Orbea BLUE PAPER RISE HYDRO 2023 Technisches Handbuch Seite 150

42 | ORBEA
PERSONNALISATION DES CHAMPS DE DONNÉES
Garmin Express ou l'application mobile Garmin Connect
vous permettent de personnaliser l'ordre dans lequel les
données système apparaissent sur l'écran Toolbox du dis-
positif compatible.
1. Ouvrez Garmin Connect sur votre smartphone et
connectez votre dispositif.
2. Accédez à votre dispositif via l'application et parcourez
3.
dans chacun des champs Orbea Toolbox à l'aide des
menus déroulants, puis appuyez sur Enregistrer.
4. Revenez à l'écran principal de l'application et sélection-
nez Synchroniser maintenant. Lorsque vous connecte-
rez à nouveau votre dispositif au vélo, vous remarque-
rez que les données sont désormais organisées selon
M AN UE L TE CH NI QUE
Si le dispositif était connecté au vélo lorsque vous avez
apparaîtront immédiatement.
GARMIN EXPRESS (PC ET MAC)
Vous pouvez également personnaliser les champs visibles
à l'aide de l'application Garmin Express pour PC et Mac.
Connectez votre dispositif à l'ordinateur à l'aide du câble
USB et accédez aux applications installées. Cliquez sur le
bouton Paramètres Orbea RS Toolbox, puis sélectionnez
les données que vous souhaitez voir dans chaque champ.
CONNEXION À UN AUTRE VÉLO
Une fois que RS Toolbox a été installé et apparaît sur
votre dispositif, vous pouvez vous connecter à n'importe
quel vélo Orbea doté d'un moteur électrique Shimano
EP8/EP6.
1. Ouvrez Garmin Connect sur votre smartphone et
connectez votre dispositif.
2. Accédez à votre dispositif via l'application et parcourez
3.
B LU E PA P E R R I SE · HY DR O 2 0 2 3
4. Revenez à l'écran principal de Connect et synchronisez
votre dispositif.
5. Exécutez la procédure de connexion au nouveau vélo en
suivant les étapes décrites au début de cette section.
· Vous devrez réaliser cette procédure lorsque vous sou-
haitez connecter votre dispositif à un autre vélo.
Si le jumelage ne fonctionne pas avec le nouveau vélo,
désinstallez Toolbox et réinstallez-le à l'aide de l'applica-
tion Garmin Connect avant de réessayer de jumeler le
nouveau vélo. Vous devrez peut-être sélectionner à nou-
veau le champ de données dans votre dispositif.
CONSIGNATION DES DONNÉES DES
ACTIVITÉS DANS GARMIN CONNECT
Lorsque vous enregistrez une activité avec votre vélo
à l'aide d'Orbea RS Toolbox sur votre dispositif Garmin
compatible, les données de Toolbox sont enregistrées avec
tous les autres paramètres de l'activité. Cela vous permet
d'accéder aux données relatives au niveau d'assistance, à
l'autonomie, à la charge de la batterie, à la cadence, etc.
lorsque vous enregistrez l'activité.
ORBEA | 43
Vous pouvez consulter les données d'Orbea RS Toolbox
durant l'activité via Garmin Connect de la même manière
que pour consulter les données enregistrées par votre dis-
positif Garmin.
F R