BMW Motorrad R 65 Reparaturanleitung Seite 17

2.4
Zylinderkopfmuttern mit vorgeschriebe-
nem Anziehdrehmoment nachziehen be-
inhaltet:
CI
Axialspiel der Kipphebel prüfen/einstel-
len (Inspektion 111).
.. Zylinderkopfmuttern nachziehen (In-
spektion I).
111
Ventile einstellen (Inspektion I,
11, 111).
ZYLINDERKOPFMUTTERN NACHZIE-
HEN (INSPEKTION I)
ACHTUNG:
Motor muß kalt sein (Raumtemperatur).
Nach dem Anziehen der Zylinderköpfe ist
grundsätzlich das Ventilspiel zu prüfen,
ggf. einzustellen. Zeigen sich Undichthei-
ten zwischen Zylinder und Zylinderkopf,
ist der Zylinderkopf auf Verzug und
Brandspuren an den Dichtflächen zu kon-
trollieren.
WIt-I\Mr::I<::·
,
......
-_."".
Lecköl mit geeignetem Behälter auffan-
gen.
.. .Ä.n Zylinderkopfhaube (7/7) Hutmutter (7/
8) lösen.
111
2 seitliche Muttern (7/1) lösen und Zylin-
derkopthaube abnehmen.
.. Beide Zündkerzen (7/5) herausschrau-
ben.
&>
5. Gang einlegen .
.. Entsprechenden Kolben durch Drehen
des Hinterrades auf Kompressions-aT
stellen (aT
=
Oberer Totpunkt) .
HINWEIS:
Der Kompressions-OT ist erreicht, wenn:
1. Im Schauloch (7/3) an der Kupplungs
J
glocke die aT-Markierung (7/4) er-
scheint und
2. Ein- und Auslaßventil geschlossen
sind.
.. Bundmuttern (7/6) und Befestigungs-
muttern (7/2) gemäß Anzugsschema/
Reihenfolge mit vorgeschriebenem An-
ziehdrehmoment stufenweise, in 3
Durchgängen, festziehen .
.. Arbeitsvorgang am 2. Zylinderwiederho-
len .
.ll . .'::?!e.f~c!!'"eh.'!?c .'!?eTlt.·
Zylinderkopfrnuttern
15/25/35
±
4 Nm