Seite 1 Inhalt: • Handbuch für sicheres und Mobiler Internet-PC Referenzhandbuch angenehmes Arbeiten • Informationen zum Kundendienst Serien 300, 1200, 1600, 1800 und 1900...
Seite 2 Inhalt Inhalt KAPITEL 1 Verwendung dieses Handbuchs Textkonventionen........................1-1 Spezielle Hinweise ........................ 1-2 Hilfe suchen .......................... 1-2 Glossar .......................... 1-2 Index ..........................1-2 Fehlerbeseitigung ......................1-3 Optionen für Service und technische Unterstützung............1-3 Kommentare zu diesem Handbuch..................1-3 KAPITEL 2 Einführung in den Internet-PC Arbeiten mit dem Touchpad ....................
Seite 3 Inhalt KAPITEL 3 Mit dem CD- oder DVD-Laufwerk arbeiten Einlegen und Herausnehmen einer CD/DVD ................3-1 Einlegen einer CD/DVD....................3-1 Herausnehmen einer CD/DVD..................3-2 Manuelles Auswerfen einer CD/DVD................3-3 Wiedergeben von Audio-CDs ....................3-4 Wiedergeben von normalen Video-CDs ..................3-5 Arbeiten mit dem DVD-Player (nur bei bestimmten Modellen verfügbar) ........3-6 Verwenden von "regionalisierten"...
Seite 4 Inhalt KAPITEL 5 Einführung in Microsoft Windows Anpassen des Windows-Desktop ..................5-1 Anordnen von Symbolen ....................5-3 Auswählen eines Hintergrunds ..................5-3 Einrichten eines Bildschirmschoners ................5-4 Hilfesysteme ......................... 5-5 Windows-Hilfe ....................... 5-5 Running Microsoft Windows (bei bestimmten Modellen verfügbar) ........ 5-5 Microsoft Windows Starts Here (bei bestimmten Modellen verfügbar)......
Seite 5 Inhalt KAPITEL 7 Senden und Empfangen von Faxmitteilungen Arbeiten mit RingCentral Fax (nur bei bestimmten Modellen verfügbar) .........7-1 Einrichten von RingCentral Fax..................7-1 Senden einer Faxmitteilung....................7-2 Empfangen einer Faxmitteilung..................7-3 KAPITEL 8 Strom sparen mit Sleep-Modus und Energiesparfunktionen Was bedeutet Sleep- und Tiefschlafmodus? ................8-1 Die Bedeutung des Tiefschlaf-Modus ................8-3 Aktivieren des Sleep-Modus...................8-3 Aktivieren des Computers aus dem Sleep- oder Tiefschlaf-Modus .........8-4...
Seite 6 Testen der Geräte ......................10-4 SYSTEM RECORD ........................ 10-6 COMPAQ SERVICE CONNECTION ..................10-7 Übersicht ........................10-7 Aktivieren und Deaktivieren von COMPAQ SERVICE CONNECTION........ 10-7 Funktionsweise......................10-8 Hinweise zu Vertraulichkeit und Datensicherheit bei COMPAQ SERVICE CONNECTION . 10-9 INTERNET SUPPORT......................10-10...
Seite 7 Audio ...........................11-2 Akku ..........................11-3 CD und DVD .........................11-5 Laufwerk für Disketten und SuperDisk (nur bei bestimmten Modellen erhältlich) ..11-6 Display.........................11-9 Faxmodem .........................11-11 Spiele......................... 11-12 Festplattenlaufwerk....................11-13 Internet ........................11-14 Tastatur und Touchpad ....................11-15 Speicher........................11-18 PC Cards ........................11-18 Stromversorgung .......................11-19 Hinzuziehen eines Compaq Partners..................11-21...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt KAPITEL 12 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten Förderung einer sicheren und bequemen Arbeitsumgebung..........12-2 Wichtige Entscheidungen .................... 12-2 Tun Sie etwas für Sicherheit und Bequemlichkeit ............12-3 Die wichtigsten Grundsätze....................12-4 Finden Sie Ihren Bequemlichkeitsbereich................12-6 Verschiedene Körperhaltungen ..................12-6 Füße, Knie und Beine....................
Seite 9 Wichtige Sicherheitsinformationen hinsichtlich Stromversorgung und Mechanik ....12-37 Einleitung........................12-37 Richtlinien für die Produktsicherheit und ihre allgemeine Anwendung......12-37 Voraussetzungen für die Installation................12-38 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für Compaq Produkte ..........12-40 Vorsichtsmaßnahmen für tragbare Computer .............12-45 Vorsichtsmaßnahmen für Server und Netzwerke ............12-46 Vorsichtsmaßnahmen für Produkte mit externen Anschlüssen für Fernsehantennen ..12-48 Anntennenerdung.......................12-50...
Seite 10 Inhalt KAPITEL 13 Zulassungsbestimmungen Hinweis für die Europäische Union ..................13-1 FCC-Hinweis ........................13-2 Änderungen......................... 13-2 Kabel ........................... 13-3 Konformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo (nur USA)........13-3 Kanadischer Hinweis ....................13-3 Zulassung für das Telekommunikationsnetz ..............13-4 US-Bestimmungen über die Benutzung von Modems ............13-5 REN (Ringer Equivalence Number) ................
Seite 11 Inhalt Användarinstruktioner i överensstämmelse med svenska krav ..........13-13 Uppringningskod P och T ...................13-13 Zulassungshinweise für Modems in Neuseeland..............13-13 Sicherheit ..........................13-15 Akkus.........................13-15 Netzkabel........................13-16 Laserbaugruppen .......................13-16 CDRH-Bestimmungen ....................13-16 Arbeiten mit dem Computer ..................13-18 Ergonomie-Hinweis (Deutschland)................13-18 Tragbare Computerprodukte - Ergonomie-Hinweis.............13-18 Position der Aufkleber mit Zulassungsvermerken ............13-19 Energy Star-Konformität ....................13-21 Glossar Index...
Seite 12 Vielen Dank, daß Sie einen Compaq Internet-PC gekauft haben. Dieses Referenzhandbuch hilft Ihnen nicht nur, sich mit Ihrem Internet-PC vertraut zu machen, sondern es enthält auch Informationen zur Sicherheit und zu den Zulassungsbestimmungen. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die speziellem in diesem Handbuch verwendeten Textpassagen und Meldungen kennenzulernen.
Seite 13 Die folgenden Textelemente und Symbole haben eine bestimmte Bedeutung innerhalb dieses Handbuchs. Compaq bietet eine Reihe von Ressourcen, die Ihnen das Kennenlernen Ihres Internet-PCs erleichtern. Hierzu gehören beispielsweise: Fachbegriffe aus dem EDV-Bereich, die Ihnen unter Umständen unbekannt sind, werden im Glossar ausführlich erklärt.
Seite 14 Wenn Sie weitergehende technische Unterstützung benötigen, rufen Sie die Compaq Web-Site unter folgender Adresse auf: www.compaq.com Die Telefonnummern für die Technische Unterstützung von Compaq sind in der Garantieerklärung aufgeführt. Die Compaq Computer Corporation freut sich über Ihre Anmerkungen und Vorschläge zu diesem Handbuch. Senden Sie diese an folgende Adresse:...
Seite 15 COMPAQ COMPUTER CORP ATTN: DOCUMENTATION PROGRAM MANAGER MAIL CODE 060504 20555 SH 249 HOUSTON TX 77070, USA...
Seite 16 Auf dem Touchpad können Sie mit dem Finger Linien zeichnen oder auf Objekte auf dem Windows-Desktop zeigen. Zur Simulation eines Mausklicks drücken Sie die linke Touchpad-Taste. Sie befindet sich direkt unterhalb des Touchpads. Die linke Touchpad-Taste hat die Funktion der Auswahl- bzw. Ziehtaste. Zum Doppelklicken auf ein Objekt bewegen Sie den Zeiger auf das Objekt, und drücken Sie zweimal die linke Touchpad-Taste.
Seite 17 Mit der Funktion EDGE MOTION können Sie einen kontinuierlichen Bildlauf durchführen, sobald Ihr Finger den Rand des Touchpads erreicht. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird im Fenster so lange ein Bildlauf durchgeführt, bis Sie Ihren Finger vom Touchpad nehmen. Die Funktion EDGE MOTION wird wie folgt aktiviert: Klicken Sie auf dem Windows-Desktop zunächst auf START;...
Seite 18 Diskettenlaufwerk, Festplatte, CD-, DVD- und SuperDisk-Laufwerke sind mit Buchstaben sowie mit Symbolen gekennzeichnet. Welcher Kennbuchstabe welchem Laufwerk zugewiesen ist, ermitteln Sie wie folgt: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol ARBEITSPLATZ . Die Symbole der Laufwerke Ihres Computers werden im Fenster ARBEITSPLATZ angezeigt.
Seite 19 Legen Sie wie folgt eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein: Halten Sie die Diskette so, daß die Beschriftung nach oben und der Pfeil auf der Diskette in Richtung des Laufwerks zeigt, und schieben Sie die Diskette vorsichtig in das Laufwerk ein. Um eine Diskette herauszunehmen, drücken Sie den Diskettenlaufwerksknopf.
Seite 20 Zugriff auf die Daten auf dem Computer möglich. Das Kennwort für den Systemstart wird wie folgt definiert: Beim Starten des Computers wird das Compaq Logo auf dem Display angezeigt. In der Ecke rechts oben blinkt für wenige Sekunden der Cursor.
Seite 21 Kennworts. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Beim Starten des Computers wird das Compaq Logo auf dem Display angezeigt. In der Ecke rechts oben blinkt für wenige Sekunden der Cursor. Sobald dieser Cursor zu sehen ist, drücken Sie die Taste Wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten die Option SECURITY (Sicherheit) in...
Seite 22 Gehen Sie zum Einlegen einer CD bzw. einer DVD in das entsprechende Laufwerk wie folgt vor: Drücken Sie den Entriegelungsknopf an der Vorderseite des Laufwerks. Nehmen Sie die CD/DVD aus der Schutzhülle, und halten Sie sie nur am Mittenloch und am äußeren Rand fest, um eine Berührung der Oberfläche zu vermeiden.
Seite 23 Schieben Sie den Träger in das Laufwerk zurück, bis es einrastet. Gehen Sie zum Herausnehmen einer CD/DVD wie folgt vor: Drücken Sie den Entriegelungsknopf an der Vorderseite des Laufwerks. Drücken Sie vorsichtig auf die Spindel in der Trägermitte, fassen Sie die CD/DVD am Rand, und ziehen Sie sie heraus.
Seite 24 Wenn Sie eine CD/DVD bei ausgeschaltetem Computer manuell herausnehmen müssen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, daß die Stromzufuhr ausgeschaltet ist und keine externen Stromquellen angeschlossen sind. Drücken Sie einen Metallstift, beispielsweise eine Büroklammer (Durchmesser ca. 1,5 mm, Länge mindestens 9,5 mm) fest in die Öffnung für den Notauswurf (siehe folgende Abbildung).
Seite 25 Um eine automatisch startende Audio-CD wiederzugeben, legen Sie die CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein. Nach wenigen Sekunden beginnt automatisch die Wiedergabe. Um eine Audio-CD wiederzugeben, die nicht automatisch gestartet wird, drücken Sie die Taste WIEDERGABE auf Ihrer Internet-Tastatur, oder gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie in der Windows Task-Leiste auf die Schaltfläche START .
Seite 26 Um eine Video-CD automatisch wiederzugeben, legen Sie die CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein. Daraufhin wird die Wiedergabe gestartet. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Video-CD manuell wiederzugeben: Klicken Sie in der Windows Task-Leiste auf die Schaltfläche START. Wählen Sie nacheinander PROGRAMME, ZUBEHÖR, UNTERHALTUNGSMEDIEN und MEDIENWIEDERGABE.
Seite 27 Doppelklicken Sie auf das Symbol DVD-PLAYER auf dem Windows- Desktop, um den DVD-Player zu starten. Alternativ können Sie auch wie folgt vorgehen: Klicken Sie in der Windows Task-Leiste auf die Schaltfläche START. Zeigen Sie auf PROGRAMME. Klicken Sie auf DVD-PLAYER, und folgen Sie den Anleitungen im Fenster. Einige DVD-Modelle verfügen über eine "regionalisierte"...
Seite 28 Gehen Sie wie folgt vor, um die Regionseinstellung des Laufwerks zu ändern: Legen Sie eine DVD in das CD/DVD-Laufwerk ein. Das Fenster SELECT DVD REGION wird geöffnet. Wählen Sie eine andere DVD-Region auf der angezeigten Landkarte oder mit Hilfe der Optionsfelder aus, so daß die Regionseinstellung Ihres Laufwerks mit der Regionseinstellung der DVD übereinstimmt.
Seite 29 Sie können festlegen, wie die Bedienelemente und die DVD-Daten auf Ihrem Computer angezeigt werden. Um das Bedienfeld des DVD-Players anzuzeigen, wenn das Fenster mit dem DVD-Bild im Vollbildmodus angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle des Bilds. Um das Bedienfeld des DVD-Players auszublenden, klicken Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb des Bedienfelds.
Seite 32 Ein Computervirus ist ein Programm, das Dateien oder Programme beschädigt oder löscht. Ihr Computer kann mit einem Virus "infiziert" werden, wenn Sie Programme oder Dateien öffnen, die Viren enthalten. Folgende Anzeichen können auf einen Virus in Ihrem Computer hinweisen: • Auf dem Bildschirm erscheinen plötzlich seltsame Zeichen oder primitive Anweisungen.
Seite 33 Um Ihre Disketten, Ihr lokales Festplattenlaufwerk oder ein Netzwerklaufwerk auf Viren zu durchsuchen, gehen Sie wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie auf das Symbol MCAFEE VIRUSSCAN . VIRUSSCAN LAUNCHER wird angezeigt.
Seite 34 Viren zu durchsuchen. Zum Erstellen einer Notfalldiskette gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie eine leere, formatierte 3,5 -Zoll-HD-Diskette bereit. Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie auf das Symbol MCAFEE VIRUSSCAN . VIRUSSCAN LAUNCHER wird angezeigt.
Seite 35 Wenn Sie eine formatierte Diskette verwenden, klicken Sie auf die Option, die besagt, daß die Diskette nicht formatiert werden soll. Klicken Sie auf WEITER. Sie werden aufgefordert, die Diskette in das Diskettenlaufwerk des Computers einzulegen. Legen Sie die Diskette ein, und klicken Sie auf WEITER. Das Dienst- programm zur Erstellung der Notfalldiskette durchsucht die Diskette nach Viren und kopiert die Dateien, die für die Virensuche erforderlich sind, auf die Diskette.
Seite 36 Sie die Aktualisierungen jederzeit einfach herunterladen. Gehen Sie wie folgt vor, um sich registrieren zu lassen und mit dem Herunterladen von Aktualisierungen zu beginnen: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie auf das Symbol MCAFEE VIRUSSCAN . MCAFEE VIRUSSCAN LAUNCHER wird angezeigt.
Seite 38 Der Windows-Desktop ist der Bildschirm, den Sie nach dem Starten von Windows sehen. Sie können den Desktop ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
Seite 40 Für den schnellen und einfachen Zugriff auf häufig verwendete Objekte können Sie die Symbole auf dem Desktop entsprechend anordnen. Zum Anordnen von Symbolen gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf dem Windows-Desktop.
Seite 41 Programme gleichzeitig ausgeführt werden, und jedes Programm kann Informationen mit anderen Programmen gemeinsam nutzen. Bevor Sie mit Ihrem Compaq Internet-PC arbeiten können, müssen Sie den Setup- Vorgang von Microsoft Windows durchführen, und Ihren neuen Computer registrieren. Wenn Sie Ihren Computer das erste Mal einschalten, wird der Setup-...
Seite 42 Falls Sie mit den zahlreichen Funktionen von Microsoft Windows nicht vertraut sind, stehen Ihnen die folgenden Tools auf Ihrem Computer zur Verfügung. Die Windows-Hilfe bietet Antworten auf viele Fragen zu Microsoft Windows. Zum Suchen von Informationen in der Windows-Hilfe gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf die Schaltfläche START und danach auf HILFE.
Seite 43 Eine weitere Publikation von Microsoft Press, Microsoft Windows 98 Starts Here, ist ebenfalls auf Ihrem Computer installiert. Doppelklicken Sie auf dem Windows- Desktop auf MICROSOFT WINDOWS STARTS HERE. Bei Microsoft Windows 98 Starts Here handelt es sich um ein Lernprogramm, in dem die Grundlagen des Betriebssystems Microsoft Windows 98 erläutert werden.
Seite 44 In Windows können Sie nach Dateien oder Ordnern suchen, indem Sie den vollständigen oder teilweisen Namen, das Erstellungsdatum oder den Dateityp oder die Größe eingeben. Zum Suchen einer Datei oder eines Ordners gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie in der Windows Task-Leiste auf die Schaltfläche START. Zeigen Sie auf SUCHEN, und wählen Sie DATEIEN/ORDNER.
Seite 45 In Microsoft Windows können Sie Ordner erstellen, um Ihre Dateien zu organisieren. Sie können beispielsweise einen Ordner mit dem Namen Budget99 erstellen. In diesem Ordner können Sie alle Dateien speichern, die sich auf Ausgaben, Gewinne, Steuern und so weiter beziehen. Zum Erstellen eines Ordners gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche START, und wählen Sie im Kontextmenü...
Seite 46 Mit Hilfe von Verknüpfungen können Sie Dateien und Programme öffnen, ohne diese im Menü START oder an ihrer permanenten Speicherposition auf der Festplatte auswählen zu müssen. Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner häufig benötigen, können Sie eine Verknüpfung erstellen und als Symbol auf dem Desktop oder im Menü...
Seite 47 Microsoft Windows umfaßt zahlreiches Zubehör. Es folgt eine kurze Beschreibung des zur Verfügung stehenden Zubehörs: • Eingabehilfen ermöglichen die Konfiguration von Windows entsprechend Ihren Bedürfnissen hinsichtlich Anzeige, akustischer Signale und Mobilität. • Kommunikation bietet die folgenden Funktionen: – DFÜ-Netzwerk ermöglicht die Verbindung zu einem anderen Computer oder zu einem Netzwerk.
Seite 48 • Rechner bietet die Möglichkeit, einfache und komplexe Berechnungen durchzuführen. • Imaging ermöglicht das Anzeigen, Zoomen, Drehen und Drucken eines als Vorschau angezeigten Bildes. • Editor ermöglicht das Arbeiten mit unformatiertem Text. • Paint bietet Tools zum Erstellen und Bearbeiten von Grafiken. •...
Seite 49 Um Software von einer CD, bei der der Installationsvorgang nicht automatisch gestartet wird, oder von einer Diskette zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie alle offenen Programme. Klicken Sie in der Windows Task-Leiste auf die Schaltfläche START, zeigen Sie auf EINSTELLUNGEN, und klicken Sie anschließend auf SYSTEMSTEUERUNG.
Seite 50 Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computernetzwerken. Computernetzwerke bestehen aus zwei oder mehr Computern, die über Kabel oder Telefonleitungen miteinander verbunden sind. Diese Computer wurden zu einem Netzwerk zusammengeschlossen, um große Informationsmengen in den Bereichen Forschung, Bildung, Wirtschaft und Unterhaltung verfügbar zu machen.
Seite 51 URL bezeichnet wird) ermöglicht es anderen Computern, Informationen als Web- Seiten anzuzeigen. Beispielsweise lautet die Adresse der Compaq Web-Site www.compaq.com. Bei Verwendung dieser Adresse können Sie die Compaq Web- Site und alle zugehörigen Web-Seiten auf Ihrem Internet-PC anzeigen. Das World Wide Web oder WWW ist ein beliebtes Format, das speziell für die Veröffentlichung von und den Zugriff auf Informationen eingerichtet wurde.
Seite 52 Mit Compaq Easy Internet Access stellt Compaq eine einfache Methode zum Herstellen einer Internet-Verbindung bereit. Falls Sie sich jedoch für eine Zugangsberechtigung bei einem anderen Internet-Dienstanbieter entscheiden, führen Sie die in der Dokumentation des jeweiligen Anbieters beschriebenen Einrichtungsschritte aus. Sie können jederzeit den von Ihnen gewünschten Internet- Dienstanbieter installieren.
Seite 53 Windows-Desktop Jeder Browser verfügt über eine Startseite oder "Homepage". Die Homepage ist die erste Seite, die beim Starten des Browsers angezeigt wird. Compaq hat den Browser so konfiguriert, daß eine von Compaq empfohlene Web-Site gestartet wird, die von Ihnen nach Wunsch angepaßt werden kann. Natürlich können Sie diese Homepage aber auch ändern, wenn standardmäßig eine andere Web-Site...
Seite 54 Web-Seite. Die neue Web-Seite kann zu derselben Web-Site, aber auch zu einer Web-Site in einem anderen Land gehören. Suchen Sie zu Übungszwecken nach der Web-Site von Compaq, indem Sie folgende URL-Adresse in das Feld ADRESSE Ihres Web-Browsers eingeben: www.compaq.com/athome/exploration...
Seite 56: Einrichten Von Ringcentral Fax
Bevor Sie Faxmitteilungen senden oder empfangen können, müssen Sie Ihr Modem an die Telefonleitung anschließen und die entsprechende Software konfigurieren. Weitere Informationen zum Anschließen Ihres Modems finden Sie in der mit dem Computer gelieferten Anleitung zur Einrichtung der Compaq Hardware und Software. Arbeiten mit RingCentral Fax (nur bei bestimmten Modellen verfügbar)
Seite 57: Senden Einer Faxmitteilung
Senden und Empfangen von Faxmitteilungen Senden einer Faxmitteilung Gehen Sie zum Senden einer Faxmitteilung mit RingCentral Fax wie folgt vor: ¥ 'RSSHONOLFNHQ6LHDXIGDV6\PERO5,1*&(175$/)$; DXIGHP 1. 'HVNWRSRGHUNOLFNHQ6LHLQGHU:LQGRZV7DVN/HLVWHDXIGLH6FKDOWIOlFKH 67$57XQG]HLJHQ6LHDXI352*5$00( :lKOHQ6LHLP0HQGLH2SWLRQ5,1*&(175$/)$;'DV)HQVWHU 2. 5,1*&(175$/)$;ZLUGDQJH]HLJW .OLFNHQ6LHLQGHU7DVN/HLVWHYRQ5LQJ&HQWUDO)D[DXIGDV5HJLVWHU6(1' 3. )$;'DV)HQVWHU6(1')$;ZLUGDQJH]HLJW *HEHQ6LHLP$EVFKQLWW5(&,3,(176GHV)HQVWHUVGLHHQWVSUHFKHQGHQ 4. ,QIRUPDWLRQHQHLQ'DV)HOGPLWGHU)D[QXPPHUPX‰XQEHGLQJWDXVJHIOOW ZHUGHQGD5LQJ&HQWUDO)D[DQGHUHQIDOOVGLH)D[PLWWHLOXQJQLFKW]XVWHOOHQ NDQQ *HEHQ6LH,KUH0LWWHLOXQJLP7H[WIHOG127(HLQ 5....
Seite 58: Empfangen Einer Faxmitteilung
Senden und Empfangen von Faxmitteilungen Empfangen einer Faxmitteilung Wenn das Programm RingCentral Fax geöffnet ist, können Sie alle an Sie gesendeten Faxmitteilungen automatisch empfangen. Auf dem Bildschirm erscheint dann eine Meldung, daß eine Faxmitteilung empfangen wird. Gehen Sie wie folgt vor, um die automatische Empfangsfunktion von RingCentral Fax zu deaktivieren und Faxmitteilungen manuell zu empfangen: .OLFNHQ6LHLQGHU:LQGRZV7DVN/HLVWHDXIGLH6FKDOWIOlFKH67$57XQG 1....
Seite 59 Senden und Empfangen von Faxmitteilungen...
Seite 60 Ihr Compaq Internet-PC verfügt über Energiesparfunktionen. Die Einstellungen dieser Funktionen sind auf optimale Leistung ausgerichtet. Weitere Hinweise zu Energiesparfunktionen finden Sie in der Windows-Hilfe. Compaq Internet-PCs verfügen über zwei Energiesparebenen: Tiefschlaf- und Sleep-Modus. Der Tiefschlaf-Modus wird durch einmaliges Drücken des Netzschalters eingeleitet.
Seite 62 Der Tiefschlaf-Modus verlängert die Akkubetriebsdauer und schützt Ihre Daten. Er kann im Rahmen der Energiesparfunktionen oder als Ergebnis des Low-Battery- Modus eingeleitet werden. Wenn der Computer in den Tiefschlaf-Modus wechselt, speichert er automatisch den Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte, bevor er sich ausschaltet.
Seite 63 Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Sleep- bzw. den Tiefschlaf-Modus Ihres Computers beenden möchten: • Aus dem Sleep-Modus – durch Drücken der LEERTASTE. • Aus dem Tiefschlaf-Modus – durch Drücken des Netzschalters. Der Benutzer kann unterschiedliche Einstellungen für Energieversorgung bzw. Energieschemata wählen, d.h.
Seite 64 Klicken Sie auf das Register ENERGIESCHEMAS. Wählen Sie im Dropdown-Menü SYSTEM STANDBY (Standby-Modus) die Zeit bis zur Einleitung des Sleep-Modus durch den mit Wechselstrom bzw. mit Akku betriebenen Computer aus. Aktivieren Sie die Dropdown-Liste TURN OFF MONITOR (Monitor ausschalten); hier stellen Sie die Zeit bis zum Abschalten des Monitors ein. Wählen Sie die Dropdown-Liste TURN OFF HARD DISK (Festplatte ausschalten) aus;...
Seite 65 Überprüfen Sie, ob für die empfohlenen Einstellungen folgende Werte gelten: • Warnmeldung für Low-Battery-Modus: – SET OFF LOW BATTERY ALARM WHEN POWER LEVEL REACHES 10% (Warnmeldung für Low-Battery-Modus bei 10% Akkukapazität) muß markiert sein. – Der Grenzwert für die Akkukapazität ist auf 10% eingestellt. Warnmeldung = Benachrichtigung : Text ACTION : NO ACTION (Maßnahme: keine) •...
Seite 66 Energiesparfunktionen. Wenn Sie die Einstellungen der Funktionen ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor. Beim Starten des Computers erscheint das Compaq Logo auf dem Display. In der Ecke rechts oben blinkt für wenige Sekunden der Cursor. Sobald dieser Cursor zu sehen ist, drücken Sie die Taste Wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten die Option DOS POWER...
Seite 67 Steuern Sie den Cursor zur Option SLEEP TIMEOUT (Timeout-Wert für Sleep-Modus), und lassen Sie durch Drücken der EINGABETASTE die Einstellungen anzeigen. Wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten eine Einstellung aus, und drücken Sie die EINGABETASTE. Steuern Sie den Cursor zu HARD DISK TIMEOUT (Timeout-Wert für die Festplatte), und lassen Sie durch Drücken der EINGABETASTE die Einstellungen anzeigen.
Seite 68 Bei Schwankungen der Netzspannung können Bildschirmanzeige und Statusanzeigen flimmern, und der Computer startet unter Umständen automatisch neu. Nach einem nicht ordnungsgemäßen Systemabschluß wird SCANDISK, ein Dienstprogramm von Microsoft Windows, automatisch ausgeführt, wenn die Stromzufuhr wieder sichergestellt ist. SCANDISK prüft, ob der nicht ordnungsgemäße Systemabschluß...
Seite 69 Wenn die voreingestellten Energieschemata nicht Ihren Arbeitsgewohnheiten entsprechen, können Sie selbst ein solches Schema definieren. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Klicken Sie in der Windows Task-Leiste auf START, zeigen Sie auf EINSTELLUNGEN, und klicken Sie anschließend auf SYSTEMSTEUERUNG. Klicken Sie auf das Symbol ENERGIEVERWALTUNG Gehen Sie im Fenster EIGENSCHAFTEN VON ENERGIEVERWALTUNG wie folgt vor: a.
Seite 70 Es folgen Hinweise zu den Funktionen des Akkus Ihres Internet-PCs sowie für Aufbewahrung und Entsorgung des Akkus. Zur Ermittlung der Akkukapazität doppelklicken Sie auf das Symbol AKKULADUNG auf der Windows Task-Leiste. Darüber hinaus können Sie die LEDs für Akkuladung bzw. die Kapazitätsanzeige kontrollieren; welches von beiden zur Verfügung steht, ist von der Computerserie abhängig.
Seite 71 Für die Aufbewahrung von Akkus gelten folgende Bedingungen: NiMH-Akku – Falls Ihr Computer mit einem NiMH- (Nickel-Metallhydrid-) Akku ausgerüstet ist und Sie über längere Zeit (d.h. für mehr als zwei Wochen) nicht mit dem Computer arbeiten, leeren Sie den Akku durch Computerbetrieb vollständig. Danach nehmen Sie ihn aus dem Computer und bewahren ihn vom Computer getrennt auf.
Seite 72 Akkus und Batterien verlieren ihre Ladung, wenn längere Zeit nicht mit ihnen gearbeitet wird. Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder längere Zeit nicht damit gearbeitet haben, können Sie feststellen, daß die Akkukapazitätsanzeige den Akkuladepegel nicht korrekt anzeigt. Bei inkorrekter Kapazitätsanzeige müssen Sie den Akku neu kalibrieren.
Seite 73 Sie die gewünschten Energiespareinstellungen vor. Der Akku ist nun kalibriert. Im Laufe der Zeit wird die Maximalkapazität des Akkus geringer; früher oder später muß er ausgetauscht werden. Wenden Sie sich zum Kauf eines neuen Akkus an Ihren Compaq Partner.
Seite 74 Der größte Teil der Akkukapazität wird vom Display, vom Prozessor, dem CD- bzw. DVD-Laufwerk und den Festplattenkomponenten in Anspruch genommen. Die Akkubetriebsdauer ist von den Einstellungen der Energiesparfunktionen, den Systemkomponenten, den Optionen und den Anwendungen abhängig, mit denen gearbeitet wird. Die Akkubetriebsdauer kann durch Ändern des Energiebedarfs des Computers verlängert werden.
Seite 75 Low-Battery-Modus bedeutet, daß weniger als 10% der Akkukapazität übrig ist. Bevor der Akku vollständig leer ist, sollten Maßnahmen im Low-Battery-Modus ergriffen werden. Sobald die Akkukapazität gegen Null geht, leitet der Computer den Tiefschlaf- Modus ein; dieser Vorgang kann nicht unterbrochen werden. Ist der Tiefschlaf- Modus aktiviert, müssen Sie warten, bis der Computer die Daten gespeichert und sich automatisch abgeschaltet hat;...
Seite 76 Reinigen Sie das Gehäuse des Computers mit einem feuchten Tuch. Hinweise zum Reinigen von Display, Tastatur und Touchpad finden Sie in der folgenden Tabelle.
Seite 77 Wenn das Fenster des Wartungs-Assistenten angezeigt wird, führen Sie die angegebenen Schritte aus. SystemSave ist eine spezielle Funktion von Compaq, mit deren Hilfe Sie Ihre persönlichen Dateien und Daten sichern können. SystemSave ist bereits auf Ihrer Festplatte installiert. SystemSave ermöglicht die Sicherung sämtlicher Informationen und Dateien, die sich auf dem Festplattenlaufwerk befinden, auf einer anderen Partition des Laufwerks.
Seite 78 Verwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Tools, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten. • In der Garantieerklärung von Compaq (im Lieferumfang Ihres Computers enthalten) oder auf der Service und Support-Karte finden Sie die regionalen Telefonnummern des Compaq Kundendiensts.
Seite 79 Wenn Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT doppelklicken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Tools:...
Seite 80 Computerprobleme durchführen. Sie können die Problemlösung auf Ihrem Bildschirm verfolgen und am Telefon direkt mit dem Servicetechniker sprechen. Zur Nutzung von COMPAQ REMOTE SUPPORT gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie auf ein Problem stoßen, das nicht in diesem Handbuch behandelt wird, rufen Sie die Compaq Kundenunterstützung unter der für Ihre Region...
Seite 81 COMPAQ DIAGNOSTICS stellt eine einfache Methode zur Überprüfung des Systems und zur Fehlerdiagnose dar. Wenn Sie auf das Symbol COMPAQ DIAGNOSTICS im Ordner COMPAQ SUPPORT auf dem Windows- Desktop doppelklicken, erscheint eine Fortschrittsanzeige, während Ihr Internet-PC analysiert wird, um Informationen zu seinen Komponenten zu erhalten. Nach etwa einer Minute wird eine Übersicht mit den Komponentendaten angezeigt.
Seite 82 Informationen speichern, indem Sie auf die Schaltfläche SAVE unten auf dem Bildschirm klicken. Das Register ERROR liefert Einzelheiten zu den erkannten Fehlern, einschließlich der Fehlercodes. Diese Codes werden vom Compaq Techniker benötigt, damit er Ihnen Anleitungen zur Fehlerbehebung geben kann.
Seite 83 Diese Änderungen werden rot markiert. Auf diese Weise können mögliche Probleme mit dem Computer isoliert und diagnostiziert werden. Zum Aufrufen von SYSTEM RECORD gehen Sie wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie auf das Symbol SYSTEM RECORD Im Register SYSTEM RECORD werden zwei Protokolle angezeigt: BASE.LOG,...
Seite 84 Windows-Desktop. Doppelklicken Sie auf das Symbol SERVICE CONNECTION COMPAQ SERVICE CONNECTION bleibt aktiv und ist zur Durchführung von Aktualisierungen bereit, sobald Sie sich im Internet anmelden. Deaktivieren Sie COMPAQ SERVICE CONNECTION wie folgt: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol SERVICE CONNECTION in der Windows Task-Leiste.
Seite 85 Sie nur dann erkennen, wenn ein Hinweis auf dem Bildschirm erscheint. Wenn Sie das Modem aktiv nutzen und COMPAQ SERVICE CONNECTION eine Aktualisierung einleiten möchte, wartet die Software mit dem Herunterladen der Daten, bis das Modem wieder frei ist. Auf diese Weise werden Sie nicht gestört, während Sie mit Ihrem Web-Browser oder Ihren E-Mail-Programmen arbeiten.
Seite 86 Softwareaktualisierungen und Informationen zur Verfügung zu stellen. Damit Ihnen diese Aktualisierungen und Informationen zur Verfügung stehen, werden unpersönliche Daten an den Compaq Server übertragen, die sich auf die Modellnummer, die Seriennummer und auf Software-ID-Dateien beschränken. Die auf Ihren PC übertragenen Dateien sind durch eine persönliche Kennummer (mit einer PIN vergleichbar) geschützt, um sicherzustellen, daß...
Seite 87 Über das Symbol INTERNET SUPPORT erhalten Sie Zugang zur Compaq Web-Seite SERVICE AND SUPPORT für Ihr Land. Auf der Compaq Web-Seite SERVICE AND SUPPORT werden Ihnen Tools und Informationen angeboten, die die Arbeit mit Ihrem Internet-PC so leicht wie nie zuvor machen.
Seite 88 Mit Hilfe von QUICKRESTORE, einem Compaq-Dienstprogramm, kann der Inhalt Ihres Systems jederzeit wiederhergestellt werden. QUICKRESTORE bietet drei Wiederherstellungsoptionen: FULL RESTORE (vollständige Wiederherstellung), SELECTIVE RESTORE (selektive Wiederherstellung) und SYSTEM RESTORE (Systemwiederherstellung). In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Optionen beschrieben.
Seite 89 Software wird wieder hergestellt). Hierbei wird die Festplatte neu formatiert, und alle Daten werden aus dem Computer gelöscht. Gehen Sie bei einer vollständigen Wiederherstellung wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Klicken Sie auf das Symbol QUICKRESTORE .
Seite 90 SYSTEM RESTORE (Systemwiederherstellung) nicht ausgeführt zu werden. Hinweise zur Systemspeicherung finden Sie unter der entsprechenden Überschrift in diesem Handbuch. Eine Systemwiederherstellung wird wie folgt ausgeführt: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie auf das Symbol QUICKRESTORE . Daraufhin wird das Hauptmenü...
Seite 91 SELECTIVE RESTORE (selektive Wiederherstellung) ermöglicht die Auswahl bestimmter Compaq-Treiber oder -Anwendungen; diese werden ohne Neuformatierung der Festplatte neu installiert. Eine selektive Wiederherstellung wird wie folgt durchgeführt: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie auf das Symbol QUICKRESTORE . Daraufhin wird das Hauptmenü...
Seite 92 Partition des Laufwerks. Weitere Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt zur Wartung des Internet-PCs in diesem Handbuch. Eine Systemsicherung wird wie folgt durchgeführt: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie auf das Symbol QUICKRESTORE .
Seite 93 Rechner nicht ordnungsgemäß gestartet werden kann, sollte eine QUICKRESTORE-Diskette erstellt werden. Gehen Sie zum Erstellen einer QUICKRESTORE-Notfalldiskette wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol COMPAQ SUPPORT Doppelklicken Sie in diesem Ordner auf das Symbol QUICKRESTORE Daraufhin wird das Hauptmenü von QUICKRESTORE angezeigt.
Seite 94 Die QUICKRESTORE-Notfalldiskette kommt zum Einsatz, wenn Sie den Rechner nicht auf normalem Wege starten können. Mit Hilfe dieser Diskette wird der Rechner wieder betriebsbereit. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Rechner mit der QUICKRESTORE- Diskette starten möchten: Vergewissern Sie sich, daß das System ausgeschaltet ist. Legen Sie die zuvor erstellte QUICKRESTORE-Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.
Seite 95 Beim Anschließen neuer Geräte (beispielsweise Drucker oder Gamepad) an Ihren Computer werden Sie unter Umständen aufgefordert, die Windows Installations- CD bzw. -disketten einzulegen. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor: Klicken Sie im Fenster HARDWAREASSISTENT auf WEITER, um die Treiber und Dateien zu installieren, die für die Funktion der neuen Hardware benötigt werden.
Seite 96 Wenn ein Treiber versehentlich gelöscht oder das Betriebssystem neu installiert wurde, können Sie im Treiber-Unterverzeichnis einzelne Treiber wiederherstellen, ohne die gesamte ursprüngliche Software wiederherstellen zu müssen. Beispiele für wiederherstellbare Treiber sind: Audio, Video, Touchpad, Bildschirm, Modem und CD-ROM. Zum Neuinstallieren eines Treibers gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie in der Windows Task-Leiste auf START, zeigen Sie auf PROGRAMME, und klicken Sie auf WINDOWS-EXPLORER.
Seite 98 Läßt sich der Fehler auch danach nicht beheben, bzw. sind Sie nicht in der Lage, ihn zu beseitigen, lesen Sie im Abschnitt "Optionen für Service und technische Unterstützung" im Referenzhandbuch nach, oder wenden Sie sich an einen Compaq Partner. Einzelheiten finden Sie in der Garantieerklärung.
Seite 101 • • •...
Seite 118 Falls sich das Problem an Ihrem Internet-PC anhand der Hinweise in diesem Handbuch zur Fehlerbeseitigung nicht beheben ließ, finden Sie die Telefonnummern für die Technische Unterstützung in der Garantieerklärung (im Lieferumfang des Computers enthalten).
Seite 120: Kapitel 12 Handbuch Für Sicheres Und Angenehmes Arbeiten
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-1 Kapitel 12 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten Jedesmal, wenn Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz vor den Computer setzen, HINWEIS: besteht das Risiko von . Lesen und ernsthaften körperlichen Verletzungen Å befolgen Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren und sich eine angenehme, gesunde und effiziente Arbeitsumgebung zu schaffen.
Seite 121: Förderung Einer Sicheren Und Bequemen Arbeitsumgebung
Die folgenden Seiten beschreiben die richtige Einrichtung des Arbeitsplatzes, die richtige Körperhaltung sowie gesundheits- und arbeitsbezogene Gewohnheiten für Computerbenutzer. Des weiteren enthält dieses Handbuch Informationen über die Gerätesicherheit, die für alle Produkte der Firma Compaq gelten. Förderung einer sicheren und bequemen Arbeitsumgebung Körperhaltung, Beleuchtung, Mobiliar, Arbeitsorganisation und andere...
Seite 122 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-3 Tun Sie etwas für Sicherheit und Bequemlichkeit Viele Faktoren in unserer Arbeitsumgebung bestimmen, ob wir effizient und in einer Weise arbeiten, die die Gesundheit und Sicherheit fördert. Indem Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch berücksichtigen, danach handeln und sich gelegentlich erneut zu Gemüte führen, können Sie sich eine Arbeitsumgebung schaffen, die sicherer, bequemer, gesundheitsfördernder und vor allem effizienter ist.
Seite 123: Die Wichtigsten Grundsätze
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-4 Die wichtigsten Grundsätze Um Sicherheit und Bequemlichkeit zu fördern, sollten Sie diesen Richtlinien jedesmal folgen, wenn Sie mit Ihrem Computer arbeiten. Richten Sie sich aus Richten Sie Ihre Körperhaltung aus, und stellen Sie Ihre Arbeitsgeräte richtig auf.
Seite 124 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-5 Achten Sie darauf Hören Sie auf Ihren Körper. Beachten Sie jede Anspannung, Beschwerden oder Schmerzen, die Sie fühlen, und unternehmen Sie sofort etwas dagegen. Denken Sie daran Denken Sie daran, täglich ein paar Übungen zu machen, um Ihre allgemeine Fitneß...
Seite 125: Finden Sie Ihren Bequemlichkeitsbereich
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-6 Finden Sie Ihren Bequemlichkeitsbereich Verschiedene Körperhaltungen Anstatt ständig in einer bestimmten Körperhaltung zu arbeiten, sollten Sie lieber Ihren Bequemlichkeitsbereich herausfinden. Ihr Bequemlichkeitsbereich setzt sich aus einer Anzahl an Körperhaltungen zusammen, die allesamt als allgemein geeignet und bequem für Ihre Arbeitsumgebung gelten.
Seite 126: Verschiedene Körperhaltungen
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-7 Verschiedene Aufgaben, verschiedene Körperhaltungen Die Wahl Ihrer Körperhaltung innerhalb Ihres Bequemlichkeitsbereichs kann von Aufgabe zu Aufgabe verschieden sein. Sie finden z. B. für die Arbeit mit dem Computer eine zurückgelehnte Haltung am bequemsten und die aufrechte Position am bequemsten für Arbeiten, für die Sie häufig auf Dokumente oder Bücher zurückgreifen müssen.
Seite 127 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-8 Füße, Knie und Beine Sorgen Sie dafür, daß Sie Ihre Füße fest und bequem auf dem Boden stellen können, während Sie sitzen. Verwenden Sie eine verstellbare Arbeitsfläche und einen verstellbaren Stuhl, die Sie beide so einstellen können, daß Ihre Füße bequem und fest auf dem Boden stehen können, oder verwenden Sie eine Fußstütze.
Seite 128 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-9 Stehen Sie des öfteren von Ihrem Schreibtisch auf und machen Sie LAUFEN: kurze Spaziergänge. Strecken Sie Ihre Beine aus und verändern Sie Ihre Beinhaltung BEINKOMFORT: mehrmals am Tag. Vermeiden Sie es, Behälter oder andere Dinge unter Ihrem Schreibtisch zu plazieren, die den Bewegungsspielraum Ihrer Beine einschränken.
Seite 129 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-10 FALSCH! Beugen Sie sich nicht nach vorn. Wenn Ihr Stuhl verstellbar ist, sollten Sie die RICHTEN SIE SICH AUS: verschiedenen Stellungen ausprobieren, um verschiedene bequeme Positionen herauszufinden. Wenn Sie sich einen neuen verstellbaren Stuhl zulegen oder einen Stuhl mit jemandem teilen, gehen Sie nicht davon aus, daß...
Seite 130: Unterarme, Handgelenke Und Hände
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-11 RICHTIG! Behalten Sie eine gerade, neutrale Handgelenkhaltung bei, während Sie tippen. FALSCH! Winkeln Sie Ihre Handgelenke nicht an; dadurch kann eine unnötige Anspannung vermieden werden. RICHTIG! Behalten Sie eine gerade, neutrale Handgelenkhaltung bei, während Sie tippen. FALSCH! Legen Sie Ihre Handgelenke während des Tippens nicht auf die Arbeitsfläche auf.
Seite 131 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-12 Legen Sie Ihre Handgelenke nicht auf scharfen Kanten (z. B. VERMEIDEN! Schreibtischkante) auf.
Seite 132: Schultern Und Ellenbogen
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-13 Schultern und Ellenbogen Stellen Sie Ihren Stuhl oder Ihre Tastatur auf die richtige Höhe ein, damit Ihre Schultern entspannt sind und die Ellenbogen locker an Ihrer Seite hängen. Stellen Sie die Neigung Ihrer Tastatur so ein, daß Ihre Handgelenke gerade sind. Prüfen Sie die Höhe Ihrer Ellenbogen Halten Sie Ihre Ellenbogen in einem Bereich, der ungefähr mit der Höhe der Ausgangstastenreihe Ihrer Tastatur (die Tastenreihe, die die Buchstaben G und H...
Seite 133: Augen
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-14 Augen Das lange Arbeiten vor einem Computer kann sehr anstrengend sein und Ihre Augen reizen und ermüden. Daher sollten Sie des öfteren zwischendurch augenschonende Aufgaben verrichten: Ruhen Sie Ihre Augen aus Geben Sie Ihren Augen Gelegenheit, sich auszuruhen und sich zu entspannen. Schauen Sie in regelmäßigen Abständen vom Bildschirm weg und konzentrieren Sie sich für eine längere Zeit auf einen weiter entfernten Punkt.
Seite 134: Optimale Gestaltung Ihres Arbeitsplatzes
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-15 Optimale Gestaltung Ihres Arbeitsplatzes Sie werden für Ihren Monitor einige Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der Höhe finden, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Kopf bequem auf Ihren Schultern hin- und herzubewegen. Monitor Wenn Sie Ihren Monitor in der richtigen Position und Höhe aufstellen, vermindern Sie die Beanspruchung der Augen sowie Muskelverspannungen im Nacken-, Schulter- und oberen Rückenbereich.
Seite 135 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-16 Bei vielen Computern ist es möglich, den Monitor auf der Zentraleinheit abzustellen. Wenn dadurch der Monitor allerdings für Sie zu hoch steht, sollten Sie ihn direkt auf dem Schreibtisch abstellen. Wenn der Monitor hingegen auf Ihrem Schreibtisch steht und Sie Beschwerden im Nacken oder oberen Rückenbereich spüren, kann es sein, daß...
Seite 136 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-17 FALSCH! Wenn Sie eine Bifokal- oder Trifokalbrille tragen, stellen Sie Ihren Monitor niemals so hoch, daß Sie Ihren Kopf zurückbiegen müssen, um ihn betrachten zu können. Arbeiten mit einem Notebook-Bildschirm Jedesmal, wenn Sie für längere Zeit ein Notebook verwenden, sollten Sie in Betracht ziehen, einen großen Bildschirm daran anzuschließen.
Seite 137: Tastatur Und Zeigegerät
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-18 • Rüsten Sie Ihren Bildschirm mit einer Blende aus. Diese Vorrichtung kann z. B. ein einfaches Stück Pappe sein, das über den vorderen oberen Rand des Bildschirms hinausreicht. • Vermeiden Sie, Ihren Bildschirm so zu schwenken und zu drehen, daß Sie gezwungen sind, für Ihren Kopf und obere Nackenpartie eine unbequeme Haltung einzunehmen.
Seite 138 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-19 Ausrichtung von Maus und Tastatur Wenn Sie eine Maus oder einen externen Trackball benutzen, plazieren Sie diese Geräte unmittelbar rechts oder links neben Ihrer Tastatur. Richtige und bequeme Verwendung einer Tastaturschublade Wenn Sie eine Tastaturschublade verwenden, sollten diese breit genug sein, damit Ihr Zeigegerät (z.
Seite 139: Armstützen Und Handauflagefläche
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-20 Armstützen und Handauflagefläche Es kann sein, daß Stützen für die Unterarme oder Hände vorteilhafter für Sie sind, da Sie dadurch eine entspanntere und bequemere Haltung einnehmen können. Verwendung von Armstützen Einige Stühle und Schreibtische verfügen über gepolsterte Bereiche, auf die Sie Ihre Arme auflegen können.
Seite 140: Papiere Und Bücher
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-21 Papiere und Bücher Wählen Sie eine Arbeitsfläche oder Flächen, die genug Platz für Ihre Computerausrüstung sowie für alle anderen Dinge, die Sie für Ihre Arbeit benötigen, bieten. Um die Augen nicht übermäßig zu ermüden, plazieren Sie alle häufig benötigten Dinge in ungefähr demselben Abstand.
Seite 141: Telefon
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-22 Telefon Das Einklemmen des Telefonhörers zwischen Ohr und Schulter kann zu Verspannungen im Nackens, der Schulter und im Rücken führen. Wenn Sie häufig telefonieren, verwenden Sie einen Kopfhörer oder stellen das Telefon so auf, daß Sie es mit der linken Hand (wenn Sie Rechtshänder sind) oder mit der rechten Hand (wenn Sie Linkshänder sind) greifen müssen.
Seite 142: Bequemes Arbeiten
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-23 Bequemes Arbeiten Verwendung eines Notebooks Wenn Sie ein Notebook verwenden, kann es manchmal eine größere Herausforderung sein, ein hohes Bequemlichkeitsniveau zu erreichen, als bei einem Desktop-Computer. Daher sollten Sie besonders auf Ihre Körpersignale wie Unbehaglichkeit usw.
Seite 143 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-24 Seien Sie erfinderisch Verwenden Sie Kissen, Decken, Handtücher und Bücher, um • die Höhe Ihrer Sitzgelegenheit zu erhöhen. • sich eine Fußstütze zu bauen. • Ihren Rücken abzustützen. • die Höhe der Tastatur und des Monitors zu erhöhen. •...
Seite 144: Schreib- Und Tippstil
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-25 Schreib- und Tippstil Beobachten Sie Ihren Schreib- und Tippstil und finden Sie heraus, wie Sie Ihre Finger und Hände verwenden. Vermeiden Sie es, Ihre Daumen und Finger unnötig anzuspannen. Beobachten Sie, ob Sie die Tasten beim Schreiben nur leicht herunterdrücken oder darauf einhämmern.
Seite 145: Verwendung Des Zeigegerätes
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-26 Leichter Tastendruck Wenn Sie beim Tippen auf die Tasten einhämmern, zwingen Sie sich dazu, diese nur leicht niederzudrücken. Drücken Sie die Tasten sanfter nieder. Blindschreiben Wenn Sie nicht blind schreiben, müssen Sie Ihren Nacken häufig nach vorn beugen.
Seite 146 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-27 Regelmäßige Reinigung Dreck kann die Verwendung des Zeigegerätes erheblich erschweren. Denken Sie daran, Ihre Maus oder Trackball in regelmäßigen Abständen zu reinigen. RICHTIG! Halten Sie Ihr Handgelenk gerade und neutral, wenn Sie Ihr Zeigegerät benutzen. FALSCH! Winkeln Sie Ihr Handgelenk nicht an, wenn Sie Ihr Zeigegerät benutzen.
Seite 147: Verwendung Einer Tastatur Auf Einem Sofa
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-28 Verwendung einer Tastatur auf einem Sofa Wenn Sie Ihre Tastatur benutzen, während Sie auf einem scheinbar bequemen Platz wie einem Sofa, Bett oder in Ihrem Lieblings-Klubsessel sitzen, können Sie Ihren Körper immer noch ungewollten Anspannungen aussetzen, indem Sie in einer falschen Stellung oder lange Zeit in einer bestimmten Körperhaltung dasitzen.
Seite 148: Legen Sie Pausen Ein, Und Teilen Sie Sich Ihre Aufgaben Ein
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-29 Legen Sie Pausen ein, und teilen Sie sich Ihre Aufgaben ein Wie bereits früher in diesem Handbuch bemerkt wurde, stellen die Aufstellung Ihres Mobiliars, die Büroeinrichtung und die Beleuchtung nur ein paar der Faktoren dar, die Ihre Bequemlichkeit beeinflussen.
Seite 149: Überwachung Ihrer Gesundheit, Gewohnheiten Und Täglichen Gymnastischen Übungen
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-30 Reduzierung von Streßquellen Versuchen Sie herauszufinden, welche Dinge am Arbeitsplatz Sie in Streß versetzen. Wenn Sie erkennen, daß Ihre körperliche oder seelische Gesundheit betroffen ist, nehmen Sie sich die Zeit und finden heraus, was Sie tun können, um die jeweiligen Streßquellen zu beseitigen oder zumindest zu reduzieren Versuchen Sie es und Sie werden sehen Im Gegensatz zu dem, was manche glauben, haben mehrere Studien ergeben, daß...
Seite 150 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-31 Erkennung der persönlichen Toleranz und Toleranzgrenzen Verschiedene Computerbenutzer haben verschiedene Toleranzstufen im Hinblick auf intensive Arbeit über einen längeren Zeitraum hinweg. Finden Sie Ihre persönlichen Toleranzgrenzen heraus, und vermeiden Sie es, diese zu überschreiten.
Seite 151: Richten Sie Sich Ihren Arbeitsplatz Ein
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-32 Richten Sie sich Ihren Arbeitsplatz ein Die Reihenfolge, in der Sie diesen Anweisungen folgen, hängt im großen und ganzen von der Verstellbarkeit Ihrer Arbeitsfläche ab. Wenn Sie die Ihre Arbeitsfläche erhöhen, müssen Sie sich und Ihren Computer systematisch "von unten nach oben"...
Seite 152: Von Oben Nach Unten
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-33 Von oben nach unten Sitzhöhe: Die Ausgangstastenreihe Ihrer Tastatur sollte ungefähr auf gleicher Höhe mit Ihren Ellenbogen sein. Fußstütze (wenn Sie eine brauchen). Führen Sie die in "von unten nach oben" beschriebenen Schritte 2 bis 8 aus. Seien Sie erfinderisch Verstellbares Mobiliar für Computer steht Ihnen vielleicht nicht immer zur Verfügung.
Seite 153: Checkliste Für Sicheres Und Angenehmes Arbeiten
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-34 Checkliste für Sicheres und Angenehmes Arbeiten Verwenden Sie die folgende Checkliste, um Ihre Bequemlichkeit zu erhöhen und potentielle Sicherheitsrisiken zu verringern. Außerdem wird Ihnen diese Liste dabei helfen, Ihre Arbeiitshaltung und -gewohnheiten selbst auszuwerten. Sitzposition •...
Seite 154 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-35 Augen • Entspannen Sie Ihre Augen des öfteren, indem Sie länger auf einen entfernten Punkt sehen? • Lassen Sie sich Ihre Augen regelmäßig von einem Augenoptiker untersuchen? • Blinzeln Sie ausreichend? • Wenn Sie eine Brille mit Bifokal- oder Trifokalgläsern tragen, vermeiden Sie es, Ihren Kopf nach hinten zu neigen, um den Bildschirm zu betrachten? Schreib- und Tippstil •...
Seite 155: Monitor
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-36 Monitor • Befindet sich Ihr Monitor in einem sicheren Abstand (ungefähr eine Armlänge) direkt vor Ihnen? Oder befindet sich Ihr Vorlagenständer direkt vor Ihnen, mit dem Monitor seitlich versetzt daneben, wenn Sie häufiger auf ein Dokument sehen müssen? •...
Seite 156: Allgemeine Vorbeugung
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-37 Allgemeine Vorbeugung • Legen Sie des öfteren kurze Pausen ein und gehen etwas herum - zumindest einmal pro Stunde? • Machen Sie regelmäßig gymnastische Übungen? • Lassen Sie den in einem gewissen Zeitraum angesammelten Streß des öfteren Revue passieren und ändern die Dinge, die Sie allein ändern können? •...
Seite 157: Wichtige Sicherheitsinformationen Hinsichtlich Stromversorgung Und Mechanik
Wenn Sie sich hinsichtlich der sicheren Verwendung der jeweiligen Geräte noch nicht sicher sind und Ihnen Ihr von Compaq autorisierter Partner nicht weiter- helfen kann, setzen Sie sich bitte mit dem für Ihr Gebiet zuständigen Compaq Kundendienst in Verbindung. Richtlinien für die Produktsicherheit und ihre allgemeine Anwendung Compaq Produkte wurden nach der IEC-Norm 950 entwickelt und getestet.
Seite 158: Voraussetzungen Für Die Installation
Strahlung Lärm, Ionisation, Laser, Ultraschallwellen Voraussetzungen für die Installation Compaq Produkte funktionieren sicher, wenn ihre angegebenen elektrischen Werte berücksichtigt und die Anweisungen hinsichtlich ihrer Verwendung genau befolgt werden. Verwenden Sie nur Geräte, die mit den folgenden Anforderungen an die Stromversorgung übereinstimmen, um den sicheren Betrieb von Compaq Geräten zu gewährleisten:...
Seite 159 Zu diesen Richtlinien gehört unter anderem die Norm 364 der International Electrotechnical Commission (IEC) (Internationale Elektrotechnische Kommission), Teil 1 bis 7. Verwenden Sie keine Compaq Geräte in Bereichen, die als gefährlich WICHTIG: eingestuft sind. Zu diesen Bereichen gehören unter anderem Behandlungsräume in Krankenhäusern und Zahnarztpraxen sowie sauerstoffreiche Bereiche oder...
Seite 160: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Für Compaq Produkte
Das Produkt funktioniert nicht richtig, obwohl die Betriebsanweisungen genau befolgt wurden. Inanspruchnahme des Kundendienstes Reparieren Sie niemals ein Compaq Produkt selbst, außer es wurde an einer anderen Stelle in der Dokumentation dieses Produktes erlaubt und ausführlich beschrieben. Das Öffnen und Entfernen von markierten Gehäusen kann Sie der Gefahr eines elektischen Schlages aussetzen.
Seite 161 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-42 Befestigungs- und Aufstellungszubehör Verwenden Sie für das Gerät keinen instabilen Tisch, Rollwagen, Ständer, Stativ oder Klammer. Das Gerät könnte herunterfallen und eine Verletzung herbeiführen oder ernsthaft beschädigt werden. Verwenden Sie nur Tische, Rollwagen, Ständer, Stative oder Klammern, die vom Hersteller empfohlen oder zusammen mit dem Produkt verkauft wurden.
Seite 162 Produkt befindenden Aufkleber mit den elektrischen Werten angegeben ist. Wenn Sie Fragen über die zu verwendende Stromquelle haben, setzen Sie sich mit Ihrem Compaq Partner oder Ihrem zuständigen Stromversorgungsunternehmen in Verbindung. Bei einem Gerät, das batteriebetrieben ist oder an andere Stromquellen angeschlossen werden muß, sollten Sie die im Lieferumfang dieses Gerätes vorhandenen Betriebsanweisungen...
Seite 163 Wandstecker mit Überlastungsschutz ausgestattet sein. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion. Wenn der Stecker ausgetauscht werden muß, vergewissern Sie sich, daß der von Compaq autorisierte Kundendienst einen Ersatzstecker verwendet, der laut Hersteller mit demselben Überlastungsschutz ausgestattet ist wie der Originalstecker.
Seite 164 Wenn Ersatzteile benötigt werden, vergewissern Sie sich, daß der Servicepartner von Compaq angegebene Ersatzteile verwendet. Sicherheitsprüfung Nachdem das Gerät von einem von Compaq autorisierten Kundendienst geprüft oder repariert worden ist, lassen Sie von diesem eine Sicherheitsprüfung durchführen, um sicherzugehen, daß sich das Gerät in einwandfreiem Betriebszustand befindet.
Seite 165: Vorsichtsmaßnahmen Für Tragbare Computer
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-46 Vorsichtsmaßnahmen für tragbare Computer Zusätzlich zu den bereits in diesem Kapitel beschriebenen allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn Sie mit einem tragbaren Computer arbeiten. Wenn Sie das nicht tun, können Sie einen Brand oder eine Beschädigung des Gerätes riskieren.
Seite 166: Vorsichtsmaßnahmen Für Server Und Netzwerke
Einige Server sind mit Gehäuseabdeckungen und Sicherheitsverriegelungen ausgestattet, damit man sich keinen Zugang zu Bereichen verschaffen kann, die unter Strom stehen. Viele Compaq Server sind so verriegelt, daß die Stromversorgung unterbrochen wird, wenn die Gehäuseabdeckung entfernt wird. Im Falle von Servern, die mit Sicherheitsverriegelungen ausgestattet sind, sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen in Erwägung ziehen:...
Seite 167 Stabilität und Sicherheit des Racks gewährleistet ist. • Bewegen Sie große Racks nicht selbst. Aufgrund der Höhe und des Gewichts eines Racks empfiehlt Compaq, daß mindestens zwei Personen dazu benötigt werden. • Bevor Sie das Rack einrichten, vergewissern Sie sich, daß die Ausgleichsfüße bis auf den Boden reichen und daß...
Seite 168: Vorsichtsmaßnahmen Für Produkte Mit Externen Anschlüssen Für Fernsehantennen
Sie einen Brand oder eine Beschädigung des Gerätes riskieren. Kompatibilität Compaq TV-Tuner-Karten mit Antennenanschlüssen sollten ausschließlich für Compaq Personal Computer verwendet werden, die für den Heimgebrauch gedacht sind. Erdung von externen Fernsehantennen Wenn das Gerät an eine Außenantenne oder an das Kabelnetz angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, daß...
Seite 169 Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose und den Antennenstecker oder das Kabelnetz aus dem Gerät, um ein Compaq Gerät während eines Gewitters – wenn es für längere Zeit unbeaufsichtigt ist und nicht benutzt wird – zu schützen.
Seite 170: Anntennenerdung
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-51 Anntennenerdung Dieser Hinweis soll die Aufmerksamkeit des Einrichters des CATV-Systems (Kabelfernsehsystem) auf Abschnitt 820-40 des NEC (National Electrical Code) lenken, der die Richtlinien für die richtige Erdung enthält und ausdrücklich festlegt, daß das Erdungskabel an das Erdungssystem des Gebäudes angeschlossen werden muß...
Seite 171: Vorsichtsmaßnahmen Mit Modems, Telekommunikationsgeräten Oder Lan-Optionen
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-52 Vorsichtsmaßnahmen mit Modems, Telekommunikationsgeräten oder LAN-Optionen Zusätzlich zu den bereits in diesem Kapitel beschriebenen allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn Sie mit Telekommunikations- und Netzwerkgeräten arbeiten. Wenn Sie das nicht tun, können Sie einen Brand oder eine Beschädigung des Gerätes riskieren. •...
Seite 172: Vorsichtsmaßnahmen Für Produkte Mit Laser-Vorrichtungen
August 1976 produziert werden. Es ist obligatorisch für jedes in den Vereinigten Staaten vertriebene Gerät, daß es mit diesen Bestimmungen übereinstimmt. • Übereinstimmung mit internationalen Bestimmungen Sämtliche Compaq Systeme, die mit einem Laser ausgerüstet sind, halten sich an die entsprechenden Sicherheitsnormen wie die IEC 825- und IEC 950- Norm.
Seite 173: Laser-Daten
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-54 • Aufkleber auf Lasergeräten Der folgende Aufkleber oder eine ähnliche Beschriftung befindet sich auf dem Gehäuse Ihres Lasers. Dieser Aufkleber gibt an, daß das Produkt als LASERGERÄT DER KLASSE 1 eingestuft ist. Laser-Daten Laser Typ Halbleiter GaAIAs Wellenlänge...
Seite 174: Weitere Informationen
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-55 Weitere Informationen Weitere Informationen über die Einrichtung Ihrer Arbeitsumgebung und- ausrüstung sowie über Sicherheitsstandards können Sie bei den folgenden Stellen bestellen: "American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations," ANSI/HFS Standard No. 100-1988. Human Factors Society, Inc., P.O.
Seite 175 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-56 International Standards Organization (ISO) Central Secretariat International Organization for Standardization 1, rue de Varembé Case postale 56 CH-1211 Genève 20, Switzerland TEL: +41 22 749 01 11 FAX: +41 22 733 34 30 http://www.iso.ch http://www.iso.ch/infoe/stbodies.html EMAIL: central@iso.ch...
Seite 176 Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten 12-57...
Seite 177 Produkte mit dem CE-Zeichen erfüllen die Anforderungen der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Richtlinie für Telekommunikations- und Satellitengeräte (TTE & SES) (98/13/EG), der EMV-Richtlinie (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG). Zur Einhaltung dieser Richtlinien müssen die folgenden europäischen Normen erfüllt werden (in Klammern stehen die entsprechenden internationalen Normen): •...
Seite 178 Falls erforderlich, sollten Sie Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen. Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, daß Geräte, an denen nicht von der Compaq Computer Corporation ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen werden, vom Benutzer nicht betrieben werden dürfen.
Seite 179 Betriebsstörungen hervorrufen. Bei Fragen zu Ihrem Produkt rufen Sie die Nummer 800.652.6672 (800.OK.COMPAQ) an, oder schreiben Sie an folgenden Adresse: Compaq Computer Corporation P.O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000, USA Falls Sie Fragen zu dieser FCC-Erklärung haben, rufen Sie die Nummer...
Seite 180 Als Alternative zum Anzeigen der Zulassungsinformationen für Ihr Produkt sind Zulassungsinformationen für die einzelnen Länder auch auf der Web-Site von Compaq zu finden. Rufen Sie hierzu die Web-Site von Compaq unter der Adresse www.compaq.com auf, und suchen Sie nach den Worten "telecom network approvals".
Seite 181 Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 68 der FCC-Bestimmungen. Auf der Unterseite der Portable Computer und auf dem Modem in Desktop-Computern befindet sich ein Aufkleber, der u.a. die FCC-Registrierungsnummer und die REN (Ringer Equivalence Number) dieses Geräts enthält. Auf Anfrage müssen Sie diese Angaben Ihrer Telefongesellschaft nennen.
Seite 182 Dieses Gerät darf nicht mit Münzfernsprechern verwendet werden. Für den Anschluß an Gemeinschaftsleitungen fallen bundesstaatliche Gebühren an. Rufen Sie den Compaq Kundendienst und Ihren zuständigen Compaq Partner in den USA unter der Nummer 800.345.1518 an, oder schreiben Sie an folgende...
Seite 183 Der REN-Wert für das in diesem Produkt enthaltene Modem ist nicht größer als 1,0. Informationen zu einer autorisierten kanadischen Wartungseinrichtung in Ihrer Nähe erhalten Sie unter der Nummer 800.652.6672 (800.OK.COMPAQ), oder schreiben Sie an folgende Adresse: Compaq Canada, Inc. 45 Vogell Road...
Seite 184 Das Modem ist nur für den Einsatz im Compaq Internet-PC konzipiert. Zwecks Erlangung der BABT-Betriebsgenehmigung wurde das Modem als hostunabhängiges Produkt klassifiziert. Das Modem ist für den Anschluß an Direktanschlüsse des öffentlichen Vermittlungsnetzes und entsprechende Nebenstellenanlagen geeignet. Der REN-Wert (Ringer Equivalence Number) ist ein Wert, der allen Geräten zugewiesen wird, die an das öffentliche Vermittlungsnetz angeschlossen werden...
Seite 185 Das in diesem Handbuch beschriebene Modem ist für den Compaq Internet-PC konzipiert. Dieses Gerät ist für folgende Funktionen zugelassen: • Anschluß an öffentliches Vermittlungsnetz mit Mehrfrequenzwahlverfahren • Anschluß an geeignete Nebenstellenanlagen mit Mehrfrequenzwahlverfahren • Betrieb bei Fehlen des Wahlbereitzeichens, vom Benutzer auswählbar •...
Seite 186 Für eine Störung, die unter diesen Umständen an dem Gerät auftritt, ist nicht unbedingt der Netzbetreiber verantwortlich. Bitte wenden Sie sich an den Produktlieferanten oder Ihren Compaq Partner in Großbritannien, wenn eines der obenstehenden Probleme auftritt. Dieses Gerät ist für die automatische Beantwortung ankommender Anrufe konzipiert.
Seite 187 Sofern Sie das SupraExpress 56i Pro Global-Modem an einer Nebenstellenanlage benutzen wollen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler nach der Möglichkeit, die Amtsholung einzustellen. Ein Modem darf, beispielsweise im "unbeaufsichtigten Betrieb", nicht pausenlos dieselbe Rufnummer anwählen (Wahlsperre). Nach zwölf erfolglosen Wählversuchen innerhalb einer Stunde gibt das Modem die Meldung "BLACK-LISTE"...
Seite 188 Compaq-modemet SupraExpress 56i Pro global modem understøtter ikke impulssignalering. Både opkaldskode P (impulssignalering) og T (tonesignalering) tvinger modemet til at anvende tonesignalering. Het modem is geschikt voor aansluiting op het openbare geschakelde telefoonnetwerk en op (analoge) telefooncentrales binnen bedrijven en instellingen.
Seite 189 Modemet till SupraExpress 56i Pro global modem stödjer inte pulssignalering. Både uppringningskod P (pulssignalering) och T (tonsignalering) är jämförbara och vill tvinga modemet att använda tonsignalering. Die Gewährung einer Betriebsgenehmigung (Telepermit) für ein Endgerät bedeutet lediglich, daß durch Telecom festgestellt wurde, daß das Gerät die Mindestanforderungen für einen Anschluß...
Seite 190 Einige für die Erfüllung der Telepermit-Anforderungen von Telecom erforderliche Parameter sind von dem Gerät (PC) abhängig, mit dem diese Vorrichtung verwendet wird. Das hiermit in Verbindung stehende Gerät muß so eingestellt werden, daß es im Bereich der folgenden Grenzwerte arbeitet, damit es den Spezifikationen von Telecom entspricht: Es dürfen nicht mehr als 10 Wählversuche für eine Nummer bei einem manuell eingeleiteten Anruf innerhalb eines Zeitraums von 30 Minuten durchgeführt...
Seite 191 Die Sicherheit ist von großer Wichtigkeit, wenn Sie Ihren Computer bedienen. Befolgen Sie die Hinweise in diesem Abschnitt, damit Sie weiterhin Freude an Ihrem Computer haben. Weitere Informationen zum Batteriewechsel für die Echtzeituhr erhalten Sie bei Ihrem Compaq Partner. °...
Seite 192 Netzstecker, die Netzsteckdose und die Stelle, an der das Netzkabel aus dem Produkt führt. Alle mit CD-Laufwerken ausgestatteten Compaq Systeme entsprechen den geltenden Sicherheitsstandards einschließlich IEC 825. Zusätzlich erfüllt das Gerät die von den Zulassungsbehörden festgelegten Leistungsstandards für Laserprodukte der Klasse 1.
Seite 193 Das CD-Laufwerk wurde als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft. Der diesbezügliche Aufkleber befindet sich außen auf dem CD-Laufwerk.
Seite 194 Diese Produkte sind nicht für den fortwährenden Gebrauch in einer Büroumgebung bestimmt. Die Familie der Compaq Agency Notebooks der Serien 2949, CM2000, CM2010 und CM2030 mit dem "GS"-Zeichen erfüllt die Anforderungen der Vorschrift ZH1/618 (Deutsche Sicherheitsbestimmungen für Bildschirmarbeitsplätze im Bürobereich), wenn diese Computer in Verbindung mit Portreplikatoren, Tastaturen und Bildschirmen verwendet werden, die ebenfalls das "GS"-Zeichen...
Seite 195 Weitere Aufkleber mit Sicherheits- oder Zulassungsinformationen zu Ihrem speziellen Rechner finden Sie innen und außen auf dem Gehäuse Ihres Rechners. Die folgenden Abbildungen zeigen typische Aufkleber mit dem Zulassungsvermerk, die auf Ihren Compaq Personal Computer zutreffen.
Seite 197 Energy Star-Programm 2.0 für Computer der US- Umweltschutzbehörde (EPA). Das EPA Energy Star-Logo ist nicht gleichzusetzen mit einer Empfehlung durch die EPA. Als Energy Star-Partner hat die Compaq Computer Corporation festgestellt, daß ihre mit dem Energy Star-Logo versehenen Produkte die Energy Star-Richtlinien für effiziente Energienutzung erfüllen.
Seite 199 – 10BaseT – Nicht abgeschirmtes Twisted Pair-Kabel zur Vernetzung von Computern in einem Ethernet-Netzwerk. Siehe Ethernet. Aktivierungsprogramm – Ein Befehlssatz, der installiert werden muß, damit ein zugehöriges Hardwaregerät verwendet werden kann. American National Standards Institute – Siehe ANSI. American Standard Code for Information Interchange – Siehe ASCII. Analog –...
Seite 200 – Basic Input Output System – Siehe BIOS. Benutzeroberfläche – Siehe GUI. Betriebssystem (BS) – Sammlung von Systemsoftwareprogrammen, die die Funktion des Computers steuern. Bildschirmschoner – Ein abgedunkelter Bildschirm oder ein sich bewegendes Bild, das automatisch angezeigt wird, wenn der Computer über eine festgelegte Zeitspanne nicht benutzt wird.
Seite 201 – Bulletin Board – Ein computergestütztes Forum für den Austausch von Informationen und Ankündigungen, auf das über die Telefonnummer des Bulletin- Board-Systems (mit einem Modem) oder über eine ISP-Verbindung und das Internet zugegriffen werden kann. Bus – Über den Bus erfolgt die Kommunikation zwischen den einzelnen Komponenten in einem Computer.
Seite 202 Energieverwaltungs- oder Antivirusprogramm. Digital – Elektrische Signale mit Daten in Form von Bits. Siehe auch Analog. Digital Creativity Imaging Center (DCIC) – Eine Gruppe leicht zugänglicher Anschlüsse auf der Vorderseite bestimmter Modelle des Internet-PC von Compaq. Digital Subscriber Line – Siehe DSL.
Seite 203 – Digital Versatile Disc (DVD) – Ein Datenträger von der Größe einer CD, auf dem beidseitig bis zu 17 GB digitaler Audio-, Video- oder sonstiger Daten gespeichert werden können. Es gibt folgende Arten von DVDs: • DVD+RW (wiederbeschreibbar) – Informationen können unter Verwendung eines DVD–Recorder–Laufwerks auf dem Datenträger gespeichert werden.
Seite 204 – Duplex – Übertragungskanal, der eine Übertragung in beide Richtungen ermöglicht. In der Telekommunikation bedeutet dies, daß beide Kommunikationspartner gleichzeitig Signale übertragen und empfangen können. Wird auch als Vollduplex bezeichnet. Siehe auch Halbduplex. DVD – Siehe Digital Versatile Disc. Echtzeituhr (RTC) – Eine batteriebetriebene Uhr im Computer, die auch nach dem Ausschalten des Computers weiterhin in Betrieb ist.
Seite 205 – Gamepad – Gerät, das ein realistischeres Spielerlebnis ermöglicht als eine Maus oder ein Touchpad. Gameport – Siehe MIDI/Gameport. GB – Siehe Gigabyte. Gerätetreiber – Siehe Treiber. Gigabyte (GB) – Maßeinheit für die Datenmenge. Ein GB entspricht rund einer Milliarde Bytes. Siehe Byte. Grafische Benutzeroberfläche –...
Seite 206 – Hub – Ein zentrales Gerät, über das Computer mit einem Netzwerk verbunden werden. Hyperlink – Farbiger und unterstrichener Hypertext, der einen direkten Zugriff auf eine Datei, eine Stelle innerhalb einer Datei oder eine Web-Seite per Mausklick ermöglicht. Siehe Hypertext, Link. Hypertext –...
Seite 207 – Internet Explorer – Siehe Microsoft Internet Explorer. Internet-Dienstanbieter (ISP) – Ein Internet-Zugangsanbieter, der einen Internet- Zugang über eine DFÜ-Netzwerkverbindung oder eine dedizierte Leitung bereitstellt. Siehe DFÜ-Netzwerk, Dedizierte Leitung. Internet-Tastatur – Tastatur mit speziell programmierten Tasten, die einen Internet-Zugriff, den Zugriff auf ein bestimmtes Programm oder die Ausführung häufig durchgeführter Aufgaben per Tastendruck ermöglichen.
Seite 208 – Konfigurieren – Der Vorgang des Konfigurierens beinhaltet das Einrichten eines Computers oder die Änderung von Programmeinstellungen. Kontextabhängige Hilfe – Informationen, die angezeigt werden können, wenn der Mauszeiger auf ein Symbol, eine Schaltfläche oder die Schaltfläche einer Symbolleiste bewegt wird (z.B. der Name einer Schaltfläche oder eine Kurzbeschreibung ihrer Funktion).
Seite 209 – MB – Siehe Megabyte. Mbit/s – Siehe Megabit pro Sekunde. Megabit pro Sekunde (Mbit/s) – Maßeinheit für die Datenübertragungsrate. Megabyte (MB) – Maßeinheit für die Datenmenge. Ein MB entspricht rund einer Million Bytes. Siehe Byte. Megahertz (MHz) – Maßeinheit für die Mikroprozessorgeschwindigkeit. Ein Megahertz entspricht einer Million Hertz oder einer Million Zyklen pro Sekunde.
Seite 210 – Modem (Modulator/Demodulator) – Ein Gerät, das digitale Signale am Ursprungscomputer in analoge Signale umwandelt, die über das Telefonnetz übertragen werden können. Anschließend werden die Daten vom Modem auf der Gegenseite wieder in ein digitales Format übertragen, so daß diese vom empfangenden Computer gelesen werden können.
Seite 211 – Online – Mit einem Netzwerk verbunden, häufig ist hiermit das Internet gemeint. Online-Hilfe – Programmspezifische Informationen, die auf der Festplatte gespeichert sind und über die Option Hilfe in der Menüleiste des Programms aufgerufen werden können. Parallele Schnittstelle – Anschluß, bei dem Datenbits gleichzeitig über die acht Leitungen eines Parallelkabels übertragen werden.
Seite 212 – Port – Eine Schnittstelle, über die Daten zwischen Computern oder zwischen einem Computer und einem Peripheriegerät übertragen werden. Siehe Parallele Schnittstelle, Serielle Schnittstelle. PPP (Punkt-zu-Punkt-Protokoll) – Ein Satz von Regeln, der einem Computer einen berechtigten Zugriff auf ein Netzwerk über eine DFÜ-Netzwerkverbindung, ein Modem und eine herkömmliche Telefonleitung ermöglicht.
Seite 213 – Scroll-Maus – Eingabegerät, mit dessen Hilfe ein Mauszeiger über das Display bewegt wird. Durch Klicken mit der Maus kann eine bestimmte Auswahl getroffen werden. Zusätzlich verfügt die Scroll–Maus über ein kleines Rädchen, das sich zwischen den beiden Maustasten befindet und einen automatischen Bildlauf in Dokumenten ermöglicht.
Seite 214 – Super Video Graphics Array – Siehe SVGA. Surfen – Das Bewegen oder Navigieren im Informationsbestand des Internet und World Wide Web. SVGA (Super Video Graphics Adapter) – Videokarte, die für gewöhnlich Auflösungen von 1024 x 728 Pixel mit über 65.000 Farben unterstützt. Siehe Pixel. Symbol –...
Seite 215 – Treiber – Programm, mit dessen Hilfe das Betriebssystem Microsoft Windows und das BIOS interne Komponenten oder externe Peripheriegeräte des Computers (z.B. eine PCI-Karte oder einen Drucker) erkennen und ansteuern können. Siehe Plug and Play. Überspannungsableiter – Eine Vorrichtung, die elektrische Geräte vor Überspannungen schützt.
Seite 216 – Video-CD – Siehe Digital Video Disc. Virtueller Speicher – Siehe Speicher. Virus – Schädliches Computerprogramm, das Daten oder Programme beschädigen kann. Siehe Antivirusprogramm. Vollduplex – Siehe Duplex. WAN (Wide Area Network) – Geographisch getrennte Computer, die für die gemeinsame Nutzung von Ressourcen (z.B. Daten) miteinander verbunden sind. Das Internet ist das größte WAN der Welt.
Seite 217 CDRH-Bestimmungen Siehe Zulassungsbestimmungen Compaq Service Connection Übersicht 10-7 Compaq Unterstützung 10-2 Compaq Remote Support 10-3 Diagnoseprogramme 10-2, 10-4 Diagnoseprogramme zum Testen der Agent für Festplattenkomprimierung 9-8 Akku Geräte 10-4 Beseitigen des Low-Battery-Modus Internet Support 10-2 McAfee Anti-Virus 10-2 Betriebsdauer 9-1, 9-5...
Seite 218 DVD-Player 3-6 Anzeigen und Ausblenden 3-8 Hilfe 1-2 Anzeigeoptionen 3-8 Homepage 6-4 Ausblenden der Task-Leiste 3-8 Hyperlink 6-2, 6-5 Bedienschaltflächen auf dem Bildschirm 3-9 Einstellungen für die Wiedergabe 3-7 Optionen 3-9 Installieren von Hardware 10-18 Starten 3-6 Installieren von Software Vergrößern und Verkleinern der Vom Internet heruntergeladene 5-12 Ansicht 3-8...
Seite 219 Medienwiedergabe 5-10 Microsoft Windows Starts Here 5-6 Lasersicherheit 13-16 Siehe Paint 5-11 Zulassungsbestimmungen Rechner 5-11 Laufwerke Spiele 5-10 CD 2-3 Unterhaltungsmedien 5-10 CD/DVD 3-4, 3-5 Wählhilfe 5-10 Diskettenlaufwerk 2-3 Windows-Explorer 5-8 DVD 2-3 WordPad 5-11 Erkennen 2-3 Zubehör 5-10 Festplatten 2-3 Microsoft Windows 98 SuperDisk 2-3 Betriebssystem 5-4...
Seite 220 System Restore 10-13 SystemSave 9-8, 10-15 Reinigen Partition Siehe SystemSave-Partition Computer 9-7 SystemSave-Partition 10-15 Display 9-7 Kapazität 10-15 Tastatur 9-7 Vergrößern der Kapazität 10-16 Touchpad 9-7 Systemwartung 9-8 REN (Ringer Equivalence Number) Siehe Zulassungsbestimmungen Tasten Antwort 10-10 Selective QuickRestore Siehe Testen der Geräte QuickRestore Benutzerdefiniert 10-4...
Seite 221 Wartungs-Assistent 9-8 Web-Adresse Compaq Adresse 6-2 Web-Browser Definition 6-2 Microsoft Internet Explorer 6-3 Verwenden 6-3 Web-Seite 6-2 Web-Server 6-1 Web-Site 6-1, 6-2 Wiedergeben von Audio-CDs 3-4 Wiedergeben von Video-CDs 3-5 World Wide Web 6-2 WWW 6-2 Zulassungsbestimmungen Austauschen der Batterie für die...

Diese Anleitung auch für:

1200 serie 1800 serie 1900 serie 1600 serie

Compaq 300 Serie Referenzhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Compaq 300 Serie

Inhaltszusammenfassung für Compaq 300 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis