Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roland SOLJETproll XC-540 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roland Anleitungen
  4. Plotter
  5. SOLJETproll XC-540
  6. Bedienungsanleitung

Roland SOLJETproll XC-540 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XC-540
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu diesem Gerät.
• Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen. Bewahren
Sie die Anleitung nach der Lektüre an einem sicheren Ort auf.
• Jegliche Form der nicht schriftlich genehmigten Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ist verboten.
• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung sowie die technischen Daten des Geräts können jederzeit ohne Vorankündigung
geändert werden.
• Die in dieser Anleitung erwähnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgeprüft worden. Wenn
trotzdem etwas unrichtig ist, verständigen Sie uns bitte.
• Roland DG Corp. haftet weder für direkte, noch indirekte Schäden bzw. Verdienstausfall, die/der sich aus der Verwen-
dung dieses Geräts oder der nicht erbrachten Leistung ergeben könnten.
• Roland DG Corp. haftet weder für direkte, noch indirekte Schäden bzw. Verdienstausfall, die/der sich aus der Verwen-
dung der mit diesem Gerät gefertigten Objekte ergeben könnten.
Alle erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer.
Copyright ©2006 Roland DG Corporation
http://www.rolanddg.com/
Roland DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAPAN 431-2103
MODELLBEZEICHNUNG: Siehe die Angaben auf dem Typenschild.
ZUTREFFENDE RICHTLINIEN: EG-RICHTLINIE FÜR NIEDRIGSPANNUNG (73/23/EEC), EG-RICHTLINIE FÜR ELEK-
TROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (89/336/EEC)
ACHTUNG: Hierbei handelt es sich um ein Class A-Gerät. Die Verwendung daheim könnte den Empfang von Radios und
Fernsehgeräten beeinträchtigen. Stellen Sie das Gerät dann an einem anderen Ort auf.
R2–060703

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roland SOLJETproll XC-540

Inhaltszusammenfassung für Roland SOLJETproll XC-540

  • Seite 1 • Die in dieser Anleitung erwähnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgeprüft worden. Wenn trotzdem etwas unrichtig ist, verständigen Sie uns bitte. • Roland DG Corp. haftet weder für direkte, noch indirekte Schäden bzw. Verdienstausfall, die/der sich aus der Verwen- dung dieses Geräts oder der nicht erbrachten Leistung ergeben könnten.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    XC-540 – Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Funktionen, 4 Aufrollen des Materials, 38 Entnehmen von aufgerolltem Material, 39 Vorsichtsmaßnahmen, 5 2-10 Einstellungen für den Netzwerkbetrieb, 40 Wichtige Betriebshinweise, 7 Erste Schritte, 40 Warnhinweise, 9 Schritt 1: Netzwerkeinstellungen auf dem Erste Schritte, 10 Computer, 40 Lieferumfang, 10 Schritt 2: Netzwerkeinstellungen des Druckers, 41 Bedienelemente und Funktionen, 11...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung – Speichern der Druckeinstellungen, 56 Das Material wellt sich/schrumpft, 77 Schiefer Materialtransport, 78 Speichern häufig benötigter Ungleichmäßiger Materialtransport, 78 Materialeinstellungen, 56 Der Wagen bewegt sich nicht mehr, 78 Speicherbare Parameter, 56 Laden gespeicherter Einstellungen, 57 Vorweg, 78 Benennen eines Speichers, 57 Wenn sich der Wagen immer noch nicht bewegt, 78 3-10 Einstellungen für den Netzwerkbetrieb, 57 Display-Meldungen, 79...

  • Seite 4: Funktionen

    XC-540 – Funktionen Funktionen Was ist der XC-540? Der XC-540 ist ein Großformatdrucker, mit dem man in kürzester Zeit hochwertige Objekte drucken und ausschneiden kann. Es kann entweder für völlig unabhängige Druck- und Schneideaufträge oder für das Drucken mit anschließendem Konturschnitt verwendet werden.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen

    Bedienungsanleitung –Über die ACHTUNG- und VORSICHT-Meldungen Vorsichtsmaßnahmen Eine unsachgemäße Bedienung bzw. ein fehlerhafter Betrieb dieses Geräts kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Beachten Sie folgende Punkte, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Über die ACHTUNG- und VORSICHT-Meldungen Diese Meldung weist Sie auf ein (wenn auch geringes) Risiko hin, das Ihr Leben bedrohen oder zu schweren Verletzungen führen könnte, wenn Sie die betreffenden Hinweise missachten.
  • Seite 6 15 Minuten lang mit Wasser spülen. Brand oder einen Kurzschluss verursachen. Lösen Sie dann sofort Bei anhaltenden Beschwerden wenden Sie sich bitte an den Netzanschluss und wenden Sie sich an eine anerkannte Roland einen Arzt. DG Corp.-Kundendienststelle. • Spritzer auf der Haut müssen mit Wasser und Seife ent- •...

  • Seite 7: Wichtige Betriebshinweise

    Bedienungsanleitung –Andere Symbole • Stellen Sie sich niemals auf das Gerät und lehnen Sie VORSICHT sich niemals daran. Das Gerät ist dafür nicht ausgelegt. Wenn Sie auf das • Gehen Sie während des Betriebs nie zu nah an das Gerät steigen oder sich daran lehnen, können bestimmte Gerät, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 8 Es gibt unterschiedliche Tintentypen Verwenden Sie nur Patronen, die von diesem Gerät unterstützt werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Roland DG Corp. Setzen Sie Patronen nie starken Erschütterungen aus und versuchen Sie nie, sie zu öffnen. • Lassen Sie sie niemals hinfallen und schütteln Sie sie nur so stark wie notwendig. Sonst könnte nämlich der interne Beutel reißen, was zum Auslaufen der Tinte führt.

  • Seite 9: Warnhinweise

    Bedienungsanleitung –Andere Symbole Warnhinweise Gefährliche Bereiche des Geräts sind mit Warnhinweisen gekennzeichnet. Die Bedeutung dieser Hinweisschilder wird unten erläutert. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie diese Schilder niemals und sorgen Sie dafür, dass sie jeder- zeit lesbar sind. Vorsicht: Der Druckwagen bewegt sich. Der Druckwagen unter der Haube bewegt sich mit hoher Geschwindigkeit und kann zur Gefahr werden.

  • Seite 10: Erste Schritte

    XC-540 – Erste Schritte 1. Erste Schritte 1-1 Lieferumfang Zum Lieferumfang dieses Geräts gehören folgende Dinge. Kontrollieren Sie nach dem Auspacken zuerst, ob Sie alles bekommen haben: Ständereinheit Straffungsbügel Ständerbein (links) Ständerbein (rechts) Schiene Papprolle Rollbügel Netzkabel Halterung/Klemmschraube für die Halterung Tablett für Tintenpatronen Rollenflansche Stopper...

  • Seite 11: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienungsanleitung –Bedienelemente und Funktionen 1-2 Bedienelemente und Funktionen Drucker/Trockenheizung Fronthaube Einzugshebel Schließen Sie sie, bevor Diesen benötigen Sie beim Sie einen Druckauftrag Laden von Material. starten. Bedienfeld Hier können Sie die ver- fügbaren Befehle und Funktionen anwählen. Siehe “Bedienfeld” auf S.

  • Seite 12: Bedienfeld

    XC-540 – Erste Schritte Schneidewagen Enthält das Schneide- und das Einzugsbügel Trennmesser. Sorgt für den Materialtransport. Er enthält einen Ansauglüfter zur Materialstabilisierung sowie eine Vor- und Druckheizung für die Tintenfixierung. Andruckrollen Bei gesenktem Einzugshebel Druckwagen wird das Material von diesen Enthält die Druckköpfe und Rollen festgeklemmt.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung –Bedienelemente und Funktionen Aufrollsystem [MANUAL]-Schalter [AUTO]-Schalter Erlaubt die manuelle Sorgt für einen automatischen Rich- Bedienung des Auf- tungswechsel des Materialtrans- rollsystems. ports beim Drucken. Kabel des Aufroll- systems Muss an den Druk- ker angeschlossen werden. Straffungsbügel Aufrollsystem Sorgt für eine gleichmäßige Rollt das Material auf.

  • Seite 14: Entfernen Des Verpackungsmaterials

    XC-540 – Erste Schritte 1-3 Entfernen des Verpackungsmaterials Das Gerät enthält mehrere Polster, die es vor Schäden während des Transports schützen. Diese müssen nach der Aufstel- lung entfernt werden. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial an einem sicheren Ort auf, weil Sie es später vielleicht noch einmal brauchen.

  • Seite 15: Aufstellung Des Geräts

    Bedienungsanleitung –Entfernen des Verpackungsmaterials Das Verpackungsmaterial können Sie bei Bedarf an der nachstehend gezeigten Stelle aufbewahren. Geräteunterseite Transporthalterung Sorgen Sie dafür, dass die beiden Laschen fluchten und befestigen Sie sie. 1-4 Aufstellung des Geräts Anmerkung: Sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung am Aufstellungsort.

  • Seite 16: Zusammenbau Der Ständereinheit

    XC-540 – Erste Schritte Stromversorgung B Befestigen Sie die Ständerbeine an der Ständereinheit. Drehen Sie die angegebenen Schrauben fest. Für die Stromversorgung dieses Geräts sind zwei 200~ 240V-Steckdosen (mit jeweils mindestens 10A) not- Ständereinheit Ständereinheit wendig. An eine Steckdose muss die Haupteinheit 3 Stellen 3 Stellen angeschlossen werden.

  • Seite 17: Anbringen Der Beiliegenden Teile

    Bedienungsanleitung –Zusammenbau der Ständereinheit 1-6 Anbringen der beiliegenden Bringen Sie die Bügel an und aktivieren Sie die Bremse. A Schieben Sie die Stopper auf die Bügel. Teile Auf jeden Bügel müssen zwei Stopper geschoben wer- den. Anmerkung: Schalten Sie alle Netzschalter des Geräts aus. Sonst könnte sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzen Diese Seite muss nach außen zeigen.

  • Seite 18: Anbringen Der Haupteinheit Auf Dem Ständer

    XC-540 – Erste Schritte 1-7 Anbringen der Haupteinheit Bringen Sie die Papprolle an. A Ziehen Sie den Straffungsbügel zu sich hin. auf dem Ständer Anmerkung: Schalten Sie alle Netzschalter des Geräts aus. Sonst könnte sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzen und Sie verletzen.

  • Seite 19: Anbringen Des Auffanggefäßes

    Bedienungsanleitung –Installieren des Tabletts für Tintenpatronen 1-8 Anbringen des E Bringen Sie die Blende des Auffanggefäßes, die Sie in Schritt A entfernt haben, an der gezeigten Stelle an. Auffanggefäßes Anmerkung: Schalten Sie alle Netzschalter des Geräts aus. Sonst könnte sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzen und Sie verletzen.

  • Seite 20: Anschließen Der Kabel

    XC-540 – Erste Schritte 1-10 Anschließen der Kabel Schließen Sie das Kabel des Aufrollsystems an. A Entfernen Sie den Klebestreifen. B Verlegen Sie das Kabel der Aufrolleinheit wie in der Abbildung gezeigt und schließen Sie es an. Kabelbinder Kabel des Aufrollsystems Aufrollsystem Kabelbinder...

  • Seite 21: Schließen Sie Das Netz- Und Alle Anderen Kabel An

    Bedienungsanleitung –Installieren des Tabletts für Tintenpatronen Schließen Sie das Netz- und alle anderen Kabel an. Anmerkung: Schließen Sie das Netzkabel nur an eine Steckdose an, die den auf dem Typenschild erwähnten Anforderungen ent- spricht. Sonst besteht nämlich Brand- oder Stromschlaggefahr. Anmerkung: Erden Sie das Gerät mit dem Erdungskabel.

  • Seite 22: Einlegen Der Tintenpatronen

    XC-540 – Erste Schritte 1-11 Einlegen der Tintenpatronen F Wählen Sie mit die gewünschte Tempera- tureinheit. Drücken Sie [ENTER]. Erste Tintenfüllung TEMP. UNIT Beim ersten Anpumpen von Tinte müssen Sie folgen- dermaßen verfahren. Spätere Tintenwechsel können jedoch viel unkomplizierter erfolgen. Verfahren Sie folgendermaßen.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung –Installieren des Tabletts für Tintenpatronen C Legen Sie die Reinigungspatronen in die Fächer 2, 3, 8 E Legen Sie die Reinigungspatronen in die Fächer 4, 5, und 9. 10 und 11. REMOVE SOL CL REMOVE SOL CL FILLING INK... REMOVE SOL CL.

  • Seite 24: Installieren Des Messers

    XC-540 – Erste Schritte B Legen Sie der Reihe nach alle erforderlichen Farbpa- B Setzen Sie das Messer ein. Das Messer muss hörbar tronen ein. einrasten. SET SOL CRT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FILLING INK...
  • Seite 25 Bedienungsanleitung –Installieren des Messers B Stützen Sie die Schraube ab, während Sie die Mes- sereinheit wieder einsetzen. Stützen Sie die Schraube von unten her ab. Der Kragen des Cutters muss den Wagen berühren. Anmerkung: Wenn Sie die Halterungsschraube beim Ein- setzen des Cutters nicht abstützen, ist die Schneidequalität hinterher nicht optimal.

  • Seite 26: Bedienung

    XC-540 – Bedienung 2. Bedienung 2-1 Ein- und Ausschalten Dieses Gerät hat einen Haupt- und einen Sekundärnetzschalter. Für den Einsatz des Geräts muss man beide einschalten. Wenn Sie keine weiteren Aufträge mehr drucken möchten, müssen Sie den Sekundärnetzschalter deaktivieren. Heben Sie außerdem den Einzugshebel an.

  • Seite 27: Einziehen Und Abtrennen Von Material

    Bedienungsanleitung –Bedienung 2-2 Einziehen und Abtrennen von D Schieben Sie das Material zwischen den Andruckrol- len und Greifflächen hindurch bis zum Einzugsbügel. Material Materialeinzug Anmerkung: Rollenmaterial muss immer ordnungsgemäß geladen werden. Sonst könnte die Rolle nämlich fallen und schwere Verletzungen verursachen. Anmerkung: Eine Materialrolle wiegt ±30kg.
  • Seite 28 XC-540 – Bedienung B Schieben Sie die Stopper gegen das Material. Das Material muss straff sein. B Ziehen Sie am Einzugshebel, um das Material festzu- Materialrolle klemmen. Stopper Stopper Einzugshebel Bringen Sie die Materialklemmen ein und schließen Sie die Fronthaube. A Stellen Sie die Materialklemmen ein.

  • Seite 29: Abtrennen Von Material

    Bedienungsanleitung –Bedienung C Wählen Sie mit ® ® ® ® und √ √ √ √ “ROLL”. Drücken Sie Position der Andruckrollen [ENTER]. Die Andruckrollen dürfen sich niemals zu nahe am Materialrand befinden. SETUP SHEET ROLL D Drücken Sie [SETUP]. Hinweis zu den Materialklemmen Schieben Sie die Materialklemmen so weit, bis Sie ein Klicken hören.

  • Seite 30: Einstellen Der Materialheizung

    XC-540 – Bedienung D Halten Sie [SHEET CUT] mindestens 1 Sekunde B Drücken Sie [HEATER CONFIG] noch einmal. Wäh- gedrückt. len Sie mit √ √ √ √ und ® ® ® ® die gewünschte Einheit. DRYER C Nehmen Sie mit die gewünschte Einstellung vor.

  • Seite 31: Starten Des Auftrags

    Bedienungsanleitung –Einstellen der Materialheizung 2-4 Starten des Auftrags Umgebungstemperatur von 20~32ºC. Wenn das Gerät an einem Ort verwendet wird, wo die Vor der Datenübertragung des Computers Temperatur weniger als 20ºC beträgt, werden Nach Laden des Materials und Einstellen der Heiztem- bestimmte Materialtypen wellig.

  • Seite 32: Drucktest Und Reinigung

    XC-540 – Bedienung Drucktest und Reinigung Anmerkung: Es werden nur die Köpfe gereinigt, deren Nummern angezeigt werden. Vor Starten eines Druckauftrags sollten Sie einen Test Testdruck durchführen, um zu ermitteln, ob alle Punkte gedruckt werden. Wenn der Testdruck Aussetzer enthält, müssen Sie die Druckköpfe reinigen.

  • Seite 33: Wenn Die Tinte Ausgeht

    Bedienungsanleitung – ® 2-5 Wenn die Tinte ausgeht Wenn eine Tintenpatrone erschöpft ist Wenn sich eine Patrone dem Ende zuneigt, erklingt ein Überprüfen des Tintenstands Signalton und der Druckvorgang wird unterbrochen A Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie mehrmals (es sei denn, Sie haben die entsprechende Vorgabe geändert).

  • Seite 34: Schneidefunktion

    XC-540 – Bedienung 2-6 Schneidefunktion C Entnehmen Sie die leere Patrone und ersetzen Sie sie sofort durch eine neue. Ausführen eines Schneideauftrags Zum Ausschneiden eines Objekts müssen folgende Arbeitsschritte ausgeführt werden. Anmerkung: Verfahren Sie folgendermaßen. Sonst könnte ein Motorfehler auftreten bzw. die Materialrolle fallen, wenn das Gerät zu stark daran zieht.

  • Seite 35: Schneidetest

    Bedienungsanleitung –Ausführen eines Druck- und Schneideauftrags Schneidetest D Überprüfen Sie die Form des Rechtecks (2). Vor Starten eines Schneideauftrags sollten Sie einen Test durchführen, um zu ermitteln, ob sich das Mate- rial auch sauber ausschneiden lässt. Anmerkung: Vor Ausführen des Schneidetests müssen Sie die Materialklemmen entfernen.

  • Seite 36: Ausschneiden Mit Beschnittmarken

    XC-540 – Bedienung • Warten Sie vor Starten des Schneideauftrags, bis die Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der angebrach- Tinte vollständig trocken ist. Wenn die Tinte bei Star- ten Beschnittzeichen. ten des Schneideauftrags noch nicht ganz trocken ist, Beschnittzeichen Beschnittzeichen besteht die Gefahr, dass die Andruckrollen oder das (Bezugspunkt 3) (Bezugspunkt 2)

  • Seite 37: Manuelles Anordnen Und Schneiden

    Bedienungsanleitung –Ausschneiden mit Beschnittmarken A Ziehen Sie Material ein. Manuelles Anordnen und Schneiden Bei bestimmten Materialsorten kann das Gerät die Beschnittzeichen Beschnittzeichen nicht automatisch ausfindig machen. Dann müssen Sie das manuelle Verfahren verwenden. Definieren Sie den Ursprung. Verfahren Sie folgender- Messerschutz maßen: A Führen Sie die Messermitte mit √...

  • Seite 38: Verwendung Des Aufrollsystems

    XC-540 – Bedienung 2-9 Verwendung des Aufroll- Aufrollen des Materials systems Führen Sie das Material durch den Drucker. Verfahren Sie folgendermaßen: Technische Daten des Aufrollsystems A Schieben Sie den Straffungsbügel nach hinten. Das Aufrollsystem rollt das bedruckte Material auto- matisch auf. Somit können Sie das Gerät auch unbeauf- sichtigt (z.B.

  • Seite 39: Entnehmen Von Aufgerolltem Material

    Bedienungsanleitung –Verwendung des Aufrollsystems C Befestigen Sie das Material an drei Stellen mit Klebe- Anmerkung: Achten Sie beim Aufrollen darauf, dass das Material weder gefaltet noch zerknittert wird. band (erst in der Mitte, dann an den beiden Rändern). B Drücken Sie [ENTER]. Nach außen gedrehtes Material Wenn folgende Anzeige erscheint, sind die Vorberei- tungen beendet.

  • Seite 40: Einstellungen Für Den Netzwerkbetrieb

    XC-540 – Bedienung 2-10 Einstellungen für den Netz- D Wählen Sie [Internetprotokoll (TCP/IP)] und klicken Sie auf [Eigenschaften]. Wenn das Kästchen von werkbetrieb [Internetprotokoll (TCP/IP)] nicht markiert ist, müs- sen Sie darauf klicken. Erste Schritte Dieses Gerät enthält einen Printserver, der als Netz- werkschnittstelle fungiert.

  • Seite 41: Schritt 2: Netzwerkeinstellungen Des Druckers

    Bedienungsanleitung –Verwendung des Aufrollsystems Schritt 2: Netzwerkeinstellungen des Druckers C Stellen Sie mit die Adresse ein. Anmerkung: Bedenken Sie, dass die hier erwähnten SUBNET MASK Adressen nur Beispiele darstellen. Weitere Hinweise zu 255 . 000 . 000 . 000 den Einstellungen bekommen Sie bei Ihrem Netzwerkver- [Subnet mask]: 255.255.255.000 walter.

  • Seite 42: Schritt 3: Stellen Sie Den Port Des Software-Rips Ein

    XC-540 – Bedienung E Wiederholen Sie C und D, um die Gateway-Adresse Schritt 3: Stellen Sie den Port des Software-RIPs einzugeben. Drücken Sie nach Ausführen der Einstel- lungen [ENTER]. Stellen Sie die Parameter des Software-RIPs ein. Wäh- GATEWAY ADDR. len Sie als Ausgabeziel die IP-Adresse des Druckers. 255 .

  • Seite 43: Weitere Funktionen

    Bedienungsanleitung –Weitere Funktionen 3. Weitere Funktionen 3-1 Unter- oder Abbrechen eines Die Druckgenauigkeit in Wagenlaufrichtung richtet sich entscheidend nach den Klimabedingungen. Mit Druckvorgangs dieser Einstellung sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät automatisch den Bedingungen anpasst. Anhalten des laufenden Auftrags Vorgabe—...

  • Seite 44: Bedrucken/Schneiden Von Transparentem Material

    XC-540 – Weitere Funktionen B Drücken Sie ® ® ® ® . B Drücken Sie zwei Mal ® ® ® ® . Wählen Sie mit “DISABLE”. HEAD HEIGHT EDGE DETECTION ENABLE DISABLE C Öffnen Sie die Fronthaube. C Bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER]. D Stellen Sie mit dem Hebel die richtige Kopfhöhe ein.

  • Seite 45: Schneller Drucken Bei Schmalem Material

    Bedienungsanleitung –Anpassen an verschiedene Materialsorten C Drücken Sie ® ® ® ® . Wählen Sie mit Anmerkung: Diese Einstellungen können auch auf dem oder einen Ein- Computer vorgenommen werden. Wenn der Computer trag (“SHEET”~“OFF”). diese Einstellungen sendet, werden die auf dem Gerät vor- FULL WIDTH S genommenen Einstellungen ignoriert.

  • Seite 46: Einziehen Von Bogenmaterial

    XC-540 – Weitere Funktionen Einziehen von Bogenmaterial • “CONT.” bedeutet, dass der Auftrag fortgesetzt wird. Sie werden dann von einem Signalton darauf hingewie- Beachten Sie beim Einziehen von Bogenmaterial fol- sen, dass sich eine der Patronen dem Ende zuneigt. Um gende Dinge.

  • Seite 47: Programmieren Der Schlummerfunktion

    Bedienungsanleitung –Einstellungen des Druckers E Bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER]. Automatischer Materialvorlauf für reine Schneideaufträge Bei einem reinen Schneideauftrag empfiehlt es sich, Programmieren der Schlummerfunktion hier die Einstellung “ENABLE” zu wählen. Dann wird Vorgabe— [INTERVAL]: “30min” vor dem Ausschneiden automatisch immer die für das A Drücken Sie [MENU].

  • Seite 48: Vorrang Für Die Bildqualität

    XC-540 – Weitere Funktionen B Drücken Sie ® ® ® ® . Wählen Sie mit B Wählen Sie mit “ENABLE”. die gewünschte Sprache. Drükken Sie [ENTER]. FEED FOR DRY DISABLE MENU LANGUAGE ENABLE ENGLISH C Bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER]. C Wählen Sie mit die Einheit, in der die D Drücken Sie [MENU].

  • Seite 49: Neueingabe Der Materialmenge Bei Jedem Materialwechsel

    Bedienungsanleitung –Weitere Schneidefunktionen E Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie √ √ √ √ , um zur vorigen Drucken der verbleibenden Materialmenge Display-Seite zurückzukehren. Hiermit können Sie sich ausdrucken lassen, wie viel Material noch übrig ist. So können Sie über den Ver- W 1839 mm L 25.0 m brauch der einzelnen Rollen Buch führen.

  • Seite 50: Feineinstellung Der Schneidebedingungen

    XC-540 – Weitere Funktionen B Drücken Sie ® ® ® ® . Drücken Sie zwei Mal D Drücken Sie [ENTER], um die Einstellung zu bestäti- gen und zur vorigen Display-Seite zurückzukehren. CUTTING MENU W 1346 mm CALIBRATION SETUP SHEET C Drücken Sie zwei Mal ® ® ® ® . Stellen Sie mit ROLL Korrekturwert ein.

  • Seite 51: Korrekturen Für Druck- Und Schneideaufträge

    Bedienungsanleitung –Korrekturen für Druck- und Schneideaufträge A Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie C Schauen Sie sich das Muster genau an und notieren Sie sich die Korrekturwerte. MENU Notieren Sie sich den Wert, bei dem CUTTING MENU keine Verschiebung feststellbar ist. Testmuster B Drücken Sie ®...

  • Seite 52: Transportkorrektur Zur Vermeidung Horizontaler Streifen

    XC-540 – Weitere Funktionen D Schauen Sie sich das Muster genau an und notieren N Drücken Sie ® ® ® ® . Sie sich die Korrekturwerte. Testmuster Treffen Sie mit √ √ √ √ und ® ® ® ® Ihre Wahl. Notieren Sie sich den Wert, bei dem NO.4 keine Verschiebung feststellbar ist.

  • Seite 53: Manuelle Korrektur Der Druck- Und Schneidepositionen

    Bedienungsanleitung –Korrekturen für Druck- und Schneideaufträge Anmerkung: Diese Einstellung kann auch auf dem Com- Ein geringfügiger Versatz zwischen der Druck- und puter (z.B. durch Anwahl des Materialtyps in Ihrem RIP- Schneideposition kann auf die Materialstärke oder die Programm) vorgenommen werden. Korrektureinstellun- gewählte Kopfhöhe zurückzuführen sein.

  • Seite 54: Korrektur Eines Versatzes Bei Verwendung Der Beschnittmarken

    XC-540 – Weitere Funktionen I Den erforderlichen Korrekturwert entnehmen Sie Wenn die Druck- und Schneidebahn Deckungsgleich bitte dem Testmuster. sind, war die Korrektur erfolgreich. Tatsächliche Schneideposition Geben Sie den auf der “[SCAN]”- Seite gemessenen Wert ein. Testmuster +2.0 -2.0 Druckposition +1.5 -1.5 Die Druck- und Schneideposition sind deckungsgleich...

  • Seite 55: Einstellen Der Heizungsparameter

    Bedienungsanleitung –Einstellen der Heizungsparameter G Drücken Sie [ENTER]. K Drücken Sie [ENTER], um die FEED SETTING-Ein- stellung zu bestätigen. Tatsächliche Schneideposition Tatsächliche Schneideposition L Stellen Sie mit √ √ √ √ und ® ® ® ® den Korrekturwert ein. F :- 0.30 - 0.30mm S : 0.00 - 0.20mm...

  • Seite 56: Verhalten Der Heizsysteme

    XC-540 – Weitere Funktionen D Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie √ √ √ √ , um zur vorigen Materialtyps brauchen Sie dann nichts mehr einzustel- Display-Seite zurückzukehren. len – rufen Sie einfach den entsprechenden Speicher auf. Weiter unten finden Sie eine Übersicht der spei- W 1346 mm cherbaren Parameter.

  • Seite 57: Laden Gespeicherter Einstellungen

    Bedienungsanleitung –Einstellungen für den Netzwerkbetrieb A Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie ® ® ® ® . Drücken Sie • [OFFSET] zwei Mal • [UP-SPEED] Siehe “Feineinstellung der Schneidebedingungen” auf PRESET S. 50. NAME • [ADJUST BI-DIR SIMPLE SETTING] Siehe “Korrektur des Bi-Direction-Betriebs” auf S. 51. B Drücken Sie ®...

  • Seite 58: Aufrufen Der Systeminformationen

    XC-540 – Weitere Funktionen D Drücken Sie zwei Mal ® ® ® ® . Stellen Sie mit [IP ADDRESS]: IP-Adresse Adresse ein. [SUBNET MASK]: Subnetmaske [GATEWAY ADDR.]: Gateway-Adresse IP ADDRESS [MAC ADDRESS]: MAC-Adresse 000 . 000 . 000 . 000 A Drücken Sie [MENU].

  • Seite 59: Wartung Und Einstellungen

    Bedienungsanleitung –Wartung und Einstellungen 4. Wartung und Einstellungen 4-1 Tägliche Pflege Anmerkung: Warten Sie mit dem Entfernen des Auffang- gefäßes, bis die Meldung “EMPTY DRAIN BOTTLE” im Entsorgen von Abfalltinte Display erscheint. Wenn Sie es zu früh entfernen, läuft Tinte auf Ihre Hand bzw. den Boden. Das Auffanggefäß...

  • Seite 60: Abpumpen Der Tinte Und Interne Reinigung

    XC-540 – Wartung und Einstellungen Abpumpen der Tinte und interne Reinigung stehen, weil das zu Schäden an den Köpfen führt – selbst wenn Sie eine interne Reinigung vorgenommen Hiermit wird die Tinte abgepumpt. Anschließend wird haben. Nach der ersten Inbetriebnahme muss also mit den Reinigungspatronen eine interne Reinigung jederzeit Tinte im Gerät vorhanden sein.

  • Seite 61: Pflege Und Wartung Der Druckköpfe

    Meldung. oft das bei Ihnen notwendig ist richtig sich nach der Ver- CLEANING... wendungsfrequenz. Bitte besorgen Sie sie sich bei Ihrem >> Roland DG Corp.-Händler. 4-3 Wenn die Kopfreinigung MEDIUM CL. nichts mehr hilft Intensivere Reinigung F Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie √ √ √ √ , um zur vorigen Wenn Sie mit der normalen Reinigung (“Normal cle-...

  • Seite 62: Druckköpfe Mit Dem Reinigungsset Säubern

    Wartungsblende. kann, müssen die Köpfe mit dem Set gereinigt werden. Wenn das Reinigungsset aufgebraucht ist, müssen Sie sich bei Ihrem Roland DG Corp.-Händler ein neues besorgen. Anmerkung: Druckköpfe sind Verschleißteile. Die Köpfe haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen daher in regelmäßigen Zeitabständen ausgewechselt werden.
  • Seite 63 Bedienungsanleitung –Reinigung K Öffnen Sie die Fronthaube und schließen Sie die War- Anmerkung: Entfernen Sie gewissenhaft Fusseln und andere Schmutzpartikel. Verwenden Sie zum Reinigen tungsblende. ausschließlich die beiliegenden Reinigungsstäbe. Gehen Sie dabei in der nachstehend gezeigten Reihen- Wartungsblende folge vor. L Schließen Sie die Fronthaube, falls sie auf ist.

  • Seite 64: Auswechseln Von Verschleißteilen

    XC-540 – Wartung und Einstellungen 4-5 Auswechseln von Verschleiß- Wenn folgende Anzeige erscheint, sind die Vorberei- tungen beendet. teilen FINISHED? Auswechseln der Wischer Die Wischer kommen bei der automatischen Reinigung der Druckköpfe zum Einsatz. Wenn ein Wischer ausge- E Berühren Sie die nachstehend gezeigte Stelle, um wechselt werden muss, erscheint folgende Meldung im eventuell in Ihrem Körper vorhandene statische Elek- Display.

  • Seite 65: Auswechseln Des Messers

    Bedienungsanleitung –Reinigung Nach Verlassen des [REPLACE WIPER]-Menüs Wenn folgende Anzeige erscheint, sind die Vorberei- erscheint folgende Meldung im Display. tungen beendet. CLEANING... FINISHED? Wechseln Sie das Messers aus. Verfahren Sie folgender- MAINTENANCE maßen: REPLACE WIPER F Entnehmen Sie das Trennmesser. J Drücken Sie [MENU].

  • Seite 66: Auswechseln Des Trennmessers

    XC-540 – Wartung und Einstellungen J Drehen Sie die Schraube fest. Wenn folgende Anzeige erscheint, sind die Vorberei- tungen beendet. FINISHED? Einstellschrauben Wechseln Sie das Trennmesser aus. Verfahren Sie fol- gendermaßen: F Entnehmen Sie das Trennmesser. Ziehen Sie den Cutter vorsichtig hoch, um zu überprü- fen, ob er festsitzt.

  • Seite 67: Über Das Messer

    Bedienungsanleitung –Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden 4-6 Über das Messer Die Schneidebedingungen und Lebensdauer eines Messers richten sich nach der Materialsorte und den Klimabedingun- gen. Die durchschnittliche Lebensdauer ist von Messertyp zu Messertyp verschieden. Folgende Werte stellen nur Anhalts- punkte dar.
  • Seite 68 XC-540 – Wartung und Einstellungen C Drücken Sie ® ® ® ® . Drücken Sie zwei Mal INK CONTROL HEAD WASH D Drücken Sie [ENTER]. CLEANING LIQUID IS REQUIRED Kontrollieren Sie, ob die Reinigungsflüssigkeit bereit ist. E Drücken Sie [ENTER]. CHECK DRAIN BOTTLE Leeren Sie das Auffanggefäß.

  • Seite 69: Menüübersicht

    Bedienungsanleitung –Menüübersicht 5. Menüübersicht Hauptmenü Drücken Sie [MENU]. Zum [CUTTING MENU]-Menü Zum [NAME8]-Menü Zum [NAME]-Menü MENU PRESET LOAD PRESET LOAD NAME1 LOAD NAME2 LOAD NAME3 LOAD NAME4 LOAD NAME5 LOAD NAME6 LOAD NAME7 LOAD NAME8 Zum [NAME1]-Menü Zum [NAME8]-Menü PRESET SAVE SAVE NAME1...
  • Seite 70 XC-540 – Menüübersicht Fortsetzung Fortsetzung Fortsetzung Zum [NAME8]-Menü PRESET NAME NAME NAME NAME1 Zum [LOAD]-Menü NAME NAME NAME2 NAME NAME NAME3 NAME NAME NAME4 NAME NAME NAME5 NAME NAME NAME6 NAME NAME NAME7 NAME NAME NAME8 Zum [NAME1]-Menü Zum [DETAIL SETTING]-Menü MENU ADJUST BI-DIR ADJUST BI-DIR...
  • Seite 71 Bedienungsanleitung –Menüübersicht Fortsetzung MENU HEAD HEIGHT HEAD HEIGHT HIGH HIGH Zum [MAINTENANCE]-Menü MENU SUB MENU EDGE DETECTION SUB MENU EDGE DETECTION ENABLE ENABLE SUB MENU SCAN INTERVAL SCAN INTERVAL SUB MENU VACUUM POWER. VACUUM POWER AUTO AUTO SUB MENU FULL WIDTH S FULL WIDTH S FULL FULL...
  • Seite 72 XC-540 – Menüübersicht Fortsetzung Zum [NETWORK]-Menü MENU SYSTEM INFO . MODEL SYSTEM INFO . MODEL XC-540 SYSTEM INFO . SERIAL NO . SERIAL NO . ZS00001 SYSTEM INFO . E-SOL Max LcLm SYSTEM INFO . FIRMWARE FIRMWARE Ver.1.00 Zum [MAC ADDRESS]-Menü SYSTEM INFO .

  • Seite 73: Sprache Und Einheit

    Bedienungsanleitung –Menüübersicht Sprache und Einheit Reinigungsmenü Drücken Sie [CLEANING]. Halten Sie [MENU] gedrückt, während Sie die Sekundärspeisung ( ) aktivieren. and switch on the sub power. Zum [POWERFUL CL.]-Menü To the [POWERFUL CL.] menu MENU LANGUAGE CLEANING NORMAL CL. ENGLISH NORMAL CL.

  • Seite 74: Fehlersuche

    XC-540 – Fehlersuche 6. Fehlersuche 6-1 Das Gerät funktioniert nicht Kontrollieren Sie die Routerfunktionen Ihres Netz- werks. Schließen Sie den Computer und die Maschine Die Druckereinheit funktioniert nicht an denselben Hub an bzw. verwenden Sie ein Über- Ist das Gerät ausgeschaltet? kreuzkabel, um sie direkt miteinander zu verbinden.

  • Seite 75: Die Optionale Du-540 Trockenheizung Funktioniert Nicht

    Bedienungsanleitung –Fehlersuche Die optionale DU-540 Trockenheizung funktio- Haben Sie den Materialtransport optimiert? Wenn die Transportgeschwindigkeit falsch eingestellt niert nicht. ist, kommt es eventuell zu Streifenbildung, welche die Haben Sie das Netzkabel der Trockenheizung Druckqualität beeinträchtigt. Korrigieren Sie die Ein- angeschlossen? stellung im verwendeten Programm oder auf dem Schließen Sie das Netzkabel an die Trockenheizung an.

  • Seite 76: Die Farbtöne Weisen Erhebliche Unterschiede Auf

    XC-540 – Fehlersuche Haben Sie die [PRESET]-Parameter ordnungsgemäß Gerade erst gedruckte Objekte verschmieren eingestellt? Berühren die Druckköpfe das Material? Wenn die [PRESET]-Parameter falsch eingestellt sind Vielleicht sind die Druckköpfe zu niedrig eingestellt. (und dem eingezogenen Material also nicht entspre- Wenn das Material falsch eingezogen wurde, knautscht chen), lässt die Qualität zu wünschen übrig.

  • Seite 77: Es Kommt Zu Einem Materialstau

    Bedienungsanleitung –Das Material wird nicht glatt aufgerollt 6-3 Es kommt zu einem Material- Dehnt sich bzw. schrumpft das Material leicht? Das könnte zu einem Versatz der Schneidebahn führen. stau Wenn das bei Ihnen häufiger vorkommt, sollten Sie auch Beschnittzeichen drucken sowie den Ursprung Wenn eine Fehlermeldung Sie auf einen Materialstau und die Bezugspunkte einstellen.

  • Seite 78: Schiefer Materialtransport

    Legen Sie das Material erneut ein. Wenn sich die Köpfe immer noch nicht bewegen, müs- sen Sie folgende Notmaßnahmen ergreifen und sich anschließend mit Ihrem Roland DG Corp.-Händler Ungleichmäßiger Materialtransport oder einer anerkannten Kundendienststelle in Verbin- Berühren das Material oder die Bügel einen Gegen- dung setzen.

  • Seite 79: Display-Meldungen

    Bedienungsanleitung –Display-Meldungen E Sorgen Sie dafür, dass sich die Markierungen der Kap- SET SOLCL-LIQUID Legen Sie eine Reinigungspa- trone in das Fach, dessen Nummer blinkt. Diese Mel- pen gegenüber der linken und rechten Wagenseite befinden. Drehen Sie das Werkzeug ein paar Mal, um dung wird während der Reinigung der Druckköpfe angezeigt.

  • Seite 80: Fehlermeldungen

    Der Auftrag blem anhand der folgenden Hinweise nicht beheben wurde abgebrochen. Überprüfen Sie die Datei. Viel- können, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Roland leicht enthält sie einen Fehler. Kontrollieren Sie außer- DG Corp.-Händler oder an eine anerkannte Kunden- dem die Verbindung und die Funktion des Computers.
  • Seite 81 Notieren Sie sich die ange- Lassen Sie das Gerät auf keinen Fall in diesem Zustand zeigte Nummer und schalten Sie das Sekundärnetz aus. stehen. Wenden Sie sich an Ihren Roland DG Corp.-Händler MOTOR ERROR TURN POWER OFF Es ist ein oder eine anerkannte Kundendienststelle.

  • Seite 82: Arbeiten Mit Der Optionalen Trockenheizung Du-540

    XC-540 – Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 7. Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 7-1 Was ist die DU-540? Hierbei handelt es sich um eine zusätzliche Trockenheizung mit eingebautem Gebläse für den SolJet Pro III. Sie erwärmt das Material nach dem Drucken und bläst Luft auf die Objekte, damit die Tinte besser trocknet. Anmerkung: Die Trockenheizung muss separat an eine Netzsteckdose angeschlossen werden.

  • Seite 83: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienungsanleitung –Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 7-2 Bedienelemente und Funktionen Netzanschluss Gebläse Versorgt die Trockenheizung mit Strom. Bläst Luft auf die bedruckte Materialpartie. Trockenheizung Erwärmt das Material nach dem Drucken. Anschlusskabel der Trockenheizung Dient für die Verbindung mit dem Drucker. Ventilatorkabel Dient für die Verbindung Netzschalter...

  • Seite 84: Anbringen Der Du-540 Am Drucker

    XC-540 – Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 7-4 Anbringen der DU-540 am Drucker Schritt 1: Anbringen der Trockenheizung Anmerkung: Schalten Sie alle Netzschalter des Geräts aus. Sonst könnte sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzen und Sie ver- letzen. Installieren Sie die Arme.
  • Seite 85 Bedienungsanleitung –Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 C Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Anschlusskabel befestigt ist. Bringen Sie die Kabelbinder wie gezeigt an und schieben Sie das Kabel hindurch. Kabelbinder Trockenheizung Anschlusskabel der Entfernen Sie den Klebestreifen Trockenheizung D Stellen Sie die Trockenheizung auf die Arme.

  • Seite 86: Schritt 2: Anbringen Des Ventilators

    XC-540 – Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 Schritt 2: Anbringen des Ventilators Anmerkung: Schalten Sie alle Netzschalter des Geräts aus. Sonst könnte sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzen und Sie ver- letzen. A Bringen Sie die Halterungen an. Eine Halterung ist für die linke, die andere für die rechte Seite gedacht.
  • Seite 87 Bedienungsanleitung –Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 C Bringen Sie die Kabelbinder an den gezeigten Stellen an. Rechte Halte- rung Kabelbinder 2 Stellen Kabelbinder...

  • Seite 88: Anschließen Der Kabel

    XC-540 – Arbeiten mit der optionalen Trockenheizung DU-540 7-5 Anschließen der Kabel Anmerkung: Verbinden Sie das Gerät nur mit einer Steckdose, welche die auf dem Typenschild des Gerätes erwähnten Anfor- derungen erfüllt. Eine falsche Netzspannung bzw. eine ungenügende Strommenge können einen Brand oder einen Stromschlag verursachen.

  • Seite 89: Bedienung Der Trockenheizung

    Bedienungsanleitung –Verwendung des Gebläses 7-6 Bedienung der Trocken- Jetzt wird die aktuelle Temperatur angezeigt. heizung PRINT 35 Vorweg B Drücken Sie [HEATER CONFIG] noch einmal. Drük- Nach Installieren der Trockenheizung müssen Sie ken Sie zwei Mal ® ® ® ® , um [DRYER] zu wählen. [OPTION DRYER] auf “ENABLE”...

  • Seite 90: Technische Daten

    XC-540 – Technische Daten 8. Technische Daten 8-1 Verwendbares Material Verwendbares Material Materialbreite— 1260~1371mm Durchtrennbare Materialstärke (“A”)— 0,08~ 0,22mm (3.2~8.6mil) je nach Materialtyp Maximal zulässige Materialstärke (inkl. Unterlage) (“B”)— Beim Drucken: 1,0mm (39mil) Beim Schneiden: 0,4mm (15mil) Rollendurchmesser außen (C)— 180mm Rollenkerndurchmesser (D)—...

  • Seite 91: Zulässige Materialbreite

    Bedienungsanleitung –Zulässige Materialbreite 8-2 Zulässige Materialbreite 260~1371mm Material ±260mm ±410mm ±405mm ±605mm ±605mm ±805mm ±830mm ±1030mm ±1000mm ±1200mm ±1171mm ±1371mm Greiffläche Andruckrolle (links) Andruckrolle (rechts) Anmerkung: Die linke und rechte Andruckrolle müssen sich immer über einer Greiffläche befinden! Die mittleren Andruckrol- len müssen dem Auftrag entsprechend angeordnet werden.

  • Seite 92: Nutzfläche (Drucken/Schneiden)

    XC-540 – Technische Daten 8-3 Nutzfläche (Drucken/Schneiden) Maximales Nutzgebiet Die Nutzbreite (d.h. die Fläche in der Bewegungsrichtung des Wagens) richtet sich nach der Position der Andruckrollen. Max. 1346mm 90mm Max. 24998mm Nutzfläche (Drucken/Schneiden) 10mm 1,5mm 1,5mm 10mm Andruckrolle Andruckrolle (links) (rechts) 75mm 75mm...

  • Seite 93: Position, An Der Das Material Bei Durchgehenden Druckvorgängen Abgetrennt Wird

    Bedienungsanleitung –Typen- und andere Hinweisschilder Position, an der das Material bei durchgehenden Druckvorgängen abgetrennt wird Bei Empfang eines Trennbefehls vom Computer wird das Material an der unten gezeigten Position abgeschnitten. Neues Objekt 75mm Hier wird das Objekt abgetrennt Rand (wird vom Computer vorgegeben) Voriges Objekt 8-4 Typen- und andere Hinweisschilder Seriennummer...

  • Seite 94: Technische Daten

    XC-540 – Technische Daten 8-5 Technische Daten XC-540 Druck-/Schneideverfahren Piezo-Tintendüsen/Materialtransport Materialbreite 260~1371mm Nutzfläche beim Drucken/ Maximal 1346mm Schneiden (*1) Tintenpatronen Typen ECO SOL MAX 220cc-/440cc-Patronen ‘Color’ Sechs Farben (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz, Hellcyan, Hellmagenta) –oder– Vier Farben (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) Druckauflösung (Anzahl der Maximal 1440dpi Punkte)
  • Seite 95 Temperatur: 25°C, Luftfeuchtigkeit: 50% *3) Nicht gewährleistet bei Verwendung der Druck- oder Trockenheizung. *4) Folgende Bedingungen müssen gegeben sein: –Materialtyp: Von Roland DG Corp. empfohlenes Material –Die Materialrolle muss auf dem Rollbügel angebracht sein. –[PREFEED] muss auf “ENABLE” gestellt werden.
  • Seite 96 XC-540 – Technische Daten Zusätzliche Trockenheizung DU-540 Lieferumfang Siehe “Lieferumfang” auf S. 83. *1) Nach dem Einschalten ist eine Aufwärmphase erforderlich. Je nach den Klimabedingungen dauert das 5~20 Minuten. Wenn die Umge- bungstemperatur zu niedrig und/oder die Materialbreite zu groß ist, wird die Solltemperatur u.U. nicht erreicht. *2) Diese Einheit muss an eine separate Steckdose angeschlossen werden.

Inhaltsverzeichnis