Einstellung der wichtigsten Bestandteile der Fahrräder eingeht, um eine sichere Fahrt und Bedie- nung zu ermöglichen. Diese Bedienungsanleitung sowie die weiteren technischen Handbücher zu den Orbea Produkten findest du zur Ansicht und zum Download auf unserer Website: www.orbea.com/gb-en/support/manuals...
158│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ERLÄUTERUNG DER GABELSCHLÜS- TORX-SCHLÜSSEL SYMBOLE INNENSECHS- KREUZSCHLITZ- KANTSCHLÜS- SCHRAUBENDREHER In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole Das richtige Drehmo- verwendet, um Anleitungen, Warnhinweise und wichti- Die zu verwen- ment in Newtonmetern dende Werk-...
REGISTRIERE DEIN FAHRRAD ditionen zu Garantie und Gewährleistung anbieten: GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG Um die lebenslange Orbea Garantie nutzen zu können, musst du dein Fahrrad innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter folgendem Link registrieren: Orbea bietet der Erstkäuferin oder dem Erstkäufer die- ses Orbea Fahrrads, der Starrgabel und OC-Komponen- www.
Händler. Solltest du dich nicht an den ursprünglichen Händler wenden können, findest du eine Übersicht der autorisierten Händler auf unserer Webseite. Du kannst auch direkt Kontakt mit Orbea aufnehmen, damit wir dir den Händler nennen können, an den du dich wenden solltest.
Überprüfe vor jeder Fahrt kurz dein Rad und stelle si- cher, dass es sich in einem einwandfreien Zustand be- Orbea Produkte werden mit besonderem Fokus auf Halt- findet. Unter Umständen fallen dir hierbei Kleinigkeiten barkeit, Effizienz und einfache Wartung entwickelt. Zu- auf, die während der Fahrt zu großen Problemen werden...
Carbonrahmen auf Risse oder weiche Stellen im Carbon. drehmomenten für Komponenten anderer Hersteller, Wenn du solche Schäden feststellst, darfst du das Fahr- die an deinem Orbea Fahrrad verbaut sind. Die Miss- rad nicht weiter benutzen. achtung dieser Hinweise kann zum Ausfall der Kom- ponenten, Unfällen und zum Tod führen.
Seite 163
163│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BRINGE DEIN FAHRRAD ZU EINEM AUTORISIERTEN HÄNDLER, UM EINE PROFESSIONELLE INSPEKTION DURCHFÜHREN ZU LASSEN Manche Folgen eines Sturzes oder Unfalls lassen sich nur erkennen, wenn das Fahrrad vollständig auseinan- dergebaut und auf Risse oder andere Anzeichen einer Beschädigung untersucht wird.
Die Missachtung dieser Angaben kann zu übermäßi- der Spezifikationstabelle erfährst du, wie viele Steuer- ger Materialbelastung und dadurch zu Materialversa- satzspacer bzw. welchen Stack der Orbea Rahmen gen führen, das nicht durch die Gewährleistung maximal erlaubt. Der Einsatz von mehr als den maxi- abgedeckt ist und Unfälle mit schweren Verletzungen...
165│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Gelände setzt hohes Fahrkönnen voraus und kann bei Anfängern zu Verletzungen führen. Dabei muss die Länge des Gabelschafts grundsätz- lich für die Vorbauhöhe passend sein. Der Vorbau Eine Beschreibung aller ASTM Level findest du in der muss immer so am Gabelschaft montiert werden, Bedienungsanleitung.
Die minimale Sitzhöhe bezieht sich auf die Höhe des Sattels bei Montage der Sattelstütze mit der vom Rahmen vor- gegebenen maximalen Einschubtiefe. Die maximale und die minimale Sitzhöhe werden nur für die von Orbea bei einem bestimmten Rahmen montierten Kombinationen aus Variostütze und Sattel angegeben. Für Angaben zu den entsprechenden Maßen bei Verwen- dung anderer Sattelstützen siehe die Herstellerangaben zur Sattelstütze sowie die vorgegebenen Maße für die Ein-...
LAUFRADGRÖSSE 29" 29 x 2,5” MAXIMALE REIFENGRÖSSE HINTEN Abhängig von der Gabel MAXIMALE REIFENBREITE VORNE 29 x 2,5” bei den von Orbea spezifizierten Modellen FEDERWEG DER GABEL 140 mm 160 mm MAXIMALE LÄNGE DER GABEL (ACHSE BIS KRONE) 578 mm...
Siehe das Dokument zu den empfohlenen Maximalgewichten für unsere Produkte (Fahrer:in+Ausrüstung+Gepäck) auf unserer Website *Nicht alle am Markt erhältlichen Bremssättel und -scheiben sind mit allen Rahmen kompatibel. Alle von Orbea spezifizierten Kom- binationen wurden geprüft. Bei nachträglichen Montagen bitte vor dem Kauf die entsprechenden Abmessungen und Toleranzen überprüfen.
173│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen. MONTAGE DES HS02 STEUERSATZES 1. Die Leitungen von Hinterradbremse, Variostütze, Dämpfer (bei Version SL) und Schaltwerk (bei mecha-...
Seite 174
174│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 3. Die Gabel in das Steuerrohr einsetzen. 4. Den Zentrierring montieren, indem die Kabel für Brem- se, Sattelstütze, Dämpfer und Schaltwerk durch die Ka- belkanäle geführt und in Richtung ihrer Montage am Lenker positioniert werden.
VORBAUDECKEL Spezialkappe HS02-31 (MC10/20) Unter dem Vorbau: Zweiteilige Spacer Spinblock HS02-03/04 (5 und 10 mm). Unter der SIC HS02 Kabelführung Orbea Rahmen mit Steuersatz HS02: Über dem Vorbau: Spinblock-Spacer rund HS02-07/08 (5 und 10 KOMPATIBLE STEUERSATZSPACER Über und unter dem Vorbau: Spinblock-Spacer rund HS02-07/08 (5 Rahmen mit 1-1/8"-...
176│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC10 UND ST-MC20. EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen. MONTAGE DER MC-VORBAUTEN Für die richtige Kabelführung durch den Steuersatz siehe den Abschnitt über die Montage des HS02-Steu-...
Seite 177
177│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 1. Die mit der Spinblock-Funktion kompatiblen MC (Moun- tain Control) Vorbauten sind mit einem Begrenzer im Ga- belklemmbereich des Vorbaus ausgestattet, der dafür sorgt, dass das empfohlene Anzugsdrehmoment nicht überschritten wird. Bei der Vorbaumontage die korrekte Montage des Anschlags überprüfen.
Seite 178
178│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 5. Bei Vorbauten mit der Kennzeichnung „NO GAP“ müssen die Klemmschrauben an den mit „NO GAP“ gekennzeich- neten Punkten zuerst angezogen werden, bis Klemmplat- te und Vorbaukörper Kontakt miteinander bekommen. Anschließend die gegenüberliegenden Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment endgültig festziehen.
179│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 GPS-HALTERUNG OC CM- Basis der Computerhalterung Adapter-Kit für Garmin/Sigma, Wahoo, Bryton Adapter-Klemmschraube MC-Vorbau TECHNISCHE DATEN MATERIAL Polymer ABMESSUNGEN (MM) 83 x 44 x 40 mm. GEWICHT (G) 13 g FARBE Schwarz KOMPATIBLE OC-VORBAUTEN Mit MC-Vorbauten GERÄTEKOMPATIBILITÄT...
Seite 180
180│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Orbea erinnert an die Empfehlung der GPS-Geräte- hersteller, die mit Fahrradcomputern mitgelieferte Sicherheitsleine zu verwenden und am Lenker zu be- festigen, damit das Gerät im Falle eines Sturzes oder Unfalls nicht beschädigt wird oder verloren geht.
181│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HINTERRADACHSE UND SCHALTAUGE EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE HINTERRADACHSE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel mit SCHMIERUNG Carbon- und Aluminiumoberflächen. KOMPATIBILITÄT MIT DEM T-TYPE-SCHALTWERK VON SRAM: Da das Occam mit dem Sram UDH Universal- Schaltauge ausgestattet ist, bietet es Kompatibilität mit T-Type-Schaltwerken von Sram, die direkt (ohne Schaltau-...
182│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HAUPTDREHPUNKT DES HINTERBAUS EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE FARBE ART DES MONTAGEMITTELS BESCHREIBUNG FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel mit Carbon- und SCHMIERUNG Aluminiumoberflächen. SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243...
183│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERWIPPENBEREICH Das Occam SL und LT haben eine identische zweiteilige Dämpferwippe mit einer jeweils modellspezifischen Dämp- ferverlängerung, die für unterschiedliche Charakteristiken der beiden Modelle sorgt. Das Dämpfersystem des Occam SL verwendet eine Dämpferverlängerung aus Carbon und stellt 140 mm Federweg am Heck bereit, was für eine schnelle Trail-Geometrie mit entsprechender Dämpfung sorgt.
184│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERWIPPE DREHPUNKT RAHMEN-DÄMPFERWIPPE. EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE DREHPUNKT SITZSTREBE-DÄMPFERWIPPE EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen.
185│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERVERLÄNGERUNG DÄMPFERVERLÄNGERUNG SL DÄMPFERVERLÄNGERUNG LT...
Seite 186
186│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen. SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243 SICHERUNG Montage der LT-Dämpferverlängerung Die bereits in den Schalen montierten Lager mit dem Spezialwerkzeug bis zur Lasermarkierung in die Dämpferverlängerung einsetzen (Siehe...
Seite 187
187│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Bei der Dämpferverlängerung des Occam SL aus Carbon werden die Lager direkt in den Gehäusen montiert und es sind keine Lagerschalen nötig. Nach der Montage der Lager wie in den Schritten 2 und 3 der Montage der LT-...
188│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFER DÄMPFER-KLEINTEILE SL DÄMPFER-KLEINTEILE LT FARBE ART DES MONTAGEMITTELS BESCHREIBUNG FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel mit Carbon- und SCHMIERUNG Aluminiumoberflächen. SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243 SICHERUNG...
189│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HIGH- UND LOW-GEOMETRIE DES OCCAM LT Das Occam LT ermöglicht zwei unterschiedliche Geometrieoptionen mit einem Bike durch Umstellen des Quick Flip an der Dämpferbefestigung. Die niedrige Position führt zu einer entspannteren Sitzposition für anspruchsvollste Trails, die hohe Position sorgt dagegen für einen 0,5 Grad steileren Lenk- und Sitzwinkel und macht das Bike etwas...
190│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 I-LINE DÄMPFER Um eine möglichst saubere Führung des Dämpferfernbedienungskabels durch den Rahmen zu gewährleisten, ist das Occam SL ausschließlich mit Fox I-Line Dämpfern kompatibel. Sie ermöglichen eine biegefreie Führung des Ka- bels für die Druckstufenferneinstellung durch das Oberrohr. Der Zugstufeneinsteller ist auf der gegenüberliegenden Seite des Dämpfers positioniert (verglichen mit Nicht-I-Line-Dämpfern), um die Einstellung der Zugstufe zu...
191│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 MONTAGE DER SATTELSTÜTZENSCHELLE Informationen findest du in den Handbüchern zu Variostützen von OC Components auf unserer Website: www. orbea. com/gb-en/ > Support > Handbücher > Produkt Montageanleitungen Sattelstützen anderer Hersteller sind in der Dokumentation des jeweiligen Herstellers zu finden.
192│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LOCKR-BEREICH UND WERKZEUGE. Beim Occam kannst du dein Werkzeug und Ersatzteile hinter der LOCKR-Abdeckung im Unterrohr des Rahmens verstauen. Darüber hinaus sind bei ausgewählten Modellen ein OC FLP MT-20 Multitool mit 2-, 3-, 4- und 5-mm-In- nensechskantschlüsseln, das in der Dämpferwippenachse untergebracht ist, sowie ein 6-mm-Innensechskant am...
193│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 VERWENDUNG VON LOCKR ÖFFNEN DER LOCKR-ABDECKUNG Zum Öffnen der LOCKR-Abdeckung drehe den Öffnungshebel nach oben. Hebe die Abdeckung am oberen En- de ab und ziehe sie dann nach oben, um die unten an der Abdeckung befindliche Zunge zu lösen.
194│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EXPLOSIONSANSICHT DER LOCKR-ABDECKUNG Äußerer Hebel O-Ring für äußeren Hebel Lockr Abdeckung Hebelunterteil mit Rädchen O-Ringe für Hebelrädchen 1.6_ Hebelunterteil Lockr-Sicherung. Führungsschraube. Flaschenhalterschrauben Unterlegscheiben für Flaschenhalterschrauben ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243...
195│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RAHMENSCHUTZ Damit dein Occam so schön bleibt wie am ersten Tag, ist der Fahrradrahmen mit mehreren Schutzfolien aus Vinyl versehen, die ihn vor möglichen Stößen schützen. Darüber hinaus bieten drei Kunststoff-Rahmenschützer an der rechten Kettenstrebe, am Übergang von Kettenstreben zum Hauptrahmen sowie im unteren Bereich des Unterrohrs...
196│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ANLEITUNG ZUM ANBRINGEN TRANSPARENTER SCHÜTZER 1. Reinige die Rahmenoberfläche mit max. 70 % igem Isoproylalkohol, bis alle Verschmutzungen und Rückstände des vorherigen Schützers entfernt sind. 2. Ziehe die Folie vom Schützer ab, ohne die Klebefläche zu berühren, und bringe den Schützer an der entsprechen- den Rahmenstelle passend zur Form des Rahmens an.
197│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KABELFÜHRUNG KABELFÜHRUNG FÜR HINTERRADBREMSE, SCHALTWERK, SATTELSTÜTZE UND DÄMPFER Hinterradbremse Variostütze Schaltwerk Dämpfer-Lockout Das Occam OMR verfügt über zwei Kabelhüllen, die die Kabel der Hinterradbremse und des Schaltwerks zwischen Schwin- ge und Hauptrahmen schützen.
Seite 198
198│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Eine Kabelführung ermöglicht den Eintritt der hinteren Bremsleitung (linke Seite) und des Schaltwerks (rechte Seite) in den Hauptrahmen. Das Unterrohr hat auf jeder Seite zwei Zellen für eine saubere Kabelführung. Zur Geräuschvermeidung sind die Kabelfüh- rungen mit Schaumstoffrohren ausgestattet.
199│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EINPASSEN DER KABELHÜLLEN FÜR DEN CABLE PASS IN DEN HINTERBAU Zum Einbau der Kabelhüllen muss der Hinterbau ausgebaut werden. EINPASSEN DER LINKEN KABELHÜLLE Die Kabelhülle durch das Loch in der linken Kettenstrebe am Hin- Achte darauf, dass die Kabelführung korrekt im Gehäuse der Ket-...
200│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EINSTELLUNG DER FEDERUNG EINSTELLUNG DER FEDERGABEL FOX 34 GABELN Bezüglich der bei den verschiedenen Modellen verbauten Federgabeln ziehe die Benutzerhandbücher des Herstel- lers zu Rate. Durch Anklicken folgender Links gelangst du zur Herstellerdokumentation: Übersichtsseite Fox Handbücher...
50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM FOX FLOAT DPS FACTORY I-LINE 210X50 2024, FLOAT, F-S, K, Remote Up, Evol LV, PTL, Rebound Reverse, Orbea, Occam SL, 210, 50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM EMPFEHLUNGEN FÜR DIE LUFTDRUCKEINSTELLUNG DES FLX DPS I-LINE DÄMPFERS AM OCCAM SL Die folgende Tabelle bietet Richtwerte, die je nach Fahrstil und Geländebedingungen abweichen können.
205│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Ermittle die Zugstufeneinstellung anhand des endgültigen Luftdrucks deines Dämpfers. Drehe den Einstellknopf für die Zugstufe oder Druckstufeneinstellung auf die geschlossene Position (auf Rechtsanschlag drehen). Drehe an- schließend so viele „Klicks“ gegen den Uhrzeigersinn wie nachfolgend angegeben.
207│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 140–160 160–180 180–200 200–220 220–240 240–260 260–280 280–300 FEDERVOLUMEN-SPACER AN FOX FLOAT X DÄMPFERN Du kannst die Progression der Luftkammer deines Dämpfers mithilfe von Volumenspacern einstellen, die bei einem autorisierten Fox Fachhandel erhältlich sind.
210│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM OMR 2024 ERSATZTEILE Den vollständigen Orbea Ersatzteilekatalog findest du auf unserer Website: www.orbea.com/gb-en/gear/spare-parts/ Oder finde alle Occam-Ersatzteile direkt: Occam 2024 Ersatzteile...
211│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 STEUERSATZ Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken STEUERSATZLAGER HS02 + GABELKONUS Enthält die standardmäßige runde Steuersatzkappe, die bei Setups mit OC Mountain Control Vorbauten nicht verwendet wird TEILE-Nr.: XC50 ANZ. 1.1_ Gabelkonus 1.5 45º...
228│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SECOND SKIN VINYL-PROTEKTOREN Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM 2024 SECOND SKIN PROTEKTOREN FARBLOS TEILE-Nr.: XD85 ANZ. Occam 2024 Second Skin Protektoren farblos OCCAM 2024 SECOND SKIN PROTEKTOREN ORGANIC TEILE-Nr.: XD86 ANZ.
INSTAGRAM www.instagram.com/orbeabicycles LINKEDIN www.linkedin.com/company/orbea-s-coop YOUTUBE www.youtube.com/user/OrbeaBicycles HANDBÜCHER Die aktuellste Version dieses Handbuchs sowie Infor- mationen zu anderen Produkten von Orbea und OC kannst du hier herunterladen: /www.orbea.com/gb-en/support/manuals/ KONTAKT Bei Fragen zu unseren Produkten besuche bitte diese Seite: /www.orbea.com/gb-en/contact/ ORBEA BLOG www.orbea.com/blog...