SEVERIN bm 3986 Gebrauchsanweisung
Brotbackmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Manuale d'uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Οδηγ ες χρ σεως
Руководство по
эксплуатации
Brotbackmaschine
Bread-maker
Machine à pain
Broodmaker
Fabricador de pan
Macchina per pane
Bagemaskine
Bakmaskin
Leipäkone
Piekarnik do chleba
Αρτοπαρασκευαστ ς
Хлебопечка
FIN
RUS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN bm 3986
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN bm 3986
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brotbackmaschine Instructions for use Bread-maker Mode d'emploi Machine à pain Gebruiksaanwijzing Broodmaker Instrucciones de uso Fabricador de pan Manuale d’uso Macchina per pane Brugsanvisning Bagemaskine Bruksanvisning Bakmaskin Käyttöohje Leipäkone Instrukcja obsługi Piekarnik do chleba Οδηγ ες χρ σεως Αρτοπαρασκευαστ ς Руководство...
- Seite 2 Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren. Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erste Inbetriebnahme Handhabung Reinigung Fehlersuche und Fragen Rezepte Garantie TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.: BM 3986 Netzspannung: 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme: 800 W Backkapazität: max. 750g Mehl für ein 1000 – 1600g - Brot Abmessungen ca.: 42 cm (B) x 26 cm (T) x 29 cm (H) Gewicht: 6.8 kg... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung der Brotbackmaschine vollständig durchlesen. ● Die Gehäuseoberflächen, die Dampfaustrittsöffnung und die Backform sind während und direkt nach dem Betrieb sehr heiß. Berühren Sie keine heißen Geräteteile und benutzen Sie, besonders bei der Brotentnahme, unbedingt Topflappen oder Topfhandschuhe ! ●... -
Seite 5: Ihre Brotbackmaschine
wenn der Netzstecker noch eingesteckt ist oder das Gerät noch heiß ist. ● Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitshinweise zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie daher im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. -
Seite 6: Bedienfeld
Bedienfeld A LCD-Anzeigedisplay Zeigt das Programm und die Programmlaufzeit an. Der Doppelpunkt in der Zeitanzeige blinkt, solange ein Programm läuft. Beispiel: Mit der -Taste wurde das Programm 5 (VOLLKORN) gewählt. In der Anzeige erscheint: 5 3:40 . Das Brotgewicht wird durch ein Dreieck oben rechts im Display unterhalb des größeren Brotsymbols ( ) angezeigt. -
Seite 8: Benutzung Der Brotbackmaschine
E START/STOP - Taste Startet oder beendet das Programm. Der Doppelpunkt der Zeitanzeige im LCD-Display beginnt zu blinken, sobald das Programm gestartet wurde. Sicherung gegen Fehlbedienung: Nach dem Programmstart sind alle anderen Tasten solange gesperrt, bis der Backvorgang beendet ist oder die -Taste mind. -
Seite 9: Programmfunktionen
Gerät mit Wasser löschen! Teig kann sich am heißen Heizkörper entzünden, wenn dieser über den Rand der Backform steigt und den Heizkörper berührt. Beachten Sie daher die Mengenangaben in den Rezepten. - Achten Sie darauf, dass das Gerät außer Reichweite von Kindern steht, besonders wenn es in Betrieb ist. -
Seite 10: Erste Inbetriebnahme
Backform mit den Gesamtzutaten nur zu 2/3 (ca. 900g) gefüllt wird, da die Marmelade noch aufschäumt. 10 = SANDWICH Geeignet zur Zubereitung von Sandwichbrot. ERSTE INBETRIEBNAHME - Entnehmen Sie die Backform. - Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. - Wählen Sie mit der Taste das Programm 8 (BACKEN). -
Seite 11: Reinigung
des Knethakens und verkanten den Hakenspieß am unteren Rand des Knethakens. Ziehen Sie den Knethaken vorsichtig aus dem Brot, am besten als erstes mit dem Flügel. Sie können das Brot auch leicht an der Stelle einschneiden, um den Flügel leichter herauszuziehen. -
Seite 12: Rezepte
Gerät etwa 10 bis 20 Minuten vor dem erneuten Start mit geöffnetem Deckel abkühlen. Wenn in der Anzeige EEE erscheint, lassen Sie das Gerät von einem zulässigem Experten untersuchen, da der Temperatursensor sich abgestellt hat. 4. Das Brot ist zu hoch geworden. Nehmen Sie nicht zuviel Hefe, Wasser oder Mehl. - Seite 13 Bei Programmen, bei denen das Brotgewicht nicht eingestellt werden kann, funktionieren die Rezepte mit beiden Gewichten. Die Gewichtangaben über den Spalten (z.B. 750g und 1000g) beziehen sich auf das ungefähre spätere Brotgewicht. Die Backergebnisse sind abhängig von verschiedenen Faktoren wie z.B. Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Wasserhärte, Raumtemperatur oder Temperatur der Zutaten.
- Seite 14 Siebenkornbrot Mischbrot mit Sojakernen Zutaten: Zutaten: 800g 1600g Zutaten 750g 1120g Zutaten Pckg. Trockenhefe Trockenhefe Vollkornmehl Weizenmehl Type 550 7-Korn-Flocken Roggenmehl Type 1150 Salz Salz Zucker Zucker Essig Wasser Butter Buttermilch Wasser Teigsäuerungsmittel aus Programm: VOLLKORN Sauerteig Bräunung: MITTEL Sojakerne Brotgewürz Weizenbrot Programm:...
- Seite 15 Kleie-Brot 3-Pauly Mehlmischung glutenfrei für Brot, Zutaten: Brötchen und Teigböden 750g 1300g Zutaten Zutaten: Trockenhefe 1150g Zutaten Weizenmehl Type 550 Pckg. Trockenhefe Weizenkleie Mehlmischung Zucker Butter Trockenmilch Salz Salz warmes Wasser Butter Programm: BASIS Wasser Bräunung: DUNKEL Programm: BASIS Tipp: Mit diesen Zutaten kann auch ein Teig mit Bräunung: MITTEL dem Programm TEIG geknetet werden, um...
- Seite 16 Sauerteigbrot Handelsübliche Brotbackmischungen Handel sind verschiedene Zutaten: Brotbackmischungen erhältlich. 740g 1050g Zutaten - Füllen Sie die angegebene Menge Pckg. Trockenhefe Trockenhefe und bis zu 750 g der Roggenmehl Backmischung in die Backform. Weizenmehl Typ 1050 - Geben entsprechende Salz Flüssigkeitsmenge hinzu. Brotgewürz Pckg.
- Seite 17 Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen. GARANTIE Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
- Seite 199 Web site: www.forbrands.ro Schweiz VB Handels Sàrl GmbH Postfach 306 1040 Echallens Tel: 021 881 60 45 Fax: 021 881 60 46 eMail: severin@helt.ch Serbia SMIL doo Pasiceva 28, Novi Sad Serbia and Montenegro tel: + 381-21-524-638 tel: +381-21-553-594 fax: +381-21-522-096 Slowak Republic PREMT,s.r.o.
- Seite 200 I/M No.: 8238.0000...