BMW Motorrad R 65 Reparaturanleitung Seite 19

o
Bundmuttern (8/3) gemäß Anzugssche-
maIReihenfolge mit vorgeschriebenem
Anziehdrehmoment stufenweise in
3 Durchgängen festziehen.
o
Axialspiel noch einmal kontrollieren.
VentIlspiel:
(Einstellung bei kaltem Motor)
bis 1000 km
~_
--------------I-----R·nfäßventil mm---f};-'
Auslaßventil
mm
0:25
Arbeitsvorgang am zweiten Zylinder wie-
derholen.
Anziehdrehmoment:
Zylinderkopfmuttern
15125135
±
4 Nm
2.6
VENTILSPIEL EINSTELLEN (INSPEK-
TION I, 11, 111)
Das Ventilspiel gleicht die unterschied-
lichen Wärmeausdehnungen und Ver-
sch!aißaiscneinungen der einzelnen
Motorbauteile aus:
Unkorrektes Ventilspiel äußert sich durch:
o
schlechtes Kaltstartverhalten,
o
unruhigen Leerlauf,
o
Leistungsmangel bei betriebswarmem
Motor und/oder
61
erhöhte Motorgeräusche.
ACHTUNG:
Ventilspiel nur bei kaltem Motor (Raum-
temperatur) einstellen.
- Zylinderkopfhaube ist abgebaut
- Entsprechender Kolben steht auf Kom-
pressions-OT
61
Ventilspiel mit Fühlerblatt!ehre zwischen
Ventilschaft und Kipphebel-wie abgebil-
det- prüfen.
o
Kontermutter (10/1) lockern.
o
Ventilspiel durch Drehen der Ein-
stellschraube (10/2) korrigieren.
61
Einste!!schraube mit Gabe!sch!üssel
gegenhalten.
" Kontermuiier ie::;iLiei
,t:,o,.
o
Ventilspiei noch einmal kontrollieren. Die
Fühlerblattlehre muß mit leichtem Wi-
derstand zwischen Ventilschaft und
Kipphebel durchgezogen werden kön-
nen.
ab 1000 km
Einlaßventil
Auslaßventil
ACHTUNG:
mm
mm
0,10
0,20
Dichtfläche reinigen. Zyiinderkopfhaube
(8/8) mit einwandfreier Dichtung einbau-
en.
Unterlagscheiben unter den
3
Befesti-
gungsmuttern (8/9,13) nicht vergessen.
Einwandfreie Zündkerzen (8/1) ein-
schrauben.
Arbeitsvorgang am anderen Zylinder wie-
derholen.
Anziehdrehmomente:
Kontermutter der
Ventileinstellschraube
Hutmutter der
Zy/inderkopfhaube
Zündkerze
20± 2Nm
24± 2Nm
25± 3 Nm