, kann aus drei höher die Anforderungen an das erfolgt später als im RAIN-Mo-...

  • Seite 115: Schaltassistent Pro

    Beschleunigung in der Kurve muss das Fahrzeug mit einge- Weniger Bewegung zwischen möglich. schalteter Zündung stehen, Fahrer und Beifahrer durch kür- zere Schaltpausen. mit Dynamic ESA oder Beim Beschleunigen muss die muss der Gasgriff zurückge- Dynamic ESA Drosselklappe nicht geschlos- dreht sein.

  • Seite 116: Hill Start Control

    Der Anfahrassistent Hill Start zum Erreichen der Höchstdreh- terradbremse. Control verhindert das unkontrol- zahl im Zielgang unterstützt. Das BMW Motorrad Integral ABS lierte Zurückrollen an Steigungen Ein Überdrehen wird somit ver- passt die Bremskraftverteilung durch den gezielten Eingriff in mieden.
  • Seite 117 übertragbare ACHTUNG Zu diesem Zeitpunkt muss das Bremskraft überschritten, begin- nen die Räder zu blockieren und BMW Motorrad Integral ABS von Durchdrehen des Hinterrads extrem niedrigen Reibwerten aus- die Fahrstabilität geht verloren; bei gezogener Vorderrad- gehen (Schotter, Eis, Schnee), es droht ein Sturz.

  • Seite 118: Besondere Situationen

    Bremsdruck früher als Gegen- geschlossene Eigendiagnose. druck spürbar, als wenn der Fuß- Neben Problemen am Das BMW Motorrad Integral ABS bremshebel vor oder mit dem BMW Motorrad Integral ABS stellt im Rahmen der Fahrphysik Handbremshebel betätigt wird. können auch ungewöhnliche die Fahrstabilität auf jedem Un-...

  • Seite 119: Reserven Für Die Sicherheit

    Welche Rolle spielt Wie ist ASC ausgelegt? Unfallgefahr trotz ABS. regelmäßige Wartung? Eine angepasste Fahrweise BMW Motorrad ASC ist ein As- bleibt immer in der Verantwor- sistenzsystem für den Fahrer und tung des Fahrers. WARNUNG für den Betrieb auf öffentlichen Die zusätzliche Sicherheits-...
  • Seite 120 Abschalten der rührt. BMW Motorrad ASC führen: Mit zunehmender Schräglage Fahren auf dem Hinterrad BMW Motorrad empfiehlt in die- wird das Beschleunigungsvermö- (Wheelie) bei deaktivierter ASC sem Fall, den Gasgriff etwas zu- gen gemäß den physikalischen rückzudrehen, um schnellstmög- über einen längeren Zeitraum.

  • Seite 121: Rdc

    Temperaturkompensation übertragen die Sensoren noch für einige Zeit die gemessenen Der Reifenfülldruck ist tempera- mit Reifendruck- Werte. turabhängig: er nimmt bei stei- Control (RDC) gender Reifenlufttemperatur zu Übertragungsdauer der Funktion bzw. sinkt bei abnehmender Rei- Messwerte nach Fahr- fenlufttemperatur. Die Reifenluft- In den Reifen befindet sich je- zeugstillstand: temperatur hängt von der Außen-...

  • Seite 122: Fülldruckanpassung

    gungen im Fahrwerk und rea- nen im Multifunktionsdisplay an- Beispiel gezeigten Werten überein. giert darauf durch Anpassung der Dämpferventile. Das Fahrwerk Fülldruckanpassung wird somit an die Beschaffenheit 0,2 bar Vergleichen Sie den RDC-Wert des Untergrunds angepasst. Das Prüfgerät an der Tank- im Multifunktionsdisplay mit dem Ausgehend von der Grund- stelle zeigt:...

  • Seite 123: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise....122 Bordwerkzeug ..... 122 Motoröl .

  • Seite 124: Allgemeine Hinweise

    90). ten sind spezielle Werkzeuge und (z. B. Räder aus- und einbauen) ein fundiertes Fachwissen not- Verkleidungsteile aus- hat BMW Motorrad einen auf Ihr und einbauen. wendig. Im Zweifel wenden Sie Motorrad abgestimmten Service- sich an eine Fachwerkstatt, am Öldeckelschlüssel werkzeugsatz zusammengestellt.

  • Seite 125: Motoröl

    Ölstand von einer Fach- der Öltemperatur. Je höher werkstatt korrigieren lassen, die Temperatur, desto hö- am besten von einem her ist der Ölstand in der Öl- BMW Motorrad Partner. wanne. Ölstand an der Anzeige 1 able- Fehlinterpretation der sen. Motoröl nachfüllen Ölfüllmenge...

  • Seite 126: Bremssystem

    Bremsen von einer Fachwerk- nung mit Öldeckelschlüssel 1 statt prüfen lassen, am bes- ausbauen. Bremssystem ten von einem BMW Motorrad Den Öldeckelschlüssel 1 auf Partner. Bremsfunktion prüfen dem Verschluss 2 der Ölein- füllöffnung ansetzen und gegen Handbremshebel betätigen.
  • Seite 127 Um die Betriebssicherheit des Bremssystems zu gewährleis- ten, die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagstärke hinten Bremsbelagstärke links und Bremsbelagverschleiß- prüfen rechts durch Sichtkontrolle prü- grenze vorn fen. Blickrichtung: zwischen Motorrad abstellen, dabei auf Rad und Vorderradführung hin-...
  • Seite 128 Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen WARNUNG Bremsbelagstärke durch Sicht- Zu wenig Bremsflüssigkeit im Bremsbelagverschleiß- kontrolle prüfen. Blickrichtung: Bremsflüssigkeitsbehälter. grenze hinten zwischen Spritzschutz und Hin- Erheblich reduzierte Bremsleis- terrad hindurch auf die Brems- tung durch Luft im Bremssystem.

  • Seite 129: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen

    Durch den Verschleiß der darf die MIN-Markierung nicht Bremsbeläge sinkt der unterschreiten. (Bremsflüs- Bremsflüssigkeitsstand im sigkeitsbehälter waagerecht, Bremsflüssigkeitsbehälter. Fahrzeug steht gerade) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 130: Kühlmittel

    Bremsbeläge sinkt der unterschreiten. (Bremsflüs- Bremsflüssigkeitsstand im sigkeitsbehälter waagerecht, Kühlmittelstand am Ausgleichs- Bremsflüssigkeitsbehälter. Fahrzeug steht gerade) behälter 1 ablesen. Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 131: Kühlmittel Nachfüllen

    Kühlmittel bis zum Sollstand das erlaubte Niveau: nachfüllen. Defekt möglichst schnell von Kühlmittelstand prüfen einer Fachwerkstatt beheben 128). lassen, am besten von einem Verschluss des Kühlmittel-Aus- BMW Motorrad Partner. gleichsbehälters schließen. Seitenverkleidung 3 vorn nach außen ziehen. Nasen 4 werden aus Tüllen gezogen.

  • Seite 132: Kupplung

    Beschädigte Felgen von ei- ner Fachwerkstatt prüfen und Seitenverkleidung 1 mit Nasen Schrauben 1 einbauen. ggf. erneuern lassen, am bes- am Seitenteil 2 ansetzen. ten von einem BMW Motorrad Kupplung Seitenverkleidung 3 nach innen Partner. schwenken. Kupplungsfunktion prüfen Nasen 4 werden in Tüllen ge- Reifenprofiltiefe prüfen...

  • Seite 133: Räder

    Reifen vollständig Ausführliche Informationen erhal- dere Räder umrüsten, sprechen verschlissen. Die Positionen der ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Sie vorher mit einer Fachwerk- Markierungen sind am Reifenrand Partner oder im Internet unter statt darüber, am besten mit ei- gekennzeichnet, z.

  • Seite 134: Rdc-Aufkleber

    Sensors ein entsprechender Aufkleber auf der Felge. Beim Reifenwechsel ist darauf zu achten, dass der RDC-Sensor nicht beschädigt wird. Den BMW Motorrad Partner oder die Fachwerkstatt auf den RDC- ABS-Sensor-Kabel aus den Sensor hinweisen. Halteclips 1 und 2 nehmen. Schraube 3 ausbauen und...
  • Seite 135 Handbremshebel bei Motorrad vorn anheben, ausgebautem Bremssattel nicht bis sich das Vorderrad betätigen. frei dreht, am besten mit einem BMW Motorrad Befestigungsschrauben 4 der Vorderradständer. Bremssättel links und rechts Vorderradständer anbauen ausbauen. 139). Schraube 1 ausbauen. Linke Achsklemmschraube 2 lösen.

  • Seite 136: Vorderrad Einbauen

    Fachwerkstatt prü- Steckachse 1 herausziehen, Distanzbuchse 1 aus der Rad- fen lassen, am besten durch dabei das Vorderrad unterstüt- nabe nehmen. einen BMW Motorrad Partner. zen. Vorderrad einbauen Vorderrad absetzen und nach vorn aus der Vorderradführung WARNUNG herausrollen.
  • Seite 137 Vorderradständer anbauen Klemmschraube ACHTUNG 139). für Steckachse in Vorderradeinbau entgegen Teleskopgabel der Laufrichtung. 19 Nm Unfallgefahr Laufrichtungspfeile auf Reifen oder Felge beachten. Vorderrad in die Vorderradfüh- rung rollen. Schraube 1 mit Drehmoment einbauen. Dabei Steckachse auf der rechten Seite gegen- halten.

  • Seite 138: Hinterrad Ausbauen

    Hinterrad ausbauen Bremssättel links und rechts WARNUNG auf die Bremsscheiben aufset- Schalldämpfer nach außen zen. schwenken ( 137). Nicht anliegende Bremsbe- läge an der Bremsscheibe. Verzögerte Bremswirkung. Vor Fahrtantritt das verzö- gerungsfreie Einsetzen der Bremswirkung überprüfen. Bremse mehrmals betätigen, bis Bremsbeläge anliegen. ABS-Sensor-Leitung in die Hal- teclips 1 und 2 einsetzen.

  • Seite 139: Schalldämpfer

    Untergrund achten. Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen. Schalldämpfer abkühlen lassen. Anziehreihenfolge: über Kreuz Anziehdrehmomente unbedingt festziehen durch eine Fachwerkstatt prü- fen lassen, am besten durch 60 Nm einen BMW Motorrad Partner. Schalldämpfer befestigen Hinterrad auf die Hinterradauf- 138). nahme aufsetzen.
  • Seite 140 Soziusfußrastenhalter an- Schalldämpferabdeckung 3 liegt. abnehmen. Schraubverbindungen. Anziehdrehmomente unbedingt Scheibe 2 und Schraube 3 ein- durch eine Fachwerkstatt prü- bauen. fen lassen, am besten durch Schalldämpfer an einen BMW Motorrad Partner. Fußrastenhalter 19 Nm Schraube 1 der Schelle lösen.

  • Seite 141: Vorderradständer

    Motorrad vor dem Anheben mit dem BMW Motorrad Vor- derradständer auf den Kipp- ständer oder einen Hilfsständer stellen. Motorrad auf den Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Grundständer mit Vorder- Schelle 1 so weit wie möglich Schalldämpferabdeckung 3 radaufnahme verwenden.

  • Seite 142: Leuchtmittel

    Leuchtmittel Die beiden Aufnahmen 2 so weit nach außen schieben, Leuchtmittel für dass die Vorderradführung da- Abblendlicht ersetzen zwischen passt. Gewünschte Höhe des Vor- HINWEIS derradständers mit Hilfe der Fixierstifte 3 einstellen. Die Ausrichtungen des Steckers, Vorderradständer mittig zum des Federdrahtbügels und Vorderrad ausrichten und an der Leuchtmittel können von die Vorderachse schieben.
  • Seite 143 Abdeckung 1 durch Drehen Federdrahtbügel 1 aus der Ar- Leuchtmittel 2 einsetzen, dabei gegen den Uhrzeigersinn aus- retierung lösen und zur Seite auf die korrekte Position der bauen, um das Abblendlicht zu klappen. Nase achten. ersetzen. Leuchtmittel 2 ausbauen. HINWEIS Defektes Leuchtmittel ersetzen.

  • Seite 144: Leuchtmittel Für Fernlicht Ersetzen

    Leuchtmittel für Fernlicht Lautsprecherabdeckung 1 zur Seite nach links abnehmen. ersetzen HINWEIS Die folgenden Arbeitsschritte be- schreiben das Ersetzen des lin- ken Leuchtmittels. Auf der rech- ten Seite erfolgt das Ersetzen analog. Stecker 1 verbinden. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund Schrauben 1 ausbauen.
  • Seite 145 Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Fernlicht H1 / 12 V / 55 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel nur am Sockel anfassen. Steckverbindung 1 trennen. Stecker 1 trennen. Leuchtmittel 2 einbauen, dabei auf die korrekte Position der Abdeckung 1 durch Ziehen am Federdrahtbügel 1 links und Nase achten.
  • Seite 146 HINWEIS Die Ausrichtung der Glühlampe kann von der Abbildung abweichen. Federdrahtbügel 1 einsetzen. Abdeckung 1 einbauen. Lautsprechereinheit 2 in die Aufnahme einsetzen. Schrauben 1 einbauen. Stecker 1 verbinden. Steckverbindung 1 anschlie- ßen. Lautsprecherabdeckung 1 an- setzen und Schrauben 2 ein- bauen.

  • Seite 147: Leuchtmittel Für Standlicht Ersetzen

    Leuchtmittel für Lautsprecherabdeckung 1 zur Seite nach links abnehmen. Standlicht ersetzen HINWEIS Die folgenden Arbeitsschritte be- schreiben das Ersetzen des lin- ken Leuchtmittels. Auf der rech- ten Seite erfolgt das Ersetzen analog. Steckverbindung 1 trennen. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund Schrauben 1 ausbauen.
  • Seite 148 Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W mit Tagfahrlicht oder mit Headlight Pro Lichtleitringe, im Scheinwerfer Fassung 1 aus Scheinwerfer- Leuchtmittel 1 in die Lampen- integriert gehäuse 2 lösen, dabei keines- fassung einsetzen. Um das Glas vor Verunreini- falls am Kabel 3 ziehen.
  • Seite 149 Die LED-Heckleuchte kann nur komplett ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. LED-Blinker ersetzen LED-Blinker können nur kom- Abdeckung 1 durch Drehen im Lautsprechereinheit 2 in die plett ersetzt werden. Wenden Uhrzeigersinn einbauen.

  • Seite 150: Led-Zusatzscheinwerfer Ersetzen

    Starthilfekabel mit vollisolierten nicht möglich. Polzangen verwenden. Wenden Sie sich an eine Fach- werkstatt, am besten an einen ACHTUNG BMW Motorrad Partner. Fremdstarten mit einer Span- Starthilfe nung größer als 12 V. Schutzkappe 1 entfernen. Beschädigung der Fahrzeugelek- Mit dem roten Starthilfekabel ACHTUNG tronik.

  • Seite 151: Batterie

    Beide Motoren vor Abklemmen HINWEIS Um eine lange Lebensdauer der einige Minuten laufen lassen. Batterie zu erreichen, sollten Sie BMW Motorrad hat ein speziell Starthilfekabel zuerst vom folgende Punkte beachten: auf die Elektronik Ihres Motorrads Minus- und dann vom Pluspol abgestimmtes Ladeerhaltungs- Batterieoberfläche sauber und...
  • Seite 152 Batterie vor dem Laden an den Geeignete BMW Ladegeräte Batteriepolen trennen. verwenden. Das passende Abgeklemmte Batterie Ladegerät ist bei Ihrem laden BMW Motorrad Partner ACHTUNG Batterie mit einem geeigneten erhältlich. Ladegerät aufladen. Laden einer vollständig ent- Angeklemmte Batterie über die Bedienungsanleitung des Lade- ladenen Batterie über Steck-...

  • Seite 153: Batterie Ausbauen

    men, dass der Pluspol zugäng- die Behandlungsvorschrift Ihrer Batterie. Vor Inbetriebnahme lich wird. muss die Batterie wieder voll auf- geladen werden. Batterie ausbauen Batterieminusleitung 1 und Gummizug 2 lösen. Batterieplusleitung 1 lösen und Batterie herausziehen. Die Batterie ist ausgebaut. Zündung ausschalten. Schrauben 1 ausbauen.

  • Seite 154: Batterie Einbauen

    Batterie einbauen Batterie mit Gummizug 2 be- festigen. Halteplatte zunächst an Position 2 unter die Batterie Batterieplusleitung 1 befesti- drücken und anschließend in gen. Batterieabdeckung in die Auf- die Aufnahmen 1 einsetzen. nahme 1 einsetzen und in die HINWEIS Aufnahmen 2 drücken. Wird die 12-V-Batterie falsch ein- gebaut bzw.

  • Seite 155: Sicherungen

    Sicherungen HINWEIS Sicherungen ersetzen Bei häufigem Defekt der Siche- rungen die elektrische Anlage von einer Fachwerkstatt, am bes- ten von einem BMW Motorrad Sicherungsbox Partner, überprüfen lassen. Fahrersitz einbauen ( 91). 15 A (Steckplatz 1: Instru- mentenkombination, Dieb- stahlwarnanlage (DWA), Zünd-...
  • Seite 156 Sicherungsträger 50 A (Sicherung 1: Span- nungsregler)

  • Seite 157: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise....156 Steckdosen ......156 Navigationssystem .

  • Seite 158: Allgemeine Hinweise

    Zubehörprodukte jeglicher Art Die Kabel von Steckdosen zu Sicherheitsrisiko übernimmt BMW keine Haftung. Zusatzgeräten müssen so ver- BMW Motorrad kann nicht für legt werden, dass sie den Fah- Beachten Sie bei allen Verände- jedes Fremdprodukt beurteilen, rer nicht behindern. rungen die gesetzlichen Bestim- ob es bei BMW Fahrzeugen mungen.

  • Seite 159: Navigationssystem

    Navigationssystem licherweise nicht erkannt. In diesen Fällen werden Steck- Navigationsgerät sicher dosen bereits kurze Zeit nach befestigen Ausschalten der Zündung aus- mit Navigationssystem geschaltet. mit Vorbereitung für Navigati- onssystem Automatische Abschal- tung der Steckdosen nach dem Ausschalten der ACHTUNG Zündung Verriegelung 1 betätigen und Staub und Schmutz auf Kon- Abdeckung 2 ausbauen.

  • Seite 160: Navigationssystem Bedienen

    Navigationsgerät Navigationsgerät am oberen Rand andrücken, bis es einras- ausbauen tet. mit Navigationssystem mit Vorbereitung für Navigati- onssystem Abdeckung 2 einbauen. Festen Sitz der Abdeckung im Halter prüfen. Die obere Siche- rungskappe 1 muss vollständig Festen Sitz des Navigations- eingerastet sein. geräts im Halter prüfen.
  • Seite 161 B. der Kartenausschnitt ver- Durch die Integration des kleinert. BMW Motorrad Navigator V Ansage : Die letzte Navigati- kann es zu Abweichungen in onsansage wird wiederholt. Die einigen Beschreibungen in Ansage wird auch dann aus- der Bedienungsanleitung des gegeben, wenn in den Einstel- Navigators kommen.

  • Seite 162: Sicherheitseinstellungen

    Fahrzeug ausgebaut, so wird aus Sicherheitseinstellungen Sicherheitsgründen eine PIN-Ab- Der BMW Motorrad Navigator V frage gestartet. kann mit einer vierstelligen PIN gegen unbefugte Bedienung ge- Koffer schützt werden (Garmin Lock). Wird diese Funktion aktiviert, Koffer öffnen während der Navigator im Fahr- mit Zentralverriegelung zeug eingebaut und die Zündung...

  • Seite 163: Koffer Schließen

    Koffer schließen Entriegelungshebel 2 nach un- ten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen und ab- ziehen. Koffer abnehmen Tragegriff 3 bis zum Anschlag nach oben ziehen. Entriegelungshebel 2 ganz Koffer ist entriegelt und kann nach oben ziehen. abgenommen werden.

  • Seite 164: Maximale Zuladung Und Höchstgeschwindigkeit

    Topcase Schlüssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen und ab- Topcase öffnen ziehen. mit Topcase Maximale Zuladung und mit Zentralverriegelung Höchstgeschwindigkeit Ggf. Zentralverriegelung Maximale Zuladung und Höchst- öffnen. geschwindigkeit laut Hinweis- schild im Koffer beachten. Sollten Sie Ihre Kombination Koffer in die Halterungen 4 aus Fahrzeug und Koffer nicht einsetzen.

  • Seite 165: Topcase Schließen

    Entriegelungshebel 2 nach un- ten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Topcaseschloss in Position LOCK drehen und abziehen. Topcase abnehmen Fahrersitz ausbauen ( 90). Soziussitz ausbauen ( 92). mit Topcase Schließzylinder 1 nach vorn Entriegelungshebel 2 ganz drücken. nach oben ziehen. Entriegelungshebel 2 springt Topcasedeckel schließen und auf.
  • Seite 166 Ggf. Topcase entleeren und Bodenmatte herausnehmen. Topcase hinten anheben Topcase in die Gepäckbrücke und von der Gepäckbrücke einsetzen. abnehmen. Topcase öffnen ( 162). Schieberiegel 2 nach außen Soziussitz einbauen ( 93). schieben und halten. Fahrersitz einbauen ( 91). Drehriegel 3 in Pfeilrichtung RELEASE drehen.
  • Seite 167 dabei das Topcase am hinteren Für die hier beschriebene Kombi- Rand nach unten drücken. nation gelten folgende Werte: Entriegelungswarnung 4 ist Höchstgeschwindigkeit nicht mehr sichtbar. für Fahrten mit Variotop- Bleibt die Entriegelungswarnung case sichtbar, ist das Topcase nicht verriegelt. max 180 km/h Korrekten Sitz des Topcase auf Zuladung des Variotop- der Gepäckbrücke sicherstel-...

  • Seite 169: Pflege

    Pflege Pflegemittel ......168 Fahrzeugwäsche ....168 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .

  • Seite 170: Pflegemittel

    Fahrzeugwäsche Pflegemittel Wasserdurchfahrten oder bei Regen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Verschlechterte Bremswirkung. ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu Frühzeitig bremsen, bis die verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor Bremsscheiben und Brems- der Fahrzeugwäsche mit BMW...

  • Seite 171: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug

    Hochdruck- oder Dampf- Keine alkoholhaltigen, lösungs- Reinigung nur mit Wasser strahlgeräte mit Umsicht mittelhaltigen oder scheuern- und Schwamm. verwenden. den Reiniger verwenden. Keine Insektenschwämme oder Keine chemischen Reini- Schwämme mit harter Ober- HINWEIS gungsmittel verwenden. fläche verwenden. Koffer und Topcase aus Alumi- nium besitzen keine Oberflächen- Chrom Verkleidungsteile...

  • Seite 172: Lackpflege

    Rä- Fahrzeugwäsche besonders gut silikonhaltigen Pflegemittel der entlastet sind (am besten zu erkennen. Solche Stellen verwenden. mit den von BMW Motorrad mit Waschbenzin oder Spiritus angebotenen Vorderrad- und auf einem sauberen Tuch Hinterradständer). oder Wattebausch umgehend...

  • Seite 173: Konservierung

    Konservierung Wenn kein Wasser mehr vom Lack abperlt, muss dieser kon- serviert werden. BMW Motorrad empfiehlt zur Lack-Konservierung BMW Auto- wachs oder Mittel, die Karnauba- oder synthetische Wachse ent- halten. Motorrad in Betrieb nehmen Außenkonservierung entfernen. Motorrad reinigen. Batterie einbauen ( 152).

  • Seite 175: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....174 Gewichte ......187 Verschraubungen .

  • Seite 176: Störungstabelle

    Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter leer Tankvorgang ( 105). Batterie leer Angeklemmte Batterie laden ( 150).

  • Seite 177: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Teleskopgabel M10 x 65 38 Nm Klemmschraube für Steckachse in Teleskopgabel M8 x 35 19 Nm Raddrehzahlsensor an Gabel M6 x 16 8 Nm Mikroverkapselt oder Schraubensi- cherung mittelfest Steckachse in Teleskopgabel M12 x 20 30 Nm Hinterrad Wert...
  • Seite 178 Abgasanlage Wert Gültig Schalldämpfer an Fußrastenhal- M8 x 35 19 Nm Schelle an Schalldämpfer und Abgaskrümmer 22 Nm Spiegelarm Wert Gültig Spiegel an Halter M6 x 50 8 Nm...

  • Seite 179: Motor

    Motor Motornummernsitz Kurbelgehäuse unten rechts, unterhalb Starter Motortyp 122EN Motorbauart Luft-/Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-Viertakt- Boxermotor mit zwei obenliegenden, stirnradge- triebenen Nockenwellen und einer Ausgleichs- welle Hubraum 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,5:1 Nennleistung 92 kW, bei Drehzahl: 7750 min mit Leistungsreduzierung 79 kW, bei Drehzahl: 7750 min Drehmoment...

  • Seite 180: Kraftstoff

    4 l, mit Filterwechsel Spezifikation SAE 5W-40, API SL / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete Motorbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate Öl Motoröl-Nachfüllmenge max 0,95 l, Differenz zwischen MIN und MAX...

  • Seite 181: Kupplung

    Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung, Anti-Hopping Getriebe Getriebebauart klauengeschaltetes 6-Gang-Getriebe mit Schräg- verzahnung Getriebeübersetzungen 1,000 (60:60 Zähne), Primärübersetzung 1,650 (33:20 Zähne), Getriebeeingangsüberset- zung 2,438 (39:16 Zähne), 1. Gang 1,714 (36:21 Zähne), 2. Gang 1,296 (35:27 Zähne), 3. Gang 1,059 (36:34 Zähne), 4. Gang 0,943 (33:35 Zähne), 5.

  • Seite 182: Hinterradantrieb

    Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Übersetzungsverhältnis des Hinterradantriebs 2,75 (33/12 Zähne) Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung BMW Telelever, obere Lenkerbrücke kippentkop- pelt, Längslenker im Motor und an der Teleskop- gabel gelagert, zentral angeordnetes Federbein, auf Längslenker und Rahmen abgestützt Bauart der Vorderradfederung Zentralfederbein mit Schraubenfeder...

  • Seite 183: Bremsen

    Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schraubenfeder, einstellbare Zugstufendämpfung und Federvorspannung mit Dynamic ESA Zentralfederbein mit Schraubenfeder und Aus- gleichsbehälter, elektrisch einstellbare Zug- und Druckstufendämpfung, elektrisch einstellbare Fe- dervorspannung Federweg am Hinterrad 135 mm Bremsen Bauart der Vorderradbremse...

  • Seite 184: Räder Und Reifen

    Leerweg der Bremsbetätigung (Hinterradbremse) ca. 1 mm, am Kolben Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter bmw-motorrad.com. Geschwindigkeitskategorie Reifen vorn/hinten W, mindestens erforderlich: 270 km/h Vorderrad...
  • Seite 185 Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Gussrad Hinterradfelgengröße 5,5" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180/55 - 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen hinten min 70 Zulässige Hinterradunwucht max 45 g Radlast hinten bei Leergewicht 135 kg Zulässige Radlast hinten max 318 kg Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen...

  • Seite 186: Elektrik

    Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdosen max 10 A, alle Steckdosen in Summe Sicherungsbox 15 A, Steckplatz 1: Instrumentenkombination, Diebstahlwarnanlage (DWA), Zündschloss, Dia- gnosesteckdose, Topcasebeleuchtung 7,5 A, Steckplatz 2: Kombischalter links, Reifendruck-Control (RDC), Audiosystem Sicherungsträger 50 A, Sicherung 1: Spannungsregler Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung...

  • Seite 187: Rahmen

    Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht H1 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Abblendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W mit Tagfahrlicht Lichtleitringe, im Scheinwerfer integriert oder mit Headlight Pro Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten...

  • Seite 188: Diebstahlwarnanlage

    Diebstahlwarnanlage mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Aktivierungszeit bei Inbetriebnahme ca. 30 s Alarmdauer ca. 26 s Batterietyp CR 123 A Maße Fahrzeuglänge 2185 mm Fahrzeughöhe 1405 mm, bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 980 mm, über Spiegel Fahrersitzhöhe 805...825 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Fahrersitz niedrig 760...780 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Fahrersitz hoch 830...850 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht...

  • Seite 189: Gewichte

    Gewichte Leergewicht 274 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % vollge- tankt, inkl. Koffer, ohne SA Zulässiges Gesamtgewicht 495 kg Maximale Zuladung 221 kg, ohne SA Fahrwerte Anfahrvermögen an Steigungen (bei zulässigem 20 % Gesamtgewicht) Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...

  • Seite 191: Service

    Service BMW Motorrad Service ... . 190 BMW Motorrad Mobilitätsleistun- gen ....... . 190 Wartungsarbeiten .

  • Seite 192: Bmw Motorrad Service

    Händlernetz betreut Bei neuen BMW Motorrädern BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Sie und Ihr sind Sie mit den BMW Motorrad Motorrad in über 100 Ländern Mobilitätsleistungen im Pannen- Um sicherzustellen, dass sich der Welt. Die BMW Motorrad...

  • Seite 193: Bmw Einfahrkontrolle

    Services kann abhängig Service unter: vom Fahrzeugalter und den ge- bmw-motorrad.com/service fahrenen Kilometern variieren. Ihr BMW Motorrad Partner bestä- Die für ihr Fahrzeug notwendigen tigt Ihnen den durchgeführten Serviceumfänge finden sie im Service und trägt den Termin für nachfolgenden Wartungsplan: den nächsten Service ein.

  • Seite 195: Wartungsplan

    Wartungsplan BMW Einfahrkontrolle Standard BMW Service 194) Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelge- triebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Bremsflüssigkeit im ge- samten System wechseln jährlich oder alle 10000 km (was zuerst eintritt) alle 2 Jahre oder alle 20000 km (was zuerst eintritt) erstmalig nach einem Jahr,...

  • Seite 196: Standard Bmw Service

    Der Standard BMW Service bein- Endkontrolle und auf Verkehrs- haltet folgende Wartungsarbeiten: sicherheit prüfen. Fahrzeugtest mit Servicedatum und Service BMW Motorrad Diagnosesys- Restwegstrecke setzen. tem durchführen. Ladezustand der Batterie prü- Sichtkontrolle des hydrauli- fen. schen Kupplungssystems. BMW Service in Bordliteratur Sichtkontrolle der Bremslei- bestätigen.

  • Seite 197: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 198 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 199 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 200 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 201 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...

  • Seite 202: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit Bei km Datum...
  • Seite 203 Durchgeführte Arbeit Bei km Datum...

  • Seite 205: Anhang

    Anhang Zertifikat für elektronische Weg- fahrsperre ......204 Zertifikat für Fernbedienung ..206 Zertifikat für Keyless Ride .

  • Seite 206: Fcc Approval

    FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
  • Seite 207 Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
  • Seite 208 Certifications Remote Control for Deutsch Hiermit erklärt Meta System S.p.A., dass sich das central locking system Gerät PF240009 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab Meta System S.p.A. seadme PF240009 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ...
  • Seite 209 Certifications Ελληνική Nederlands ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤ΢Α Meta System S.p.A. ΔΗΛΩΝΕΙ Hierbij verklaart Meta System S.p.A. dat het toestel ΟΣΙ PF240009 ΢ΤΜΜΟΡΥΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ΢ ΣΙ΢ PF240009 in overeenstemming is met de ΟΤ΢ΙΩΔΕΙ΢ ΑΠΑΙΣΗ΢ΕΙ΢ ΚΑΙ ΣΙ΢ ΛΟΙΠΕ΢ essentiële eisen en de andere relevante bepalingen ΢ΦΕΣΙΚΕ΢...
  • Seite 210 Certifications Slovensko Norsk Meta System S.p.A. izjavlja, da je ta PF240009 v Meta System S.p.A. erklærer herved at utstyret skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi PF240009 er i samsvar med de grunnleggende relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Slovensky USA, Canada Meta System S.p.A.

  • Seite 211: Declaration Of Conformity

    Declaration Of Conformity R&TTE Declaration Of Conformity (DoC) 0470 Meta System S.p.A. with the address: Via Majakovskij 10 b/c/d/e 42124 Reggio Emilia –Italy Declare Under own responsibility that the product: TX BMW MR To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
  • Seite 212 Certifications BMW Keyless Ride ID Device Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,...
  • Seite 213 Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose. Applied Standards: 1.
  • Seite 214 Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).
  • Seite 215 Warnanzeige für Bremsflüssigkeit Abkürzungen und Symbole, 6 Batterieladespannung, 36 Behälter hinten, 13 Warnanzeige für Behälter vorn, 13 Eigendiagnose, 100 Batterieunterspannung, 36 Füllstand hinten prüfen, 127 Technik im Detail, 114 Wartungshinweise, 149 Füllstand vorn prüfen, 126 Warnanzeigen, 37 Blinker Abstellen, 104 Bedienelement, 15 Aktualität, 7 Checkliste, 98...
  • Seite 216 Elektrik Federvorspannung Instrumentenkombination Technische Daten, 184 einstellen, 72 einstellen, 80 Fernbedienung Übersicht, 18 Bedienelement, 15 anmelden, 84 Umgebungshelligkeitssen- bedienen, 74 Batterie ersetzen, 54, 86 sor, 18 Technik im Detail, 120 synchronisieren, 85 Keyless Ride Fahrersitz Gepäck ausbauen, 90 Batterie des Funkschlüssels ist Beladungshinweise, 96 leer, 52 einbauen, 90, 91...
  • Seite 217 Kombischalter Kupplung Licht Übersicht links, 15 Abblendlicht, 63 Flüssigkeitsbehälter, 11 Übersicht rechts, 17 automatisches Tagfahrlicht, 65 Funktion prüfen, 130 Kontrollleuchten, 18 Bedienelement, 15 Handhebel einstellen, 75 Übersicht, 22 Fernlicht, 63 Technische Daten, 179 Kraftstoff Lichthupe, 63 Einfüllöffnung, 11 manuelles Tagfahrlicht, 64 Lenkschloss Kraftstoffqualität, 105 Parklicht, 63...
  • Seite 218 Technische Daten, 178 Räder Schalldämpfer Warnanzeige für Felgen prüfen, 130 Schalldämpfer befestigen, 138 Motorölstand, 33 Größenänderung, 131 Schalldämpfer nach außen Motorrad Hinterrad ausbauen, 136 schwenken, 137 abstellen, 104 Hinterrad einbauen, 136 Schaltassistent, 102, 113 pflegen, 167 Technische Daten, 182 Schalten reinigen, 167 Technik im Detail, 111 Vorderrad ausbauen, 132...
  • Seite 219 Spiegel Getriebe, 179 rechter Kombischalter, 17 einstellen, 81 Gewichte, 187 unter der Sitzbank, 14 Starten, 98 Glühlampen, 185 Warn- und Kontrollleuchten, 22 Bedienelement, 17 Hinterradantrieb, 180 einstellen, 59 Starthilfe, 148 Kraftstoff, 178 Umgebungstemperatur Staufach Kupplung, 179 bedienen, 82 Anzeige, 41 Maße, 186 Position am Fahrzeug, 11, 13 Außentemperaturwarnung, 32...
  • Seite 220 RDC, 38 Zentralverriegelung Service, 40 bedienen, 83 Unterspannung, 36 Warnanzeige für Wegfahrsperre, 32 Verriegelung, 40 Zentralverriegelung, 40 Zubehör Warnanzeigen-Übersicht, 28 allgemeine Hinweise, 156 Warnblinkanlage Zündkerzen Bedienelement, 15 technische Daten, 184 bedienen, 67 Zündung Warnleuchten, 18 ausschalten, 48 Übersicht, 22 einschalten, 48 Wartung Zusatzscheinwerfer allgemeine Hinweise, 122...
  • Seite 222 Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2015 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, After- sales.
  • Seite 223 Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super bleifrei (max 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 25 l Kraftstoffreservemenge ca. 4 l Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen Weiterführende Informationen rund um Ihr Motorrad finden Sie unter: bmw­motorrad.com *01408563360*...

Inhaltsverzeichnis